index_used=Używany
index_none=Nie masz dostępu do żadnego zamontowanego systemu plików.
index_mount2=Zamontuj za pomocą hasła:
index_root=Zrootowany system plików

edit_usage=Użycie dysku
edit_comm_opt=Typowe opcje montowania
edit_ext_opt=Opcje specyficzne dla ext2 / ext3
edit_nfs_opt=Opcje specyficzne dla NFS
edit_nfs_opt4=Opcje specyficzne dla NFSv4
edit_dos_opt=Opcje systemów plików opartych na DOS
edit_hpfs_opt=opcje specyficzne dla hpfs
edit_iso9660_opt=Opcje specyficzne dla ISO9660
edit_autofs_opt=opcje specyficzne dla autofs
edit_smbfs_opt=Opcje systemów plików CIFS
edit_reiserfs_opt=Specyficzne opcje Reiserfs
edit_tmpfs_opt=Opcje specyficzne dla tmpfs
edit_xfs_opt=specyficzne opcje xfs
edit_ntfs_opt=opcje specyficzne dla NTFS
edit_ecannot=Nie możesz edytować tego systemu plików
edit_ecannot2=Nie możesz dodawać nowych systemów plików
edit_3_or_lower=3 (lub mniej)
edit_advanced=Tryb zaawansowany

save_force=Nie można usunąć montowania na $1, ponieważ montowanie jest obecnie w użyciu. Aby spróbować wymusić odmontowanie, kliknij przycisk poniżej
save_fapply=Force Un-Mount

nfs_seldirv4=W przypadku montażu NFSv4 należy wybrać opcję „/”

smb_eworkgroup=Brak grupy roboczej na stronie konfiguracji modułu
smb_emaster=Nie znaleziono wzorca przeglądania dla grupy roboczej $1

solaris_idedev=Kontroler IDE $1 dysk $2 partycja $3
solaris_lvm=Urządzenie LVM
solaris_vg=Grupa woluminów
solaris_lv=Wolumin logiczny
solaris_vxfs=Urządzenie VXFS
solaris_hfs=Urządzenie HFS

linux_lvm=Wolumin logiczny LVM
linux_ldev=LVM VG $1, LVM $2
linux_cddev2=Napęd CD-ROM $1
linux_burnerdev=Napęd CD
linux_uuid=Partycja z identyfikatorem $1
linux_usel=Partycja z identyfikatorem
linux_nodev=Zabronić pliki urządzenia?
linux_noexec=Zabraniać wykonywania plików binarnych?
linux_ifuser=Jeśli możliwe do zamontowania przez użytkowników
linux_quotaj=Typ magazynu przydziału
linux_quotaj1=Dzienniki
linux_quotaj0=Regularny
linux_etimeo=Limit czasu musi być liczbą
linux_credentials=Plik poświadczeń
linux_usrquotas=Włączyć limity użytkowników?
linux_grpquotas=Włączyć grupy?
linux_noenforce=Tak, ale nie egzekwuj
linux_df=Czy uwzględnić zastrzeżone bloki w rozmiarze systemu plików?
linux_noatime=Unikać aktualizacji czasów ostatniego dostępu?
linux_netdev=Poczekaj, aż interfejsy sieciowe będą gotowe?
linux_nofail=Kontynuować rozruch, nawet jeśli montaż się nie powiedzie?
linux_ecname=Brakująca lub nieprawidłowa nazwa klienta Netbios
linux_emname=Brakująca lub nieprawidłowa nazwa hosta lub adres IP serwera
linux_bind=Oryginalny katalog
linux_ebind=Brakujący lub nieistniejący oryginalny katalog
linux_eserver=Brak nazwy serwera
linux_eshare=Brak nazwy udziału
linux_rsize=Czytaj rozmiar bufora
linux_wsize=Napisz rozmiar bufora
linux_auth=Tryb uwierzytelniania
linux_sec=Poziom bezpieczeństwa
linux_integrity=Integralność
linux_privacy=Prywatność (w tym integralność)
linux_nfsvers=Wymuś wersję NFS
linux_nfsdefault=Użyj domyślnej wersji
linux_transfert=RPC / Transfer Protocol
linux_swappri=Priorytet pamięci wirtualnej
linux_eswappri=Brakujący lub nieprawidłowy numeryczny priorytet pamięci wirtualnej
linux_codepage=Strona kodowa
linux_iocharset=Zestaw znaków IO
linux_ecodepage=Brakująca lub nieprawidłowa strona kodowa
linux_eiocharset=Brakujący lub nieprawidłowy zestaw znaków we / wy
linux_nounix=Wyłączyć rozszerzenia CIFS Unix?
linux_noserverino=Generować numery i-węzłów po stronie klienta?
linux_cvers=Wersja CIFS
linux_ecvers=Wersja CIFS musi być liczbą

log_swap=Utworzono plik wymiany $1

unmount_err=Nie można odmontować $1

mount_err=Nie udało się zamontować $1
irix_nhost=Nazwa hosta NFS
irix_ndir=Katalog NFS
irix_part=Partycja lokalna
irix_mode0=Kontroler SCSI $1 target $2 partycja $3
irix_mode1=Inne urządzenie lub plik
irix_ro=Tylko czytać?
irix_nosuid=Nie zezwalać na programy setuid?
irix_grpid=Pliki dziedziczą nadrzędny GID?
irix_nodev=Zabronić pliki urządzenia?
irix_bg=Spróbuj ponownie zamontować w tle?
irix_soft=Błąd powrotu w przypadku przekroczenia limitu czasu?
irix_nointr=Zezwolić użytkownikowi na przerwanie?
irix_version=Wersja NFS
irix_proto=Protokół NFS
irix_port=Port NFS
irix_timeo=Koniec czasu
irix_retrans=Liczba retransmisji
irix_noopts=Brak dostępnych opcji
irix_quota=Włączyć kwoty?
irix_noatime=Zaktualizować czasy dostępu?
irix_wsync=Wszystkie modyfikacje są synchroniczne?
irix_quotano=Tak, ale nie egzekwuj
irix_cd=Lokalna płyta CD-ROM
irix_mode0cd=Kontroler SCSI $1 target $2
irix_setx=Czy wszystkie pliki są wykonywalne?
irix_rock=Używasz rozszerzeń Rock Ridge?
irix_nofsck=Sprawdź system plików podczas rozruchu?
irix_auto=Źródło automountera
irix_automap=Plik mapy

irix_ehost=Host „$1” nie istnieje
irix_eloss=Host „$1” jest wyłączony
irix_eshowmount=Host „$1” nie obsługuje NFS
irix_emountlist=Nie udało się pobrać listy montowania : $1
irix_edirlist=„$1” nie jest prawidłową nazwą katalogu. Dostępne katalogi na „$2” to : $3
irix_enotexist=Katalog „$1” nie istnieje na hoście „$2” Dostępne katalogi to : $3
irix_epermission=Ten host nie może zamontować katalogu „$1” z hosta „$2”
irix_enfserr=Błąd NFS : $1
irix_ectrlr=„$1” nie jest prawidłowym kontrolerem SCSI
irix_edrive=„$1” nie jest prawidłowym dyskiem SCSI
irix_epart=„$1” nie jest prawidłowym numerem partycji
irix_edevice=Urządzenie dyskowe „$1” nie istnieje
irix_eswapfile=Urządzenie wymiany „$1” nie istnieje
irix_efstyp2=Nie można pobrać typu systemu plików $1 : $2 
irix_efstyp=Typ systemu plików w $1 to $2, a nie $3
irix_eautomap=Plik mapy automountera „$1” nie istnieje
irix_eauthmap2=Brakujący lub nieprawidłowy plik mapy automountera

irix_devroot=Partycja root
irix_devswap=Zamień partycję
irix_autohosts=Wszystkie eksporty NFS

acl_only=Zezwolić tylko na montowanie i odmontowywanie?
acl_fs=Systemy plików, które można edytować
acl_types=Typy systemów plików, których można użyć
acl_all=Wszystko
acl_list=Pod wymienionymi katalogami
acl_create=Czy można dodawać nowe systemy plików?
acl_fslist=Wymienione nazwy typów
acl_user=Czy można edytować tylko własne systemy plików?
acl_hide=Ukryć nieedytowalne systemy plików?
acl_simple=Pokaż prosty formularz montowania?
acl_simopts=Pokaż uproszczone opcje systemu plików?
acl_browse=Pokaż pliki i udostępnij przyciski przeglądania?

egcc=Kompilator GCC lub CC potrzebny do zbudowania programu do wyświetlania zamontowanych systemów plików w systemie nie jest dostępny.
ecompile=Wystąpił błąd podczas budowania programu do wyświetlania zamontowanych systemów plików w twoim systemie : $1

freebsd_eaddr=Brakujący lub nieprawidłowy adres serwera
freebsd_eworkgroup=Brakująca lub nieprawidłowa grupa robocza
freebsd_ide=Dysk twardy IDE
freebsd_device=Urządzenie
freebsd_slice=Plasterek
freebsd_part=Przegroda
freebsd_scsi=Dysk SCSI
freebsd_other=Inne urządzenie
freebsd_select=Partycja dysku
freebsd_idedev=Urządzenie IDE $1, przekrój $2, partycja $3
freebsd_scsidev=Urządzenie SCSI $1, przekrój $2, partycja $3
freebsd_edevpath=Inne urządzenie musi być ścieżką bezwzględną, na przykład <tt>/dev/cdrom</tt>
freebsd_edevfile=Plik urządzenia „$1” nie istnieje

cswap_file=Plik wymiany $1 nie istnieje.
cswap_size=Utwórz i zamontuj plik wymiany o rozmiarze

acl_sysinfo=Pokaż dostępne dane na dysku w Panelu?
sysinfo_total=Całkowity
sysinfo_dev=Identyfikator urzadzenia
