index_title=MySQL Database Server
index_notrun=MySQL ne deluje v vašem sistemu - seznama baz podatkov ni bilo mogoče pridobiti.
index_start=Zaženite MySQL Server
index_startmsg=Kliknite ta gumb, da zaženete strežnik baz podatkov MySQL v vašem sistemu z ukazom $1. Ta modul Webmin ne more upravljati baze podatkov, dokler se ne zažene.
index_nopass=Za upravljanje z vašo bazo podatkov mora Webmin poznati svoje podatke za prijavo in geslo za MySQL. Spodaj vnesite uporabniško ime skrbnika (običajno <tt>root</tt>) in geslo.
index_ltitle=Prijava v MySQL
index_login=Vpiši se
index_pass=Geslo
index_clear=Jasno
index_stop=Ustavite MySQL Server
index_stopmsg=Kliknite ta gumb, da zaustavite strežnik baz podatkov MySQL v vašem sistemu. To bo vsem uporabnikom ali programom preprečilo dostop do baze podatkov, vključno s tem modulom Webmin.
index_dbs=MySQL Baze podatkov
index_add=Ustvari novo bazo podatkov.
index_global=Globalne možnosti
index_return=seznam baz podatkov
index_eadmin=Administratorskega programa MySQL $1 v vašem sistemu ni bilo mogoče najti. Mogoče MySQL ni nameščen ali pa je vaša <a href='$2'>konfiguracija modula</a> napačna.
index_esql=Programskega odjemalca MySQL $1 v vašem sistemu ni bilo mogoče najti. Mogoče MySQL ni nameščen ali pa je vaša <a href='$2'>konfiguracija modula</a> napačna.
index_eshow=Programa stanja MySQL $1 v vašem sistemu ni bilo mogoče najti. Mogoče MySQL ni nameščen ali pa je vaša <a href='$2'>konfiguracija modula</a> napačna.
index_estart=Zagonskega skripta MySQL $1 v vašem sistemu ni bilo mogoče najti. Mogoče MySQL ni nameščen ali pa je vaša <a href='$2'>konfiguracija modula</a> napačna.
index_ever=Odjemalec MySQL program $1 se zdi, da ni pravilna različica. Webmin podpira samo MySQL različice 3 in novejše.
index_nouser=Vaš Webmin račun je konfiguriran za povezavo s strežnikom MySQL kot uporabnik $1, vendar je temu uporabniku onemogočen dostop.
index_db=Ime baze podatkov
index_tables=Mize
index_indexes=Kazala
index_views=Pogledi
index_elibrary=Programskega odjemalca MySQL $1 ni bilo mogoče zagnati, ker ni mogel najti knjižnic v skupni rabi MySQL. Preverite konfiguracijo modula <a href='$2'></a> in se prepričajte, da je nastavljena <i>Pot v knjižnice v skupni rabi MySQL</i>.
index_version=$2 različica $1 
index_version2=Različica $3 $1 na $2 
index_nomod=Opozorilo: Modul Perl $1 ni nameščen v vašem sistemu, zato Webmin ne bo mogel zanesljivo dostopati do vaše baze MySQL. <a href='$2'>Kliknite tukaj</a>, da ga zdaj namestite.
index_nomods=Opozorilo: Perl modula $1 in $2 nista nameščena v vašem sistemu, tako da Webmin ne bo mogel zanesljivo dostopati do vaše baze MySQL. <a href='$3'>Kliknite tukaj</a>, da jih zdaj namestite.
index_mysqlver=Ukaz <tt>$1</tt> se vrne :
index_eenvpass=Odjemalski program MySQL $1 ne sprejema gesla, prenesenih z okoljevarstveno spremenljivko <tt>MYSQL_PWD</tt>. Za zagotovitev, da lahko Webmin v celoti komunicira z MySQL, je treba to možnost izključiti na strani <a href='$2'>konfiguracija modula</a>. Lahko pa odstranite katero koli geslo, nastavljeno v datoteki <tt>root</tt> uporabnika <tt>.my.cnf</tt>.
index_ecnf=Konfiguracijske datoteke MySQL $1 v vašem sistemu ni bilo mogoče najti. Uporabite stran <a href='$2'>konfiguracija modula</a>, da nastavite pravilno pot.
index_nodbs=Nimate dostopa do nobenih baz podatkov MySQL.
index_nodbs2=V vašem sistemu ni bilo najdenih baz podatkov MySQL.
index_nodbs3=Nobena baza podatkov MySQL ni ustrezala vašemu iskanju.
index_backup=Varnostne kopije podatkovnih baz
index_backupmsg=Kliknite ta gumb, da takoj ali po konfiguriranem razporedu nastavite varnostno kopijo vseh baz podatkov MySQL.
index_drops=Izpustite izbrane baze podatkov
index_mysqladmin=MySQL program za upravljanje
index_mysql=Odjemalski program MySQL
index_mysqlshow=MySQL statusni program
index_mysqlstatus=Zagon skripta MySQL
index_toomany=Za prikaz je preveč baz podatkov. Poiščite ujemanje baz podatkov:
index_search=Iskanje
index_showing=Prikaz baz podatkov, ki ustrezajo $1 ..
index_emsg=Celotno sporočilo o napaki MySQL je bilo : $1 
index_jump=Ali uredite bazo podatkov:
index_jumpok=Odprto

login_err=Prijava ni uspela
login_ecannot=Ni vam dovoljeno konfigurirati prijave v bazo
login_elogin=Manjka skrbniška prijava
login_epass=Nepravilno uporabniško ime ali geslo

stop_err=Zaustavitve baze podatkov ni bilo mogoče
start_err=Zagon baze podatkov ni uspel

dbase_title=Urejanje baze podatkov
dbase_header=Tabele, indeksi in pogledi baze podatkov
dbase_tables=Tabele z bazami podatkov
dbase_add=Ustvari novo tabelo
dbase_drop=Izpustite bazo podatkov
dbase_empty=Prazna baza podatkov
dbase_exec=Izvedite SQL
dbase_backup=Varnostno kopiranje podatkovne baze
dbase_none=Ta baza podatkov nima tabel.
dbase_none2=Nobena tabela se ne ujema z vašim iskanjem.
dbase_fields=Polja:
dbase_return=seznam tabel
dbase_ecannot=Te baze ne smete urejati
dbase_name=Ime
dbase_rows=Vrstice
dbase_cols=Polja
dbase_delete=Izpusti izbrane tabele
dbase_delete2=Izpustite izbrane predmete
dbase_showing=Prikaz tabel, ki ustrezajo $1 ..
dbase_toomany=Za prikaz je preveč tabel. Poiščite ujemanje tabel:
dbase_index=Kazalo
dbase_view=Pogled
dbase_addview=Ustvari pogled
dbase_jump=Uredi tabelo:
dbase_vjump=Uredi pogled:
dbase_ijump=Uredi indeks:
dbase_type=Vtipkajte
dbase_typetable=Tabela ($1)
dbase_typeindex=Kazalo
dbase_typeview=Pogled

ddrop_err=Baze podatkov ni bilo mogoče spustiti
ddrop_title=Izpustite bazo podatkov
ddrop_rusure=Ali ste prepričani, da želite spustiti bazo podatkov $1 ? $2 tabel, ki vsebujejo $3 vrstic podatkov, bodo izbrisane.
ddrop_rusure2=Ali ste prepričani, da želite izprazniti bazo podatkov $1 ? $2 tabel, ki vsebujejo $3 vrstic podatkov, bodo izbrisane.
ddrop_mysql=Ker je to glavna baza podatkov, bo spuščanje vašega MySQL strežnika verjetno neuporabno!
ddrop_ok=Izpustite bazo podatkov
ddrop_empty=Izbrišite vse tabele
ddrop_empty2=Izbriši vse tabele

ddrops_err=Baze podatkov ni bilo mogoče spustiti
ddrops_title=Spusti baze podatkov
ddrops_rusure=Ali ste prepričani, da želite spustiti $1 izbrane baze podatkov? $2 tabel, ki vsebujejo $3 vrstic podatkov, bodo izbrisane.
ddrops_rusure2=Ali ste prepričani, da želite spustiti $1 izbrane baze podatkov?
ddrops_mysql=Ker je izbrana glavna baza podatkov, bo spuščanje vašega MySQL strežnika verjetno neuporabno!
ddrops_ok=Spusti baze podatkov
ddrops_enone=Nobena baza podatkov ni izbrana
ddrops_ecannotdb=Ni vam dovoljeno zapustiti baze podatkov $1 

table_title=Uredi tabelo
table_title2=Ustvari tabelo
table_header=Tabela $1 v zbirki podatkov $2 
table_field=Ime polja
table_type=Vtipkajte
table_null=Dovoli ničle?
table_key=Ključ
table_default=Privzeta vrednost
table_extra=Doplačila
table_pri=Primarno
table_mul=Indeksirano
table_none=Noben
table_add=Dodaj polje tipa:
table_return=seznam polj
table_data=Ogled podatkov
table_csv=Izvozi kot CSV
table_index=Ustvari indeks
table_drop=Spusti mizo
table_name=Ime tabele
table_copy=Kopirajte polja iz tabele
table_copy2=Kopirajte polja iz baze podatkov
table_copy2t=in mizo
table_copynone=&lt;Nihče&gt;
table_copydata=Kopirajte tudi podatke
table_initial=Začetna polja
table_header2=Nove možnosti tabele
table_err=Tabele ni bilo mogoče ustvariti
table_ename=Manjkajoče ali neveljavno ime tabele
table_efield='$1' ni veljavno ime polja
table_epnull=Polje primarnega ključa $1 ne more dovoliti ničel
table_etype=Manjka vrsta za polje $1 
table_esize=Manjka velikost tipa za polje $1 
table_eenum=Za polje $1 morate vnesti vsaj eno možnost
table_enone=Začetnih polj ni bilo
table_type_=Privzeto
table_type_isam=ISAM
table_type_myisam=MyISAM
table_type_heap=Kup
table_type_merge=Spoji se
table_type_innodb=InnoDB
table_nkey=Ključ?
table_nextra=Dodatno pripisano
table_eautokey=Polje za samodejno vgrajevanje mora biti tudi primarni ključ
table_eauto=Samo eno polje se lahko samodejno poveča
table_delete=Izbriši izbrana polja

tdrop_err=Tabele ni bilo mogoče spustiti
tdrop_title=Spusti mizo
tdrop_rusure=Ali ste prepričani, da želite spustiti tabelo $1 v bazo podatkov $2 ? $3 vrstice podatkov bodo izbrisani.
tdrop_ok=Spusti mizo

tdrops_enone=Izbrana ni nobena tabela
tdrops_err=Tabele ni bilo mogoče spustiti
tdrops_ok=Spusti
tdrops_title=Izpusti izbrano
tdrops_rusure=Ali ste prepričani, da želite spustiti $1 izbrano tabelo v bazo podatkov $2 ? $3 vrstice podatkov bodo izbrisani.
tdrops_rusure2=Ali ste prepričani, da želite spustiti $1 izbrano tabelo v bazo podatkov $2 ?

field_title1=Dodaj polje
field_title2=Spremeni polje
field_in=V tabeli $1 v zbirki podatkov $2 
field_header=Parametri polja
field_name=Ime polja
field_type=Vrsta podatkov
field_typewarn=Opozorilo! Sprememba vrste lahko povzroči izgubo podatkov
field_size=Vrsta širine
field_enum=Naštete vrednosti
field_dual=Širina in decimalke
field_opts=Vnesite možnosti
field_auto=Samodejni prirast?
field_none=Noben
field_unsigned=Nepodpisani?
field_zerofill=Izpolnite z ničlami
field_ascii=Primer neobčutljiv
field_binary=Z velikostjo primerov
field_null=Dovoli ničle?
field_default=Privzeta vrednost
field_current=Trenutni čas
field_defval=Vrednost
field_defdef=MySQL privzeto
field_defnone=Ni privzetega
field_defempty=Prazen niz
field_defleave=Ne spreminjaj se
field_dmode0=Noben
field_dmode1=Nič
field_key=Del primarnega ključa?
field_err=Polja ni bilo mogoče shraniti
field_esize='$1' ni veljavna velikost polja
field_eenum=Opisane vrednosti niso vnesene
field_efield='$1' ni veljavno ime polja
field_ekey=Polja, ki dovoljujejo ničelne vrednosti, ne morejo biti del primarnega ključa

view_title=Podatki tabele
view_pos=Vrstice $1 do $2 od $3 
view_none=Ta tabela ne vsebuje podatkov.
view_edit=Uredite izbrane vrstice
view_new=Dodaj vrstico
view_delete=Izbrišite izbrane vrstice
view_refresh=Osveži
view_nokey=Podatkov v tej tabeli ni mogoče urejati, ker nima primarnega ključa.
view_all=Izberi vse
view_invert=Obrni izbor
view_search2=Poiščite vrstice, kjer polje $2 $3 $1 
view_match0=vsebuje
view_match1=vžigalice
view_match2=ne vsebuje
view_match3=se ne ujema
view_match4=večji kot
view_match5=manj kot
view_searchok=Iskanje
view_searchhead=Rezultati iskanja za $1 v polju $2 ..
view_searchheadnot=Rezultati iskanja za $1 v polju $2 ..
view_searchhead2=Rezultati naprednega iskanja na $1 polja ..
view_searchreset=Ponastavi iskanje
view_sorthead1=Razvrščanje po $1, padajoči vrstni red
view_sorthead2=Razvrščanje po $1, naraščajoč vrstni red
view_sortreset=Ponastavi sortiranje
view_field=Ime polja
view_data=Novi podatki
view_jump=Skoči na vrsto
view_go=Pojdi
view_download=Prenesi ..
view_keep=Pustite nespremenjene
view_set=Nastavi na vsebino datoteke ..
view_adv=napredno iskanje
view_sqlrun=Rezultati, ustvarjeni s poizvedbo SQL : $1 

users_title=Uporabniška dovoljenja
users_user=Uporabnik
users_host=Gostitelji
users_pass=Šifrirano geslo
users_perms=Dovoljenja
users_add=Ustvari novega uporabnika.
users_all=Vse
users_anon=Anonimni
users_none=Noben
users_return=seznam uporabnikov
users_sync=Spodnje možnosti konfigurirajo sinhronizacijo med Unix uporabniki, ustvarjen prek uporabnikov Webmin in MySQL.
users_syncwhen=Kdaj sinhronizirati
users_sync_create=Ko dodate uporabnika Unix, dodajte novega uporabnika MySQL
users_sync_modify=Posodobite uporabnika MySQL, ko je ustrezni uporabnik Unix spremenjen.
users_sync_delete=Ko izbrišete uporabnika Unix, izbrišite uporabnika MySQL.
users_sync_privs=Dovoljenja za nove uporabnike
users_sync_host=Ustvarite nove uporabnike z gostitelji
users_sync_def=Vsi gostitelji
users_sync_sel=Specifični gostitelj
users_delete=Izbriši izbrano
users_derr=Uporabnikov ni bilo mogoče izbrisati
users_enone=Izbran ni noben uporabnik
users_ssl=Potrdilo
users_dtitle=Izbriši uporabniška dovoljenja
users_drusure=Ali ste prepričani, da želite izbrisati $1 izbrana uporabniška dovoljenja MySQL?
users_dok=Izbriši uporabnike

user_title1=Ustvari uporabnika
user_title2=Urejanje uporabnika
user_header=Podrobnosti o uporabniku MySQL
user_vwarning=OPOZORILO: Ta uporabnik MySQL je skrbniška prijava za Virtualmin domeno $1. Če spremenite tukaj nastavitve, lahko pri Virtualminu pride do napak.
user_user=Uporabniško ime
user_all=Anonimni uporabnik
user_pass=Geslo
user_leave=Ne spreminjaj se
user_locked=Zaklenjeno
user_none=Noben
user_any=Kaj
user_set=Nastavljena ..
user_host=Gostitelji
user_perms=Dovoljenja
user_priv_select=Izberite podatke tabele
user_priv_insert=Vstavite podatke tabele
user_priv_update=Posodobite podatke tabele
user_priv_delete=Izbrišite podatke tabele
user_priv_create=Ustvari tabele
user_priv_drop=Spusti mize
user_priv_reload=Ponovno naloži donacije
user_priv_shutdown=Izklopna baza podatkov
user_priv_process=Upravljajte procese
user_priv_file=Operacije datotek
user_priv_grant=Podelite privilegije
user_priv_references=Referenčne operacije
user_priv_index=Upravljajte indekse
user_priv_alter=Spremenite tabele
user_priv_show_db=Pokaži baze podatkov
user_priv_super=Superuser
user_priv_create_tmp_table=Ustvari temp tabele
user_priv_lock=Tabele za zaklepanje
user_priv_lock_tables=Tabele za zaklepanje
user_priv_execute=Izvedite
user_priv_repl_slave=Podvajanje podrejenih
user_priv_repl_client=Podvajanje odjemalca
user_priv_create_view=Ustvari pogled
user_priv_show_view=Prikaži pogled
user_priv_create_routine=Ustvari rutino
user_priv_alter_routine=Alter rutina
user_priv_create_user=Ustvari uporabnika
user_priv_event=Ustvari dogodek
user_priv_trigger=Ustvari sprožilec
user_priv_create_tablespace=Ustvari prostor tabel
user_err=Uporabnika ni bilo mogoče shraniti
user_euser=Manjkajoče ali neveljavno uporabniško ime
user_ehost=Manjkajoči ali neveljavni gostitelji dovolijo
user_eslash=MySQL ne podpira gesla, ki vsebuje poševnico
user_ssl=Zahtevana vrsta certifikata
user_cipher=SSL šifra
user_ssl_=Noben
user_ssl_any=SSL
user_ssl_x509=X509
user_max_user_connections=Največ sočasnih prijav
user_max_connections=Največje povezave na uro
user_max_updates=Največje posodobitve na uro
user_max_questions=Največ poizvedb na uro
user_maxunlimited=Neomejeno
user_maxatmost=Kvečjemu
user_emax_user_connections=Največ sočasnih prijav mora biti število
user_emax_connections=Največje število povezav na uro mora biti število
user_emax_updates=Največje število posodobitev na uro mora biti število
user_emax_questions=Največje število poizvedb na uro mora biti število

dbs_title=Dovoljenja baze podatkov
dbs_db=Baze podatkov
dbs_user=Uporabnik
dbs_host=Gostitelji
dbs_perms=Dovoljenja
dbs_anon=Anonimni
dbs_any=Kaj
dbs_empty=Določitev baz podatkov ni določena.
dbs_hosts=Od dovoljenj gostitelja
dbs_add=Ustvari nova dovoljenja baze podatkov
dbs_all=Vse
dbs_none=Noben
dbs_return=dovoljenja baze podatkov
dbs_derr=Dovoljenja baze podatkov ni bilo mogoče izbrisati
dbs_enone=Nobena baza podatkov ni izbrana
dbs_dtitle=Izbriši dovoljenja baze podatkov
dbs_drusure=Ali ste prepričani, da želite izbrisati $1 izbrana dovoljenja baze podatkov MySQL?
dbs_dok=Izbriši dovoljenja

db_title1=Ustvari dovoljenja za zbirko podatkov
db_title2=Urejanje dovoljenj baze podatkov
db_header=Možnosti dovoljenja baze podatkov
db_db=Baze podatkov
db_user=Uporabniško ime
db_anon=Anonimni uporabnik
db_host=Gostitelji
db_hosts=Od dovoljenj gostitelja
db_any=Kaj
db_perms=Dovoljenja
db_err=Dovoljenja baze podatkov ni bilo mogoče shraniti
db_euser=Manjkajoče ali neveljavno uporabniško ime
db_ehost=Manjkajoče ali neveljavno ime gostitelja
db_edb=Manjkajoče ali neveljavno ime baze podatkov

hosts_title=Dovoljenja gostitelja
hosts_db=Baze podatkov
hosts_host=Gostitelji
hosts_perms=Dovoljenja
hosts_any=Kaj
hosts_all=Vse
hosts_none=Noben
hosts_add=Ustvari nova dovoljenja gostitelja.
hosts_empty=Ni definirano dovoljenja gostitelja
hosts_derr=Izbrisa dovoljenj gostitelja ni bilo mogoče
hosts_enone=Izbran ni noben gostitelj
hosts_dtitle=Izbrišite dovoljenja gostitelja
hosts_drusure=Ali ste prepričani, da želite izbrisati $1 izbrana dovoljenja gostitelja MySQL?
hosts_dok=Izbriši dovoljenja
hosts_return=dovoljenja gostitelja

host_title1=Ustvari gostiteljska dovoljenja
host_title2=Urejanje dovoljenj gostitelja
host_header=Možnosti gostiteljskih dovoljenj
host_db=Baze podatkov
host_any=Kaj
host_sel=Izbrano
host_otherdb=Ujemanje vzorec
host_host=Gostitelji
host_perms=Dovoljenja

newdb_title=Ustvari bazo podatkov
newdb_header=Nove možnosti baze podatkov
newdb_db=Ime baze podatkov
newdb_table=Začetna tabela
newdb_none=Noben
newdb_tname=Imenovana
newdb_charset=Nabor znakov
newdb_collation=Vrstni red
newdb_str=s spodnjimi polji
newdb_err=Ni bilo mogoče ustvariti baze podatkov
newdb_edb=Manjkajoče ali neveljavno ime baze podatkov
newdb_ecannot=Ne smete ustvarjati baz podatkov
newdb_ecannot2=Ne smete več ustvarjati baz podatkov

exec_title=Izvedite SQL
exec_header=Vnesite ukaz SQL za izvajanje v bazi $1.
exec_old=Ali pa izberite prejšnji ukaz SQL :
exec_exec=Izvedite
exec_clear=Izbriši zgodovino
exec_header2=Izberite datoteko ukazov SQL, ki jo želite izvesti v bazi podatkov $1.
exec_header2a=To lahko uporabite tudi za obnovitev varnostne kopije MySQL, ki je samo datoteka SQL ukazov.
exec_file=Iz lokalne datoteke
exec_upload=Iz naložene datoteke
exec_err=Izvedbe SQL ni bilo mogoče
exec_out=Izhod iz ukaza SQL $1 ..
exec_none=Podatkov ni vrnil
exec_eupload=Za nalaganje ni izbrana nobena datoteka
exec_efile=Lokalna datoteka ne obstaja
exec_uploadout=Izhod iz naloženih ukazov SQL ..
exec_fileout=Izhod iz ukazov SQL v datoteki $1 ..
exec_noout=Izhod ne ustvarja
exec_return=izvedite obrazec SQL
exec_import=Tabela za uvoz podatkov v
exec_header3=Izberite besedilno podatkovno datoteko, ki jo želite uvoziti v bazo podatkov MySQL $1 ..
exec_header4=Ta datoteka mora vsebovati en zapis baze podatkov na vrstico, pri čemer so polja v ločenih jezičkih ali v obliki CSV.
exec_delete=Najprej izbrisati podatke v tabeli?
exec_filename=Iz imena datoteke
exec_ignore=Zanemarite podvojene vrstice?
exec_edit=Uredi prejšnji
exec_format=Oblika datoteke
exec_ecompress=Datoteka SQL je stisnjena, vendar program $1, potreben za odstranjevanje, ni nameščen.
exec_ecompress2=Stiskanje ni uspelo : $1 
exec_tabexec=Izvedite SQL
exec_tabfile=Zaženite SQL iz datoteke
exec_tabimport=Uvozi besedilno datoteko
exec_isource=Vir besedilne datoteke
exec_iheader=Možnosti uvoza besedilne datoteke
exec_created=Ustvarjeno je bilo $1 tabel.
exec_inserted=$1 zapisov je bilo vstavljenih.
exec_cs=Nabor znakov za podatke

tprivs_title=Dovoljenja tabele
tprivs_table=Tabela
tprivs_db=Baza podatkov
tprivs_host=Gostitelji
tprivs_user=Uporabnik
tprivs_privs1=Dovoljenja tabele
tprivs_privs2=Poljska dovoljenja
tprivs_all=Vse
tprivs_anon=Anonimni
tprivs_add=Dodajte nova dovoljenja v bazo podatkov :
tprivs_norows=Ni definirano dovoljenj tabele
tprivs_return=dovoljenja tabele
tprivs_none=Noben
tprivs_derr=Ni bilo mogoče izbrisati dovoljenj tabele
tprivs_enone=Nobene tabele niso izbrane
tprivs_dtitle=Izbriši dovoljenja tabele
tprivs_drusure=Ali ste prepričani, da želite izbrisati $1 izbrana dovoljenja tabele MySQL?
tprivs_dok=Izbriši dovoljenja

tpriv_title1=Ustvari dovoljenja za tabele
tpriv_title2=Urejanje dovoljenj tabele
tpriv_header=Možnosti dovoljenja tabele
tpriv_db=Baza podatkov
tpriv_table=Tabela
tpriv_user=Uporabniško ime
tpriv_host=Gostitelji
tpriv_perms1=Dovoljenja tabele
tpriv_perms2=Poljska dovoljenja
tpriv_any=Kaj
tpriv_anon=Anonimni uporabnik
tpriv_err=Dovoljenja tabele ni bilo mogoče shraniti
tpriv_etable=Nobena tabela ni izbrana
tpriv_euser=Manjkajoče ali neveljavno uporabniško ime
tpriv_ehost=Manjkajoči ali neveljaven gostitelj
tpriv_edb=Manjkajoče ali neveljavno ime baze podatkov

cprivs_title=Poljska dovoljenja
cprivs_field=Polje
cprivs_table=Tabela
cprivs_db=Baza podatkov
cprivs_host=Gostitelji
cprivs_user=Uporabnik
cprivs_privs=Dovoljenja
cprivs_all=Vse
cprivs_anon=Anonimni
cprivs_add=Dodajte nova dovoljenja v bazo podatkov in tabelo :
cprivs_add2=Dodajte nova dovoljenja :
cprivs_norows=Ni definirano dovoljenj za polja
cprivs_return=polja dovoljenja
cprivs_none=Noben
cprivs_derr=Dovoljenja polja ni bilo mogoče izbrisati
cprivs_enone=Izbrano ni nobeno polje
cprivs_dtitle=Izbriši dovoljenja stolpca
cprivs_drusure=Ali ste prepričani, da želite izbrisati $1 izbrana dovoljenja stolpca MySQL?
cprivs_dok=Izbriši dovoljenja

cpriv_title1=Ustvari polja dovoljenja
cpriv_title2=Urejanje dovoljenj za polja
cpriv_header=Možnosti polja dovoljenja
cpriv_db=Baza podatkov
cpriv_table=Tabela
cpriv_field=Polje
cpriv_user=Uporabniško ime
cpriv_host=Gostitelji
cpriv_perms=Dovoljenja
cpriv_any=Kaj
cpriv_anon=Anonimni uporabnik
cpriv_err=Poljskih dovoljenj ni bilo mogoče shraniti
cpriv_etable=Nobena tabela ni izbrana
cpriv_euser=Manjkajoče ali neveljavno uporabniško ime
cpriv_ehost=Manjkajoči ali neveljaven gostitelj
cpriv_edb=Manjkajoče ali neveljavno ime baze podatkov

esql=SQL $1 ni uspel : $2 
eparse=Webmin ne more razčleniti izhoda iz ukaza $1 zaradi narave podatkov v vaši bazi podatkov. Za rešitev te težave boste morali namestiti modula $2 in $3 Perl.
edenied=Nimate dostopa do te baze podatkov MySQL
perms_ecannot=Ni vam dovoljeno urejati dovoljenj
perms_edb=Dovoljenja lahko urejate samo za lastne baze podatkov

acl_dbs=Baze podatkov, ki jih ta uporabnik lahko upravlja
acl_dall=Vse baze podatkov
acl_dsel=Izbrano ..
acl_create=Ali lahko ustvarite nove baze podatkov?
acl_max=Da, kvečjemu
acl_bpath=Varnostno kopiranje datotek
acl_buser=Varnostno kopiranje napišite kot uporabnik Unixa
acl_delete=Ali lahko spustite baze podatkov?
acl_stop=Se lahko ustavi in zažene strežnik MySQL?
acl_perms=Ali lahko urejate dovoljenja?
acl_only=Samo za upravljane baze podatkov
acl_login=Prijavite se v MySQL kot
acl_user_def=Uporabniško ime iz modula Config
acl_user=Uporabniško ime
acl_pass=geslo
acl_edonly=Ali lahko urejate le podatke tabele?
acl_bnone=Onemogoči varnostno kopiranje
acl_indexes=Ali si lahko ogledate in upravljate indekse?
acl_views=Ali si lahko ogledate in upravljate poglede?
acl_files=Ali lahko izvajate SQL iz lokalnih datotek?

log_start=Zagnan strežnik MySQL
log_stop=Ustavljen MySQL strežnik
log_cnf=Spremenjena konfiguracija strežnika MySQL
log_kill=Prekinjene povezave z bazo $1 
log_vars=Spremenjene $1 sistemske spremenljivke
log_db_create=Ustvarjena baza podatkov $1 
log_db_delete=Izpuščena baza podatkov $1 
log_dbs_delete=Izpuščene baze podatkov $1 
log_dbprivs_delete=Izbrisani so privilegiji baze podatkov $1 
log_tprivs_delete=Izbrisani so privilegiji $1 tabele
log_cprivs_delete=Izbrisani so privilegiji polja $1 
log_users_delete=Izbrisanih $1 uporabnikov
log_table_create=Ustvarjena tabela $1 v bazi $2 
log_table_delete=Tabela $1 iz baze podatkov $2 
log_index_create=Ustvaril je indeks $1 v bazi podatkov $2 
log_index_delete=Izpuščen indeks $1 iz baze podatkov $2 
log_index_modify=Spremenjen indeks $1 v bazi podatkov $2 
log_view_create=Ustvarjen pogled $1 v bazi podatkov $2 
log_view_delete=Izpuščen pogled $1 iz baze podatkov $2 
log_view_modify=Spremenjen pogled $1 v bazi podatkov $2 
log_tables_delete=Iz baze podatkov $2 so vrgli $1 predmete
log_field_create=V bazo podatkov $3 je bilo dodano polje $1 $4 do $2 
log_field_modify=Spremenjeno polje $1 $4 v $2 v bazi podatkov $3 
log_field_delete=Izbrisano polje $1 iz $2 v bazi podatkov $3 
log_fields_delete=Izbrisana so polja $1 iz $2 v bazi $3 
log_data_create=Dodana vrstica v tabelo $2 v bazi podatkov $3 
log_data_modify=Spremenjeno $1 vrstic v tabeli $2 v bazi podatkov $3 
log_data_delete=Izbrisane so $1 vrstice iz tabele $2 v bazi podatkov $3 
log_exec=Izveden SQL v bazi $1 
log_exec_l=Izveden ukaz SQL $2 v bazi podatkov $1 
log_user_create=Ustvarjeno perms za uporabnika $1, gostitelja $2 
log_user_delete=Izbrisani perms za uporabnika $1, gostitelja $2 
log_user_modify=Spremenjena perms za uporabnika $1, gostitelja $2 
log_perm_create=Ustvarjene perme za bazo podatkov $3, uporabnika $1, gostitelja $2 
log_perm_delete=Izbrisani perms za bazo podatkov $3, uporabnika $1, gostitelja $2 
log_perm_modify=Spremenjena perma za bazo podatkov $3, uporabnika $1, gostitelja $2 
log_host_create=Ustvarjene perme za gostitelja $2, baze podatkov $3 
log_host_delete=Izbrisani perms za gostitelja $2, baze podatkov $3 
log_host_modify=Spremenjena perms za gostitelja $2, baze podatkov $3 
log_tpriv_create=Ustvarjene perme za tabelo $4, baze podatkov $3 
log_tpriv_delete=Izbrisani perms za tabelo $4, baza podatkov $3 
log_tpriv_modify=Spremenjena perma za tabelo $4, baza podatkov $3 
log_tpriv_create_l=Ustvarjene perme za tabelo $4, baza podatkov $3, uporabnik $1, gostitelj $2 
log_tpriv_delete_l=Izbrisani perms za tabelo $4, baza podatkov $3, uporabnik $1, gostitelj $2 
log_tpriv_modify_l=Spremenjena perma za tabelo $4, baza podatkov $3, uporabnik $1, gostitelj $2 
log_cpriv_create=Ustvarjeno perms za polje $5, tabela $4 
log_cpriv_delete=Izbrisane perme za polje $5 tabela $4 
log_cpriv_modify=Spremenjena perms za polje $5, tabela $4 
log_cpriv_create_l=Ustvarjena perms za polje $5, tabela $4, baza podatkov $3, uporabnik $1, gostitelj $2 
log_cpriv_delete_l=Izbrisane perme za polje $5 tabela $4, baza podatkov $3, uporabnik $1, gostitelj $2 
log_cpriv_modify_l=Spremenjena perms za polje $5, tabela $4, baza podatkov $3, uporabnik $1, gostitelj $2 
log_anon=anonimen
log_any=kaj
log_backup=Varnostno kopiranje baze podatkov $1 
log_backup_l=Varnostno kopiranje baze podatkov $1 v datoteko $2 
log_backup_all=Varnostno kopiranje vseh zbirk podatkov
log_backup_all_l=Varnostno kopiranje vseh baz podatkov v datoteko $2 
log_execupload=Izvedeni ukazi SQL iz naložene datoteke
log_execfile=Izvedeni ukazi SQL iz datoteke $1 
log_importupload=Uvoženi podatki iz naložene datoteke
log_importfile=Uvoženi podatki iz datoteke $1 
log_set=Spremenjene $1 spremenljivke MySQL
log_root=Spremenjeno skrbniško geslo
log_manual=Ročno urejena konfiguracijska datoteka

backup_title=Varnostno kopiranje podatkovne baze
backup_title2=Varnostno kopirajte vse baze podatkov
backup_edump=Rezervnega programa MySQL $1 v vašem sistemu ni bilo mogoče najti. Mogoče je vaša <a href='$2'>konfiguracija modula</a> napačna.
backup_desc=Ta obrazec vam omogoča varnostno kopiranje baze podatkov $1 kot datoteko SQL datotek. Če želite obnoviti varnostno kopijo, lahko uporabite ukaz Execute SQL za izvajanje ukazov v datoteki.
backup_desc3=Ta obrazec vam omogoča varnostno kopiranje vseh baz podatkov kot datotek datotek SQL. Če želite obnoviti varnostno kopijo, lahko uporabite ukaz Execute SQL za izvajanje ukazov v eni od datotek.
backup_desc2=Varnostno kopiranje je mogoče izvesti takoj ali samodejno po izbranem razporedu.
backup_header1=Rezervni cilj
backup_header2=Druge varnostne kopije
backup_header3=Rezervni razpored
backup_file=Varnostno kopiranje v datoteko
backup_file2=Varnostno kopiranje v imenik
backup_prefix=Predpona imena datoteke
backup_eprefix=Predpona imena datoteke ne sme vsebovati /
backup_noprefix=Noben
backup_download=Prenos v brskalnik
backup_path=Pot na strežnik
backup_mkdir=Ustvari ciljni imenik?
backup_where=Samo rezervne vrstice, ki se ujemajo z <t>kjer</tt> klavzulo
backup_none=Vse vrstice
backup_drop=Ali želite v varnostno kopijo dodati <tt>spustno tabelo</tt> stavke?
backup_single=Varnostno kopijo v transakciji?
backup_quick=Odstavite vrstice eno na drugo?
backup_parameters=Želite dodati parametre po meri ukazu za varnostno kopiranje?
backup_charset=Nabor znakov za varnostno kopiranje
backup_ok=Rezervno zdaj
backup_ok1=Shrani in varnostno kopirajte zdaj
backup_ok2=Shrani
backup_err=Varnostno kopiranje baze podatkov ni uspelo
backup_efile=Manjkajoče ali neveljavno ime datoteke varnostne kopije
backup_efile2=Manjkajoči ali neveljaven imenik varnostnih kopij
backup_epath=Neveljavna varnostna pot
backup_eunder=Varnostne kopije lahko ustvarite samo pod $1 
backup_ewhere=Manjka <tt>kjer</tt> odstavek
backup_echarset=Manjkajoči niz znakov
backup_ebackup=<tt>mysqldump</tt> ni uspel : $1 
backup_ebefore=Ukaz pred varnostno kopijo ni uspel!
backup_eisdir=Rezervni cilj $1 je imenik
backup_done=Varnostno kopirajte $3 bajtov iz baze $1 v datoteko $2.
backup_sched=Ali je načrtovano varnostno kopiranje omogočeno?
backup_sched1=Da, včasih izbrano spodaj.
backup_ccron=Načrtovano varnostno kopiranje za omogočeno bazo podatkov.
backup_dcron=Načrtovana varnostna kopija za bazo podatkov onemogočena.
backup_ucron=Načrtovana varnostna pot, možnosti in časi za posodobitev baze podatkov.
backup_ncron=Načrtovano varnostno kopiranje za bazo podatkov je onemogočeno.
backup_before=Ukaz za zagon pred varnostno kopijo
backup_after=Ukaz za zagon po varnostni kopiji
backup_cmode=Kdaj zagnati ukaze
backup_cmode1=Pred/po vseh bazah podatkov
backup_cmode0=Pred/po vsaki bazi podatkov
backup_tables=Tabele za varnostno kopiranje
backup_alltables=Vse tabele
backup_seltables=Izbrane tabele ..
backup_etables=Za varnostno kopiranje ni izbrana nobena tabela
backup_compatible=Oblika primerljive varnostne kopije
backup_compwith=Za bazo podatkov $1 
backup_options=Informacije o strukturi, ki jih je treba izključiti
backup_compress=Oblika stiskanja
backup_cnone=Noben
backup_gzip=Gzip
backup_bzip2=Bzip2
backup_eccmd=Izbrani format stiskanja zahteva ukaz $1 
backup_email=Pošlji e-poštno sporočilo o stanju varnostne kopije
backup_notify=Pošlji e-pošto za
backup_notify0=Vse varnostne kopije
backup_notify1=Samo ob neuspehu
backup_notify2=Le ob uspehu
backup_allsubject_failed=Varnostno kopiranje podatkovnih baz $2 MySQL je imelo nekaj napak na $3 
backup_allsubject_ok=Varnostno kopiranje $2 MySQL podatkovnih zbirk je uspelo na $3 
backup_subject_failed=Varnostno kopiranje baze podatkov MySQL $1 je imelo nekaj napak na $3 
backup_subject_ok=Varnostno kopiranje baze podatkov MySQL $1 je uspelo na $3 
backup_body=Varnostno kopiranje $2 MySQL baz podatkov na $1.
backup_bodydoing=Varnostno kopiranje od $1 do $2.
backup_bodyfailed=.. varnostna kopija ni uspela : $1 
backup_bodyok=.. varnostna kopija $1 ustvarjena v redu
backup_bodytotal=Skupna velikost varnostne kopije : $1 
backup_bodyspace=Velikost datoteke: $1 Prosti prostor : $2 
backup_bodyall=vse
backup_edownloadall=Prenesete lahko samo eno varnostno kopijo baze podatkov
backup_edownloadsave=Načina prenosa ni mogoče uporabiti za načrtovane varnostne kopije

import_title=Uvozi podatke
import_uploadout=Uvoz podatkov iz naložene datoteke ..
import_fileout=Uvoz podatkov iz datoteke $1 ..
import_eupload=Manjka naložena uvozna datoteka
import_efile=Manjka ime datoteke za uvoz

adv_title=napredno iskanje
adv_and=Poiščite zapise, ki ustrezajo vsem kriterijem ..
adv_or=Poiščite zapise, ki ustrezajo katerim koli kriterijem ..
adv_ok=Iščite zdaj

csv_title=Izvozi datoteko CSV
csv_header=Možnosti izvoza CSV
csv_dest=Izvozna destinacija
csv_browser=Prikaz v brskalniku
csv_file=Shrani v datoteko ..
csv_where=SQL <tt>kjer</tt> klavzula za izvoz vrstic
csv_all=Izvozi vse vrstice
csv_ok=Izvozi zdaj
csv_format=Oblika datoteke
csv_format0=CSV s narekovaji
csv_format1=CSV brez narekovajev
csv_format2=Zavihek ločen
cvs_err=Izvoz CSV ni uspel
csv_efile=Manjkajoča ali neveljavna ciljna datoteka
csv_ebuser=Ne smete izvoziti v datoteko
csv_ewhere=Manjka <tt>kjer</tt> odstavek
csv_done=Izvoz CSV v $1 je končan. Nastala velikost datoteke je $2.
csv_headers=Ali želite v datoteko CSV vključiti imena stolpcev?
csv_cols=Stolpci, ki jih želite vključiti v CSV
csv_ecols=Ni izbranih nobenih stolpcev

cnf_title=Konfiguracija strežnika MySQL
cnf_efile=Konfiguracijske datoteke MySQL $1 v vašem sistemu ni bilo mogoče najti. Če želite uporabiti pravilno pot, boste morda morali prilagoditi konfiguracijo <a href='$2'>modula</a>.
cnf_header=Možnosti strežnika MySQL
cnf_port=Pristanišče strežnika MySQL
cnf_bind=Naslov za poslušanje strežnika MySQL
cnf_all=Kaj
cnf_socket=MySQL Unix vtičnica
cnf_datadir=Imenik datotek datotek
cnf_stor=Privzeti motor za shranjevanje tabel
cnf_big-tables=Dovoli velike mize?
cnf_emysqld=Odseka [mysqld] v my.cnf ni bilo mogoče najti
cnf_err=Možnosti strežnika MySQL ni bilo mogoče shraniti
cnf_eport=Manjkajoča ali neveljavna številka vrat
cnf_ebind=Manjkajoč ali neveljaven naslov IP za poslušanje
cnf_esocket=Manjka ime datoteke vtičnice Unix
cnf_edatadir=Manjkajoči ali neveljaven imenik datotek baze podatkov
cnf_key_buffer=Velikost medpomnilnika
cnf_key_buffer_size=Velikost medpomnilnika
cnf_max_allowed_packet=Največja velikost paketa
cnf_max_connections=Največje število povezav
cnf_query_cache_size=Poizvedba velikosti predpomnilnika v bajtih
cnf_equery_cache_size=Neveljavna velikost predpomnilnika
cnf_table_cache=Tabele za predpomnjenje
cnf_table_open_cache=Tabele za predpomnjenje
cnf_sort_buffer=Razvrstite velikost medpomnilnika
cnf_sort_buffer_size=Razvrstite velikost medpomnilnika
cnf_net_buffer_length=Velikost omrežnega blažilnika
cnf_myisam_sort_buffer_size=MyISAM velikost razvrstitve medpomnilnika
cnf_ekey_buffer=Manjkajoča ali neveljavna velikost medpomnilnika
cnf_ekey_buffer_size=Manjkajoča ali neveljavna velikost medpomnilnika
cnf_emax_allowed_packet=Manjkajoča ali neveljavna največja velikost paketa
cnf_etable_cache=Manjkajoče ali neveljavne tabele za predpomnjenje
cnf_esort_buffer=Manjkajoča ali neveljavna velikost medpomnilnika
cnf_esort_buffer_size=Manjkajoča ali neveljavna velikost medpomnilnika
cnf_enet_buffer_length=Manjkajoča ali neveljavna velikost omrežnega blažilnika
cnf_emyisam_sort_buffer_size=Manjkajoča ali neveljavna velikost medpomnilnika razvrstitve MyISAM
cnf_emax_connections=Manjkajoče ali neveljavno največje število povezav
cnf_restart=Shranite in znova zaženite MySQL
cnf_fpt=Ločeno datoteko za vsako tabelo InnoDB?
cnf_ilt=Potek zaklepanja InnoDB (v sekundah)
cnf_eilt=Čas pred zaklepom InnoDB mora biti celo število

manual_title=Uredi konfiguriranje datotek
manual_file=Urejanje konfiguracijske datoteke:
manual_ok=v redu
manual_efile=Neveljavna konfiguracijska datoteka!
manual_err=Konfiguracijske datoteke ni bilo mogoče shraniti

index_title1=Ustvari indeks
index_header1=Možnosti indeksa
index_name=Ime kazala
index_fields=Polja v indeksu
index_type=Vrsta indeksa
index_unique=Edinstven
index_fulltext=Celotno besedilo
index_spatial=Prostorska
index_err=Indeksa ni bilo mogoče ustvariti
index_ename=Manjkajoče ali neveljavno ime indeksa
index_eclash=Indeks z istim imenom že obstaja
index_ecols=Izbrano ni nobeno polje
index_title2=Uredi indeks
index_header=Indeks $1 v bazi podatkov $2 
index_ecannot=Ne morete upravljati indeksov

syslog_desc=Sporočila o napakah MySQL
syslog_desc2=Sporočilo o napaki MySQL
syslog_logdesc=Poizvedbe MySQL

fdrop_err=Polja ni bilo mogoče izbrisati
fdrop_enone=Izbrana ni nobena
fdrop_eall=Iz tabele ne morete izbrisati vseh polj!

view_title1=Ustvari pogled
view_title2=Uredi pogled
view_header1=Ogled podrobnosti
view_name=Prikaži ime
view_query=SQL poizvedba
view_algorithm=Oglejte si algoritem za obdelavo
view_undefined=Samodejno
view_merge=Spojite SQL
view_temptable=Uporabi temp tabelo
view_definer=Ogled lastnika
view_security=Oglejte si pravice izvrševanja
view_sdefiner=Od lastnika
view_sinvoker=Od uporabnika
view_auto=Samodejno
view_below=Vnesen spodaj ..
view_err=Ni mogoče shraniti pogleda
view_ename=Manjkajoče ali neveljavno ime pogleda
view_eclash=Pogled z istim imenom že obstaja
view_eclash2=Tabela z istim imenom že obstaja
view_equery=Manjka poizvedba SQL
view_check=Vstavite preverjanje
view_cascaded=Temeljni pogledi
view_local=Samo ta pogled
view_nocheck=Noben
view_ecannot=Ni vam dovoljeno upravljati pogledov

procs_title=Povezave z bazo podatkov
procs_id=ID
procs_user=Uporabniško ime
procs_host=Gostitelj odjemalca
procs_db=Baza podatkov
procs_cmd=Način
procs_time=Povezana
procs_query=Teče poizvedba
procs_kill=Ubiti izbrane povezave
procs_ecannot=Povezave z bazo podatkov ne smete videti
procs_none=Trenutno ni drugih odjemalcev povezav z bazo podatkov.

kill_err=Povezave z bazo podatkov ni bilo mogoče ubiti
kill_ecannot=Ni vam dovoljeno upravljati povezav z bazo podatkov
kill_enone=Izbrana ni nobena

vars_title=Sistemske spremenljivke MySQL
vars_desc=Opozorilo - Spremenljivke, nastavljene na tej strani, bodo ob ponovnem zagonu MySQL ponastavljene na privzete vrednosti. Trajne nastavitve je treba izvesti na strani <a href='$1'>Konfiguracija strežnika MySQL</a>.
vars_ecannot=Ne morete urejati sistemskih spremenljivk
vars_name=Ime spremenljivke
vars_value=Trenutna vrednost
vars_edit=Uredi izbrano
vars_search=Prikaži spremenljivke, ki se ujemajo:
vars_ok=Iskanje
vars_none2=Nobena sistemska spremenljivka se ne ujema z vašim iskanjem.
vars_none=Sistemskih spremenljivk ni bilo mogoče najti!

compat_ansi=ANSI
compat_mysql323=MySQL 3.2.3
compat_mysql40=MySQL 4.0
compat_postgresql=PostgreSQL
compat_oracle=Oracle
compat_mssql=Microsoft SQL
compat_db2=DB2
compat_maxdb=MaxDB
compat_no_key_options=Ključne možnosti
compat_no_table_options=Možnosti tabele
compat_no_field_options=Možnosti polja

config_echarset=Manjkajoči ali neveljaven videz nabora znakov

root_title=Spremeni skrbniško geslo
root_header=Novo skrbniško geslo
root_user=Prijava administracije
root_pass=Trenutno geslo
root_newpass1=Novo geslo
root_newpass2=Ponovite geslo
root_ok=Spremeni zdaj
root_err=Ni bilo mogoče spremeniti skrbniškega gesla
root_epass1=Novo geslo ni vneseno
root_epass2=geslo se ne ujema
root_none=Brez gesla!
root_auto=Samodejno (običajno <tt>root</tt>)

mysqlpass_err=Varni način MySQL
mysqlpass_esafecmd=Ukaza $1, potrebnega za zagon MySQL z onemogočeno overitvijo, ni bilo mogoče najti
mysqlpass_eshutdown=Izklop ni uspel : $1 
mysqlpass_esafe=Zagon v varnem načinu ni uspel : $1 
mysqlpass_estartup=Zagon ni uspel : $1 
mysqlpass_echange=Menjava gesla ni uspela : $1 
mysqlpass_echange_forcepass=Prisilno preglasite dano geslo, če ga izgubite ali pozabite
