index_title=פקודות בהתאמה אישית
index_edit=ערוך את הפקודה.
index_fedit=ערוך את עורך הקבצים.
index_sedit=ערוך את פקודת SQL.
index_none=לא הוגדרו פקודות מותאמות אישית
index_create=צור פקודה מותאמת אישית חדשה.
index_ecreate=צור עורך קבצים חדש.
index_screate=צור פקודת SQL חדשה.
index_return=פקודות
index_cmd=פקודה
index_desc=תיאור
index_acts=פעולות
index_ed=ערוך
index_actform=טופס
index_actrun=רוץ
index_actsql=טופס
index_acted=פתוח

edit_title=ערוך את הפקודה
create_title=צור פיקוד
edit_ecannot=אינך רשאי לערוך פקודות
edit_details=פרטי פיקוד
edit_desc=תיאור
edit_desc2=תיאור HTML
edit_id=מזהה פיקוד
edit_cmd=פקודה
edit_dir=הפעל בספרייה
edit_user=הפעל כמשתמש
edit_user_def=משתמש Webmin
edit_raw=פלט פקודות HTML?
edit_su=משתמשים בסביבת המשתמש?
edit_order=מזמין בעמוד הראשי
edit_params=פרמטרי פיקוד
edit_name=שם פרמטר
edit_type=סוג
edit_quote=ציטוט?
edit_must=נדרש?
edit_type0=טקסט
edit_type1=משתמש
edit_type2=UID
edit_type3=קבוצה
edit_type4=GID
edit_type5=קובץ
edit_type6=מדריך
edit_type7=אפשרות ..
edit_type8=סיסמה
edit_type9=תפריט ..
edit_type10=העלה
edit_type11=תיבת טקסט
edit_type12=תפריט רב ..
edit_type13=תפריט רב גדול ..
edit_type14=תפריט משמאל לימין ..
edit_type15=תאריך
edit_type16=כפתור הגשה ..
edit_noshow=הסתר את הפקודה בעת ביצוע?
edit_usermin=זמין ב- Usermin?
edit_timeout=זמן מקסימלי לחכות לפקודה?
edit_timeoutdef=לנצח
edit_secs=שניות
edit_clear=משתנים סביבתיים ברורים?
edit_format=סגנון פלט
edit_format0=הצג בממשק המשתמש של Webmin
edit_format1=פלט עם סוג MIME
edit_format2=הפנה מחדש לאינדקס
edit_format3=הפנה מחדש לטופס
edit_format4=הורד במידת האפשר
edit_servers=הפעל על שרתי Webmin
edit_this=שרת זה
edit_clone=שיבוט

save_err=שמירת הפקודה נכשלה
save_ecannot=אינך רשאי לערוך פקודות
save_ecmd=לא הוזמנה שום פקודה
save_edir=מדריך חסר או לא חוקי
save_edesc=לא הוזן תיאור
save_euser=משתמש חסר או לא חוקי
save_eorder=ההזמנה בעמוד הראשי חייבת להיות מספר
save_etimeout=זמן מקסימלי חסר או לא חוקי להמתנה
save_eusermin=לא ניתן להפעיל פקודות הפועלות בשרתים אחרים מ- Usermin
save_eformat=סוג MIME פלט לא חוקי
save_eopts=קובץ אפשרויות חסר לפרמטר $1 
save_eopts2=קובץ אפשרויות או ערך ברירת מחדל לפרמטר $1 אינם יכולים להכיל :

run_err=ביצוע הפקודה נכשל
run_ecannot=אינך רשאי להריץ פקודה זו
run_euser=משתמש חסר או לא חוקי
run_egroup=קבוצה חסרה או לא תקפה
run_title=בצע את הפקודה
run_out=תפוקה מ- $1 ..
run_out2=פלט מהפקודה ..
run_outon=תפוקה מ- $1 על $2.
run_out2on=פלט מהפקודה ב- $2.
run_noout=לא נוצר פלט
run_ecmduser=המשתמש '$1' להפעלת הפקודה כפי שאינו קיים
run_eopt=נבחר אפשרות לא חוקית
run_eupload=לא נבחר קובץ להעלאה
run_emust=ערך חסר לפרמטר '$1'
run_timeout=הפקודה לא הושלמה לפני הפסק זמן של $1 שניה.
run_failed=הפקודה נכשלה בסטטוס היציאה $1 

log_modify=פקודה שונה $1 
log_create=נוצר פקודה $1 
log_delete=הפקודה $1 נמחקה
log_exec=בוצע פקודה $1 
log_modify_edit=עורך הקבצים השתנה $1 
log_create_edit=יצר את עורך הקבצים $1 
log_delete_edit=עורך הקבצים $1 נמחק
log_save_edit=קובץ שמור $1 

acl_cmds=פקודות שמשתמש זה יכול להריץ
acl_call=כל הפקודות
acl_csel=נבחר ..
acl_cexcept=כולם למעט נבחרים ..
acl_edit=האם ניתן ליצור ולערוך פקודות?

file_ecannot=אינך מורשה לערוך קבצים
fcreate_title=צור עורך קבצים
fedit_title=ערוך את עורך הקבצים
file_details=פרטי עורך הקבצים
file_desc=תיאור
file_edit=קובץ לעריכה
file_owner=בעלות על תיקים
file_user=משתמש
file_group=קבוצה
file_leave=השאר כמו שהוא
file_perms=הרשאות קבצים
file_set=מוגדר לאוקטל
file_beforeedit=פקודה להפעלה לפני העריכה
file_before=פקודה להפעלה לפני השמירה
file_after=פקודה להפעלה לאחר שמירה
file_err=שמירת עורך הקבצים נכשלה
file_eedit=חסר שם קובץ לעריכה
file_edesc=תיאור חסר
file_euser=שם משתמש חסר או לא חוקי
file_egroup=שם קבוצה חסר או לא חוקי
file_eperms=הרשאות אוקטליות חסרות או לא חוקיות
file_envs=להחליף משתני סביבה בשם הקובץ?
file_id=מזהה עורך

view_err=עריכת הקובץ נכשלה
view_ecannot=אינך מורשה לערוך קובץ זה
view_title=ערוך קובץ
view_efile=הכתיבה ל- $1 נכשלה : $2 
view_header=עריכת קובץ $1 
view_ebeforeedit=הפקודה לפני עריכה נכשלה : $1 
view_ebefore=הפקודה לפני שמירת נכשלה : $1 
view_eafter=הפקודה לאחר שמירת נכשלה : $1 

form_ecannot=אינך רשאי להריץ פקודה זו
form_title=בצע את הפקודה
form_exec=לבצע
form_edit=ערוך

sql_title1=צור פיקוד SQL
sql_title2=ערוך את פקודת SQL
sql_header=פרטי פקודת SQL
sql_edrivers=לא מותקנים מודולי פרל DBI. אתה יכול להוריד את Webmin ולהתקין את מנהלי ההתקן של <a href='$1'>MySQL</a> או <a href='$2'>PostgreSQL</a> באופן אוטומטי.
sql_type=סוג בסיס הנתונים
sql_db=שם בסיס הנתונים
sql_cmd=פקודת SQL לביצוע
sql_user=התחבר כמשתמש
sql_pass=עם סיסמא
sql_host=מארח שרת מסדי נתונים
sql_local=שרת זה
sql_err=שמירת פקודת SQL נכשלה
sql_esql=לא הוזנה SQL
sql_ehost=מארח שרת מסד נתונים חסר או לא חוקי
sql_edb=שם בסיס נתונים חסר או לא חוקי

srun_title=בצע פקודת SQL
srun_err=ביצוע הפקודה SQL נכשל
srun_edriver=לא ניתן היה לטעון את מנהל ההתקן של DBI
srun_econnect=התחברות למסד נתונים נכשלה : $1 
srun_cmd=ביצוע פקודת SQL $1 ..
srun_eprepare=.. שגיאת SQL : $1 
srun_eexecute=.. שגיאת ביצוע : $1 
srun_none=.. לא הוחזרו תוצאות.
