index_eshow=A (z) $1 MySQL állapotprogram nem található a rendszerén. Lehet, hogy a MySQL nincs telepítve, vagy a <a href='$2'>modul konfigurációja</a> helytelen.
index_estart=A (z) $1 MySQL indító szkript nem található a rendszerén. Lehet, hogy a MySQL nincs telepítve, vagy a <a href='$2'>modul konfigurációja</a> helytelen.
index_indexes=Indexek
index_views=Nézetek
index_version2=$3 verzió: $1 a $2 -en
index_eenvpass=A $1 MySQL kliensprogram nem fogad el jelszavakat, amelyeket a <tt>MYSQL_PWD</tt> környezeti változóval adtak át. Annak biztosítása érdekében, hogy a Webmin teljes mértékben képes legyen kommunikálni a MySQL-vel, ezt az opciót ki kell kapcsolni a <a href='$2'>modulkonfiguráció</a> oldalon. Alternatív megoldásként eltávolíthatja a <tt>gyökér</tt> felhasználó <tt>.my.cnf</tt> fájljában beállított jelszavakat.
index_ecnf=A (z) $1 MySQL konfigurációs fájl nem található a rendszerén. A helyes út beállításához használja a <a href='$2'>modulkonfiguráció</a> oldalt.
index_nodbs2=A rendszerben nem található MySQL adatbázis.
index_nodbs3=Egyik MySQL adatbázis sem felel meg a keresésnek.
index_mysqlshow=MySQL állapotprogram
index_mysqlstatus=MySQL indító szkript
index_emsg=A teljes MySQL hibaüzenet a következő volt : $1 
index_jump=Vagy szerkessze az adatbázist:
index_jumpok=Nyisd ki

dbase_header=Adatbázis-táblázatok, indexek és nézetek
dbase_empty=Üres adatbázis
dbase_none2=Egyik táblázat sem felel meg a keresésnek.
dbase_name=Név
dbase_delete2=A kijelölt objektumok eldobása
dbase_index=Index
dbase_view=Kilátás
dbase_addview=Nézet létrehozása
dbase_jump=Táblázat szerkesztése:
dbase_vjump=Nézet szerkesztése:
dbase_ijump=Index szerkesztése:
dbase_type=típus
dbase_typetable=Asztal 1)
dbase_typeindex=Index
dbase_typeview=Kilátás

ddrop_rusure2=Biztos benne, hogy kiüríti a $1 adatbázist? A $2 táblát tartalmazó $2 tábla törlődik.
ddrop_empty2=Az összes tábla törlése

ddrops_rusure2=Biztos benne, hogy el akarja dobni a $1 kiválasztott adatbázist?

table_index=Index létrehozása
table_copy2=Másolja a mezőket az adatbázisból
table_copy2t=és asztal
table_delete=Törölje a kijelölt mezőket

tdrops_rusure2=Biztosan el akarja dobni a $1 kijelölt táblázatokat a $2 adatbázisban?

field_current=Aktuális idő
field_defval=Érték
field_defdef=MySQL alapértelmezés
field_defnone=Nincs alapértelmezés
field_defempty=Üres húr
field_defleave=Ne változtasson

view_refresh=Frissítés
view_match4=nagyobb, mint
view_match5=kevesebb, mint
view_searchheadnot=A $2 mezőben nem $1 keresési eredményei ..
view_sorthead1=Rendezés $1 szerint, csökkenő sorrendben
view_sorthead2=Rendezés $1 szerint, növekvő sorrendben
view_sortreset=Reset sort
view_go=Megy
view_sqlrun=SQL lekérdezés által generált eredmények : $1 

users_syncwhen=Mikor kell szinkronizálni
users_ssl=Bizonyítvány
users_dtitle=Felhasználói engedélyek törlése
users_drusure=Biztosan törli a kiválasztott MySQL $1 felhasználói engedélyeket?
users_dok=Felhasználók törlése

user_vwarning=FIGYELMEZTETÉS: Ez a MySQL felhasználó az adminisztrációs bejelentkezés a $1 Virtualmin domainhez. A beállítások itt történő megváltoztatása hibákat okozhat a Virtualminban.
user_locked=Zárt
user_priv_select=Válassza ki a táblázat adatait
user_priv_insert=Helyezze be a táblázat adatait
user_priv_update=Frissítse a táblázat adatait
user_priv_delete=Táblázat adatainak törlése
user_priv_create=Készítsen táblákat
user_priv_drop=Drop táblák
user_priv_reload=Támogatások újratöltése
user_priv_shutdown=Leállítási adatbázis
user_priv_process=Kezelje a folyamatokat
user_priv_file=Fájlműveletek
user_priv_grant=Jogosítson kiváltságokat
user_priv_references=Referencia-műveletek
user_priv_index=Indexek kezelése
user_priv_alter=Alter táblák
user_priv_show_db=Mutasson adatbázisokat
user_priv_super=Rendszergazdacsoport
user_priv_create_tmp_table=Hozzon létre ideiglenes táblákat
user_priv_lock=Zárak asztalok
user_priv_lock_tables=Zárak asztalok
user_priv_execute=kivégez
user_priv_repl_slave=Szolga replikáció
user_priv_repl_client=Ügyfél replikáció
user_priv_create_view=Nézet létrehozása
user_priv_show_view=Megtekintés megjelenítése
user_priv_create_routine=Rutin létrehozása
user_priv_alter_routine=Alter Routine
user_priv_create_user=Felhasználó létrehozása
user_priv_event=Esemény létrehozása
user_priv_trigger=Trigger létrehozása
user_priv_create_tablespace=Táblázat létrehozása
user_eslash=A MySQL nem támogatja a visszajelzést tartalmazó jelszót
user_ssl=Szükséges tanúsítvány típusa
user_cipher=SSL rejtjel
user_ssl_=Egyik sem
user_ssl_any=SSL
user_ssl_x509=X509
user_max_user_connections=Maximális párhuzamos bejelentkezés
user_max_connections=Maximális kapcsolat óránként
user_max_updates=Maximális frissítés óránként
user_max_questions=Maximális lekérdezések óránként
user_maxunlimited=Korlátlan
user_maxatmost=Leginkább
user_emax_user_connections=A maximális párhuzamos bejelentkezésnek számnak kell lennie
user_emax_connections=A maximális óránkénti kapcsolatnak számnak kell lennie
user_emax_updates=Az óránkénti legfrissebb frissítéseknek számnak kell lenniük
user_emax_questions=Az óránkénti maximális lekérdezéseknek számnak kell lenniük

dbs_dtitle=Adatbázis-engedélyek törlése
dbs_drusure=Biztosan törli a kiválasztott MySQL adatbázis $1 engedélyeket?
dbs_dok=Engedélyek törlése

hosts_dtitle=Törölje a host engedélyeket
hosts_drusure=Biztos benne, hogy törli a kiválasztott MySQL gazdagép engedélyeket ($1)?
hosts_dok=Engedélyek törlése
hosts_return=host engedélyek

host_sel=Kiválasztott
host_otherdb=Megfelelő minta

newdb_charset=Karakterkészlet
newdb_collation=Osztályozási sorrend

exec_header2a=Ez felhasználható egy MySQL biztonsági másolat visszaállítására is, amely csak az SQL parancsok fájlja.
exec_format=Fájlformátum
exec_ecompress=Az SQL fájl tömörítve van, de a tömörítéshez szükséges $1 program nincs telepítve.
exec_ecompress2=A tömörítés sikertelen : $1 
exec_tabexec=Futtassa az SQL-t
exec_tabfile=Futtassa az SQL fájlt
exec_tabimport=Szöveges fájl importálása
exec_isource=Szöveges fájl forrása
exec_iheader=Szöveges fájl importálási lehetőségei
exec_created=$1 táblák készültek.
exec_inserted=$1 rekord került beillesztésre.
exec_cs=Karakterkészlet az adatokhoz

tprivs_dtitle=Táblázat engedélyek törlése
tprivs_drusure=Biztosan törli a kiválasztott MySQL tábla $1 engedélyeket?
tprivs_dok=Engedélyek törlése

tpriv_edb=Hiányzó vagy érvénytelen adatbázisnév

cprivs_add2=Új engedélyek hozzáadása :
cprivs_dtitle=Oszlop engedélyek törlése
cprivs_drusure=Biztosan törli a $1 kiválasztott MySQL oszlop engedélyeket?
cprivs_dok=Engedélyek törlése

cpriv_edb=Hiányzó vagy érvénytelen adatbázisnév

acl_indexes=Megtekintheti és kezelheti az indexeket?
acl_views=Megtekintheti és kezelheti a nézeteket?
acl_files=Futtatható az SQL helyi fájlokból?

log_cnf=Megváltozott a MySQL szerver konfigurációja
log_kill=Megölt $1 adatbázis-kapcsolatok
log_vars=Módosított $1 rendszerváltozók
log_index_create=Létrehozta a (z) $1 indexet a (z) $2 adatbázisban
log_index_delete=A (z) $1 index elveszett a (z) $2 adatbázisból
log_index_modify=Módosított $1 index az $2 adatbázisban
log_view_create=Létrehozta a (z) $1 nézetet a (z) $2 adatbázisban
log_view_delete=A (z) $1 nézet a (z) $2 adatbázisból
log_view_modify=Módosított $1 nézet az $2 adatbázisban
log_fields_delete=$1 mezőket törölték a (z) $2 adatbázisból a $3 adatbázisban
log_set=Megváltozott a $1 MySQL változók
log_root=Megváltozott adminisztrációs jelszó
log_manual=Kézzel szerkesztett konfigurációs fájl

backup_header1=Biztonsági mentési cél
backup_header2=Egyéb biztonsági mentési lehetőségek
backup_header3=Biztonsági menetrend
backup_prefix=Fájlnév előtag
backup_eprefix=A fájlnév előtag nem tartalmazhat /
backup_noprefix=Egyik sem
backup_download=Töltse le a böngészőben
backup_path=Útvonal a kiszolgálón
backup_mkdir=Hozzon létre célkönyvtárat?
backup_single=Biztonsági mentés egy tranzakción belül?
backup_quick=Sorok dobása egyenként?
backup_parameters=Hozzáadja az egyéni paramétereket a biztonsági mentési parancshoz?
backup_charset=Karakterkészlet a biztonsági mentéshez
backup_echarset=Hiányzó karakterkészlet
backup_ebefore=A biztonsági mentés előtti parancs sikertelen!
backup_eisdir=A (z) $1 biztonsági mentési rendeltetési hely egy könyvtár
backup_cmode=Mikor kell futtatni a parancsokat
backup_cmode1=Minden adatbázis előtt/után
backup_cmode0=Minden adatbázis előtt/után
backup_compatible=Biztonsági mentési kompatibilitási formátum
backup_compwith=A (z) $1 adatbázishoz
backup_options=A kizárandó szerkezeti információk
backup_compress=Tömörítési formátum
backup_gzip=Gzip
backup_bzip2=bzip2
backup_eccmd=A kiválasztott tömörítési formátumhoz a $1 parancs szükséges
backup_email=Küldjön biztonsági másolatot az e-mail címre
backup_notify=Küldjön e-mailt a következőhöz:
backup_notify0=Minden biztonsági mentés
backup_notify1=Csak kudarc esetén
backup_notify2=Csak sikerrel
backup_allsubject_failed=A $2 MySQL adatbázisának biztonsági másolata tartalmaz hibákat a $3 -on
backup_allsubject_ok=A $2 MySQL adatbázisának biztonsági mentése sikeres volt a $3 -on
backup_subject_failed=A (z) $1 MySQL adatbázis biztonsági mentésében hibás volt a $3 
backup_subject_ok=A (z) $1 MySQL adatbázis biztonsági mentése sikeres volt a $3 -on
backup_body=$2 MySQL adatbázisok biztonsági mentése a $1 -en.
backup_bodydoing=Biztonsági másolat készítése $1 -től $2 -ig ..
backup_bodyfailed=.. biztonsági mentés sikertelen : $1 
backup_bodyok=.. a $1 biztonsági másolatát létrehozva, rendben
backup_bodytotal=Teljes biztonsági mentés mérete : $1 
backup_bodyspace=Fájlrendszer mérete: $1 Szabad hely : $2 
backup_bodyall=összes
backup_edownloadall=Csak egyetlen adatbázis biztonsági másolata tölthető le
backup_edownloadsave=A letöltési mód nem használható ütemezett biztonsági másolatok készítéséhez

csv_cols=A CSV-be beépítendő oszlopok
csv_ecols=Nincs kiválasztva oszlop

cnf_title=MySQL Server konfiguráció
cnf_efile=A (z) $1 MySQL konfigurációs fájl nem található a rendszerén. A helyes út használatához előfordulhat, hogy módosítania kell a <a href='$2'>modul konfigurációját</a>.
cnf_header=MySQL szerver beállításai
cnf_port=MySQL szerver port
cnf_bind=MySQL szerver figyelési cím
cnf_socket=MySQL Unix aljzat
cnf_datadir=Adatbázis-fájlok könyvtára
cnf_stor=Alapértelmezett táblatároló motor
cnf_big-tables=Megengedi a nagy táblákat?
cnf_emysqld=Nem található a [mysqld] szakasz a my.cnf fájlban
cnf_err=A MySQL szerver beállításainak mentése nem sikerült
cnf_eport=Hiányzó vagy érvénytelen portszám
cnf_ebind=Hiányzó vagy érvénytelen IP-cím hallgatni
cnf_esocket=Hiányzik a Unix socket fájlnév
cnf_edatadir=Hiányzó vagy érvénytelen adatbázis-fájlok könyvtár
cnf_key_buffer=Kulcs-puffer mérete
cnf_key_buffer_size=Kulcs-puffer mérete
cnf_max_allowed_packet=Csomag maximális mérete
cnf_max_connections=A csatlakozások maximális száma
cnf_query_cache_size=A lekérdezés gyorsítótárának mérete byte-ban
cnf_equery_cache_size=Érvénytelen lekérdezés-gyorsítótár mérete
cnf_table_cache=Táblázatok a gyorsítótárhoz
cnf_table_open_cache=Táblázatok a gyorsítótárhoz
cnf_sort_buffer=Rendezzük a puffer méretét
cnf_sort_buffer_size=Rendezzük a puffer méretét
cnf_net_buffer_length=Hálózati puffer mérete
cnf_myisam_sort_buffer_size=A MyISAM rendezési puffer mérete
cnf_ekey_buffer=Hiányzó vagy érvénytelen kulcspuffer mérete
cnf_ekey_buffer_size=Hiányzó vagy érvénytelen kulcspuffer mérete
cnf_emax_allowed_packet=Hiányzik vagy érvénytelen a maximális csomagméret
cnf_etable_cache=Hiányzó vagy érvénytelen táblák a gyorsítótárhoz
cnf_esort_buffer=Hiányzó vagy érvénytelen pufferméret
cnf_esort_buffer_size=Hiányzó vagy érvénytelen pufferméret
cnf_enet_buffer_length=Hiányzó vagy érvénytelen hálózati pufferméret
cnf_emyisam_sort_buffer_size=Hiányzó vagy érvénytelen MyISAM rendezési pufferméret
cnf_emax_connections=Hiányzik vagy érvénytelen a kapcsolatok száma
cnf_restart=Mentsd el és indítsd újra a MySQL-t
cnf_fpt=Különálló fájl az egyes InnoDB táblázatokhoz?
cnf_ilt=InnoDB zárolási időtúllépés (másodpercben)
cnf_eilt=Az InnoDB zárolásának időkorlátjának egész számnak kell lennie

manual_title=A Config Files szerkesztése
manual_file=A konfigurációs fájl szerkesztése:
manual_ok=rendben
manual_efile=Érvénytelen konfigurációs fájl!
manual_err=A konfigurációs fájl mentése nem sikerült

index_title1=Index létrehozása
index_header1=Index opciók
index_name=Index név
index_fields=Mezők az indexben
index_type=Index típusa
index_unique=Egyedi
index_fulltext=Teljes szöveg
index_spatial=Térbeli
index_err=Az index létrehozása nem sikerült
index_ename=Hiányzó vagy érvénytelen indexnév
index_eclash=Az azonos nevű index már létezik
index_ecols=Nincs kiválasztva mező
index_title2=Index szerkesztése
index_header=$1 index a $2 adatbázisban
index_ecannot=Nem engedélyezi az indexek kezelését

syslog_desc=MySQL hibaüzenetek
syslog_desc2=MySQL hibaüzenet
syslog_logdesc=MySQL lekérdezések

fdrop_err=A mezők törlése nem sikerült
fdrop_enone=Egy sincs kiválasztva
fdrop_eall=Nem törölheti az összes mezőt a táblából!

view_title1=Nézet létrehozása
view_title2=Nézet szerkesztése
view_header1=Részletek megtekintése
view_name=Név megtekintése
view_query=SQL kiválasztási lekérdezés
view_algorithm=A feldolgozási algoritmus megtekintése
view_undefined=Automatikus
view_merge=Az SQL egyesítése
view_temptable=Használja a temp táblát
view_definer=Tulajdonos megtekintése
view_security=A végrehajtási jogosultságok megtekintése
view_sdefiner=A tulajdonostól
view_sinvoker=Felhasználótól
view_auto=Automatikus
view_below=Az alábbiakban ..
view_err=A nézet mentése nem sikerült
view_ename=Hiányzó vagy érvénytelen nézetnév
view_eclash=Az azonos nevű nézet már létezik
view_eclash2=Az azonos nevű táblázat már létezik
view_equery=Hiányzik az SQL lekérdezés
view_check=Helyezze be az ellenőrzést
view_cascaded=Mögöttes nézetek
view_local=Csak ez a nézet
view_nocheck=Egyik sem
view_ecannot=Nem engedélyezi a nézetek kezelését

procs_title=Adatbázis-kapcsolatok
procs_id=ID
procs_user=Felhasználónév
procs_host=Ügyfél host
procs_db=adatbázis
procs_cmd=Mód
procs_time=csatlakoztatva
procs_query=Futó lekérdezés
procs_kill=Öld meg a kiválasztott kapcsolatokat
procs_ecannot=Az adatbázis-kapcsolatok nem tekinthetők meg
procs_none=Jelenleg nincs más adatbázis-kliens kapcsolat.

kill_err=Nem sikerült megölni az adatbázis-kapcsolatokat
kill_ecannot=Nem engedélyezi az adatbázis-kapcsolatok kezelését
kill_enone=Egy sincs kiválasztva

vars_title=MySQL rendszerváltozók
vars_desc=Figyelem - Az ezen az oldalon beállított változók alapértelmezett értékeikre állnak vissza, amikor a MySQL újraindul. Az állandó beállításokat a <a href='$1'>MySQL Server Configuration</a> oldalon kell elvégezni.
vars_ecannot=A rendszerváltozókat nem szabad szerkeszteni
vars_name=Változó név
vars_value=Jelenlegi érték
vars_edit=Kiválasztott szerkesztése
vars_search=Mutassa a változókat:
vars_ok=Keresés
vars_none2=Egyik rendszerváltozó sem felelt meg a keresésnek.
vars_none=Nem található rendszerváltozó!

compat_ansi=ANSI
compat_mysql323=MySQL 3.2.3
compat_mysql40=MySQL 4.0
compat_postgresql=PostgreSQL

compat_oracle=Jóslat
compat_mssql=Microsoft SQL
compat_db2=DB2
compat_maxdb=MaxDB
compat_no_key_options=Főbb lehetőségek
compat_no_table_options=Táblázat lehetőségei
compat_no_field_options=Mező opciók

config_echarset=Hiányzó vagy érvénytelen karakterkészlet

root_title=Adminisztrációs jelszó módosítása
root_header=Új adminisztrációs jelszó
root_user=Adminisztráció bejelentkezés
root_pass=Jelenlegi jelszó
root_newpass1=Új jelszó
root_newpass2=Jelszó újra
root_ok=Változtasd meg most
root_err=Nem sikerült megváltoztatni az adminisztrációs jelszót
root_epass1=Nincs megadva új jelszó
root_epass2=A jelszavak nem egyeznek
root_none=Nincs jelszó!
root_auto=Automatikus (általában <tt>gyökér</tt>)

mysqlpass_err=MySQL biztonságos mód
mysqlpass_esafecmd=A (z) $1 parancs, amely a MySQL elindításához szükséges a hitelesítés letiltásához, nem található
mysqlpass_eshutdown=A leállítás nem sikerült : $1 
mysqlpass_esafe=Az indítás csökkentett módban nem sikerült : $1 
mysqlpass_estartup=Az indítás sikertelen : $1 
mysqlpass_echange=A jelszó megváltoztatása sikertelen : $1 
mysqlpass_echange_forcepass=Kényszerítve írja felül a megadott jelszót, ha elveszett vagy elfelejtődött
