index_eshow=Program stanu MySQL $1 nie został znaleziony w twoim systemie. Być może MySQL nie jest zainstalowany lub konfiguracja modułu <a href='$2'></a> jest nieprawidłowa.
index_estart=Skrypt uruchamiania MySQL $1 nie został znaleziony w twoim systemie. Być może MySQL nie jest zainstalowany lub konfiguracja modułu <a href='$2'></a> jest nieprawidłowa.
index_indexes=Indeksy
index_views=Wyświetlenia
index_version2=Wersja $3 $1 na $2 
index_nomod=Ostrzeżenie: moduł Perl $1 nie jest zainstalowany w twoim systemie, więc Webmin nie będzie mógł niezawodnie uzyskać dostępu do twojej bazy danych MySQL. <a href='$2'>Kliknij tutaj</a>, aby zainstalować teraz.
index_nomods=Ostrzeżenie: moduły Perla $1 i $2 nie są zainstalowane w twoim systemie, więc Webmin nie będzie mógł niezawodnie uzyskać dostępu do twojej bazy danych MySQL. <a href='$3'>Kliknij tutaj</a>, aby je teraz zainstalować.
index_eenvpass=Program kliencki MySQL $1 nie akceptuje haseł przekazywanych przy użyciu zmiennej środowiskowej <tt>MYSQL_PWD</tt>. Aby upewnić się, że Webmin może w pełni komunikować się z MySQL, tę opcję należy wyłączyć na stronie <a href='$2'>konfiguracji modułu</a>. Alternatywnie możesz usunąć dowolne hasło ustawione w pliku <tt>root</tt> użytkownika <tt>.my.cnf</tt>.
index_ecnf=Plik konfiguracyjny MySQL $1 nie został znaleziony w twoim systemie. Użyj strony <a href='$2'>konfiguracja modułu</a>, aby ustawić prawidłową ścieżkę.
index_nodbs=Nie masz dostępu do żadnych baz danych MySQL.
index_nodbs2=W twoim systemie nie znaleziono baz danych MySQL.
index_nodbs3=Żadna baza danych MySQL nie pasuje do twojego wyszukiwania.
index_toomany=Istnieje zbyt wiele baz danych do wyświetlenia. Znajdź pasujące bazy danych:
index_showing=Pokazuję bazy danych pasujące do $1 ..
index_emsg=Pełny komunikat o błędzie MySQL to : $1 

dbase_header=Tabele, indeksy i widoki baz danych
dbase_empty=Pusta baza danych
dbase_toomany=Istnieje zbyt wiele tabel do wyświetlenia. Znajdź tabele pasujące:

ddrop_rusure2=Czy na pewno chcesz opróżnić bazę danych $1 ? $2 tabele zawierające $3 wiersze danych zostaną usunięte.
ddrop_empty2=Usuń wszystkie tabele

ddrops_rusure=Czy na pewno chcesz usunąć $1 wybranych baz danych? $2 tabele zawierające $3 wiersze danych zostaną usunięte.
ddrops_rusure2=Czy na pewno chcesz usunąć $1 wybranych baz danych?
ddrops_mysql=Ponieważ wybrano główną bazę danych, jej upuszczenie prawdopodobnie uniemożliwi korzystanie z serwera MySQL!

table_csv=Eksportuj jako CSV
table_copy2=Skopiuj pola z bazy danych
table_copy2t=i stół
table_epnull=Pole klucza podstawowego $1 nie może dopuszczać wartości zerowych
table_eenum=Musisz wprowadzić co najmniej jedną opcję dla pola $1 $2 
table_eautokey=Pole automatycznego przyrostu musi również być kluczem podstawowym
table_eauto=Tylko jedno pole może być automatycznie zwiększane
table_delete=Usuń wybrane pola

tdrops_rusure=Czy na pewno chcesz upuścić $1 wybranych tabel w bazie danych $2 ? $3 wiersze danych zostaną usunięte.
tdrops_rusure2=Czy na pewno chcesz upuścić $1 wybranych tabel w bazie danych $2 ?

field_defempty=Pusta struna

view_refresh=Odświeżać
view_search2=Wyszukaj wiersze, w których pole $2 $3 $1 
view_searchheadnot=Wyniki wyszukiwania dla nie $1 w polu $2 ..
view_searchhead2=Zaawansowane wyniki wyszukiwania w polach $1 ..
view_go=Udać się
view_keep=Pozostaw niezmieniony
view_set=Ustaw na zawartość pliku ..
view_sqlrun=Wyniki wygenerowane przez zapytanie SQL : $1 

users_derr=Nie udało się usunąć użytkowników
users_drusure=Czy na pewno chcesz usunąć wybrane uprawnienia $1 MySQL?

user_vwarning=OSTRZEŻENIE: Ten użytkownik MySQL jest loginem administracyjnym dla domeny Virtualmin $1. Zmiana dowolnych ustawień tutaj może powodować błędy w Virtualmin.
user_locked=Zablokowany
user_priv_select=Wybierz dane tabeli
user_priv_insert=Wstaw dane tabeli
user_priv_update=Zaktualizuj dane tabeli
user_priv_delete=Usuń dane tabeli
user_priv_create=Twórz tabele
user_priv_drop=Upuść tabele
user_priv_reload=Załaduj ponownie granty
user_priv_shutdown=Zamknij bazę danych
user_priv_process=Zarządzaj procesami
user_priv_file=Operacje na plikach
user_priv_grant=Przyznaj uprawnienia
user_priv_references=Operacje referencyjne
user_priv_index=Zarządzaj indeksami
user_priv_alter=Zmień tabele
user_priv_show_db=Pokaż bazy danych
user_priv_super=Superuser
user_priv_create_tmp_table=Twórz tabele tymczasowe
user_priv_lock=Zablokuj stoły
user_priv_lock_tables=Zablokuj stoły
user_priv_execute=Wykonać
user_priv_repl_slave=Replikacja slave
user_priv_repl_client=Replikacja klienta
user_priv_create_view=Utwórz widok
user_priv_show_view=Pokaż widok
user_priv_create_routine=Utwórz rutynę
user_priv_alter_routine=Alter Routine
user_priv_create_user=Stwórz użytkownika
user_priv_event=Stworzyć wydarzenie
user_priv_trigger=Utwórz wyzwalacz
user_priv_create_tablespace=Utwórz przestrzeń tabel
user_eslash=MySQL nie obsługuje hasła zawierającego odwrotny ukośnik
user_ssl=Wymagany typ certyfikatu
user_cipher=Szyfr SSL
user_max_user_connections=Maksymalna liczba jednoczesnych logowań
user_max_connections=Maksymalna liczba połączeń na godzinę
user_max_updates=Maksymalna liczba aktualizacji na godzinę
user_max_questions=Maksymalna liczba zapytań na godzinę
user_maxatmost=Najbardziej
user_emax_user_connections=Maksymalna liczba jednoczesnych loginów musi być liczbą
user_emax_connections=Maksymalna liczba połączeń na godzinę musi być liczbą
user_emax_updates=Maksymalna liczba aktualizacji na godzinę musi być liczbą
user_emax_questions=Maksymalna liczba zapytań na godzinę musi być liczbą

dbs_drusure=Czy na pewno chcesz usunąć wybrane uprawnienia $1 do bazy danych MySQL?

hosts_return=uprawnienia hosta

newdb_tname=O imieniu
newdb_collation=Kolejność sortowania
newdb_str=z polami poniżej

exec_ecompress=Plik SQL jest skompresowany, ale program $1 potrzebny do rozpakowania go nie jest zainstalowany.
exec_created=Utworzono $1 tabel.

tprivs_drusure=Czy na pewno chcesz usunąć wybrane uprawnienia $1 do tabeli MySQL?

cprivs_enone=Nie wybrano żadnych pól
cprivs_dtitle=Usuń uprawnienia do kolumny
cprivs_drusure=Czy na pewno chcesz usunąć wybrane uprawnienia $1 do kolumny MySQL?

eparse=Webmin nie może przeanalizować danych wyjściowych polecenia $1 ze względu na naturę danych w bazie danych. Aby rozwiązać ten problem, musisz zainstalować moduły Perl $2 i $3.
edenied=Nie masz dostępu do tej bazy danych MySQL

log_manual=Ręcznie zmodyfikowany plik konfiguracyjny

backup_prefix=Prefiks nazwy pliku
backup_eprefix=Prefiks nazwy pliku nie może zawierać /
backup_noprefix=Żaden
backup_download=Pobierz w przeglądarce
backup_path=Ścieżka na serwerze
backup_parameters=Dodać niestandardowe parametry do polecenia kopii zapasowej?
backup_eisdir=Miejsce docelowe kopii zapasowej $1 to katalog
backup_ucron=Aktualizacja zaplanowanej ścieżki tworzenia kopii zapasowych, opcji i godzin dla bazy danych.
backup_edownloadall=Można pobrać tylko jedną kopię zapasową bazy danych
backup_edownloadsave=Trybu pobierania nie można używać do zaplanowanych kopii zapasowych

csv_where=SQL <tt>gdzie</tt> klauzula dla wierszy do wyeksportowania
csv_format0=CSV z cytatami
csv_format1=CSV bez cytatów
csv_format2=Rozdzielone tabulatorami
csv_ewhere=Brak klauzuli <tt>gdzie</tt>
csv_headers=Czy uwzględnić nazwy kolumn w CSV?

cnf_stor=Domyślny silnik przechowywania tabel
cnf_big-tables=Zezwolić na duże stoły?
cnf_emysqld=Nie można znaleźć sekcji [mysqld] w my.cnf
cnf_esocket=Brak nazwy pliku gniazda UNIX
cnf_key_buffer=Rozmiar bufora klucza
cnf_key_buffer_size=Rozmiar bufora klucza
cnf_max_allowed_packet=Maksymalny rozmiar pakietu
cnf_max_connections=Maksymalna liczba połączeń
cnf_query_cache_size=Zapytanie o rozmiar pamięci podręcznej w bajtach
cnf_equery_cache_size=Nieprawidłowy rozmiar pamięci podręcznej zapytań
cnf_table_cache=Tabele do buforowania
cnf_table_open_cache=Tabele do buforowania
cnf_sort_buffer=Sortuj rozmiar bufora
cnf_sort_buffer_size=Sortuj rozmiar bufora
cnf_net_buffer_length=Rozmiar bufora sieciowego
cnf_myisam_sort_buffer_size=Rozmiar bufora sortowania MyISAM
cnf_ekey_buffer=Brak lub nieprawidłowy rozmiar bufora kluczy
cnf_ekey_buffer_size=Brak lub nieprawidłowy rozmiar bufora kluczy
cnf_emax_allowed_packet=Brakujący lub nieprawidłowy maksymalny rozmiar pakietu
cnf_etable_cache=Brakujące lub nieprawidłowe tabele do buforowania
cnf_esort_buffer=Brak lub nieprawidłowy rozmiar bufora sortowania
cnf_esort_buffer_size=Brak lub nieprawidłowy rozmiar bufora sortowania
cnf_enet_buffer_length=Brakujący lub nieprawidłowy rozmiar bufora sieciowego
cnf_emyisam_sort_buffer_size=Brak lub nieprawidłowy rozmiar bufora sortowania MyISAM
cnf_emax_connections=Brakująca lub nieprawidłowa maksymalna liczba połączeń
cnf_fpt=Oddzielny plik dla każdej tabeli InnoDB?
cnf_ilt=Limit czasu blokady InnoDB (w sekundach)
cnf_eilt=Limit czasu blokady InnoDB musi być liczbą całkowitą

manual_title=Edytuj pliki konfiguracji
manual_file=Edytuj plik konfiguracyjny:
manual_ok=dobrze
manual_efile=Nieprawidłowy plik konfiguracyjny!
manual_err=Nie udało się zapisać pliku konfiguracyjnego

index_fields=Pola w indeksie
index_unique=Wyjątkowy
index_fulltext=Pełny tekst
index_spatial=Przestrzenny
index_ename=Brakująca lub nieprawidłowa nazwa indeksu
index_eclash=Indeks o tej samej nazwie już istnieje
index_ecols=Nie wybrano żadnych pól
index_ecannot=Nie możesz zarządzać indeksami

syslog_desc=Komunikaty o błędach MySQL
syslog_desc2=Komunikat o błędzie MySQL
syslog_logdesc=Zapytania MySQL

view_header1=Pokaż szczegóły
view_query=Kwerenda wyboru SQL
view_algorithm=Wyświetl algorytm przetwarzania
view_merge=Scal SQL
view_security=Zobacz uprawnienia do wykonywania
view_err=Nie udało się zapisać widoku
view_ename=Brak lub nieprawidłowa nazwa widoku
view_eclash=Widok o tej samej nazwie już istnieje
view_eclash2=Tabela o tej samej nazwie już istnieje
view_equery=Brak zapytania SQL
view_check=Wstawianie sprawdzania
view_cascaded=Podstawowe poglądy

procs_kill=Zabij wybrane połączenia

root_epass2=Hasła nie pasują do siebie

mysqlpass_err=Tryb bezpieczny MySQL
mysqlpass_esafecmd=Nie znaleziono polecenia $1 potrzebnego do uruchomienia MySQL z wyłączonym uwierzytelnianiem
mysqlpass_eshutdown=Zamknięcie nie powiodło się : $1 
mysqlpass_esafe=Uruchamianie w trybie awaryjnym nie powiodło się : $1 
mysqlpass_estartup=Uruchomienie nie powiodło się : $1 
mysqlpass_echange=Zmiana hasła nie powiodła się : $1 
mysqlpass_echange_forcepass=Wymuś zastąpienie podanego hasła, jeśli zostanie zgubione lub zapomniane
