#word1	word2	match1	match2	context1	context2	[explanation1	explanation2]
# acender/ascender
(?i)acend.+	(?i)ascend.+	cend	scend	(?i)fog(ão|ões)|(forno|fósforo|isqueiro|vela)s?|luz(es)?	(?i)(ascensor|elevador|funicular)(es)?|(céu|altura|montanha|escada)s?	dar luz	subir
#acento/assento
(?i)acentos?	(?i)assentos?	cent	ssent	(?i)(agudo|grave|circunflexo|pron[uú]ncia)s?|tónico|til(es)?	(?i)comfortáv(el|ies)|(couro|madeira|luxuoso)s?	inflexão tónica	dispositivo para sentar-se
#adesão/aderência
(?i)adesão	(?i)aderência	desão	derência	(?i)(greve|grevista|sindicalista|polític[ao]|marcha|cinema|literatura|leitura|alun[ao]|teatro|desporto|estudo)s?	(?i)(pneu|sapato|sola|luva|bota)s?|materia(l|is)	apoio com presença física	propriedade física de ser aderente
# cartola/quartola
(?i)cartolas?	(?i)quartolas?	cart	quart	(?i)chapéu|gentlem[ae]n	(?i)c[ôo]co|palmeiras?|polpa	chapéu alto	coco grande
# cesta/sesta
(?i)cest(inh)?as?	(?i)sest(inh)?as?	cest	sest	(?i)(fruta|Nata(l|is)|vime|bacalhau|compra|junco|vinho)s?|cabaz(es)?	(?i)(almoço|Espanha|sonh?o|cama|almofada|quarto)s?|dorm.+|lenço(l|is)	recipiente, cesto	repouso depois do almoço
# conselho/concelho
(?-i)conselhos?	(?-i)[Cc]oncelhos?	onselh	oncelh	(?-i)[Aa]dministraç(ão|ões)|C[EF]Os?|[Cc]ientífic.+|[Dd]irec?tivos?|Europ(?:a|eu)|[Ee]xecutiv[ao]s?|[Ff]isca(is|l)|Geral|[Mm]agistraturas?|membros?|[Mm]inistros?|[Mm]ilitar(es)?|Nacional|d(?:ar|ás?|er(?:am)?|ava[ms]?||e(?:i|u|mos|ram)|ês?)	(?-i)([Dd]istrito|[Mm]unicípio|[Mm]unicip(al|ais)|habitantes?|ruas?|estradas?|áreas?|[Ff]reguesias?|[Cc]idades?|[Vv]ilas?|aldeias?|[Pp]residentes?|capita)s?	opinião, reunião ou assembleia de ministros	município
# conserto/concerto
(?i)consertos	(?i)concertos?	onsert	oncert	(?i)(calçado|bota|carro|doméstica|custoso|mecânico|trolha|canalizador|chapeiro)s?	(?i)canç(ão|ões)|(música|(anfi)?teatro|clássica|rock|acústica|cantor[ae]?|palco)s?|blues|jazz|pop|bis|assist.+	reparar	produzir som, apresentação musical
# concertar/consertar
# (?i)consert([ae].*|ou)	(?i)concert([ae].*|ou)	onsert	oncert	(?i)()s?	(?i)	colocar em sintonia reparar
# constrangedor/confrangedor
(?i)constrangedor.+	(?i)confrangedor.+	onstran	onfran	(?i)(piada|tolo|idiota|calinada|erro|azar|faut|falha|queda|acidente|saída)s?	(?i)(tiran[ao]|ditadora?|polític[ao]|raspanete|berr.+|grit.+|orden.+|ordem|opressora?)s?	que envergonha	que oprime
# coro/couro
(?i)coros?	(?i)co[iu]ros?	or	our	(?-i)(cantor|tenor)(es)?|([Bb]anda|[Ff]esta|[Ff]ilarmónicos?|Universitário|[Ii]grejas|teatro|barítono|contralto|mezzo|soprano)s?|[Oo]rfe(ão|ões)	(?i)(vaca|touro|ovelha|bisonte|búfalo|curtido|sapato|cinto|fivela)s?	grupo de cantores	pele de animal
# cozer/coser
(?i)coz(er|id[ao]s?|i|este|eu|ia[ms]?|emos)	(?i)cos(er|id[ao]s?|i|este|eu|ia[ms]?|emos)	oz	os	(?i)(dieta|legume|tomate|batata|nabo|frango|sopa|caldo|fogo|carne|prato)s?|fogão|refeiç(ão|ões)	(?i)(roupa|remendo|botão|camisa|calça)s?|meias|alinhav.+|bordad.+|costur.+	cozinhar	costurar
# cumprimentos/comprimentos
(?i)cumprimentos?	(?i)comprimentos?	umpri	ompri	(?-i)cordi(al|ais)|[Ee]stimados?|[Ss]enhor(as?|es)?|normas?|funç(?:ão|ões)	(?i)alturas?|larguras?|mediç(ão|ões)|pesos?|dados|elementos?	saudação	medida
# deferir/diferir
(?i)defer.+	(?i)difer(i.+|es?)	efer	ifer	(?-i)[Tt]ribunal|[Aa]córdão|[Jj]uíz|([Gg]overno|julgamento)s?	(?i)medalh.+|resultados?	autorizar	distinguir
# delatar/dilatar
(?i)delat.+	(?i)dilat.+	elat	ilat	(?i)(crime|crimonoso|roubo|rapto|sequestro|assassinato|golpe|furto|polícia)s?|ladr(ão|ões)	(?i)materi(al|ais)|(recepiente|vasilha)s?	denunciar	retardar, estender
# despensa/dispensa
(?i)despensas?	(?i)dispensas?	des	dis	(?i)cozinha|casa|compartimentos?|arrumaç(ão|ões)|apartamentos?|quartos?	(?i)(apresentaç|introduç)(ão|ões)|gratuita|medicamentos?|saúde	compartimento	não necessita, isenta
# emitir/imitir
(?i)emiti[rs]?	(?i)imiti[rs]?	emi	imi	(?i)(informaç|opin)(ão|ões)|parecer(es)?	(?i)(porta|entrada|convidado)s?	expressar, transmitir	fazer entrar
# enformar/informar
(?i)enform.+	(?i)inform.+	enf	inf	(?i)chapéus|fôrmas?|moldes?|sapatos?	(?i)avisos?|cartas?|correios?|direc?tivas?|telefon.+|contac?at.+	meter em fôrma	avisar
# enfestar/infestar
(?i)enfest.+	(?i)infest.+	enf	inf	(?i)(calça|camisa|toalha|camisola|roupa|tabuleiro|guardanapo|lenço)s?|lenç(ol|ois)	(?i)(barata|fungo|parasita|daninha|larva|rato|insec?to)s?	dobrar ao meio	assolar
# entender/intender
(?i)entend.+	(?i)intend.+	ent	int	(?i)(argumentaç|liç|raz)(ão|ões)|(anúncio|argumento|cartaz|conhecimento|discurso|filosofia|ideia|ideologia|lição|matéria|memorando|notícia|disciplina)s?	(?i)responsáv(el|eis)|chef(ia|)es?|(polícia|patrulha|guarda|segurança)s?	compreender	exercer vigilância
# estrato/extrato
(?i)estratos?	(?i)extratos?	strat	xtrat	(?i)nuve(m|ns)|geologia|meteorologia|(céu|cirr[ou]|geológico|solo)s?	(?i)(bancário|chá.+|multibanco|contabilidade|[Ff]inanças|saldo|dívida|hipoteca|renda|rendimento|guaco|xarope)s?|amortizaç(ão|ões)	camada	resumo ou extração
# infligir/infringir - converted from Catalan file
(?i)inflig.+	(?i)infring.+	fli	frin	(?i)mal(es)?|dor(es)?|sofrimentos?|castigos?|tortur.*|penas?|danos?|agress.+|culpas?|derrotas?|feridas?|cicatriz(es)?|violência|terror	(?i)multas?|[Nn]ormas?|[Ll]eis?|[Cc]onstituci.*|pactos?|regras?|normativas?|patentes?	aplicar	transgredir
# manhã/manha
(?i)manhãs?	(?i)manhas?	nhã	nha	(?i)(\d+h?(\d+)?m?)|uma|duas|três|quatro|cinco|seis|sete|oito|nove|dez|onze|meia|quarto|minutos|horas|dormir?[ei]?[au]s?|(almoço|pequeno-almoço)s?|tarde|cedo	(?i)(segredo|jeito|hipocrisia)s?	parte do dia	segredo, truque ou hábito
# massagem/mensagem
massage.+	mensage.+	mass	mens	(?i)tailandesa|relax.*|n(?:ú|ua)s|terapeut(?:a|ic[ao])s?|próstata|erótica|tântrica|limfática	erros?|envi.+|receb.+|important.+|escrev.+|escrita.+	técnica de relaxamento físico	comunicação, ou o que é comunicado
# paço/passo
(?-i)paços?	[Pp]assos?	aço	asso	(?-i)(Arcos|Brandão|Ducal|Ribeira|Vilharigues|Concelho|São|Lanhenses|Raxoi|Lamirás|Escolas|Ferreira|D|[Ee]piscopal|[Ii]mperial|[Mm]unicipal|[Pp]alácio|[Rr]eal|[Dd]uque(sa)?|[Rr]ei)s?|cultura(l|is)	(?-i)(pé|and.+|caminh.+|curto|largo|rápido|lento|carreira|apert.+|dança|próximo|importante|dois)s?|atrás	tipo de palácio real ou episcocal	movimento dos pés a andar; verbo passar
# pás/paz
(?i)pás	paz	ás	az	(?i)(cova|coveiro|buraco|terra)s?	(?i)(alma|descan[çs].+|céu|guerra)s?	plural de pá	estado de calma
# peão/pião
(?i)pe(ão|ões)	(?i)pi(ão|ões)	pe	pi	(?i)atravess.+|(passadeira|estrada|travessia)s?|sin(al|ais)	(?i)brinc.+|rod.+	pedestre	tipo de brinquedo
# recrear/recriar
(?i)recre.+	(?i)recri.+	cre	cri	(?i)Associação|(brinquedo|lúdico)s?	(?i)original|(antigo|artefac?to)s?	divertir; proporcionar recreio	criar de novo
# ringue/rinque
(?i)ringues?	(?i)rinques?	ngu	nqu	(?i)(boxe|UFC|MMA|kickboxing|karaté|muay|thai|judo|jiujitsu|capoeira|lutadore?|oponente|sangue|soco|pontapé|submissão|lutar?|combate)s?	(?i)(gelo|gelado|pati[nm]|patinagem|bailarin.+|bailado|dançarin.+)s?	recinto para lutas competitiva	recinto para patinar
# soar/suar
(?i)so(a[rs]?|ei|aste|ares|ou|aram|eís|am)	(?i)su(ar|ei|aste|ares|ou|aram|eís|am)	so	su	(?i)mal|bem|alto	(?i)cheiros?|salgados?|esforç.*|exercícios?|ginásio|desportos?|treinos?|atletas?	emitir som	transpirar
# sortir/surtir
(?i)sort(i.*|amos|em)	(?i)surt(i.*|amos|em)	ort	urt	(?i)dados|elementos?	(?i)resultados?|efeitos?|impac?tos?	misturar	produzir efeito
# tráfego/tráfico
(?i)tráfegos?	(?i)tráficos?	feg	fic	(?i)(carro|veículo|estrada|denso|rodoviário|marítimo)s?	(?i)(arma|criminoso|droga|estupefaciente|ilícito|penatoxicodependente)s?|ileg(al|ais)|pris(ão|ões)	trânsito	negócio ilícito
# vadear/vadiar
(?i)vade.+	(?i)vadi.+	vade	vadi	(?i)(água|charco|lago|riacho|rio)s?	(?i)(abrigo|desempregrado|desocupado|estrada|rua)s?	passar a vau	ter uma vida ociosa
# venoso/vinoso
(?i)venos[ao]s?	(?i)vinos[ao]s?	enos	inos	(?i)(artéria|veia|sangue|plaqueta|glóbulo|eritrócito|leucócito|hematócito)s?|org(ão|ãos)|circulação	(?i)(uva|vinho|casta|campo)s?|produç(ão|ões)	relativo a veias	que produz vinho
#
# Pairs retrieved from https://pt.wikipedia.org/wiki/Paron%C3%ADmia
# Under Creative Commons - Atribuição - Compartilha Igual 3.0 Não Adaptada (CC BY-SA 3.0)
#
# bocal/bucal
#(?i)bocal	(?i)bucal	boc	buc	(?i)	(?i)	embocadura	relativo a boca
# censor/sensor
#(?i)censor	(?i)sensor	cens	sens	(?i)	(?i)	pessoa que censura	aparelho que mede parâmetros
# deferimento/diferimento
#(?i)deferimento	(?i)diferimento	def	dif	(?i)	(?i)	concessão, atendimento	adiamento, dilação
# descrição/discrição
#(?i)descrição	(?i)discrição	desc	disc	(?i)	(?i)	representação	reserva
# descriminar/discriminar
#(?i)descrimin.+	(?i)discrimin.+	desc	disc	(?i)	(?i)	inocentar	distinguir
# destratar/distratar
#(?i)destrat.+	(?i)distrat.+	des	dis	(?i)	(?i)	insultar	desfazer (contrato)
# eminência/iminência
#(?i)eminência	(?i)iminência	emi	imi	(?i)	(?i)	altura, excelência	proximidade de ocorrência
# forma/fôrma
#(?i)forma	(?i)fôrma	o	ô	(?i)	(?i)	aspeto	molde
# destratar/distratar
# incipiente/insipiente
#(?i)ideias	(?i)ideais	eias	eais	(?i)	(?i)	pensamentos	convicções
# destratar/distratar
#(?i)incipiente	(?i)insipiente	inc	ins	(?i)	(?i)	que está no início	ignorante, principiante
# lenimento/linimento
#(?i)lenimento	(?i)linimento	len	lin	(?i)	(?i)	suavizante	medicamento para fricções
# pais/país
#(?i)pais	(?i)país	i	í	(?i)	(?i)	progenitores	localização geográfica
# pleito/preito
#(?i)pleito	(?i)preito	plei	prei	(?i)	(?i)	discussão; eleição	homenagem
# acidente/incidente
# acondicionar/condicionar
# aferir/auferir
# despercebido/desapercebido
# distrarar/destratar
# empoçar/empossar
# eminente/iminente
# enfear/enfiar
# espavorir/esbaforir
# espectador/expectador
# esperto/experto
# espiar/expiar
# estância/instância
# estante/instante
# estático/extático
# esterno/externo
# estrato/extrato
# fragrante/flagrante
# fuzil/fusível
# imanar/emanar
# iminente/eminente
# incerto/inserto
# incipiente/insipiente
# inflação/infração
# infligir/infringir
# lista/listra
# locador/locatário
# lustro/lustre
# mandado/mandato
# pequenez/pequinês
# perceber/aperceber-se
# praga/plaga
# precedente/procedente
# prescrição/proscrição
# previdência/providência
# previdente/providente
# prostrar-se/postar-se
# prover/provir
# recrear/recriar
# renitente/reticente
# retificar/ratificar
# revezar/revisar
# ruço/russo
# senso/censo
# serração/cerração
# sessão/seção/cessão
# sesta/sexta/cesta
# sobrescrever/subscrever
# suar/soar
# sucinta/suscita
# tachar/taxar
# tacha/taxa

