quota_unlimited=غير محدود

acl_fss=أنظمة الملفات التي يمكن لهذا المستخدم تحريرها
acl_fall=جميع أنظمة الملفات
acl_fsel=المحدد ..
acl_ro=يمكن فقط عرض الحصص ، وليس التحرير؟
acl_quotaon=يمكن تمكين وتعطيل الحصص؟
acl_quotanew=يمكن تكوين الحصص للمستخدمين الجدد؟
acl_ugrace=يمكن تحرير أوقات سماح المستخدم؟
acl_vtotal=يمكن عرض إجمالي مساحة القرص؟
acl_ggrace=يمكن تحرير أوقات سماح المجموعة؟
acl_uquota=المستخدمون الذين يمكن لهذا المستخدم تحرير حصصهم
acl_gquota=المجموعات التي يمكن لهذا المستخدم تحرير الحصص النسبية لها
acl_uall= جميع المستخدمين
acl_uonly= فقط للمستخدمين
acl_uexcept= الجميع باستثناء المستخدمين
acl_ugroup= المستخدمون الذين لديهم المجموعة الأساسية
acl_gall= كل المجموعات
acl_gnone= لا توجد مجموعات
acl_gonly= المجموعات فقط
acl_gexcept= الكل ما عدا المجموعات
acl_uuid=المستخدمون الذين لديهم UID في النطاق
acl_ggid=المجموعات مع GID في النطاق
acl_maxblocks=الحد الأقصى لحصة الكتل الممنوحة
acl_maxfiles=الحصة النسبية القصوى للملف
acl_unlimited=غير محدود
acl_email=يمكن إعداد إخطارات البريد الإلكتروني؟

activate_eallow=غير مسموح لك بتمكين أو تعطيل الحصص في نظام الملفات هذا
activate_eon=فشل تشغيل الحصص
activate_eoff=فشل في إيقاف الحصص

check_title=تحقق من الحصص
check_return=قائمة$1
check_ecannot=لا يمكنك التحقق من الحصص في نظام الملفات هذا
check_running=يتم تشغيل الأمر <tt>quotacheck</tt> للتحقق من استخدام الكتلة والملف على <tt>$1</tt>. قد يستغرق هذا نظام ملفات كبيرًا وقتًا طويلاً. ..
check_done=... منجز.
check_rgroup=مجموعة
check_ruser=المستعمل

cgroup_efail=فشل نسخ الحصص
cgroup_ecannot=لا يمكنك نسخ الحصص
cgroup_egallow=لا يسمح لك بنسخ حصص هذه المجموعة
cgroup_enogroup=لا توجد مجموعات للنسخ إليها
cgroup_eallowto=غير مسموح لك بنسخ الحصص إلى '$1'

cgform_title=نسخ الحصص
cgform_return=حصة المجموعة
cgform_ecannot=لا يمكنك نسخ الحصص
cgform_egroup=لا يسمح لك بنسخ حصص هذه المجموعة
cgform_copyto=نسخ الحصص النسبية لـ <tt>$1</tt> على جميع أنظمة الملفات إلى. ..
cgform_all=جميع المجموعات على نظامك
cgform_select=مجموعات مختارة
cgform_contain=مجموعات تحتوي على مستخدمين
cgform_doit=نسخ

cuser_efail=فشل نسخ الحصص
cuser_ecannot=لا يمكنك نسخ الحصص
cuser_euallow=لا يسمح لك بنسخ حصص هذا المستخدم
cuser_enouser=لا مستخدمين للنسخ
cuser_eallowto=غير مسموح لك بنسخ الحصص إلى '$1'

cuform_title=نسخ الحصص
cuform_return=حصة المستخدم
cuform_ecannot=لا يمكنك نسخ الحصص
cuform_euallow=لا يسمح لك بنسخ حصص هذا المستخدم
cuform_copyto=نسخ الحصص النسبية لـ <tt>$1</tt> على جميع أنظمة الملفات إلى. ..
cuform_all=جميع المستخدمين على نظامك
cuform_select=المستخدمون المحددون
cuform_members=أعضاء المجموعات المختارة
cuform_doit=نسخ

egroup_title=تحرير حصة المجموعة
egroup_freturn=قائمة نظام الملفات
egroup_greturn=قائمة المجموعة
egroup_eallowgr=لا يسمح لك بتحرير الحصص لـ '$1'
egroup_eallowfs=لا يسمح لك بتحرير الحصص في نظام الملفات هذا
egroup_quotas=الحصة النسبية لـ <tt>$1</tt> في <tt>$2</tt>
egroup_bused=الكتل المستخدمة
egroup_kused=الكيلوبايت المستخدم
egroup_sblimit=حد الكتلة اللينة
egroup_hblimit=حد الكتلة الصلبة
egroup_sklimit=حد الكيلوبايت الناعم
egroup_hklimit=الحد الأقصى للكيلوبايت
egroup_fused=الملفات المستخدمة
egroup_sflimit=حد الملفات المرنة
egroup_hflimit=حد الملف الصلب
egroup_update=تحديث
egroup_listall=قائمة بجميع الحصص
egroup_listalldesc=انقر فوق هذا الزر لعرض قائمة بجميع أنظمة الملفات التي تحتوي هذه المجموعة على حصص قرصية بها ارتباطات لتحريرها.

euser_title=تحرير حصة المستخدم
euser_freturn=قائمة نظام الملفات
euser_ureturn=قائمة المستخدم
euser_eallowus=لا يسمح لك بتحرير الحصص لـ '$1'
euser_eallowfs=لا يسمح لك بتحرير الحصص في نظام الملفات هذا
euser_quotas=الحصة النسبية لـ <tt>$1</tt> في <tt>$2</tt>
euser_bused=الكتل المستخدمة
euser_kused=الكيلوبايت المستخدم
euser_bdisk=الكتل المتوفرة على القرص
euser_kdisk=كيلو بايت المتاحة على القرص
euser_sdisk=المساحة المتوفرة على القرص
euser_sblimit=حد الكتلة اللينة
euser_hblimit=حد الكتلة الصلبة
euser_sklimit=حد الكيلوبايت الناعم
euser_hklimit=الحد الأقصى للكيلوبايت
euser_fused=الملفات المستخدمة
euser_fdisk=الملفات المتاحة على القرص
euser_sflimit=حد الملفات المرنة
euser_hflimit=حد الملفات الصلبة
euser_update=تحديث
euser_listall=قائمة بجميع الحصص
euser_listalldesc=انقر فوق هذا الزر لعرض قائمة بكافة أنظمة الملفات التي يمتلك هذا المستخدم حصصًا على القرص بها ارتباطات لتحريرها.

gfilesys_title=حصص المجموعة
gfilesys_return=قائمة أنظمة الملفات
gfilesys_ecannot=لا يمكنك تحرير الحصص لـ '$1'
gfilesys_all=كافة الحصص لـ$1
gfilesys_blocks=كتل
gfilesys_kbs=كيلوبايت
gfilesys_space=مساحة القرص
gfilesys_files=الملفات
gfilesys_fs=نظام الملفات
gfilesys_used=مستخدم
gfilesys_soft=الحد الناعم
gfilesys_hard=الحد الصعب
gfilesys_nogquota=لا تحتوي المجموعة <tt>$1</tt> على حصص في أي نظام ملفات
gfilesys_edit=تعديل الحصة النسبية:
gfilesys_copy=نسخ الحصص
gfilesys_editdesc=عرض وتحرير الحصص النسبية لهذه المجموعة في بعض أنظمة الملفات الأخرى التي لا يوجد لديها حاليًا حصص نسبية.
gfilesys_copydesc=نسخ حدود الحصة النسبية لهذه المجموعة على جميع أنظمة الملفات إلى بعض أو جميع المجموعات الأخرى.
gfilesys_enone=لم يتم إدخال اسم مجموعة

ggracef_title=جريس تايمز
ggracef_return=قائمة المجموعة
ggracef_ecannot=لا يمكنك تحرير أوقات السماح على نظام الملفات هذا
ggracef_info=لكل نظام ملفات وقت سماح لحصص الملفات والكتل. يحدد وقت السماح المدة التي يمكن أن تظل فيها المجموعة فوق الحد الأدنى قبل عدم السماح بإنشاء المزيد من الملفات.
ggracef_graces=أوقات السماح الجماعية لـ <tt>$1</tt>
ggracef_block=لحصة الكتلة
ggracef_file=لحصة الملف
ggracef_update=تحديث

ggraces_esave=فشل في توفير أوقات السماح
ggraces_eedit=لا يمكنك تحرير أوقات السماح على نظام الملفات هذا
ggraces_enumber=إن '$1' ليس رقمًا

index_quser=حصص المستخدم
index_qgroup=حصص المجموعة
index_qboth=حصص المستخدم والمجموعة
index_active=نشيط
index_disable=تعطيل الحصص النسبية
index_inactive=غير نشط
index_enable=تمكين الحصص
index_supported=الحصص غير مدعومة بعد
index_enable2=تمكين الدعم
index_mountonly=يمكن فقط التمكين عند التركيب
index_mount=شنت من
index_status=الحالة
index_action=عمل
index_return=فهرس
index_euser=تحرير حصص المستخدم:
index_euserdesc=أدخل أو حدد مستخدمًا ، وانقر فوق هذا الزر لعرض حصصه على جميع أنظمة الملفات.
index_egroup=تحرير حصص المجموعة:
index_egroupdesc=أدخل مجموعة أو حددها ، وانقر فوق هذا الزر لعرض حصصها على جميع أنظمة الملفات.
index_nosupport=لا يمكن لأنظمة الملفات المحلية دعم الحصص.
index_mountmod=يمكنك تمكين الحصص لنظام الملفات في الوحدة النمطية <a href='$1'>القرص وأنظمة ملفات الشبكة</a>.

lgroups_failed=فشل سرد المجموعات
lgroups_tablist=قائمة المجموعة
lgroups_eallow=لا يسمح لك بتحرير الحصص في نظام الملفات هذا
lgroups_title=حصص نظام الملفات
lgroups_return=قائمة أنظمة الملفات
lgroups_toomany=هناك مجموعات كثيرة جدًا بها حصص على <tt>$1</tt> للعرض على صفحة واحدة
lgroups_quotas=جميع حصص المجموعة في <tt>$1</tt>
lgroups_blocks=كتل
lgroups_kbs=كيلوبايت
lgroups_space=مساحة القرص
lgroups_files=الملفات
lgroups_group=مجموعة
lgroups_used=مستخدم
lgroups_soft=الحد الناعم
lgroups_hard=الحد الصعب
lgroups_noquota=لا توجد مجموعات لديها حصص نسبية في <tt>$1</tt>
lgroups_equota=تعديل الحصة لـ:
lgroups_grace=تحرير غريس تايمز
lgroups_check=تحقق من الحصص
lgroups_info=يمكن تكوين Webmin لتعيين الحصص تلقائيًا في نظام الملفات هذا عند إنشاء مجموعة Unix جديدة. لن يعمل هذا إلا عند استخدام الوحدة النمطية$1 Webmin لإضافة مجموعات.
lgroups_newgroup=حصص المجموعة الجديدة
lgroups_mass=تحديث المجموعات المحددة
lgroups_to=وجهة البريد الإلكتروني
lgroups_tosame=صندوق بريد بنفس اسم المجموعة
lgroups_tofixed=العنوان 1
lgroups_emailheader=البريد الإلكتروني للمجموعات التي تقترب من الحصة
lgroups_email=إرسال بريد إلكتروني إلى المجموعات؟
lgroups_tovirt=مالك مجال Virtualmin

sgroup_egroup=لا يسمح لك بتحرير الحصص لهذه المجموعة
sgroup_efs=لا يسمح لك بتحرير الحصص في نظام الملفات هذا

ssync_ecannot=لا يمكنك تعيين الحصة الافتراضية لنظام الملفات هذا

suser_euser=لا يسمح لك بتحرير الحصص لهذا المستخدم
suser_efs=لا يسمح لك بتحرير الحصص في نظام الملفات هذا
suser_emaxblocks=غير مسموح لك بمنح حدود الحظر فوق$1
suser_emaxfiles=غير مسموح لك بمنح حدود الملفات فوق$1

ufilesys_title=حصص المستخدم
ufilesys_return=قائمة أنظمة الملفات
ufilesys_ecannot=لا يمكنك تحرير الحصص لـ '$1'
ufilesys_all=جميع الحصص لـ <tt>$1</tt>
ufilesys_blocks=كتل
ufilesys_kbs=كيلوبايت
ufilesys_space=مساحة القرص
ufilesys_files=الملفات
ufilesys_fs=نظام الملفات
ufilesys_used=مستخدم
ufilesys_soft=الحد الناعم
ufilesys_hard=الحد الصعب
ufilesys_nouquota=المستخدم <tt>$1</tt> ليس لديه حصص على أي نظام ملفات
ufilesys_edit=تعديل الحصة النسبية:
ufilesys_editdesc=عرض وتحرير الحصص لهذا المستخدم في بعض أنظمة الملفات الأخرى التي ليس لديه حصص حاليًا.
ufilesys_copydesc=نسخ حدود الحصة النسبية لهذا المستخدم على جميع أنظمة الملفات إلى بعض المستخدمين أو جميعهم.
ufilesys_copy=نسخ الحصص
ufilesys_grace=نعمة او وقت سماح
ufilesys_enone=لم يتم إدخال اسم مستخدم

ugracef_title=جريس تايمز
ugracef_return=قائمة المستخدم
ugracef_ecannot=لا يمكنك تحرير أوقات السماح على نظام الملفات هذا
ugracef_info=لكل نظام ملفات وقت سماح لحصص الملفات والكتل. يحدد وقت السماح المدة التي يمكن للمستخدم من خلالها البقاء فوق الحد الأدنى قبل عدم السماح بإنشاء المزيد من الملفات.
ugracef_graces=أوقات السماح للمستخدم لـ <tt>$1</tt>
ugracef_block=لحصة الكتلة
ugracef_file=لحصة الملف
ugracef_update=تحديث

ugraces_esave=فشل في توفير أوقات السماح
ugraces_eedit=لا يمكنك تحرير أوقات السماح على نظام الملفات هذا
ugraces_enumber=إن '$1' ليس رقمًا

lusers_failed=فشل سرد المستخدمين
lusers_tablist=قائمة المستخدم
lusers_tabdefault=الحصص الافتراضية
lusers_tabemail=اشعارات البريد الالكتروني
lusers_eallow=لا يسمح لك بتحرير الحصص في نظام الملفات هذا
lusers_title=حصص نظام الملفات
lusers_return=قائمة أنظمة الملفات
lusers_toomany=الكثير من المستخدمين لديهم حصص على <tt>$1</tt> للعرض على صفحة واحدة
lusers_qoutas=جميع حصص المستخدم في <tt>$1</tt>
lusers_bsize=حجم كتلة الحصة النسبية:$1 بايت
lusers_blocks=كتل
lusers_kbs=كيلوبايت
lusers_space=مساحة القرص
lusers_files=الملفات
lusers_user=المستعمل
lusers_used=مستخدم
lusers_soft=الحد الناعم
lusers_hard=الحد الصعب
lusers_grace=نعمة او وقت سماح
lusers_noquota=لا يوجد مستخدمون لديهم حصص على <tt>$1</tt>
lusers_equota=تعديل الحصة لـ:
lusers_egrace=تعديل أوقات السماح
lusers_check=تحقق الحصص
lusers_info=يمكن تكوين Webmin لتعيين الحصص تلقائيًا في نظام الملفات هذا عند إنشاء مستخدم Unix جديد. لن يعمل هذا إلا عند استخدام الوحدة النمطية$1 Webmin لإضافة مستخدمين.
lusers_useradmin=المستخدمون والمجموعات
lusers_newuser=حصص المستخدم الجديد
lusers_sblimit=الحد اللين
lusers_hblimit=الحد الصعب
lusers_sflimit=حد الملفات المرنة
lusers_hflimit=حد الملفات الصلبة
lusers_pc_hblocks=الصعب ٪
lusers_pc_sblocks=ناعم ٪
lusers_apply=تطبيق
lusers_emailheader=البريد الإلكتروني للمستخدمين الذين يقتربون من الحصة
lusers_email=إرسال بريد إلكتروني إلى المستخدمين؟
lusers_interval=الفاصل الزمني بين الرسائل
lusers_hours=ساعات
lusers_ltype=نوع الحد
lusers_percent=تحذير عند وصول الاستخدام
lusers_domain=المجال لعناوين المستخدم
luser_virtualmin=الحصول على المجال من Virtualmin؟
lusers_from=من: عنوان البريد الإلكتروني
lusers_mass=تحديث المستخدمين المحددين
lusers_cc=أيضا إرسال بريد إلكتروني إلى
lusers_nocc=لا أحد

grace_seconds=الثواني
grace_minutes=الدقائق
grace_hours=ساعات
grace_days=أيام
grace_weeks=أسابيع
grace_months=الشهور

log_activate_u=حصص المستخدم الممكّنة على$1
log_activate_g=حصص المجموعة الممكّنة على$1
log_activate_ug=تمكين الحصص النسبية للمستخدم والمجموعة على$1
log_deactivate_u=حصص المستخدم المعطلة على$1
log_deactivate_g=حصص مجموعة معطلة على$1
log_deactivate_ug=تم تعطيل الحصص النسبية للمستخدم والمجموعة في$1
log_save=الحصص التي تم تغييرها لـ$1 على$2
log_sync=تم تغيير حصص المستخدم الجديدة على$1
log_email_user=قم بتغيير خيارات البريد الإلكتروني للمستخدم على$1
log_email_group=تغيير خيارات البريد الإلكتروني للمجموعة على$1
log_gsync=تم تغيير حصص المجموعات الجديدة على$1
log_grace_u=تم تغيير أوقات السماح للمستخدم على$1
log_grace_g=تم تغيير أوقات السماح للمجموعة على$1
log_check=الحصص المحددة على$1
log_copy_u=تم نسخ حصص المستخدم$1
log_copy_g=تم نسخ حصص المجموعة$1
log_support=تمكين الحصة النسبية لـ$1

email_err=فشل في حفظ خيارات البريد الإلكتروني
email_ecannot=لا يسمح لك بتعديل خيارات البريد الإلكتروني
email_einterval=فاصل مفقود أو غير صالح
email_epercent=نسبة استخدام مفقودة أو غير صالحة
email_edomain=مجال البريد مفقود أو غير صالح
email_efrom=العنوان مفقود أو غير صالح
email_ecc=Cc: العنوان مفقود أو غير صالح
email_msg=وصل استخدام القرص للمستخدم$1 على نظام الملفات $2 إلى$3٪ من الحصة المسموح بها. يتم استخدام$4 من مساحة القرص ، بحد أقصى$5.
gemail_msg=وصل استخدام القرص للمجموعة$1 على نظام الملفات $2 إلى$3٪ من الحصة المسموح بها. يتم استخدام$4 من مساحة القرص ، بحد أقصى$5.
email_subject=تم تجاوز حصة القرص
gemail_subject=تم تجاوز حصة القرص
email_eto=عنوان البريد الإلكتروني الوجهة مفقود

umass_title=تحديث حصص المستخدم
umass_header=تغييرات الحصة لتطبيقها على مستخدمين محددين
umass_sblocks=حد الكتلة اللينة
umass_hblocks=حد الكتلة الصلبة
umass_sfiles=حد الملفات المرنة
umass_hfiles=حد الملفات الصلبة
umass_leave=اتركه دون تغيير
umass_unlimited=تم الضبط على غير محدود
umass_set=ضبط ل
umass_ok=تحديث المستخدمين
umass_esblocks=حد الكتلة الناعمة مفقود أو غير صالح
umass_ehblocks=حد الكتلة الصلبة مفقود أو غير صالح
umass_esfiles=حد الملف الناقص مفقود أو غير صالح
umass_ehfiles=حد الملف الثابت مفقود أو غير صالح
umass_count=ستنطبق التغييرات أدناه على$1 من المستخدمين المحددين ..
umass_err=فشل تحديث حصص المستخدم

gmass_title=تحديث حصص المجموعة
gmass_header=تغييرات الحصة لتطبيقها على المجموعات المحددة
gmass_count=ستنطبق التغييرات أدناه على المجموعات المحددة$1 ..
gmass_ok=تحديث المجموعات
gmass_err=فشل تحديث حصص المجموعة
