index_title=أوامر مخصصة
index_edit=أمر تحرير.
index_fedit=تحرير محرر الملف.
index_sedit=أمر تحرير SQL.
index_none=لم يتم تحديد أوامر مخصصة
index_create=إنشاء أمر مخصص جديد.
index_ecreate=إنشاء محرر ملف جديد.
index_screate=قم بإنشاء أمر SQL جديد.
index_return=الأوامر
index_cmd=أمر
index_desc=وصف
index_acts=أجراءات
index_ed=تعديل
index_actform=شكل
index_actrun=يركض
index_actsql=شكل
index_acted=افتح

edit_title=تحرير الأمر
create_title=إنشاء أمر
edit_ecannot=لا يسمح لك بتحرير الأوامر
edit_details=تفاصيل القيادة
edit_desc=وصف
edit_desc2=وصف HTML
edit_id=معرف الأمر
edit_cmd=أمر
edit_dir=تشغيل في الدليل
edit_user=تشغيل كمستخدم
edit_user_def=مستخدم Webmin
edit_raw=الأمر يخرج HTML؟
edit_su=استخدام بيئة المستخدم؟
edit_order=الطلب على الصفحة الرئيسية
edit_params=معلمات الأوامر
edit_name=اسم المعلمة
edit_type=اكتب
edit_quote=اقتبس؟
edit_must=مطلوب؟
edit_type0=نص
edit_type1=المستعمل
edit_type2=UID
edit_type3=مجموعة
edit_type4=GID
edit_type5=ملف
edit_type6=الدليل
edit_type7=اختيار ..
edit_type8=كلمه السر
edit_type9=قائمة طعام ..
edit_type10=رفع
edit_type11=مربع الكتابة
edit_type12=قائمة طعام متعددة ..
edit_type13=قائمة متعددة كبيرة ..
edit_type14=القائمة اليمنى اليسرى ..
edit_type15=تاريخ
edit_type16=زر الإرسال ..
edit_noshow=إخفاء الأمر عند التنفيذ؟
edit_usermin=متاح في Usermin؟
edit_timeout=الوقت الأقصى لانتظار الأمر؟
edit_timeoutdef=إلى الأبد
edit_secs=ثواني
edit_clear=متغيرات بيئة واضحة؟
edit_format=نمط الإخراج
edit_format0=تظهر في Webmin UI
edit_format1=الإخراج بنوع MIME
edit_format2=إعادة التوجيه إلى الفهرس
edit_format3=إعادة التوجيه إلى النموذج
edit_format4=قم بالتنزيل عند الإمكان
edit_servers=تعمل على خوادم Webmin
edit_this=هذا الخادم
edit_clone=استنساخ

save_err=فشل حفظ الأمر
save_ecannot=لا يسمح لك بتحرير الأوامر
save_ecmd=لم يتم إدخال أي أمر
save_edir=دليل مفقود أو غير صالح
save_edesc=لم يتم إدخال وصف
save_euser=مستخدم مفقود أو غير صالح
save_eorder=يجب أن يكون الطلب على الصفحة الرئيسية رقمًا
save_etimeout=الوقت الأقصى مفقود أو غير صالح للانتظار
save_eusermin=لا يمكن تشغيل الأوامر التي تعمل على خوادم أخرى من Usermin
save_eformat=نوع MIME للإخراج غير صالح
save_eopts=ملف خيارات مفقود للمعلمة$1
save_eopts2=لا يمكن أن يحتوي ملف الخيارات أو القيمة الافتراضية للمعلمة$1 على :

run_err=فشل تنفيذ الأمر
run_ecannot=غير مسموح لك بتشغيل هذا الأمر
run_euser=مستخدم مفقود أو غير صالح
run_egroup=مجموعة مفقودة أو غير صالحة
run_title=تنفيذ الأوامر
run_out=الإخراج من$1 ..
run_out2=الإخراج من الأمر ..
run_outon=الإخراج من$1 على$2 ..
run_out2on=الإخراج من الأمر على$2 ..
run_noout=لا الإخراج المتولدة
run_ecmduser=المستخدم '$1' لتشغيل الأمر لأنه غير موجود
run_eopt=تم تحديد خيار غير صالح
run_eupload=لم يتم تحديد ملف للتحميل
run_emust=قيمة مفقودة للمعلمة '$1'
run_timeout=فشل الأمر في إكمال قبل مهلة$1 ثانية.
run_failed=فشل الأمر مع حالة الخروج$1

log_modify=أمر معدل$1
log_create=أمر تم إنشاؤه$1
log_delete=الأمر المحذوف$1
log_exec=الأمر المنجز$1
log_modify_edit=محرر ملف معدل$1
log_create_edit=محرر ملف تم إنشاؤه$1
log_delete_edit=محرر الملفات المحذوفة$1
log_save_edit=الملف المحفوظ$1

acl_cmds=الأوامر التي يمكن لهذا المستخدم تشغيلها
acl_call=جميع الأوامر
acl_csel=المحدد ..
acl_cexcept=الكل عدا المختار ..
acl_edit=يمكن إنشاء وتحرير الأوامر؟

file_ecannot=لا يسمح لك بتحرير الملفات
fcreate_title=إنشاء محرر ملف
fedit_title=تحرير محرر الملفات
file_details=تفاصيل محرر الملف
file_desc=وصف
file_edit=ملف لتحريره
file_owner=ملكية الملف
file_user=المستعمل
file_group=مجموعة
file_leave=اتركه كما هو
file_perms=أذونات الملف
file_set=اضبط على الثماني
file_beforeedit=الأمر للتشغيل قبل التحرير
file_before=الأمر للتشغيل قبل الحفظ
file_after=الأمر للتشغيل بعد الحفظ
file_err=فشل في حفظ محرر الملف
file_eedit=اسم ملف مفقود للتعديل
file_edesc=الوصف مفقود
file_euser=اسم المستخدم مفقود أو غير صالح
file_egroup=اسم مجموعة مفقود أو غير صالح
file_eperms=أذونات ثمانية مفقودة أو غير صالحة
file_envs=استبدال متغيرات البيئة في اسم الملف؟
file_id=معرف المحرر

view_err=فشل في تحرير الملف
view_ecannot=لا يسمح لك بتحرير هذا الملف
view_title=تعديل ملف
view_efile=فشلت الكتابة إلى $1 : $2 
view_header=تحرير الملف$1
view_ebeforeedit=فشل أمر التحرير قبل :$1
view_ebefore=فشل أمر قبل الحفظ :$1
view_eafter=فشل أمر ما بعد الحفظ :$1

form_ecannot=غير مسموح لك بتشغيل هذا الأمر
form_title=تنفيذ الأوامر
form_exec=نفذ - اعدم
form_edit=تعديل

sql_title1=إنشاء أمر SQL
sql_title2=تحرير أمر SQL
sql_header=تفاصيل أمر SQL
sql_edrivers=لم يتم تثبيت وحدات Perl DBI. يمكنك تنزيل Webmin وتثبيت برامج التشغيل لـ <a href='$1'>MySQL</a> أو <a href='$2'>PostgreSQL</a> تلقائيًا.
sql_type=نوع قاعدة البيانات
sql_db=اسم قاعدة البيانات
sql_cmd=أمر SQL للتنفيذ
sql_user=تسجيل الدخول كمستخدم
sql_pass=بكلمة المرور
sql_host=مضيف خادم قاعدة البيانات
sql_local=هذا الخادم
sql_err=فشل في حفظ أمر SQL
sql_esql=لم يتم إدخال SQL
sql_ehost=مضيف خادم قاعدة البيانات مفقود أو غير صالح
sql_edb=اسم قاعدة البيانات مفقود أو غير صالح

srun_title=تنفيذ أمر SQL
srun_err=فشل في تنفيذ أمر SQL
srun_edriver=تعذر تحميل برنامج تشغيل DBI
srun_econnect=فشل الاتصال بقاعدة البيانات :$1
srun_cmd=جاري تنفيذ أمر SQL $1 ..
srun_eprepare=.. خطأ SQL :$1
srun_eexecute=.. خطأ في التنفيذ :$1
srun_none=.. لم يتم إرجاع أية نتائج.
