# replace file for pre-standard forms (see replace.txt)
# Licence: MIT/LGPL/CC-BY-SA 3.0+
acfuinneach=acmhainneach
adéarfaidh=a déarfaidh
adeirim=a deirim
adhbhar=ábhar
adtuaidh=aduaidh
adúbhairt=a dúirt
adúbhart=a dúirt
aedhreacht=aeraíocht
agaibh-se=agaibhse
agam-sa=agamsa
aici-si=aicisí
aige-sean=aigesean
ainiar=aniar
ainim=ainm
ainíos=aníos
airigheadar=airíodar
áirighthe=áirithe
airís=arís
amuich=amuigh
amus=amas
anáirde=in airde
aoirde=airde
aoírde=airde
árda=arda
árdán=ardán
árd=ard
asta=astu
atúrnae=aturnae
bailighthe=bailithe
baoghal=baol
bárr=barr
beithigheach=beithíoch
beó=beo
bhaoghal=bhaol
bhárr=bharr
bhféadan=bhféadann
bhféadfaimís=bhféadfaimis
bhfeirmeóir=bhfeirmeoir
bhfuirm=bhfoirm
bhiadh=bhia
bhi=bhí
bhímís=bhímis
bhíon=bhíonn
bhreagh=bhreá
bhreóiteachtaí=bhreoiteachtaí
bhreóiteacht=bhreoiteacht
bhrígh=bhrí
bhrúth=bhrú
bhuidhchais=bhuíochais
bhuidhe=bhuí
bhulóg=bhollóg
bhúntáiste=bhuntáiste
biadh=bia
bitheamhnach=bithiúnach
bosga=bosca
bpoibilidheacht=bpoiblíocht
bpúnc=bponc
breagh=breá
breágh=breá
breaghtha=breátha
breithniughadh=breathnú
breóiteacht=breoiteacht
brígh=brí
bríghe=brí
bríoghmhar=bríomhar
brúth=brú
buadh=bua
buidhe=buí
caithte=caite
caraige=carraige
céadna=céanna
ceathramhadh=ceathrú
ceisteana=ceisteanna
ceistiuchán=ceistiúchán
ceólmhar=ceolmhar
charaig=charraig
chínn=chinn
chlaidhe=chlaí
chnuc=chnoc
chnuic=chnoic
choídhche=choíche
choláisde=choláiste
chómhairle=chomhairle
chómharsa=chomharsa
chómhartha=chomhartha
chómh=chomh
chómhnuighe=chónaí
chómnuighe=chónaí
chosg=chosc
chroidhe-se=chroíse
claidhe=claí
cleasaidheacht=cleasaíocht
codla=codladh
coigcríoch=coigríoch
coláisde=coláiste
cómhairle=comhairle
cómharsa=comharsa
cómharsan=comharsan
cómhchruinn=comhchruinn
cómhluadar=comhluadar
cómhnuighe=cónaí
conus=conas
coruighe=coraí
cos-ar-bolg=cos ar bolg
cosdais=costais
cráidhte=cráite
creideamhnach=creidiúnach
críochnuigheadh=críochnaíodh
críosdaidhe=críostaí
Críosdaidhe=Críostaí
críostaidhe=críostaí
Críostaidhe=Críostaí
croídhe=croí
cu=cú
cúigmhadh=cúigiú
cúntas=cuntas
deagh-chroídheach=dea-chroíoch
deifrigheacht=difríocht
deimhnightheach=deimhneach
deirim-se=deirimse
deisbhéalaighe=deisbhéalaí
deó=deo
dhéanfaimíd=dhéanfaimid
dhearbhuigh=dhearbhaigh
dhiaigh=dhiaidh
Dhiarmuda=Dhiarmada
dhícheal=dhícheall
dhíchil=dhíchill
dhísgiughadh=dhísciú
dhlígh=dhlí
dhlúithte=dhlúite
dlígh=dlí
dlíghe=dlí
dlighthe=dlíthe
dóibh-sin=dóibh sin
dóich=dóigh
dóighte=dóite
dronnaighe=dronnaí
dtreó=dtreo
eadh=ea
éadtroma=éadroma
éagcóir=éagóir
éagcóra=éagóra
éalódh=éalú
eirighe=éirí
eirigh=éirigh
eirighthe=éirithe
éirighthe=éirithe
éirimeamhail=éirimiúil
éirleach=eirleach
Eóghan=Eoghan
eolus=eolas
eólus=eolas
feisgint=feiscint
feóil=feoil
feóla=feola
fhághail=fháil
fheadar-sa=fheadarsa
fhéadfaimíd=fhéadfaimid
fhéadfá-sa=fhéadfása
fheidir=fhéidir
fheirmeóir=fheirmeoir
fheóil=fheoil
fheuchaint=fhéachaint
fiafraighe=fiafraí
fiain=fiáin
foghanta=fónta
fóghanta=fónta
foghluim=foghlaim
foghluma=foghlama
foghlumtha=foghlamtha
foláin=folláin
Frainncise=Fraincise
Frainncis=Fraincis
fuathmhar=fuafar
fuinneamhail=fuinniúil
fuínseóige=fuinseoige
gádh=gá
Gaedhal=Gael
Gaedhil=Gaeil
Gaedhlacha=Gaelacha
gáirdín=gairdín
garaidhe=garraí
garaidhthe=garraithe
gasradh=gasra
gcaithtear=gcaitear
gcaraig=gcarraig
gcnuc=gcnoc
gcoláisde=gcoláiste
gcómhaireamh=gcomhaireamh
gcómhnuighe=gcónaí
gcroídhe=gcroí
géana=géanna
ghádh=ghá
gháirdín=ghairdín
gharaidhe=gharraí
ghearadh=ghearradh
ghrádhmhar=ghrámhar
ghrána=ghránna
ghuna=ghunna
glaodhach=glaoch
glaoidhte=glaoite
h-abartha=habartha
h-abhan=habhann
h-áite=háite
h-áit=háit
h-aithbhliana=hathbhliana
h-áluinn=hálainn
h-amháin=hamháin
h-anam=hanam
h-aon=haon
h-árduigheadh=hardaíodh
h-athair=hathair
h-athar=hathar
h-eadh=hea
h-éagcóra=héagóra
h-éagcruas=héagruas
h-éiligheadh=héilíodh
h-Éirean=hÉireann
h-Éirinn=hÉirinn
h-éitheach=héitheach
h-Icídhe=hIcí
h-oídhche=hoíche
h-olc=holc
h-ollamh=hullamh
h-uaire=huaire
h-uair=huair
h-uaisle=huaisle
h-uathbhás=huafás
h-udhacht=huacht
iaracht=iarracht
iaraidh=iarraidh
Icídhe=Icí
imigcéineamhla=imigéiniúla
imigéineamhla=imigéiniúla
ím=im
imtheacht=imeacht
imthigh=imigh
imthighthe=imithe
iseadh=is ea
isé=is é
leath-sgéal=leithscéal
leath-sgéil=leithscéil
léirsgrios=léirscrios
leó=leo
león=leon
leór=leor
liúgh=liú
lóisdín=lóistín
lúgha=lú
Lughnasa=Lúnasa
luighe=luí
luighfeadh=luífeadh
máighistir=máistir
mairean=maireann
maoidheamh=maíomh
marbhughadh=marú
marbhuigheadh=maraíodh
marcaidheacht=marcaíocht
mbádhfaí=mbáfaí
mbórd=mbord
mbrígh=mbrí
mbuidhe=mbuí
mearaidhe=mearaí
measgán=meascán
measg=measc
meathlughadh=meathlú
me=mé
mhaidean=mhaidin
mháighistiríbh=mháistiribh
mháighistir=mháistir
mhisde=mhiste
mhódh=mhodh
mhothuigh=mhothaigh
mhuinteardha=mhuinteartha
mhuíntir=mhuintir
mí-ádhbharach=mí-ámharach
módh=modh
muínteartha=muinteartha
múinteóir=múinteoir
muíntir=muintir
nách=nach
n-achran=n-achrann
n-Aifric=nAifric
ndeire=ndeireadh
ndiaigh=ndiaidh
ndícheal=ndícheall
neamhsgáthmhar=neamhscáfar
n-Éirinn=nÉirinn
nGaedhal=nGael
ngaisge=ngaisce
ngaraidhe=ngarraí
ngioracht=ngiorracht
níba=ní ba
Nuadhat=Nuat
n-uradhas=n-urrús
ó-dheas=ó dheas
oidhche=oíche
oídhche=oíche
oificeach=oifigeach
olan=olann
órd=ord
orm-sa=ormsa
ortha=orthu
ortha-san=orthusan
osgailt=oscailt
osguil=oscail
ó-thuaidh=ó thuaidh
phléasgamair=phléascamar
prísúnach=príosúnach
puínn=puinn
púnt=punt
rádh=rá
réidhe=ré
saidhbhir=saibhir
saidhbhreas=saibhreas
sáidhte=sáite
sailighe=sailí
Séadha=Sé
Seághan=Seán
sgafaire=scafaire
sgannradh=scanradh
sgaoileadh=scaoileadh
sgaoil=scaoil
sgaradh=scaradh
sgar=scar
sgáth=scáth
sgéal=scéal
sgéalta=scéalta
sgéil=scéil
sgeithe=sceiche
sgeithe=sceithe
sgeón=sceon
sgiain=scian
sgian=scian
sgiathóige=sciathóige
sgiomar=sciomar
sgiúradh=sciúradh
sglábhaidheachta=sclábhaíochta
sgoileana=scoileanna
sgoile=scoile
sgoilfeadh=scoiltfeadh
sgoil=scoil
sgolaidheachta=scolaíochta
sgoláirí=scoláirí
sgrannradh=scanradh
sgrannradh=scranradh
sgreadach=screadach
sgreadaigh=screadaigh
sgríbhinn=scríbhinn
sgriosadh=scriosadh
sgrúdughadh=scrúdú
sguabadar=scuabadar
sgurtha=scortha
sháidh=sháith
shaothrughadh=shaothrú
Shéadna=Shéanna
Sheághain=Sheáin
sheana-mháthair=sheanmháthair
shean-athair=sheanathair
shíothcháin=shíocháin
shíothchánta=shíochánta
shleamhnuigh=shleamhnaigh
shlígh=shlí
shocarughadh=shocrú
shocaruigheadar=shocraíodar
shuidhe=shuí
sisi=sise
siubhal=siúl
siúbhal=siúl
staidhre=staighre
stuamdha=stuama
suidhe=suí
suídhe=suí
suidhfeadh=suífeadh
teagasg=teagasc
t-eirighe=t-éirí
t-éirleach=t-eirleach
t-eólus=t-eolas
t-é=té
thagan=thagann
tharaing=tharraing
thárla=tharla
theasaidhe=theasaí
theastuigh=theastaigh
théidhinn=théinn
thineóntaidhe=thionóntaí
thruagh=thrua
thuisgint=thuiscint
tighearna=tiarna
t-ím=t-im
tineóntaidhe=tionóntaí
tínteáin=tinteáin
toirmeasg=toirmeasc
toisg=toisc
t-órd=t-ord
trímhadh=tríú
truagh=trua
tsaoghail=tsaoil
tsaoghal=tsaol
tuairisg=tuairisc
túisge=túisce
tuisgint=tuiscint
uaithe=uaithi
uatha=uathu
uathbhásach=uafásach
ughdarás=údarás
uisge-fé-thalamh=uisce fé thalamh
úrláir=urláir
úrlár=urlár
abhan=abhann
bhéadh=bheadh
bheannuigh=bheannaigh
bheartughadh=bheartú
bheó=bheo
bhFrainnc=bhFrainc
bhFrainncis=bhFraincis
bíon=bíonn
bulóige=bollóige
cannta=canta
caraig=carraig
ceannaighthe=ceannaithe
chlaidh=chlaí
chruadhtan=chruatan
chuaidh=chuaigh
chúghaibh=chugaibh
chúghainn=chugainn
chúgham=chugam
chúgham-sa=chugamsa
chúghat=chugat
chúichi=chuici
chúil-fhéith=chúiléith
chuirean=chuireann
cómhair=comhair
cruadha=crua
cruadhtain=cruatain
cruadhtan=cruatan
d'aoís=d'aois
d'árdughadh=d'ardú
d'árduigh=d'ardaigh
d'éaluigh=d'éalaigh
dearbhughadh=dearbhú
d'eirigh=d'éirigh
d'eirigheadar=d'éiríodar
d'fhághail=d'fháil
d'fheuch=d'fhéach
dheimhniughadh=dheimhniú
dheire=dheireadh
Dhómhnaill=Dhomhnaill
Dhómhnall=Dhomhnall
dícheal=dícheall
d'imthigh=d'imigh
d'imthigheadar=d'imíodar
d'imthigheadh=d'imíodh
d'innis=d'inis
díoghaltas=díoltas
díoluigheachta=díolaíochta
d'iompuigh=d'iompaigh
d'iompuigheadar=d'iompaíodar
dlúithte=dlúite
feirmeóir=feirmeoir
feirmeóirí=feirmeoirí
fhoghluim=fhoghlaim
Fhrainncis=Fhraincis
fiacalach=fiaclach
fiacala=fiacla
gearadh=gearradh
gearfaí=ghearrfaí
geartha=gearrtha
geóbhfaí=gheofaí
h-achmair=hachomair
h-aimsigheadh=haimsíodh
h-aimsire=haimsire
h-ainmneacha=hainmneacha
h-airc=hairc
láidire=láidre
Laidne=Laidine
t-atharughadh=t-athrú
thu=thú
tighearnas=tiarnas
tighe=tí
tíghe=tí
ruadh=rua
socarughadh=socrú
socaruigheadh=socraíodh
solusmhaire=solasmhaire
n-Ubh=nUbh
n-éaghmuis=n-éagmais
neamhnídh=neamhní
neamhspleadhach=neamhspleách
n-atúrnae=n-aturnae
mór-thímpal=mórthimpeall
mbiadh=mbia
mbíon=mbíonn
m'athair-se=m'athairse
mbéadh=mbeadh
mbeimíd=mbeimid
sisi=sise
réidhteach=réiteach
Réidhleáin=Réileáin
Thuathaig=Thuathaigh
ó'n=ón
ortha=orthu
ndiaigh=ndiaidh
neamhnídh=neamhní
neithe=nithe
nGaedhal=nGael
mharbhughadh=mharú
léirsgrios=léirscrios
leath-bhfabhar=leathbhfabhar
dheimhniughadh=dheimhniú
d'á=dá
chreideamhnacha=chreidiúnacha
chruadhtan=chruatan
chuaidh=chuaigh
ráidhte=ráite
abhfad=i bhfad
Dómhnaill=Dónaill
aoinne=éinne
beartughadh=beartú
beartuighthe=beartaithe
'n-a='na
Diarmuid=Diarmaid
eatartha=eatarthu
coitchianta=coitianta
cómhairigheadh=cómhairíodh
cailleamhaint=cailliúint
riaghalta=rialta
de'n=den
slóighte=slóite
ámhthach=áfach
do'n=don
leathanuigh=leathnaigh
fuat=fuath
mhéaduigh=mhéadaigh
Conchubhar=Conchúr
Conchubhair=Conchúir
Chonchubhair=Chonchúir
alla=ealla
cómhnuighthe=cónaithe
drithár=driothár
Dhiarmuid=Dhiarmaid
abaile=abhaile
abalta=ábalta
cruinnighthe=cruinnithe
dachad=daichead
D'á=Dá
ghioracht=ghiorracht
slíghe=slí
cuirean=cuireann
saoghal=saol
chnuic=chnoic
raint=roinnt
dtugtí=dtugtaí
ithte=ite
dúbha=dubha
innsint=insint
leasuighthe=leasuithe
leath-acra=leathacra
inghean=iníon
charaig=charraig
choinghill=choinníll
dorus=doras
tímpal=timpeall
fághail=fáil
tseachtmhain=tseachtain
iongnadh=ionadh
dubhairt=dúirt
shuaraighe=shuaraí
dtéigheadh=dtéadh
