index_title=Procmail Mail-filter
index_procmail=Procmail mail-filter
index_desc_other=Procmail-handlingerne nedenfor fra $1 gælder for <b>al</b> e-mail, der er leveret til brugere på dit system. De bruges dog kun, hvis Procmail er installeret, og din mailserver er konfigureret til at bruge den.
index_mserr=Advarsel - eventuelle regler defineret nedenfor vil ikke blive brugt : $1 
index_action=Handling at tage
index_conds=Betingelser
index_move=Bevæge sig
index_ba=Tilføje
index_act6=Indstil variabel $1 
index_act5=Udfør betinget blok
index_act4=Feed til program $1 
index_act3=Videresend til $1 
index_act2=Skriv til maildir $1 
index_act1=Skriv til MH-mappen $1 
index_act0=Tilføj til filen $1 
index_noconds=Udfør altid handling
index_re=Match regexp $1 
index_nre=Ikke match regexp $1 
index_shell=Evaluer kommando $1 
index_exit=Afslut status for kommando $1 
index_lt=Størrelse er < $1 
index_gt=Størrelse er> $1 
index_add=Tilføj en ny filterhandling.
index_eadd=Tilføj en ny variabel indstilling.
index_badd=Tilføj en ny betinget blok.
index_iadd=Tilføj en ny inkluderingsfil.
index_none=Der er ikke konfigureret nogen Procmail-handlinger endnu.
index_return=handlingsliste
index_env=Indstil variabel $1 til $2 
index_include=Processen inkluderer fil $1 
index_man=Rediger konfiguration manuelt
index_mandesc=Rediger direkte den primære Procmail-konfigurationsfil for at oprette dine egne regler, variabler og blokke.
index_ecmd=Procmail-programmet $1 blev ikke fundet på dit system. Enten er den ikke installeret, eller <a href='$2'>modulkonfiguration</a> er forkert.
index_delete=Slet valgte handlinger

edit_title2=Rediger handling
edit_title1=Opret handling
edit_header1=Detaljer om leveringshandlingen
edit_header2=Handlingsbetingelser
edit_action=Leveringstilstand
edit_block=Procmail-kode til udførelse
edit_amode_0=Tilføj til filen
edit_amode_1=Skriv til MH-mappen
edit_amode_2=Skriv til maildir
edit_amode_3=Videresend til adresse
edit_amode_4=Feed til program
edit_amode_6=Indstil variabel
edit_flag_H=Anvend betingelser på overskrifter
edit_flag_B=Anvend betingelser på kroppen
edit_flag_D=Stemmefølsom matchning
edit_flag_h=Indfør overskrifter til destinationen
edit_flag_b=Før kroppen til destinationen
edit_flag_c=Fortsæt med behandlingen, selv om forholdene stemmer overens
edit_flag_w=Vent til handlingsprogrammet er afsluttet, og kontroller resultatet
edit_flag_W=Vent til handlingsprogrammet er afsluttet, men ignorer resultatet
edit_flag_i=Ignorer skrivefejl ved levering
edit_flag_r=Skriv mail i rå tilstand
edit_flag_f=Handlingsprogram er et filter
edit_lockfile=Leveringslåsfil
edit_cmode_re=Tilsvarer regelmæssigt udtryk
edit_cmode_nre=Stemmer ikke med almindeligt udtryk
edit_cmode_shell=Evaluer output af kommandoen
edit_cmode_exit=Kontroller exit-status for kommandoen
edit_cmode_lt=Mail er mindre end
edit_cmode_gt=Mail er større end
edit_conddesc=For at ovennævnte handling skal udføres, skal alle nedenstående forhold stemme overens. Hvis der ikke er nogen betingelser, udføres handlingen altid.
edit_none=Ingen
edit_lock=Specifik fil
edit_ctype=Tilstandstype
edit_cvalue=Regelmæssig udtryk eller kommando

save_err=Gemt handling ikke
save_eaction_0=Manglende fil, der skal tilføjes
save_eaction_1=MH-mappen mangler at skrive til
save_eaction_2=Manglende maildir at skrive til
save_eaction_3=Manglende adresse at videresende til
save_eaction_4=Manglende program at feed til
save_eaction_6=Manglende variabel til at indstille
save_eactionvar=Variabel, der skal indstilles, skal indtastes som NAME = værdi
save_elockfile=Manglende navn på låsefil
save_esize=Manglende eller ugyldig poststørrelse for tilstand $1 
save_ere=Manglende regelmæssigt udtryk for tilstand $1 
save_eshell=Manglende kommando til betingelse $1 

env_title1=Opret variabel
env_title2=Rediger variabel
env_header=Procmail-miljøvariabel
env_name=Variabel navn
env_value=Værdi
env_err=Kunne ikke gemme variablen
env_ename=Manglende eller ugyldigt variabelnavn

inc_title1=Tilføj inkluder fil
inc_title2=Rediger Inkluder fil
inc_header=Inkluderet procmail-regler fil
inc_inc=Inkluderet fil
inc_einc=Ingen inkluderet fil indtastet

config_eline=Ukendt linje $1 i $2 : $3 

manual_title=Rediger konfiguration
manual_desc=Denne side kan bruges til manuelt at redigere Procmail-konfigurationsfilen $1. Vær forsigtig, da der ikke foretages nogen syntaksekontrol.
manual_edata=Der blev ikke leveret nogen data fra din browser!

log_create_rec=Oprettet opskrift til $1 
log_delete_rec=Slettet opskrift til $1 
log_modify_rec=Ændret opskrift til $1 
log_delete_recs=$1 opskrifter er slettet
log_act5=udfør betinget blok
log_act4=foder til progam $1 
log_act3=frem til $1 
log_act2=skriv til maildir $1 
log_act1=skriv til MH-mappen $1 
log_act0=tilføj filen $1 
log_create_env=Oprettet miljøvariabel $1 
log_modify_env=Ændret miljøvariabel $1 
log_delete_env=Slettet miljøvariabel $1 
log_create_inc=Oprettet inkluderer fil $1 
log_modify_inc=Ændret inkluderer fil $1 
log_delete_inc=Slettet inkluderer fil $1 
log_manual=Manuel redigeret konfiguration
log_up=Flyttede en post op
log_down=Flyttede en post nede

delete_err=Kunne ikke slette handlinger
delete_enone=Ingen valgt

check_epostfix=Procmail er ikke aktiveret i din Postfix-konfiguration. Konfigurationsfilen <tt>$2</tt> skal have indstillingen <tt>$1</tt> indstillet til <tt>$3</tt>.
check_esendmail=Sendmail er ikke opsat til at bruge Procmail til lokal levering. Dette kan konfigureres i Webmins <a href='$1'>Sendmail Mail Server</a> modul.
