index_startmsg2=Kattintson erre a gombra a PostgreSQL adatbázis-kiszolgáló elindításához a rendszeren. Ez a Webmin modul csak az indítás előtt tudja felügyelni az adatbázist.
index_nouser=Webmin fiókja úgy van konfigurálva, hogy csatlakozzon a PostgreSQL szerverhez $1 felhasználóként, de ennek a felhasználónak a hozzáférését megtagadták.
index_sameunix=Csatlakozni ugyanahhoz a Unix-felhasználóhoz?
index_nomod=Figyelem: A $1 Perl modul nincs telepítve a rendszerére, így a Webmin nem lesz képes megbízhatóan hozzáférni a PostgreSQL adatbázishoz. <a href='$2'>Kattintson ide</a> a telepítéshez.
index_nomods=Figyelem: A $1 és $2 Perl modulok nincsenek telepítve a rendszerre, így a Webmin nem fogja tudni megbízhatóan elérni PostgreSQL adatbázisát. <a href='$3'>Kattintson ide</a> a telepítéshez.
index_nodbs=Nincs hozzáférése semmilyen adatbázishoz.
index_nodbs3=Egyik PostgreSQL adatbázis sem felel meg a keresésnek.
index_backup=Biztonsági mentési adatbázisok
index_backupmsg=Kattintson erre a gombra az összes PostgreSQL adatbázis biztonsági mentésének beállításához, akár azonnal, akár egy konfigurált ütemezés szerint.
index_sch=(Sémákkal)
index_db=Adatbázis név
index_tables=asztalok
index_drops=Kiválasztott adatbázisok eldobása
index_postgresql=PostgreSQL

index_toomany=Túl sok adatbázis jelenik meg. Keresse meg a megfelelő adatbázisokat:
index_search=Keresés
index_showing=A (z) $1 -nek megfelelő adatbázisok megjelenítése
index_emsg=A teljes PostgreSQL hibaüzenet a következő volt : $1 
index_hostdesc=Erre a gombra kattintva szerkesztheti a PostgreSQL-hez kapcsolódni engedélyezett gazdagépek és hitelesítési módszerek listáját.
index_using=Hozzáférési módszer
index_btree=B-fán alapuló
index_rtree=RTREE
index_hash=hash
index_gist=Általános index kereső fa
index_jump=Vagy szerkessze az adatbázist:
index_jumpok=Nyisd ki
index_edithosts=Konfigurálja az engedélyezett gazdarendszereket

dbase_header=Adatbázis-táblázatok, indexek, nézetek és sorozatok
dbase_vadd=Nézet létrehozása
dbase_sadd=Szekvencia létrehozása
dbase_table=Táblázat, nézet vagy index
dbase_rows=sorok
dbase_cols=Fields
dbase_delete=A kijelölt objektumok eldobása
dbase_showing=A (z) $1 objektumok megjelenítése
dbase_toomany=Túl sok objektum van a megjelenítéshez. Keressen megfelelő objektumokat:
dbase_index=Index
dbase_view=Kilátás
dbase_seq=Sorrend
dbase_jump=Táblázat szerkesztése:
dbase_vjump=Nézet szerkesztése:
dbase_ijump=Index szerkesztése:
dbase_sjump=Szerkesztési sorrend:

table_eblob=Nincs szükség méretre a $1 BLOB mezőben
table_csv=Exportálás CSV formátumban
table_index=Index létrehozása
table_delete=Törölje a kijelölt mezőket

field_err2=A mező mentése nem sikerült
field_err1=A mező törlése nem sikerült

exec_old=Vagy válassza ki az előző SQL parancsot :
exec_clear=Előzmények törlése
exec_header2=Válasszon egy SQL parancsfájlt, amelyet a $1 adatbázison hajt végre.
exec_file=Helyi fájlból
exec_upload=Feltöltött fájlból
exec_eupload=Nincs feltöltve fájl
exec_efile=A helyi fájl nem létezik, vagy nem olvasható
exec_uploadout=Kimenet a feltöltött SQL parancsokból.
exec_fileout=Kimenet az SQL parancsokból a $1 fájlban.
exec_noout=Nem generált kimenet
exec_import=Táblázat az adatok importálásához
exec_header3=Válasszon ki egy szöveges adatfájlt, amelyet importálni kell a PostgreSQL $1 adatbázisba.
exec_header4=Ennek a fájlnak soronként egy adatbázis-rekordot kell tartalmaznia, a mezőknek mind a lapokat elválasztva, mind a CSV formátumban kell lenniük.
exec_importmode=CSV fájlforrás
exec_delete=Először törli az adatokat a táblázatból?
exec_filename=Fájlnévből
exec_ignore=Nem veszi figyelembe az ismétlődő sorokat?
exec_edit=Előző szerkesztése
exec_format=Fájlformátum
exec_tabexec=Futtassa az SQL-t
exec_tabfile=Futtassa az SQL fájlt
exec_tabimport=Szöveges fájl importálása
exec_return=futtassa az SQL űrlapot

view_refresh=Frissítés
view_search2=Sorok keresése, ahol a $2 $3 $1 mező található
view_match0=tartalmaz
view_match1=gyufa
view_match2=nem tartalmaz
view_match3=nem egyezik
view_match4=nagyobb, mint
view_match5=kevesebb, mint
view_searchok=Keresés
view_searchhead=$1 keresési eredményei a (z) $2 mezőben.
view_searchhead2=Összetett keresési eredmények a (z) $1 mezőkön ..
view_searchreset=A keresés visszaállítása
view_sorthead1=Rendezés $1 szerint, csökkenő sorrendben
view_sorthead2=Rendezés $1 szerint, növekvő sorrendben
view_sortreset=Reset sort
view_field=Mező neve
view_data=Új adatok
view_jump=Ugrás a sorra
view_go=Megy
view_download=Letöltés ..
view_keep=Hagyja változatlanul
view_set=Állítsa be a fájl tartalmára.
view_warn=Figyelem! A fájlok feltöltése a <tt>szöveges</tt> vagy <tt>bytea</tt> mezőkbe és a tartalmak megtekintése valószínűleg nem fog működni, kivéve, ha az $1 és a $2 Perl modulok telepítve vannak és használatban vannak.
view_adv=Részletes keresés
view_sqlrun=SQL lekérdezés által generált eredmények : $1 

newdb_ecannot2=Nem hozhat létre több adatbázist
newdb_user=A felhasználó tulajdonában van
newdb_encoding=Karakterkészlet-kódolás
newdb_eencoding=Hiányzik a karakterkészlet kódolása
newdb_template=Sablon adatbázis
newdb_notemplate=Egyik sem

user_vwarning=FIGYELMEZTETÉS: Ez a PostgreSQL felhasználó az adminisztrációs bejelentkezés a $1 Virtualmin domainhez. A beállítások itt történő megváltoztatása hibákat okozhat a Virtualminban.
user_setto=Állítva
user_nochange=Ne változtasson
user_syncwhen=Mikor kell szinkronizálni
user_delete=Kijelöltek eltávolítása
user_derr=A felhasználók törlése nem sikerült
user_enone=Nincs felhasználó kiválasztva

host_header=PostgreSQL kliens-hitelesítési részletek
host_peer=Hálózati társ
host_user=felhasználók
host_uall=Minden felhasználó
host_gsame=Ugyanaz, mint a csoport neve
host_other=Egyéb ..
host_usel=Felsorolt felhasználók ..
host_md5=MD5 titkosított jelszó
host_pam=PAM
host_identarg0=Ne használjon felhasználói térképet
host_identarg1=A PostgreSQL és az Unix felhasználók azonosak
host_identarg2=Használja a felhasználói térkép fájlt
host_pamarg=Használja a PAM szolgáltatást
host_cidr=CIDR hossz
host_epam=Hiányzik vagy érvénytelen PAM szolgáltatás
host_edb=Nincs megadva adatbázisnév
host_euser=Nincs megadva felhasználói név
host_ssl=SSL kapcsolat szükséges?
host_viassl=SSL-en keresztül
host_derr=Nem sikerült törölni az engedélyezett gazdagépeket
host_enone=Nincs kiválasztva gazdagép
host_manual=A Config File szerkesztése
host_manualdesc=Kattintson erre a gombra az engedélyezett gazdagép-konfigurációs fájl manuális szerkesztéséhez.

manual_title=A Config File szerkesztése
manual_err=A konfigurációs fájl mentése nem sikerült

grant_ns=Séma
grant_toomany=Túl sok objektum van a megjelenítéshez. Keressen megfelelő objektumokat:
grant_showing=A (z) $1 objektumok megjelenítése
grant_delete=A kiválasztott támogatások visszaállítása

group_memsopts=Minden felhasználó
group_memsvals=Csoportos felhasználók
group_derr=A csoportok törlése nem sikerült
group_enone=Nincs kiválasztva csoport

log_dbs_delete=Elhagyott $1 adatbázisok
log_users_delete=$1 felhasználó törölve
log_groups_delete=$1 csoport törölve
log_hosts_delete=$1 engedélyezett gazdagép törölve
log_view_create=Létrehozta a (z) $1 nézetet a (z) $2 adatbázisban
log_view_modify=Módosított $1 nézet az $2 adatbázisban
log_view_delete=A (z) $1 nézet a (z) $2 adatbázisból
log_index_create=Létrehozta a (z) $1 indexet a (z) $2 adatbázisban
log_index_modify=Módosított $1 index az $2 adatbázisban
log_index_delete=A (z) $1 index elveszett a (z) $2 adatbázisból
log_seq_create=Létrehozta a (z) $1 szekvenciát a (z) $2 adatbázisban
log_seq_modify=Módosított $1 szekvencia a (z) $2 adatbázisban
log_seq_delete=A (z) $1 szekvencia a (z) $2 adatbázisból esett vissza
log_tables_delete=$1 objektum eldobva a (z) $2 adatbázisból
log_fields_delete=$1 mezőket törölték a (z) $2 adatbázisból a $3 adatbázisban
log_degrant=A megadott jogosultságokat eltávolítottuk a (z) $1 objektumokról
log_backup=Biztonsági mentés a (z) $1 adatbázisból
log_backup_l=A (z) $1 adatbázis biztonsági mentése a (z) $2 fájlra
log_backup_all=Az összes adatbázis biztonsági mentését
log_backup_all_l=Az összes adatbázist biztonsági másolatot készített a (z) $2 fájlra
log_manual=Kézzel szerkesztett engedélyezett gazdagépek konfigurációs fájlja

acl_max=Igen, legfeljebb
acl_backup=Készíthet biztonsági másolatot?
acl_restore=Visszaállíthatók a biztonsági mentések?
acl_login=Jelentkezzen be a MySQL-be
acl_user_def=Felhasználónév a Module Config-ből
acl_user=Felhasználónév
acl_pass=Jelszó
acl_sameunix=Csatlakozni és biztonsági másolatot készíteni ugyanarra a Unix-felhasználóra?
acl_cmds=Szerkesztheti a biztonsági mentési parancsok előtt és után?
acl_views=Megtekintheti és kezelheti a nézeteket?
acl_indexes=Megtekintheti és kezelheti az indexeket?
acl_seqs=Megtekintheti és kezelheti a sorozatokat?

fdrop_enone=Egy sincs kiválasztva
fdrop_eall=Nem törölheti az összes mezőt a táblából!

dbase_bkup=biztonsági mentés
dbase_rstr=visszaállítás

restore_title=Adatbázis visszaállítása
restore_header=Az adatbázis beállításainak visszaállítása
restore_db=Adatbázis név
restore_src=Visszaállítás innen:
restore_src0=Fájl a $1 kiszolgálón
restore_src1=Feltöltött fájl $1 
restore_err=Nem sikerült visszaállítani az adatbázist
restore_edb=Hiányzó vagy érvénytelen adatbázisnév
restore_eacl=Engedélyeznie kell az adatbázis létrehozását és leállítását
restore_epath=Hiányzik az adatbázis elérési útja
restore_go=visszaállítás
restore_pe1=A fájlnak tar fájlnak kell lennie ($1)
restore_pe2=A fájl nem található ($1)
restore_exe=Parancs végrehajtási hiba ($1)
restore_ecmd=A (z) $1 visszaállítási parancs nem található a rendszeren
restore_ecannot=A biztonsági mentések visszaállítása nem engedélyezett
restore_only=Csak az adatok helyreállítása, nem a táblák?
restore_clean=Törli a táblákat a visszaállítás előtt?
restore_tables=Helyreállítási táblák
restore_tables1=Mindent biztonsági másolatban
restore_tables0=Felsorolt táblák
restore_failed=A visszaállítás sikertelen : $1 

backup_title=Biztonsági mentési adatbázis
backup_title2=Az összes adatbázis biztonsági mentése
backup_header1=Biztonsági mentési cél
backup_header2=Egyéb biztonsági mentési lehetőségek
backup_header3=Biztonsági menetrend
backup_db=Adatbázis név
backup_desc=Ez az űrlap lehetővé teszi, hogy biztonsági másolatot készítsünk a $1 adatbázisról, akár SQL utasítások fájljaként, akár archívumként.
backup_desc2=A biztonsági mentés azonnal végrehajtható, vagy automatikusan, a kiválasztott ütemezés szerint.
backup_desc3=Ez az űrlap lehetővé teszi az összes adatbázis biztonsági mentését SQL utasítások fájljaiként vagy archívumként.
backup_path=Biztonsági mentési fájl elérési útja
backup_path2=Biztonsági másolat fájlok könyvtára
backup_mkdir=Hozzon létre célkönyvtárat?
backup_err=Nem sikerült az adatbázis biztonsági mentése
backup_eacl=Engedélyeznie kell az adatbázis létrehozását és leállítását
backup_edb=Hiányzó vagy érvénytelen adatbázisnév
backup_epath=Hiányzik az adatbázis elérési útja
backup_ok=Biztonsági mentés most
backup_ok1=Mentés és biztonsági mentés most
backup_ok2=Megment
backup_pe1=A fájlnak TAR (.tar) fájlnak kell lennie ($1)
backup_pe2=A fájl már létezik ($1)
backup_pe3=Hiányzó vagy érvénytelen biztonsági másolat fájl elérési útja
backup_pe4=Hiányzó vagy nem létező biztonsági mentési fájlok könyvtára
backup_ebackup=<tt>pg_dump</tt> sikertelen : $1 
backup_ecmd=A (z) $1 biztonsági mentési parancs nem található a rendszerén
backup_format=Biztonsági mentési fájl formátuma
backup_format_p=Sima SQL szöveg
backup_format_t=Tar-archívum
backup_format_c=Egyéni archívum
backup_ecannot=Nem készíthet biztonsági másolatot
backup_done=A (z) $3 bájt sikeresen biztonsági mentése az $1 adatbázisból a $2 fájlba.
backup_notaccept=A (z) $1 adatbázis nem fogadja el a kapcsolatokat.
backup_sched=Ütemezett biztonsági mentés engedélyezve?
backup_special=Biztonsági menetrend
backup_sched1=Igen, az alábbiakban kiválasztott időpontokban ..
backup_ccron=Ütemezett biztonsági mentés az adatbázis engedélyezve.
backup_dcron=Ütemezett biztonsági mentés az adatbázis letiltva.
backup_ucron=Az adatbázis ütemezett mentési útvonala, formátuma és ideje frissítve.
backup_ncron=Az adatbázis ütemezett biztonsági mentése le van tiltva.
backup_before=A parancs futtatása biztonsági mentés előtt
backup_after=Parancs biztonsági mentés után futtatni
backup_tables=Táblázatok biztonsági mentésre
backup_alltables=Minden asztal
backup_seltables=Csak asztal
backup_ebefore=A biztonsági mentés előtti parancs sikertelen!
backup_cmode=Mikor kell futtatni a parancsokat
backup_cmode1=Minden adatbázis előtt/után
backup_cmode0=Minden adatbázis előtt/után

r_command=A parancs nem támogatott

adv_title=Részletes keresés
adv_and=Keressen minden kritériumnak megfelelő nyilvántartást ..
adv_or=Keressen minden kritériumnak megfelelő rekordot ..
adv_ok=Keress most

tdrops_enone=Nincs kiválasztott tábla
tdrops_err=Nem sikerült eldobni az asztalokat
tdrops_ok=Csepp
tdrops_title=Kiválasztás csepp
tdrops_rusure=Biztosan el akarja dobni a $1 kijelölt táblázatokat a $2 adatbázisban? $3 adatsor törlődik.
tdrops_rusure2=Biztosan el akarja dobni a $1 kijelölt táblázatokat a $2 adatbázisban?

ddrops_err=Nem sikerült eldönteni az adatbázisokat
ddrops_title=Drop Databases
ddrops_rusure=Biztos benne, hogy el akarja dobni a $1 kiválasztott adatbázist? A $2 táblát tartalmazó $2 tábla törlődik.
ddrops_mysql=Mivel a fő adatbázis ki van választva, annak eldobása valószínűleg használhatatlanná teszi a PostgreSQL szervert!
ddrops_ok=Drop Databases
ddrops_enone=Nincs kiválasztva adatbázis
ddrops_ecannotdb=A (z) $1 adatbázist nem engedheti el

csv_title=CSV-fájl exportálása
csv_header=CSV exportálási lehetőségek
csv_dest=Export rendeltetési hely
csv_browser=Megjelenítés a böngészőben
csv_file=Mentés fájlba ..
csv_where=SQL <tt>ahol</tt> kikötés a sorok exportálásához
csv_all=Exportálja az összes sort
csv_ok=Exportálás most
csv_format=Fájlformátum
csv_format0=CSV idézetekkel
csv_format1=CSV idézetek nélkül
csv_format2=A fül külön van
cvs_err=A CSV exportálása sikertelen
csv_efile=Hiányzó vagy érvénytelen rendeltetési fájl
csv_ebuser=Nem exportálhat fájlba
csv_ewhere=Hiányzik a <tt>ahol</tt> záradék
csv_done=A CSV exportálása a (z) $1 -be teljes. A kapott fájlméret $2.
csv_headers=Beilleszti az oszlopneveket a CSV-be?
csv_cols=A CSV-be beépítendő oszlopok
csv_ecols=Nincs kiválasztva oszlop

import_title=Adatok importálása
import_uploadout=Adatok importálása a feltöltött fájlból ..
import_fileout=Adatok importálása a (z) $1 fájlból.
import_eupload=Hiányzik a feltöltött import fájl
import_efile=Hiányzik az importált fájlnév
import_done=.. $1 sort hozott létre, kihagyta a (z) $2 másolatot.
import_erow=.. a (z) $1 sorban nem található mező

index_title1=Index létrehozása
index_header1=Index opciók
index_name=Index név
index_fields=Mezők az indexben
index_type=Index típusa
index_unique=Egyedi
index_nonunique=Nem egyedi
index_fulltext=Teljes szöveg
index_spatial=Térbeli
index_err=Az index létrehozása nem sikerült
index_ename=Hiányzó vagy érvénytelen indexnév
index_eclash=Az azonos nevű index már létezik
index_ehash=Csak a BTREE indexek lehetnek egyediak
index_ecols=Nincs kiválasztva mező
index_title2=Index szerkesztése
index_header=$1 index a $2 adatbázisban
index_ecannot=Nem engedélyezi az indexek kezelését

view_title1=Nézet létrehozása
view_title2=Nézet szerkesztése
view_header1=Részletek megtekintése
view_name=Név megtekintése
view_query=SQL kiválasztási lekérdezés
view_cols=Oszlopok nevei
view_auto=Automatikus
view_below=Az alábbiakban ..
view_err=A nézet mentése nem sikerült
view_ename=Hiányzó vagy érvénytelen nézetnév
view_eclash=Az azonos nevű nézet már létezik
view_equery=Hiányzik az SQL lekérdezés
view_ecols=Nincs megadva oszlopnév
view_ecannot=Nem engedélyezi a nézetek kezelését

seq_title1=Szekvencia létrehozása
seq_title2=Szekvencia szerkesztése
seq_header1=Növekvő sorrend opciók
seq_name=Szekvencia neve
seq_last=Jelenlegi érték
seq_leave=Hagyja változatlanul ($1)
seq_min=Minimális érték
seq_max=Maximális érték
seq_inc=Növelés
seq_cache=A gyorsítótárban lévő értékek száma
seq_cycle=Visszatérés a min értékhez, amikor a max eléri
seq_none=Egyik sem
seq_err=A sorozat mentése nem sikerült
seq_ename=Hiányzó vagy érvénytelen sorozatszám
seq_eclash=Az azonos nevű sorozat már létezik
seq_emin=Hiányzó vagy érvénytelen minimális érték
seq_emax=Hiányzó vagy érvénytelen maximális érték
seq_ecache=Hiányzik vagy érvénytelen a gyorsítótárhoz tartozó értékek száma
seq_ecannot=A szekvenciákat nem szabad kezelni

dgrant_err=A támogatások visszaállítása nem sikerült
dgrant_enone=Nincs kiválasztva objektum
