index_title=Comandi Personalizzati
index_edit=Modifica comando
index_fedit=Modifica file editor
index_sedit=Modifica il comando SQL
index_none=Nessun comando personalizzato definito
index_create=Crea un nuovo comando personalizzato
index_ecreate=Crea un nuovo file editor
index_screate=Crea un nuovo comando SQL
index_return=comandi
index_cmd=Comando
index_desc=Descrizione
index_acts=Azioni
index_ed=Modifica..
index_actform=Modulo
index_actrun=Esegui
index_actsql=Modulo
index_acted=Apri

edit_title=Modifica comando
create_title=Crea comando
edit_ecannot=Non hai i permessi per modificare i comandi
edit_details=Dettagli del comando
edit_desc=Descrizione
edit_id=ID Comando
edit_cmd=Comando
edit_dir=Esegui nella directory
edit_user=Esegui come utente
edit_user_def=Utente Webmin
edit_raw=Il comando restituisce codice HTML?
edit_su=Usare l'ambiente dell'utente?
edit_order=Posizione nella pagina principale
edit_params=Parametri per il comando
edit_name=Nome
edit_type=Tipo
edit_quote=Comprendere il parametro tra virgolette?
edit_must=Richiesto?
edit_type0=Testo
edit_type1=Utente
edit_type2=UID
edit_type3=Gruppo
edit_type4=GID
edit_type5=File
edit_type6=Directory
edit_type7=Opzione...
edit_type8=Password
edit_type9=Menu...
edit_type10=Upload
edit_type11=Casella di testo
edit_type12=Multi menù..
edit_noshow=Nascondere il comando durante l'esecuzione?
edit_usermin=Disponibile in Usermin?
edit_timeout=Tempo massimo di attesa per il comando?
edit_timeoutdef=Per sempre
edit_secs=secondi
edit_clear=Cancellare le variabili d'ambiente?
edit_format=Stile output
edit_format0=Mostra nell' interfaccia Webmin
edit_format1=Output in formato MIME
edit_servers=Esegui sui server Webmin
edit_this=questo server
edit_clone=Clona

save_err=Salvataggio del comando non riuscito
save_ecannot=Non sei abilitato a modificare comandi
save_ecmd=Nessun comando inserito
save_edir=Directory mancante o non valida
save_edesc=Nessuna descrizione inserita
save_euser=Utente mancante o non valido
save_eorder=L'ordinamento nella pagina principale deve essere un numero
save_etimeout=Tempo massimo di attesa mancante o non valido
save_eusermin=I comandi eseguiti su altri server non possono essere eseguiti da Usermin
save_eformat=Tipo di output in formato MIME non valido

run_err=Esecuzione del comando non riuscita
run_ecannot=Non sei abilitato ad eseguire questo comando
run_euser=Utente mancante o non valido
run_egroup=Gruppo mancante o non valido
run_title=Esegui Comando
run_out=Output generato da $1 ..
run_out2=Output generato dal comando ..
run_outon=Output di $1 su $2...
run_out2on=Output del comando su $2...
run_noout=Nessun output generato
run_ecmduser=L'utente '$1' che deve eseguire questo comando non esiste
run_eopt=Opzione selezionata non valida
run_eupload=Nessun file selezionato per l' upload
run_emust=Valore mancante per il parametro '$1'
run_timeout=Comando temrinato dopo $1 secondi di timeout.

log_modify=Comando $1 modificato
log_create=Comando $1 creato
log_delete=Comando $1 eliminato
log_exec=Comando $ eseguito
log_modify_edit=File editor $1 modificato
log_create_edit=File editor $1 creato
log_delete_edit=File editor $1 eliminato
log_save_edit=File $1 salvato

acl_cmds=Comandi che questo utente può eseguire
acl_call=Tutti i comandi
acl_csel=Selezionato...
acl_cexcept=Tutti ad eccezione dei selezionati ...
acl_edit=Può creare e modificare comandi?

file_ecannot=Non sei abilitato alla modifica di file
fcreate_title=Crea File Editor
fedit_title=Modifica File Editor
file_details=Dettagli del file editor
file_desc=Descrizione
file_edit=File da modificare
file_owner=Proprietario del file
file_user=Utente
file_group=Gruppo
file_leave=Attuale
file_perms=Permessi sul file
file_set=Assegna all'ottale
file_before=Comando da eseguire prima del salvataggio
file_after=Comando da eseguire dopo il salvataggio
file_err=Salvataggio del file editor non riuscito
file_eedit=Nome file da modificare mancante
file_edesc=Descrizione mancante
file_euser=Nome utente mancante o non valido
file_egroup=Nome del gruppo mancante o non valido
file_eperms=Permessi ottali mancanti o non validi
file_envs=Sostituire le variabili d'ambiente nel nome del file?
file_id=ID dell'editor

view_err=Modifica del file non riuscita
view_ecannot=Non sei abilitato a modificare questo file
view_title=Modifica File
view_efile=Scrittura su $1 non riuscita: $2
view_header=Edita file $1

form_ecannot=Non sei abilitato ad eseguire questo comando
form_title=Esegui Comando
form_exec=Esegui
form_edit=Modifica

sql_title1=Crea comando SQL
sql_title2=Modifica comando SQL
sql_header=Dettagli del comando SQL
sql_edrivers=Nessun modulo Perl DBI installato. E' possibile permettere a Webmin di scaricare ed installare i driver per <a href='$1'>MySQL</a> o <a href='$2'>PostgreSQL</a> automaticamente.
sql_type=Tipo di database
sql_db=Nome del database
sql_cmd=Comando SQL da eseguire
sql_user=Collegati come utente
sql_pass=Con password
sql_host=Host server per il database
sql_local=Questo server
sql_err=Salvataggio del comando SQL non riuscito
sql_esql=Nessuna istruzione SQL inserita
sql_ehost=Host server per il database mancante o non valido
sql_edb=Nome del database mancante o non valido

srun_title=Esegui il comando SQL
srun_err=Esecuzione del comando SQL non riuscita
srun_edriver=Non è stato possibile caricare il driver DBI
srun_econnect=Connessione al database non riuscita: $1
srun_cmd=Sto eseguendo il comando SQL $1...
srun_eprepare=... errore SQL: $1
srun_eexecute=... errore di esecuzione: $1
srun_none=... non è stato prodotto alcun risultato.
