index_title=ตัวจัดการไฟล์ Java
index_nojava=โมดูลนี้ต้องการ Java เพื่อให้ทำงานได้ แต่เบราว์เซอร์ของคุณไม่รองรับ Java
index_eremote=ไม่มีผู้ใช้ Unix ที่ตรงกับการเข้าสู่ระบบ Webmin $1 
index_index=กลับไปที่ <a href='$1'>ดัชนี Webmin</a>
switch_euser=ไม่มีผู้ใช้ Unix!
top_ret=ดัชนี
top_down=บันทึก
top_preview=ดูตัวอย่าง
top_edit=แก้ไข
top_html=HTML
top_refresh=รีเฟรช
top_info=ข้อมูล
top_eacl=ACL
top_attr=Attrs
top_ext=EXT
top_delete=ลบ
top_new=ใหม่
top_upload=ที่อัพโหลด
top_extract=สารสกัด
top_rename=เปลี่ยนชื่อ
top_copy=สำเนา
top_cut=ตัด
top_paste=วาง
top_share=ที่ใช้ร่วมกัน
top_mount=ภูเขา
top_search=หา
top_config=การกำหนดค่า
top_efile=ไม่ได้เลือกไฟล์
right_name=ชื่อ
right_size=ขนาด
right_user=ผู้ใช้งาน
right_group=กลุ่ม
right_date=วันที่
edit_enormal=สามารถแก้ไขได้เฉพาะไฟล์ปกติ
edit_title=กำลังแก้ไข $1 
edit_title2=กำลังสร้างไฟล์
edit_filename=ชื่อไฟล์:
edit_goto=ไปที่
edit_find=หา
edit_gotoline=ไปที่บรรทัด
edit_replace=แทนที่
edit_all=แทนที่ทั้งหมด
edit_searchfor=ค้นหา
edit_replaceby=แทนที่ด้วย
edit_eover=ไม่สามารถเขียนทับ $1 ได้
edit_esave=ไม่สามารถบันทึกไฟล์ : $1 
edit_eaccess=คุณไม่ได้รับอนุญาตให้บันทึก '$1'
edit_efollow=คุณไม่ได้รับอนุญาตให้เขียนไปที่ลิงค์สัญลักษณ์ '$1'
edit_notfound=ไม่พบข้อความ $1 
edit_saveclose=บันทึก & ปิด
edit_elength=ไฟล์ถูกตัดทอน!
edit_textmode=เปลี่ยนเป็นโหมดข้อความล้วน
info_file=ไฟล์
info_path=เส้นทาง:
info_type=ประเภท:
info_size=ขนาด:
info_mod=Modified:
info_link=ลิงก์ไปที่:
info_perms=สิทธิ์
info_user=ผู้ใช้:
info_group=กลุ่ม:
info_other=อื่น ๆ :
info_octal=Octal:
info_sticky=เหนียว:
info_sticky2=เจ้าของเท่านั้นที่สามารถลบไฟล์ได้
info_own=ความเป็นเจ้าของ
info_setuid=setuid:
info_setuid2=ดำเนินการในฐานะผู้ใช้
info_setgid=setgid:
info_setgid2=ไฟล์สืบทอดกลุ่ม
info_setgid3=ดำเนินการเป็นกลุ่ม
info_apply=ใช้การเปลี่ยนแปลงกับ
info_apply1=ไดเรกทอรีนี้เท่านั้น
info_apply2=ไดเร็กทอรีนี้และไฟล์
info_apply3=ไดเรกทอรีนี้และไดเรกทอรีย่อยและไฟล์ทั้งหมด
info_apply4=ไฟล์ภายใต้ไดเรกทอรีและไดเรกทอรีย่อยนี้
info_apply5=ไดเรกทอรีนี้และไดเรกทอรีย่อยทั้งหมด
info_efailed=ไม่สามารถอัปเดต $1 : $2 
info_read=อ่าน
info_write=เขียน
info_list=รายการ
info_exec=exec
info_sizeheader=ขนาดไดเร็กทอรี
info_bytes=จำนวนไบต์ทั้งหมด:
info_files=ไฟล์ทั้งหมด:
info_dirs=ไดเรกทอรีทั้งหมด:
info_getsize=รับขนาด
info_esize=ไม่สามารถรับขนาด : $1 
eacl_eacls=ไม่สามารถอ่าน ACLs : $1 
eacl_acltype=ประเภท ACL
eacl_aclname=ใช้กับ
eacl_aclperms=สิทธิ์
eacl_add=เพิ่ม ACL ประเภท :
eacl_remove=ลบ ACL
eacl_efs=ระบบไฟล์ $1 ไม่รองรับ ACL
eacl_create=สร้าง ACL
eacl_edit=แก้ไข ACL
eacl_user=เจ้าของไฟล์ $1 
eacl_group=กลุ่มไฟล์ $1 
eacl_eowner=ไม่มีผู้ใช้หรือกลุ่มที่จะนำไปใช้
eacl_efailed=ไม่สามารถตั้งค่า ACL สำหรับ $1 : $2 
eacl_emask=มีได้ไม่เกินหนึ่งรายการ mask ACL
eacl_edefmask=สามารถมีได้มากที่สุดหนึ่งรายการหน้ากาก ACL
eacl_title=ACL สำหรับ $1 
eacl_owner=เจ้าของไฟล์
eacl_edefaults=หากไฟล์มี ACL เริ่มต้นจะต้องมีผู้ใช้เริ่มต้นกลุ่มและ ACL อื่น ๆ
acltype_user=ผู้ใช้งาน
acltype_group=กลุ่ม
acltype_other=คนอื่น ๆ
acltype_mask=หน้ากาก
acltype_default_user=ผู้ใช้เริ่มต้น
acltype_default_group=กลุ่มเริ่มต้น
acltype_default_other=ผิดนัดอื่น ๆ
acltype_default_mask=หน้ากากเริ่มต้น
delete_mtitle=ลบหลายไฟล์
delete_dtitle=ลบไดเรกทอรี
delete_ftitle=ลบไฟล์
delete_ddesc=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบไดเรกทอรี $1 และเนื้อหาทั้งหมดอย่างถาวร
delete_fdesc=คุณแน่ใจหรือว่าต้องการลบไฟล์ $1 อย่างถาวร?
delete_mdesc=คุณแน่ใจหรือว่าต้องการลบไฟล์และไดเรกทอรีเหล่านี้อย่างถาวร  :
delete_efailed=ไม่สามารถลบ $1 : $2 
mkdir_title=ใหม่ไดเรกทอรี
mkdir_dir=ไดเรกทอรีใหม่:
mkdir_eexists=มี $1 อยู่แล้ว
mkdir_efailed=สร้างไดเรกทอรีล้มเหลว : $1 
mkdir_eaccess=คุณไม่ได้รับอนุญาตให้สร้าง '$1'
link_title=สร้างลิงค์
link_from=ลิงค์จาก:
link_to=ลิงก์ไปที่:
link_eexists=มี $1 อยู่แล้ว
link_efrom=แหล่งที่มาของลิงก์จะต้องเป็นเส้นทางที่แน่นอน
link_efailed=ลิงก์ล้มเหลว : $1 
link_efrom2=คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ลิงก์จาก '$1'
link_efollow=คุณไม่ได้รับอนุญาตให้สร้าง symlink
rename_title=เปลี่ยนชื่อ $1 
rename_old=ชื่อเก่า:
rename_new=ชื่อใหม่:
rename_ok=เปลี่ยนชื่อ
rename_eexists=มีไฟล์ชื่อ $1 อยู่แล้ว
rename_eslash=ชื่อไฟล์ใหม่ $1 มี /
rename_efailed=การเปลี่ยนชื่อล้มเหลว : $1 
rename_eold=คุณไม่ได้รับอนุญาตให้เปลี่ยนชื่อ '$1'
rename_enew=คุณไม่ได้รับอนุญาตให้เปลี่ยนชื่อเป็น '$1'
file_type0=ไดเรกทอรี
file_type1=ไฟล์ข้อความ
file_type2=ไฟล์ภาพ
file_type3=ไฟล์ไบนารี
file_type4=ไฟล์
file_type5=ลิงก์สัญลักษณ์
file_type6=ไฟล์อุปกรณ์
file_type7=ท่อ
view_enormal=สามารถดูได้เฉพาะไฟล์ปกติ
view_enormal2=สามารถดาวน์โหลดได้เฉพาะไฟล์ปกติ
view_eaccess=คุณไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าถึง $1 
view_eopen=ไม่สามารถเปิด $1 : $2 
view_edir=สามารถสร้างการเก็บถาวรสำหรับไดเรกทอรีเท่านั้น
view_ecmd=ไม่ได้ติดตั้งคำสั่ง $1 เพื่อสร้างการเก็บถาวร
view_ecomp=ไม่สามารถสร้างไฟล์เก็บถาวร : $1 
view_earchive=คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ดาวน์โหลดไฟล์เก็บถาวร
view_earchmax=ไดเรกทอรีที่เลือกใหญ่กว่าจำนวนสูงสุดที่อนุญาตสำหรับการเก็บถาวร ($1 ไบต์)
view_epathinfo=เส้นทางมีอักขระที่ไม่ถูกต้อง
paste_ecopy=คุณต้องตัดหรือคัดลอกก่อนวาง
paste_egone=ไฟล์ที่คัดลอก $1 ไม่มีอยู่อีกต่อไป
paste_eover=ไม่สามารถเขียนทับ $1 ได้
paste_eself=คุณไม่สามารถวางไฟล์ทับได้
paste_emfailed=การย้ายล้มเหลว : $1 
paste_ecfailed=การคัดลอกล้มเหลว : $1 
over_title=แฟ้มที่มีอยู่
over_msg=ไฟล์ $1 มีอยู่แล้ว ใช้ฟิลด์ด้านล่างเพื่อป้อนชื่อไฟล์ใหม่สำหรับไฟล์ที่วาง
over_new=ชื่อไฟล์ใหม่:
over_ok=ตกลง
upload_efailed=ไม่สามารถเปิดการอัปโหลด : $1 
upload_title=อัพโหลดไฟล์
upload_file=ไฟล์ที่จะอัพโหลด
upload_dir=อัปโหลดไปยังไดเรกทอรี
upload_ok=ที่อัพโหลด
upload_conv=แปลงบรรทัดใหม่ของ Windows หรือไม่
upload_efile=ไม่ได้เลือกไฟล์ที่จะอัปโหลด
upload_edir=ไม่มีไดเรกทอรีอัปโหลด
upload_euser=ไม่มีผู้ใช้ที่เลือก
upload_eperm=คุณไม่ได้รับอนุญาตให้สร้าง $1 
upload_ewrite=ไม่สามารถเขียนไปยัง $1:$2 
upload_already=ไฟล์ $1 มีอยู่แล้ว คุณแน่ใจหรือว่าต้องการเขียนทับมัน?
upload_elink=ไม่สามารถอัปโหลดไปยังลิงก์สัญลักษณ์
upload_zip=คลายการบีบอัดไฟล์ ZIP หรือ TAR ใช่ไหม
upload_yes=ใช่แล้วลบ
upload_user=อัปโหลดเป็นผู้ใช้
find_eaccess=คุณไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าถึง $1 
find_eexist=$1 ไม่มีอยู่ใน $2 
find_edir=$1 ไม่ใช่ไดเรกทอรีใน $2 
cancel=ยกเลิก
close=ปิด
eopen=การดาวน์โหลดล้มเหลว : $1 
chmod_eaccess=คุณไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าถึง '$1'
chmod_euser=$1 : ไม่มีผู้ใช้ดังกล่าว
chmod_egroup=$1 : ไม่มีกลุ่มดังกล่าว
chmod_elink=symlink ล้มเหลว : $1 
chmod_echown=chown ล้มเหลว : $1 
chmod_echmod=chmod ล้มเหลว : $1 
chmod_efollow=คุณไม่ได้รับอนุญาตให้แก้ไขลิงก์สัญลักษณ์
copy_efrom=คุณไม่ได้รับอนุญาตให้คัดลอกจาก '$1'
copy_eto=คุณไม่ได้รับอนุญาตให้คัดลอกไปที่ '$1'
copy_elink=symlink ล้มเหลว : $1 
delete_eaccess=คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ลบ '$1'
delete_eroot=ไดเรกทอรี '$1' เป็นหนึ่งในไดเรกทอรีที่คุณ จำกัด และไม่สามารถลบได้
list_eaccess=คุณไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าถึงไดเรกทอรีนี้
list_edir=ไม่สามารถแสดงรายการ $1 : $2 
move_eto=คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ย้ายไปที่ '$1'
move_afrom=คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ย้าย '$1'
acl_user=เข้าถึงไฟล์บนเซิร์ฟเวอร์ในฐานะผู้ใช้
acl_user_def=เช่นเดียวกับการเข้าสู่ระบบ Webmin
acl_umask=Umask สำหรับไฟล์ใหม่
acl_follow=ติดตามลิงก์ทุกครั้งหรือไม่
acl_fyes=หากเจ้าของตรงกัน
acl_ro=โหมดอ่านอย่างเดียว?
acl_dirs=อนุญาตการเข้าถึงไดเรกทอรีเท่านั้น
acl_nodirs=ปฏิเสธการเข้าถึงไดเรกทอรี
acl_home=รวมโฮมไดเร็กทอรีของผู้ใช้ Webmin
acl_log=บันทึกการแก้ไขไฟล์ทั้งหมดหรือไม่
acl_goto=เปิดไดเรกทอรีแรกที่อนุญาตหรือไม่
acl_max=ขนาดการอัปโหลดสูงสุด
acl_unlim=ไม่ จำกัด
acl_b=ไบต์
acl_archive=สามารถดาวน์โหลดไฟล์เก็บถาวรของไดเรกทอรีได้หรือไม่
acl_archmax=ใช่ถ้าเล็กกว่า
acl_buttons=ปุ่มที่มีอยู่บนแถบเครื่องมือ
acl_button_save=บันทึก (ไฟล์ดาวน์โหลด)
acl_button_preview=ดูตัวอย่าง (ดูภาพย่อขนาด)
acl_button_edit=แก้ไข (แก้ไขไฟล์ข้อความ)
acl_button_info=ข้อมูล (แก้ไขการอนุญาตของไฟล์และการเป็นเจ้าของ)
acl_button_acl=ACL (แก้ไข Posix ACL)
acl_button_attr=Attr (แก้ไขแอตทริบิวต์ XFS)
acl_button_ext=EXT (แก้ไขแอตทริบิวต์ EXT)
acl_button_search=ค้นหา (ค้นหาไฟล์)
acl_button_delete=ลบ (ลบไฟล์)
acl_button_new=ใหม่ (สร้างไฟล์ข้อความ)
acl_button_upload=อัปโหลด (อัปโหลดไฟล์จากลูกค้าหรือแยกบนเซิร์ฟเวอร์)
acl_button_mkdir=ใหม่ (สร้างไดเรกทอรี)
acl_button_makelink=ใหม่ (สร้างลิงก์สัญลักษณ์)
acl_button_rename=เปลี่ยนชื่อ (เปลี่ยนชื่อไฟล์)
acl_button_sharing=การแชร์ (ตั้งค่าการแชร์ไฟล์ Samba และ NFS)
acl_button_mount=เมานต์ (เมานต์หรือยกเลิกการเมานต์ระบบไฟล์)
acl_button_copy=คัดลอกตัดและวาง
acl_unarchive=สามารถแยกไฟล์เก็บถาวรที่อัปโหลดได้หรือไม่
acl_unarchive2=พยายามเสมอ
acl_unarchive1=ใช่
acl_unarchive0=ไม่
acl_dostounix=มีการขึ้นบรรทัดใหม่ของ Windows หรือไม่
acl_chroot=ไดเรกทอรี Chroot สำหรับตัวจัดการไฟล์ทั้งหมด
acl_relto=(สัมพันธ์กับไดเรกทอรี chroot ใด ๆ)
acl_noperms=สามารถเปลี่ยนการอนุญาตไฟล์ได้หรือไม่
acl_nousers=เปลี่ยนความเป็นเจ้าของไฟล์ได้ไหม?
acl_filesystems=สามารถดูจุดเมานต์ระบบไฟล์ได้หรือไม่
acl_contents=อนุญาตให้ค้นหาเนื้อหาไฟล์หรือไม่
share_title=ที่ใช้ร่วมกัน
share_samba=ของ windows
share_nfs=NFS
share_son=เปิดใช้งานการแชร์ไฟล์ Windows
share_soff=การแชร์ไฟล์ Windows ถูกปิดใช้งาน
share_writable=สามารถเขียนได้?
share_available=กำลังใช้งานอยู่
share_sheader=ตัวเลือกการแชร์
share_only=เท่านั้น
share_guest=การเข้าถึงของแขก?
share_comment=คิดเห็น
share_nheader=ตัวเลือกการเอ็กซ์พอร์ต NFS
share_non=เปิดใช้งานการแชร์ไฟล์ NFS
share_noff=การแชร์ไฟล์ NFS ถูกปิดใช้งาน
share_desc=ลักษณะ
share_ro=โฮสต์แบบอ่านอย่างเดียว
share_rw=โฮสต์การอ่าน - เขียน
share_root=โฮสต์การเข้าถึงรูท
share_none=ไม่มี
share_all=ทั้งหมด
share_listed=จดทะเบียน ..
share_host=โฮสต์
share_opts=ตัวเลือก
share_s0=ไม่ไว้วางใจใครเลย
share_s1=เชื่อถือได้ที่ไม่ใช่ราก
share_s2=เชื่อใจทุกคน
share_lro=อ่านเท่านั้น
share_lrw=อ่านเขียน
log_create_export=สร้างการส่งออก NFS $1 
log_modify_export=แก้ไขการส่งออก NFS $1 
log_delete_export=ลบ NFS export $1 
log_create_share=สร้าง Samba แล้วแชร์ $1 
log_modify_share=แก้ไขแซมบ้าแชร์ $1 
log_delete_share=ลบแซมบ้าแชร์ $1 
log_save=ไฟล์ที่บันทึกไว้ $1 
log_chmod=เปลี่ยนสิทธิ์ในไฟล์ $1 แล้ว
log_mkdir=สร้างไดเรกทอรี $1 แล้ว
log_upload=ไฟล์ที่อัปโหลด $1 
log_link=สร้างลิงก์สัญลักษณ์แล้ว $1 ถึง $2 
log_relink=ลิงก์สัญลักษณ์ที่แก้ไขแล้ว $1 เป็น $2 
log_copy=คัดลอกไฟล์ $1 ถึง $2 
log_move=ย้ายไฟล์ $1 ไปยัง $2 แล้ว
log_delete=ไฟล์ที่ถูกลบ $1 
log_attr=ตั้งค่าแอตทริบิวต์ในไฟล์ $1 
log_acl=ตั้ง ACL เป็นไฟล์ $1 
search_eaccess=คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ค้นหาไดเรกทอรีนี้
search_title=ค้นหาไฟล์
search_ok=ค้นหาทันที
search_dir=ค้นหาไดเรกทอรี
search_match=สำหรับไฟล์ที่ตรงกัน
search_cont=มีข้อความ
search_user=เป็นเจ้าของโดยผู้ใช้
search_group=เป็นเจ้าของโดยกลุ่ม
search_any=ใด
search_type=ประเภทไฟล์
search_types_=ใด
search_types_f=ไฟล์
search_types_d=ไดเรกทอรี
search_types_l=ลิงก์สัญลักษณ์
search_types_p=ไปป์ที่มีชื่อ
search_size=ขนาดไฟล์
search_more=มากกว่า
search_less=น้อยกว่า
search_xdev=ค้นหาการเมาท์ในอดีตหรือไม่
search_edir=ไดเรกทอรีค้นหาขาดหายไปหรือไม่ถูกต้อง
search_ematch=ไม่พบ regexp ที่ตรงกัน
search_euser=ไม่มีชื่อผู้ใช้
search_egroup=ไม่มีชื่อกลุ่ม
search_esize=ขนาดไฟล์ต้องเป็นจำนวนเต็ม
search_crit=เกณฑ์การค้นหา
search_list=ผลการค้นหา
search_down=ดาวน์โหลด
search_edown=ไม่มีไฟล์ผลลัพธ์การค้นหาที่เลือกดาวน์โหลด
facl_eaccess=คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ตั้งค่า ACL สำหรับไฟล์นี้
attr_eattrs=ไม่สามารถรับแอตทริบิวต์ : $1 
attr_efs=ระบบไฟล์ $1 ไม่รองรับคุณสมบัติ
attr_add=เพิ่มคุณสมบัติ
attr_name=ชื่อคุณสมบัติ
attr_value=ค่าคุณสมบัติ
attr_efailed=ไม่สามารถตั้งค่าแอตทริบิวต์สำหรับ $1 : $2 
attr_title=คุณสมบัติไฟล์สำหรับ $1 
attr_create=เพิ่มคุณสมบัติ
attr_edit=แก้ไขคุณสมบัติ
attr_ename=ไม่มีชื่อแอตทริบิวต์
ext_eattrs=ไม่สามารถรับแอตทริบิวต์ EXT : $1 
ext_efs=ระบบไฟล์ $1 ไม่รองรับคุณสมบัติ EXT
ext_title=แอตทริบิวต์ EXT สำหรับ $1 
ext_header=คุณสมบัติของไฟล์ EXT
ext_efailed=ไม่สามารถตั้งค่าแอตทริบิวต์สำหรับ $1 : $2 
eattr_A=อย่าอัปเดตเวลาเข้าถึง
eattr_a=สามารถต่อท้ายไฟล์เท่านั้น
eattr_c=บีบอัดข้อมูลบนดิสก์
eattr_d=อย่าสำรองข้อมูลด้วยการถ่ายโอนข้อมูล
eattr_i=ไม่อนุญาตให้ดัดแปลง
eattr_s=ศูนย์บล็อกเมื่อลบ
eattr_S=ซิงค์ทุกครั้งหลังจากเขียน
eattr_u=บันทึกเนื้อหาสำหรับการลบ
mount_eaccess=คุณไม่ได้รับอนุญาตให้เมานต์ระบบไฟล์
mount_efstab=ไม่มีระบบไฟล์อยู่ที่จุดเมานต์นี้
mount_epoint=$1 ไม่ใช่จุดเชื่อมต่อ
mount_rusure1=แน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการติดตั้ง $1 จาก $2 
mount_rusure2=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการยกเลิกการติดตั้ง $1 จาก $2 
mount_err1=ไม่สามารถเมานต์ $1 : $2 
mount_err2=ไม่สามารถยกเลิกการเมานต์ $1 : $2 
mount_title1=เมานต์ระบบไฟล์
mount_title2=ยกเลิกการติดตั้งระบบไฟล์
zip_err=ไม่สามารถแยกไฟล์ : $1 
zip_ecmd=ไม่มีคำสั่ง $1 
zip_eunzip=การ Unzip ล้มเหลว : $1 
zip_ename=ดูเหมือนจะเป็นไฟล์ zip, tar หรือ tar.gz
zip_euntar=การยกเลิกการ tar ล้มเหลว : $1 
zip_euntar2=การยกเลิกการบีบอัดและยกเลิกการ tar ล้มเหลว : $1 
ddir_title=ดาวน์โหลดไดเรกทอรี
ddir_rusure=ในการดาวน์โหลดเนื้อหาของ $1 เป็นไฟล์เก็บถาวรให้คลิกที่ปุ่มประเภทไฟล์เก็บถาวรด้านล่าง
ddir_zip=ไปรษณีย์
ddir_tgz=tar.gz
ddir_tar=TAR
ebutton=คุณลักษณะนี้ไม่สามารถใช้ได้
preview_etype=ไม่สามารถใช้งานประเภทไฟล์สำหรับ $1 ได้
preview_etype2=$1 ไม่ได้อยู่ในรูปแบบภาพที่รองรับ
preview_ecmd=ไม่ได้ติดตั้งคำสั่ง $1 เพื่อปรับมาตราส่วนอิมเมจนี้
preview_eimage=สามารถดูตัวอย่างภาพได้เท่านั้น
preview_title=ตัวอย่างของ $1 
preview_bad=ไม่สามารถโหลดภาพเพื่อดูตัวอย่าง
preview_egd=ไม่สามารถโหลดภาพด้วย GD
html_efailed=ไม่สามารถเปิดตัวแก้ไข HTML : $1 
html_title=แก้ไขไฟล์ HTML
html_title2=สร้างไฟล์ HTML
html_save=บันทึกและปิด
html_err=ไม่สามารถบันทึกไฟล์ HTML
history_title=ประวัติเส้นทาง
history_ok=ไปที่
history_button=ประวัติศาสตร์
extract_etype=สามารถแตกไฟล์ได้เท่านั้น
extract_title=แตกไฟล์บีบอัด
extract_rusure=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการแตกไฟล์บีบอัด :
extract_rusure2=ไฟล์ที่มีอยู่ในไดเรกทอรีเดียวกันอาจถูกเขียนทับ
extract_err=ไม่สามารถแยกไฟล์ : $1 
extract_yes=ใช่แล้วลบ
extract_show=แสดงเนื้อหา
extract_err2=ไม่สามารถรับเนื้อหาไฟล์ : $1 
extract_shown=เนื้อหาของไฟล์บีบอัด
