index_title=Filter spamu SpassAssassin
index_ecmd=Príkaz SpamAssassin $1 sa vo vašom systéme nenašiel. Možno nie je nainštalovaný alebo je vaša <a href='$2'>konfigurácia modulu</a> nesprávna.
index_ecmd2=Príkaz SpamAssassin $1 sa vo vašom systéme nenašiel.
index_econfig=Vo vašom systéme sa nenašiel lokálny konfiguračný súbor alebo adresár SpamAssassin $1. Možno nie je nainštalovaný program SpamAssassin alebo je vaša <a href='$2'>konfigurácia modulu</a> nesprávna.
index_unknown=nevedno
index_edb=Nepodarilo sa pripojiť k konfiguračnej databáze SpamAssassin: $1. Skontrolujte <a href='$2'>konfiguráciu modulu</a> a uistite sa, že používate správne nastavenia.
index_version=Verzia programu SpamAssassin $1 
index_warn_usermin=Nezdá sa, že by sa program SpamAssassin nastavil v konfiguračnom súbore Procmail $2 alebo globálnom súbore $1, takže akákoľvek konfigurácia vykonaná pomocou tohto modulu nebude mať žiadny účinok, pokiaľ nebude program SpamAssassin nastavený globálne.
index_warn_webmin=Nezdá sa, že by sa program SpamAssassin nastavil v konfiguračnom súbore systému Procmail $1, takže akákoľvek konfigurácia vykonaná pomocou tohto modulu nebude mať žiadny účinok, pokiaľ ho používatelia nenastavia jednotlivo.
index_return=index modulu
index_apply=Aplikovať zmeny
index_applydesc=Kliknutím na toto tlačidlo použijete aktuálnu konfiguráciu SpamAssassinu odoslaním signálu HUP na všetky spustené procesy $1.
index_cpan=Pretože SpamAssassin je modul Perl, môžete ho tiež nainštalovať automaticky pomocou modulu <a href='$2'>Perl Moduly</a> od správcu Webmin na stiahnutie $1 z CPAN.
index_spamassassin=SpamAssassin
index_ecannot=Nemáte povolenie spravovať konfiguračný súbor SpamAssassin $1 

white_title=Povolené a zamietnuté adresy
white_desc=Tabuľky na tejto stránke vám umožňujú zadať adresy od: a do: pre e-mail, ktorý je vždy alebo nikdy klasifikovaný ako spam. Akýkoľvek iný e-mail bude spracovaný obvyklým spôsobom podľa pravidiel SpamAssassin. Všetky e-mailové adresy môžu obsahovať zástupné znaky, napríklad *@foo.com alebo *.foo.com, aby sa zhodovali s celými doménami.
white_from=Odosielateľom, ktorý nikdy nebude klasifikovaný ako spam
white_gfrom=Systémoví odosielateľi, ktorí nikdy nebudú klasifikovaní ako spam
white_unfrom=Výnimky pre odosielateľov, ktorí nikdy nemôžu byť klasifikovaní ako spam
white_addr=Adresa odosielateľa
white_addr2=Adresa príjemcu
white_rcvd2=Odosielateľ nikdy nebude klasifikovaný ako spam
white_rcvdhost=Doména v hlavičke Prijaté
white_gunfrom=Výnimky pre odosielateľov v rámci celého systému, ktoré nikdy nemôžu byť klasifikované ako spam
white_black=Odosielatelia, ktorí budú vždy klasifikovaní ako spam
white_gblack=Systémoví odosielateľi, ktorí sa vždy klasifikujú ako spam
white_unblack=Výnimky pre odosielateľov sa vždy klasifikujú ako spam
white_gunblack=Výnimky platné pre celý systém, ktoré odosielateľi vždy klasifikujú ako spam
white_to=Komu: alebo Kópia: adresy, na ktoré má byť povolený nejaký alebo všetok spam
white_level=dovoliť
white_level0=Nejaký spam
white_level1=Viac spamu
white_level2=Všetok spam
white_err=Uloženie bielej a čiernej listiny zlyhalo
white_efrom='$1' nie je platná adresa od:
white_ercvd=$1 nie je platný názov domény
white_importdesc=Tento formulár sa dá použiť na pridanie e-mailových adries zo súboru (napríklad exportovaného adresára Outlook alebo Eudora) do povoleného zoznamu.
white_import=Importovať adresy zo súboru
white_sort=Zoradiť povolené adresy po importe?
white_importok=Importovať teraz
white_return=povolené a zamietnuté adresy
white_tabham=Povolené adresy
white_tabspam=Odmietnuté adresy
white_tabsome=Cieľové adresy
white_tabimport=Importovať adresy

score_title=Klasifikácia spamu
score_desc=SpamAssassin priraďuje každej správe skóre na základe jej obsahu a hlavičiek. Možnosti na tejto stránke určujú skóre, nad ktorým sa správa považuje za spam, a niektoré metódy, pomocou ktorých sa skóre vypočítava.
score_header=Možnosti klasifikácie spamových správ
score_score=Skóre testov SpamAssassin
score_name=Názov testu
score_points=body
score_hits=Hity, nad ktorými sa správa považuje za spam
score_rbl=Preskočiť kontrolu otvoreného relé RBL?
score_mx=Počet kontrol od: adresa MX
score_mxdelay=Sekundy čakajú medzi kontrolami MX
score_langs=Jazyky v e-maile, ktoré sa nepovažujú za potenciálny spam
score_langsall=Všetky jazyky
score_langssel=Vybrané jazyky ..
score_locales=Znakové sady v e-maile, ktoré sa nepovažujú za potenciálny spam
score_localesall=Všetky sady znakov
score_localessel=Vybrané znakové sady ..
score_auto=Skóre bielej listiny
score_timeout=Sekundy čakajú na dotazy RBL
score_received=Počet prijatých: hlavičky na kontrolu s RBL
score_trusted=Siete a hostitelia, ktorým dôverujeme
score_describe=Popisy testov
score_descr=popis
score_err=Bodovanie správy sa nepodarilo uložiť
score_ename=$1 nie je platné meno testu
score_epoints='$1' nie je platný počet bodov
score_edesc=Chýba popis skóre $1
score_ehits=Chýba alebo je neplatný počet prístupov, nad ktorými sa správa považuje za spam
score_eauto=Chýbajúci alebo neplatný bodový zoznam povolených položiek (musí byť medzi 0 a 1)
score_emx=Chýbajúci alebo neplatný počet kontrol od: adresa MX
score_emxdelay=Chýbajúce alebo neplatné sekundy na čakanie medzi kontrolami MX
score_etimeout=Chýbajúce alebo neplatné sekundy na čakanie na dotazy RBL
score_ereceived=Chýbajúci alebo neplatný počet prijatých: hlavičky na kontrolu s RBL
score_bayes=Používate Bayesovský učiaci sa klasifikátor?

report_title=Úprava správy
report_desc=Možnosti na tejto stránke riadia zmeny, ktoré SpamAssassin robí v hlavičkách a telách všetkých správ, ktoré analyzuje, a zmeny, ktoré vykoná v prípade tých, ktoré sú klasifikované ako spam.
report_header=Analyzované a možnosti úpravy spamových správ
report_report=Správa pripojená k správam prekračujúcim prah spamu
report_clear=Použite iba text uvedený nižšie.
report_noclear=Pridajte nasledujúci text k predvolenej správe.
report_terse=Správa je priložená k spamovým správam, ak sú v strohom režime
report_rsubject=Pripravte text do poľa Predmet: hlavička
report_rfrom=Pripojte text do záhlavia From :.
report_rto=Pripojte text do záhlavia Komu :.
report_leave=Nechajte bezo zmeny
report_rewrite=Upraviť Predmet: hlavička spamu?
report_subject=Text na odoslanie do spamu Predmet: hlavička
report_rheader=Dali prehľad do stavu X-Spam: záhlavie namiesto tela?
report_useterse=Vytvárať iba tesnú správu?
report_fold=Rozdeliť stav X-Spam: hlavička na viacerých riadkoch?
report_safe=Vložte pôvodnú správu do prílohy?
report_safe2=Áno, ako obyčajný text
report_detail=Zahrnúť podrobnosti o spamových frázach?
report_stars=Zahrnúť hlavičku X-Spam-Level: záhlavie?
report_char=X-Spam-Level: znak hlavičky
report_defang=Zmeniť MIME typ spamu na textový/obyčajný?
report_err=Možnosti hlásenia spamu sa nepodarilo uložiť
report_echar=Pre hlavičku X-Spam-Level: musí byť zadaný jeden znak
report_adds=Ďalšie záhlavia pridať
report_addfor=Typ správy
report_addheader=hlavička
report_addtext=Text pre hlavičku
report_addspam=Nevyžiadaná pošta
report_addham=šunka
report_addall=všetko
report_eaddheader=Chýba alebo neplatná ďalšia hlavička na pridanie $1 

user_title=Rôzne možnosti používateľa
user_desc=Možnosti na tejto stránke väčšinou súvisia s cestami a nastaveniami, ktoré používa program SpamAssassin pre externé balíky na identifikáciu spamu Razor, DCC a Pyzor. Môžete tiež povedať SpamAssassin, či bude schopný vyhľadávať DNS alebo nie.
user_header=Rôzne možnosti na úrovni používateľa
user_dns=Môže SpamAssassin vyhľadávať DNS?
user_dnslist=Testujte kontrolou serverov
user_dnstest=skúška
user_razor=Časový limit požiadavky na holiaci strojček v sekundách
user_dcc=Umiestnenie klientskeho programu DCC
user_inpath=V PATH
user_bodymax=Počet kontrolných súčtov tela DCC pred zápasom
user_fuz1max=Počet kontrolných súčtov DCC fuz1 pred zápasom
user_fuz2max=Počet kontrolných súčtov DCC fuz2 pred zápasom
user_timeout=Časový limit požiadavky DCC v sekundách
user_dheader=Chcete do správ pridať hlavičku DCC?
user_pyzor=Miesto klientskeho programu Pyzor
user_pbodymax=Počet kontrolných súčtov tela Pyzor pred zápasom
user_ptimeout=Časový limit požiadavky na Pyzor v sekundách
user_pheader=Chcete do správ pridať hlavičku Pyzor?
user_err=Nepodarilo sa uložiť možnosti používateľa
user_etimeout=$1 nie je platný časový limit
user_epath=$1 nie je platná cesta k programu klienta
user_emax='$1' nie je platný počet kontrolných súčtov

header_title=Skúšky záhlavia a tela
header_desc=Táto stránka vám umožňuje definovať ďalšie testy, ktoré SpamAssassin použije na e-mail, na základe hlavičiek správ, obsahu tela, adries URL nájdených v tele alebo kombinácií iných testov. Meno priradené ku každému testu je len na vás, ale zvyčajne je to niečo ako CONTAINS_FOO. Skutočné skóre, ktoré SpamAssassin pridáva do správ zodpovedajúcich testu, možno nastaviť zadaním vlastných alebo zabudovaných názvov testov do tabuliek v dolnej časti stránky.
header_switch=Prepnite do jednoduchého režimu ..
header_header=Dodatočné testy záhlavia a tela
header_allow=Povoliť používateľom definovať testy?
header_test=Testy záhlavia
header_tname=Názov testu
header_name=Pre hlavičku
header_op=Skontrolujte, či
header_op0=Zápasy ..
header_op1=Nezhoduje sa ..
header_op2=existuje
header_op3=Ohodnotiť ..
header_pat=Pravidelné vysťahovanie
header_default=Predvolená hodnota
header_uri=Testy e-mailových adries URL
header_body=Testy na tele
header_mode=Časť tela
header_mode0=Obyčajný text
header_mode1=Celý text
header_mode2=Surový text
header_mode3=Celá pošta
header_meta=Testy založené na iných
header_bool=Booleovský testovací výraz
header_err=Uloženie testov zlyhalo
header_ename=$1 nie je platné meno testu
header_eclash=Názov testu „$1“ sa zobrazuje viackrát
header_eregexp2=Chýba výraz pre test „$1“
header_eflags=$1 nie sú platné príznaky regulárneho výrazu
header_eeval='$1' nie je platná vyhodnocovacia funkcia
header_eheader=$1 nie je platná hlavička e-mailu
header_eregexp='$1' nie je platný regulárny výraz (musí byť ako / výraz /)
header_emeta=Chýba testovací výraz pre test „$1“

priv_title=Rôzne privilegované možnosti
priv_desc=Možnosti v tejto možnosti je možné nastaviť iba globálne, a nie v konfiguračných súboroch jednotlivých používateľov. Ovládajú cesty k rôznym konfiguračným a protokolovaným súborom.
priv_header=Rôzne nastavenia úrovne oprávnení
priv_white=Automatická cesta k bielemu zoznamu povolených
priv_mode=Režim bielych listov na bielej listine
priv_dcc=Argumenty príkazu DCC
priv_log=Cesta k protokolovým súborom načasovania
priv_razor=Cesta konfiguračného súboru britvy
priv_phrases=Frázy indikátora spamu
priv_phrase=Dvojslovná fráza
priv_score=skóre
priv_highest=Najvyššie skóre frázy
priv_err=Uloženie privilegovaných možností zlyhalo
priv_epath='$1' nie je platná cesta
priv_emode='$1' nie je 4-miestny režim osmičkového súboru
priv_eargs='$1' nie je platný zoznam argumentov
priv_emscore='$1' nie je platné najvyššie skóre frázy
priv_ephrase='$1' nie je platná dvojslovná fráza o spamu
priv_escore=Chýbajúce alebo neplatné skóre pre frázu „$1“

usually=Zvyčajne $1 
ecannot=Túto stránku nemôžete používať
setup_title=Nastavenie programu Procmail pre SpamAssassin
setup_desc_webmin=Tento formulár sa dá použiť na nastavenie Procmailu v $1 na spustenie SpamAssassinu na všetky e-mailové správy prijaté vaším systémom. Toto však bude mať účinok iba v prípade, že váš poštový server bol nakonfigurovaný na používanie protokolu Procmail na lokálne doručenie, alebo na používateľov, ktorých súbory <tt>.forward</tt> sú nastavené na spustenie programu Procmail.
setup_desc_usermin=Tento formulár sa dá použiť na nastavenie Procmailu v $1 na spustenie SpamAssassin vo všetkých e-mailových správach odoslaných na váš účet. Toto však bude mať účinok iba v prípade, ak je poštový server nakonfigurovaný na používanie protokolu Procmail na lokálne doručenie, alebo ak sú vaše súbory <tt>.forward</tt> nastavené tak, aby všetok e-mail posielali do Procmailu.
setup_head=Všetky správy spracované programom SpamAssassin budú mať hlavičky <tt>X-Spam</tt>, aby ich mohli ďalej filtrovať poštovní klienti.
setup_rel=Všetky vyššie uvedené absolútne poštové súbory alebo cesty k adresárom budú relatívne k domovskému adresáru používateľa, ktorý prijíma e-maily.
setup_home=Premennú <tt>$ HOME</tt> je možné použiť vo vyššie uvedených cestách, ktoré sa nahradia domovským adresárom používateľa, ktorý prijíma e-maily.
setup_to=Akcia pre správy klasifikované ako spam
setup_null=Zahodiť
setup_default=Dodávať normálne
setup_file=Pripojiť k poštovému súboru vo formáte mbox.
setup_maildir=Pripojiť k poštovému adresáru v štýle Qmail.
setup_mhdir=Pripojiť k poštovému adresáru v štýle MH ..
setup_drop=Spustite SpamAssassin a zapíšte do súboru ako
setup_drop1=Príjemca Unixu
setup_drop0=<tt>root</tt>
setup_ok=Nastavte program Procmail pre SpamAssassin
setup_email=Poslať ďalej na e-mailovú adresu

setup_err=Nepodarilo sa nastaviť program SpamAssassin
setup_efile=Chýba alebo je neplatný súbor vo formáte mbox
setup_emaildir=Chýbajúci alebo neplatný poštový adresár Qmail
setup_emhdir=Chýbajúci alebo neplatný adresár pošty MH
setup_eemail=Chýbajúca alebo neplatná e-mailová adresa

log_white=Upravené povolené a zamietnuté adresy
log_score=Upravená klasifikácia spamu
log_report=Upravená modifikácia správy
log_user=Upravené rôzne možnosti používateľa
log_header=Upravené testy záhlavia a tela
log_priv=Upravené rôzne privilegované možnosti
log_setup=Nastavte program Procmail pre SpamAssassin
log_procmail=Zmenená konfigurácia programu Procmail
log_import=Importované $1 povolené adresy
log_manual=Ručne upravený konfiguračný súbor

import_title=Importovať adresy
import_err=Nepodarilo sa importovať adresy
import_efile=Z vybratého súboru nebol importovaný žiadny súbor
import_enone=V súbore sa nenašli žiadne e-mailové adresy
import_ok1=V súbore sa našli e-mailové adresy $2, z ktorých $1 bolo nových a bolo pridané do zoznamu povolených adries.
import_ok2=V súbore sa našlo e-mailové adresy $1, všetky sa však už nachádzali v zozname povolených adries.

mail_title=Spam Mail
mail_desc=Na tejto stránke sú uvedené správy, ktoré boli klasifikované ako spam a čakajú na nejakú akciu. Správy, ktoré boli nesprávne označené, je možné presunúť do priečinka Doručená pošta, zatiaľ čo správy, ktoré sú skutočne spamom, sa dajú odstrániť.
mail_level=skóre
mail_level2=Skóre spamu
mail_inbox=Presunúť do doručenej pošty
mail_whitelist2=Povoliť odosielateľa a doručenú poštu
mail_razor=Nahlásiť ako spam a odstrániť
mail_ham=Nahlásiť ako Ham & Inbox
mail_delete=delete
mail_return=zoznam nevyžiadanej pošty
mail_pos=Spamové správy $1 až $2 z $3 
mail_none=Vo vašom priečinku so spamom nie sú žiadne správy
mail_refresh=Obnoviť
mail_will=Automatické obnovenie o $1 minúty
mail_wills=Automatické obnovenie o $1 s
mail_delall=Odstrániť všetok spam
mail_search3=Vyhľadajte skóre vyššie:

process_eclean=Pri odstraňovaní hlavičiek SpamAssassinu z tohto e-mailu sa vyskytla chyba
process_ereport=Nepodarilo sa nahlásiť e-mail na adresu SpamAssassin : $1 

apply_err=Nepodarilo sa uplatniť zmeny
apply_none=Nenašli sa žiadne démonické procesy SpamAssassin!

acl_avail=Ikony dostupné pre používateľa
acl_file=Konfiguračný súbor SpamAssassin na úpravu
acl_filedef=Globálny konfiguračný súbor
acl_awl=Povolené používateľom na úpravy na bielej listine
acl_awl0=Všetci používatelia
acl_awl1=Iba uvedení používatelia $1 
acl_awl2=Iba členovia skupín $1 

search_escore=Chýbajúce alebo neplatné skóre spamu
search_results5=E-mailové správy $1 s skóre nevyžiadanej pošty najmenej $2 ..

razor_title=Nastavte detektor spamu Razor
razor_desc=Vipul's Razor je kolaboratívny systém detekcie a hlásenia nevyžiadanej pošty, ktorý môže vylepšiť klasifikáciu spamu zasielaného na vašu adresu. Pred použitím sa však musíte zaregistrovať na účet Razor pomocou formulára nižšie.
razor_user=Používateľské meno holiaceho strojčeka
razor_pass=Heslo holiaceho strojčeka
razor_auto=Vyberte si automaticky
razor_enter=vstúpil
razor_ok=Nastavenie teraz
razor_ecmd=Vo vašom systéme nebol nájdený príkaz nastavenia Razor $1, čo naznačuje, že Razor nie je nainštalovaný.
razor_err=Nastavenie Razora zlyhalo
razor_euser=Chýba používateľské meno
razor_epass=Chýbajúce heslo
razor_doing=Teraz sa pokúša zaregistrovať a nastaviť Razor ..
razor_done=.. hotový.
razor_failed=.. zlyhalo! Pozrite sa na výstup chyby uvedený vyššie, prečo.

amavisd_title=Amavisd Spam Delivery
amavisd_desc=Formulár je možné použiť na zmenu konfigurácie Amavisd, ktorá určuje, čo sa stane so správami klasifikovanými ako spam.
amavis_ok=Zmeniť dodávku Amavisd
amavis_tab_config=Konfigurácia Amavisd
amavis_tab_quarantine=Karanténa spamu
amavis_warn=Ak na filtrovanie spamu použijete Amavisd, niektoré možnosti budú ignorované.
amavis_econfig=Vo vašom systéme sa nenašiel konfiguračný súbor Amavisd $1. Možno nie je nainštalovaný Amavisd alebo je vaša <a href='$2'>konfigurácia modulu</a> nesprávna.
amavis_hits=Hity, nad ktorými sa správa považuje za spam.
amavis_ehit=Hity, nad ktorými sa správa považuje za spam, nie sú hodnotou!
amavis_ekill=Hity, nad ktorými je Spam správa v karanténe, nie sú hodnotou!
amavis_edsn=Hity, nad ktorými sa odosielateľovi neposiela žiadne oznámenie, nie sú hodnotou!
amavis_ecut=Hity, nad ktorými je odstránená spamová správa, nie sú hodnotou!
amavis_eheader=Hodnota pre predmet úpravy: hlavička nie je hodnota!
amavis_esize=Hodnota pre veľkosť nad čarou, pri ktorej sa nekontroluje správa, či nie je spam.
amavis_echar=Pre hlavičku X-Spam-Level: musí byť zadaný jeden znak
amavis_esubject=Hodnota pre Prepend text to Subject: header nie je hodnota!
amavis_elocal=Hodnota pre vypnutie internetových zdrojov nie je hodnota!
amavis_quarantine_level=Zásahy, nad ktorými je Spam správa v karanténe.
amavis_dsn_level=Hity, nad ktorými sa odosielateľovi neposiela žiadne oznámenie.
amavis_delete_level=Zásahy, nad ktorými sa odstráni spamová správa.
amavis_report_header=Chcete do správy Spam vložiť hlavičku X-Spam?
amavis_level_char=Znak používaný na zobrazenie úrovne spamu v hlavičke X-Spam-Level:.
amavis_rewrite=Upraviť Predmet: hlavička spamu?
amavis_rsubject=Pripravte text do poľa Predmet: hlavička
amavis_size_limit=Veľkosť správy v bajtoch nad čarou, pri ktorej sa správa nekontroluje na spam.
amavis_local_only=Zakázať internetové zdroje na kontrolu spamu?
amavis_quarantine_desc=Ukážte, kde je spam v karanténe od Amavisda. Ak je povolená lokálna karanténa, zobrazte tiež štatistiky spamu. Ak je karanténa vypnutá alebo preposlaná na e-mailovú adresu, štatistiku spamu nie je možné zobraziť.
amavis_quarantine_off=Karanténa spamu je vo vašom systéme zakázaná. Ak chcete povoliť karanténu, zmeňte v priečinku <tt>$1</tt> <tt>spam_Quarantine_to</tt> na <tt>karanténu spamu</tt>.
amavis_nostat=Nie je možné zobraziť štatistiky spamu.
amavis_spam_admin=E-mailová adresa, z ktorej sa odosielajú oznámenia (správca spamu)
amavis_quarantine_mail=Spam v karanténe sa posiela na poštovú adresu
amavis_quarantine_bsmtp=Spam je zaradený do karantény vo formáte BSMTP v miestnom systéme súborov ako
amavis_quarantine_local=Spam je zaradený do karantény vo formáte MBOX v miestnom systéme súborov ako
amavis_quarantine_today=Spamové e-maily v karanténe dnes (24 hodín)
amavis_quarantine_week=Spamové správy v karanténe tento týždeň (7 dní)
amavis_quarantine_month=Tento spam (30 dní) v karanténe sa spamuje
amavis_quarantine_total=Celkový počet nevyžiadaných e-mailov v karanténe

procmail_title=Doručenie nevyžiadanej pošty v programe Procmail
procmail_ok=Zmeniť doručovanie v Procmailu
procmail_desc=Formulár je možné použiť na zmenu konfigurácie programu Procmail, ktorá určuje, čo sa stane so správami klasifikovanými ako spam.

simple_title=Skúšky záhlavia a tela
simple_desc=Táto stránka vám umožňuje definovať ďalšie testy, ktoré SpamAssassin použije na e-mail, na základe hlavičiek správ, obsahu tela a adries URL nájdených v tele. Meno priradené ku každému testu je len na vás, ale zvyčajne je to niečo ako CONTAINS_FOO.
simple_switch=Prepnúť do rozšíreného režimu ..
simple_header=Použiť testy správ
simple_name=Názov testu
simple_for=check
simple_regexp=Zápasový výraz
simple_score=Skóre sa použije
simple_describe=popis
simple_err=Nepodarilo sa uložiť testy správ

before_ecmd=Príkaz pred uložením zlyhal : $1 
after_ecmd=Príkaz dodatočného uloženia zlyhal : $1 

connect_emysql=Načítanie ovládača databázy $1 zlyhalo
connect_elogin=Nepodarilo sa prihlásiť do databázy $1:$2.
connect_equery=Databáza $1 neobsahuje tabuľku preferencií $2 
connect_eldapmod=Perl modul $1 potrebný na komunikáciu s LDAP nie je nainštalovaný alebo sa nedá načítať
connect_eldap=Nepodarilo sa pripojiť k serveru LDAP $1 na porte $2 
connect_eldaplogin=Nepodarilo sa prihlásiť na server LDAP $1 ako $2 : $3 
connect_ebase=LDAP báza DN $1 nie je platná : $2 

eldap=Operácia LDAP zlyhala : $1 
esql=SQL zlyhalo : $1 
ldap_euser=Nepodarilo sa nájsť objekt používateľa LDAP pre $1 

db_title=Databázy SQL a LDAP
db_header=Možnosti databázy konfiguračného úložiska
db_dsn=Uložte používateľské konfigurácie do systému Windows
db_mode0=Konfiguračné súbory
db_mode1=SQL databáza
db_mode3=LDAP databáza
db_mode4=Iné DSN
db_user=Používateľské meno databázy SQL
db_pass=Heslo databázy SQL
db_luser=Používateľské meno servera LDAP
db_lpass=Heslo servera LDAP
db_dbdriver=Typ databázy
db_dbhost=Názov hostiteľa databázového servera
db_dbdb=Názov databázy
db_dbport=Číslo portu
db_err=Nepodarilo sa uložiť databázy
db_edbhost=Chýba alebo je neplatný názov hostiteľa servera SQL
db_edbdb=Chýba alebo je neplatný názov databázy
db_edbport=Chýbajúce alebo neplatné číslo portu servera SQL
db_edsn=Chýba ďalšia DSN
db_eusername=Chýbajúce alebo neplatné meno používateľa databázy - nie sú povolené žiadne medzery
db_ldaphost=Názov hostiteľa servera LDAP
db_ldapport=Číslo portu
db_ldapdn=Základná DN pre používateľov
db_ldapattr=Atribút pre preferencie SpamAssassinu
db_ldapscope=Hĺbka vyhľadávania
db_ldapsub=Celá podstrom
db_ldapone=Jedna úroveň
db_ldapbase=Iba základňa
db_ldapuid=Atribút pre meno používateľa
db_eldaphost=Chýba alebo je neplatný názov hostiteľa servera LDAP
db_eldapport=Chýba alebo je neplatné číslo portu servera LDAP
db_eldapdn=Chýbajúca alebo neplatná základná hodnota DN - nie sú povolené žiadne medzery
db_eldapattr=Chýbajúci alebo neplatný atribút SpamAssassin
db_eldapuid=Chýbajúci alebo neplatný atribút používateľského mena

awl_title=Spravujte automatické zoznamy povolených položiek
awl_search=Vyhľadať bielu listinu pre:
awl_ok=Vyhľadávanie
awl_searching=Zobrazujú sa položky automatického zoznamu povolených položiek zodpovedajúce $1 ..
awl_email=Emailová adresa
awl_ip=IP alebo sieť odosielateľa
awl_count=Prijaté správy
awl_score=Skóre sa použije
awl_none=nikto
awl_unknown=nevedno
awl_delete=Odstrániť vybraté položky
awl_white=Trvalo povoliť
awl_black=Natrvalo popierajte
awl_cannot=Usermin nemohol otvoriť váš automatický zoznam povolených položiek <tt>$1</tt>, pravdepodobne preto, že je v nepodporovanom formáte.
awl_empty=Váš automatický zoznam povolených položiek <tt>$1</tt> neobsahuje žiadne položky. Bude to vyplnené programom SpamAssassin, keďže systém bude spracovávať poštu.
awl_user=Zobraziť automatickú bielu listinu pre používateľa:
awl_uok=Šou
awl_nofile=Používateľ $1 nemá automatický zoznam povolených položiek.
awl_nouser=Používateľ $1 neexistuje.
awl_cannotuser=Nemáte oprávnenie upravovať automatický zoznam povolených položiek pre používateľa $1.
awl_toomany=V automatickom zozname povolených položiek je $1 záznamov, ale najviac $2 sa môže zobraziť. Pomocou vyhľadávacieho formulára vyššie obmedzte zobrazené možnosti.
awl_deleteone=Vymazať automatický zoznam povolených položiek
awl_deleteonedesc=Odstráňte všetky položky automatického zoznamu povolených položiek pre používateľa $1.
awl_deleteall=Vymazať všetky automatické zoznamy povolených položiek
awl_deletealldesc=Odstráňte všetky položky automatického zoznamu povolených položiek pre všetkých používateľov v systéme.

dawl_err=Nepodarilo sa odstrániť z automatického zoznamu povolených
dawl_eopen=Nepodarilo sa otvoriť bielu listinu
dawl_enone=Nie sú vybrané žiadne adresy na odstránenie
dawl_ecannot=Nemáte povolenie spravovať automatický zoznam povolených položiek pre tohto používateľa
dawl_doing=Odstraňujú sa automatické zoznamy povolených položiek pre všetkých používateľov.
dawl_done=.. odstránil $2 záznamov od používateľov $1.
dawl_title=Odstrániť všetky automatické zoznamy povolených položiek

manual_title=Upraviť konfiguračné súbory
manual_file=Upraviť konfiguračný súbor:
manual_ok=OK
manual_efile=Neplatný konfiguračný súbor!
manual_err=Nepodarilo sa uložiť konfiguračný súbor
