index_tabdownload=Lataa verkosta
index_tabupload=Lataa palvelimelle
index_tabfetch=Lataa palvelimelta
index_descdownload=Tämä lomake antaa sinun ladata tiedostoja tai verkkosivuja HTTP- tai FTP-URL-osoitteista Webmin-järjestelmään. Lataus voidaan tehdä heti tai ajoittaa jonkin aikaa tulevaisuudessa.
index_descupload=Tällä sivulla voit lähettää yhden tai useamman tiedoston tietokoneelta, jolla selaimesi toimii, järjestelmään, jossa Webmin toimii.
index_descfetch=Tämä sivu on tarkoitettu tiedoston lataamiseen järjestelmästä, jossa Webmin toimii, selaimeesi näyttämistä tai tallennusta varten samassa järjestelmässä.
index_email=Lähetä sähköpostia, kun lataus on valmis?
index_emailto=Kyllä, osoitteeseen
index_email2=Lähetä sähköpostia, kun lataus on valmis?

upload_eemail=Puuttuu ilmoitettava sähköpostiosoite
upload_saving=Tallennetaan tiedosto $1 ..
upload_saved=.. kirjoitti $1 
upload_unzipping=Tiedoston $1 purkaminen ..
upload_unzipdone=.. $1 

fetch_eexists2=Tiedostoa tai hakemistoa ei ole
fetch_ezip=Hakemistoa ei voi ladata, ellei <tt>zip</tt> -komento ole asennettu
fetch_eroot=Juurikansiota ei voi ladata!

email_downmsg=Seuraava lataus on valmis :
email_downurl=URL: $1 
email_downerr=Virheviesti: $1 
email_downpath=Kohdetiedostonimi: $1 
email_downsize=Ladattu koko: $1 
email_subjectd=Lataus valmis
email_eextract=Epäonnistui : $1 
email_extfailed=louhinta epäonnistui : $1 
email_extdone_zip=ZIP-tiedosto purettu
email_extdone_tar=TAR-tiedosto purettu
email_extdone_tgz=Gzipattu TAR-tiedosto purettu
email_extdone_tbz2=Bzipped TAR-tiedosto purettu
email_extdone_lha=LHArc-tiedosto purettu
email_upfile=Alkuperäinen tiedostonimi: $1 
email_uppath=Kohdetiedostonimi: $1 
email_upsize=Lähetetty koko: $1 
email_upextract=Uutotila: $1 
email_subjectu=Lataa loppuun
email_upmsg=Seuraavat lataukset on suoritettu :
