index_index=Поверніться до <a href='$1'>індексу Webmin</a>.
top_preview=Попередній перегляд
top_html=HTML
top_extract=Витяг
top_mount=Гора
top_config=Налаштування
top_efile=Файл не вибрано
edit_goto=Йти до
edit_find=Знайдіть
edit_gotoline=Переходьте до лінії
edit_replace=Замініть
edit_all=Замініть всіх
edit_searchfor=Шукати
edit_replaceby=Замінити на
edit_efollow=Вам заборонено писати на символічне посилання "$1"
edit_notfound=Текст $1 не знайдено
edit_saveclose=Зберегти та закрити
edit_elength=Файл був усічений!
edit_textmode=Перехід на звичайний текстовий режим
info_apply4=Файли в цьому каталозі та підкаталогах
info_apply5=Цей каталог та всі підкаталоги
info_sizeheader=Розмір каталогу
info_bytes=Усього байтів:
info_files=Всього файлів:
info_dirs=Всього каталогів:
info_getsize=Отримати розмір
info_esize=Не вдалося отримати розміри : $1 
link_efrom2=Вам заборонено посилатися на "$1"
rename_eslash=Нове ім'я файлу $1 містить /
view_edir=Архів можна створити лише для каталогу
view_ecmd=Команда $1, необхідна для створення архіву, не встановлена
view_ecomp=Не вдалося створити архів : $1 
view_earchive=Вам заборонено завантажувати архіви
view_earchmax=Вибраний каталог більший за максимально дозволений для архівування ($1 байт)
view_epathinfo=Шлях містить недійсні символи
upload_euser=Вибраного користувача не існує.
upload_already=Файл $1 вже існує. Ви впевнені, що хочете перезаписати його?
upload_elink=Неможливо завантажити на символічне посилання
upload_zip=Видалити файл ZIP або TAR?
upload_yes=Так, потім видаліть
upload_user=Завантажити як користувач
close=Закрити
eopen=Помилка завантаження : $1 
delete_eroot=Каталог '$1' є одним із тих, до яких ви обмежені, і тому їх не можна видалити
acl_fyes=Якщо власники відповідають
acl_nodirs=Заборонити доступ до каталогів
acl_max=Максимальний розмір завантаження
acl_unlim=Необмежений
acl_b=байт
acl_archive=Чи можете завантажити архіви каталогів?
acl_archmax=Так, якщо менше
acl_buttons=Доступні кнопки на панелі інструментів
acl_button_save=Зберегти (завантажити файл)
acl_button_preview=Попередній перегляд (переглянути зменшене зображення)
acl_button_edit=Редагувати (редагувати текстовий файл)
acl_button_info=Інформація (редагувати дозволи та права власності на файл)
acl_button_acl=ACL (редагувати Posix ACL)
acl_button_attr=Attr (редагувати атрибути XFS)
acl_button_ext=EXT (редагувати атрибути EXT)
acl_button_search=Знайти (знайти файли)
acl_button_delete=Видалити (видалити файли)
acl_button_new=Створити (створити текстовий файл)
acl_button_upload=Завантажити (завантажити файл із клієнта або витягнути на сервер)
acl_button_mkdir=Створити (створити каталог)
acl_button_makelink=Нове (створити символічне посилання)
acl_button_rename=Перейменувати (перейменувати файл)
acl_button_sharing=Спільний доступ (налаштування обміну файлами Samba та NFS)
acl_button_mount=Монтувати (монтувати або скасовувати файлову систему)
acl_button_copy=Скопіюйте, виріжте та вставте
acl_unarchive=Чи можна витягти завантажені файли архіву?
acl_unarchive2=Завжди намагайтеся
acl_unarchive1=Так
acl_unarchive0=Ні
acl_dostounix=Чи можуть конвертовані нові рядки для Windows?
acl_chroot=Chroot каталог для всього файлового менеджера
acl_relto=(стосовно будь-якого каталогу chroot)
acl_noperms=Чи можна змінити права доступу до файлів?
acl_nousers=Чи можна змінити право власності на файл?
acl_filesystems=Чи можна бачити точки монтажу файлової системи?
acl_contents=Дозволити пошук вмісту файлу?
search_cont=Зміст тексту
search_down=Завантажити
search_edown=Не вибрано файл результатів пошуку для завантаження
eattr_i=Не допускати модифікацій
mount_eaccess=Вам не дозволяється монтувати файлові системи
mount_efstab=У цій точці монтажу не існує жодної файлової системи
mount_epoint=$1 не є точкою кріплення
mount_rusure1=Ви впевнені, що хочете встановити $1 з $2 ?
mount_rusure2=Ви впевнені, що хочете скасувати встановлення $1 з $2 ?
mount_err1=Не вдалося встановити $1 : $2 
mount_err2=Не вдалося зняти $1 : $2 
mount_title1=Змонтувати файлову систему
mount_title2=Видалити файлову систему
zip_err=Не вдалося витягнути файл : $1 
zip_ecmd=Відсутня команда $1 
zip_eunzip=Не вдалося скасувати скасування : $1 
zip_ename=Не здається файлом zip, tar або tar.gz
zip_euntar=Помилка відміни : $1 
zip_euntar2=Не вдалося відключити та скасувати дію : $1 
ddir_title=Каталог завантажень
ddir_rusure=Щоб завантажити вміст $1 як файл архіву, натисніть одну з кнопок типу архіву нижче.
ddir_zip=ZIP
ddir_tgz=TAR.GZ
ddir_tar=ТАР
ebutton=Ця функція недоступна
preview_etype=Не вдалось виправити тип файлу для $1 
preview_etype2=$1 не підтримується у форматі зображення
preview_ecmd=Команда $1, необхідна для масштабування цього зображення, не встановлена
preview_eimage=Можна переглянути лише зображення
preview_title=Попередній перегляд $1 
preview_bad=Не вдалося завантажити зображення для попереднього перегляду
preview_egd=Не вдалося завантажити зображення в GD
html_efailed=Не вдалося відкрити редактор HTML : $1 
html_title=Редагувати HTML-файл
html_title2=Створіть HTML-файл
html_save=Зберегти та закрити
html_err=Не вдалося зберегти HTML-файл
history_title=Історія шляху
history_ok=Йти до
history_button=Історія
extract_etype=Витягувати можна лише файли
extract_title=Витягнути стиснутий файл
extract_rusure=Ви впевнені, що хочете витягти стиснутий файл :
extract_rusure2=Існуючі файли в одному каталозі можуть бути перезаписані.
extract_err=Не вдалося витягнути файл : $1 
extract_yes=Так, потім видаліть
extract_show=Показати вміст
extract_err2=Не вдалося отримати вміст файлу : $1 
extract_shown=Зміст стисненого файлу
