index_eremote=Det finns ingen Unix-användare som matchar Webmin-inloggningen $1.
index_index=Återgå till <a href='$1'>Webmin-index</a>.
switch_euser=Unix-användare finns inte!
top_ret=Index
top_down=Spara
top_preview=Förhandsvisning
top_html=html
top_eacl=ACL
top_attr=attrs
top_ext=EXT
top_extract=Extrahera
top_share=Delning
top_mount=Montera
top_search=Hitta
top_config=config
top_efile=Ingen fil vald
edit_goto=Gå till
edit_find=Hitta
edit_gotoline=Gå till raden
edit_replace=Byta ut
edit_all=Ersätt alla
edit_searchfor=Söka efter
edit_replaceby=Ersätt med
edit_efollow=Du får inte skriva till den symboliska länken "$1"
edit_notfound=Texten $1 hittades inte
edit_saveclose=Spara & stäng
edit_elength=Filen trunkerades!
edit_textmode=Byt till vanlig textläge
info_octal=Octal:
info_apply4=Filer under denna katalog och underkataloger
info_apply5=Den här katalogen och alla underkataloger
info_sizeheader=Katalogstorlek
info_bytes=Totala byte:
info_files=Totalt antal filer:
info_dirs=Totalt kataloger:
info_getsize=Få storlek
info_esize=Det gick inte att få storlekar : $1 
eacl_eacls=Det gick inte att läsa ACL : $1 
eacl_acltype=ACL-typ
eacl_aclname=Ansöka till
eacl_aclperms=Behörigheter
eacl_add=Lägg till ACL av typen :
eacl_remove=Ta bort ACL
eacl_efs=Filsystemet $1 stöder inte ACL: er
eacl_create=Skapa ACL
eacl_edit=Redigera ACL
eacl_user=Filägare $1 
eacl_group=Filgrupp $1 
eacl_eowner=Saknad användare eller grupp att ansöka om
eacl_efailed=Det gick inte att ställa in ACL för $1 : $2 
eacl_emask=Det kan finnas högst en mask ACL-post
eacl_edefmask=Det kan finnas högst en standardmask-ACL-post
eacl_title=ACL för $1 
eacl_owner=Filägare
eacl_edefaults=Om en fil har någon standard ACL måste den ha standardanvändare, grupp och andra ACL: er.
acltype_user=Användare
acltype_group=Grupp
acltype_other=Övriga
acltype_mask=Mask
acltype_default_user=Standardanvändare
acltype_default_group=Standardgrupp
acltype_default_other=Standard andra
acltype_default_mask=Standardmask
delete_mtitle=Radera flera filer
delete_mdesc=Är du säker på att du vill ta bort dessa filer och kataloger permanent?  :
link_efrom2=Du får inte länka från '$1'
rename_eslash=Det nya filnamnet $1 innehåller a /
view_enormal2=Endast normala filer kan laddas ner
view_edir=Ett arkiv kan bara skapas för en katalog
view_ecmd=Kommandot $1 som behövs för att skapa ett arkiv är inte installerat
view_ecomp=Det gick inte att skapa arkiv : $1 
view_earchive=Du får inte ladda ner arkiv
view_earchmax=Den valda katalogen är större än det maximalt tillåtna för arkivering ($1 byte)
view_epathinfo=Sökvägen innehåller ogiltiga tecken
upload_euser=Den valda användaren finns inte.
upload_already=Filen $1 finns redan. Är du säker på att du vill skriva över det?
upload_elink=Det går inte att ladda upp till en symbolisk länk
upload_zip=Komprimera ZIP- eller TAR-fil?
upload_yes=Ja, radera sedan
upload_user=Ladda upp som användare
close=Stänga
eopen=Nedladdningen misslyckades : $1 
chmod_efollow=Du får inte redigera symboliska länkar
delete_eroot=Katalogen '$1' är en av dem som du är begränsad till och kan därför inte tas bort
acl_user_def=Samma som Webmin-inloggning
acl_fyes=Om ägarna matchar
acl_ro=Skrivskyddsläge?
acl_nodirs=Neka åtkomst till kataloger
acl_home=Inkludera hemmakatalog för Webmin-användare
acl_log=Logga in alla filändringar?
acl_goto=Öppna första tillåtna katalogen?
acl_max=Maximal överföringsstorlek
acl_unlim=Obegränsat
acl_b=bitgrupper
acl_archive=Kan ladda ner arkiv med kataloger?
acl_archmax=Ja, om mindre än
acl_buttons=Tillgängliga knappar i verktygsfältet
acl_button_save=Spara (ladda ner fil)
acl_button_preview=Förhandsgranska (visa nedskalad bild)
acl_button_edit=Redigera (redigera textfil)
acl_button_info=Info (redigera filtillstånd och äganderätt)
acl_button_acl=ACL (redigera Posix ACL)
acl_button_attr=Attr (redigera XFS-attribut)
acl_button_ext=EXT (redigera EXT-attribut)
acl_button_search=Hitta (hitta filer)
acl_button_delete=Radera (ta bort filer)
acl_button_new=Ny (skapa textfil)
acl_button_upload=Ladda upp (ladda upp fil från klienten, eller extrahera på servern)
acl_button_mkdir=Ny (skapa katalog)
acl_button_makelink=Ny (skapa symbolisk länk)
acl_button_rename=Byt namn (byta namn på fil)
acl_button_sharing=Delning (inställning av Samba och NFS-fildelning)
acl_button_mount=Montera (montera eller avmontera filsystem)
acl_button_copy=Kopiera, klipp och klistra in
acl_unarchive=Kan extrahera uppladdade arkivfiler?
acl_unarchive2=Försök alltid att
acl_unarchive1=Ja
acl_unarchive0=Nej
acl_dostounix=Kan Windows nylinjer konverteras?
acl_chroot=Chroot-katalog för hela filhanteraren
acl_relto=(i förhållande till alla chroot-kataloger)
acl_noperms=Kan ändra filbehörigheter?
acl_nousers=Kan ändra filägande?
acl_filesystems=Kan du se filsystemets monteringspunkter?
acl_contents=Tillåter sökning av filinnehåll?
share_title=Delning
share_samba=Windows
share_nfs=NFS
share_son=Windows fildelning aktiverad
share_soff=Windows fildelning inaktiverad
share_writable=Skrivbar?
share_available=Aktuellt aktivt?
share_sheader=Delningsalternativ
share_only=Endast
share_guest=Gästtillgång?
share_comment=Kommentar
share_nheader=NFS-exportalternativ
share_non=NFS-fildelning aktiverad
share_noff=NFS-fildelning inaktiverad
share_desc=Beskrivning
share_ro=Skrivskydda värdar
share_rw=Läs-skriv värdar
share_root=Root access värdar
share_none=Ingen
share_all=Allt
share_listed=Noterade ..
share_host=värdar
share_opts=alternativ
share_s0=Lita inte på någon
share_s1=Lita på icke-rot
share_s2=Lita på alla
share_lro=Skrivskyddad
share_lrw=Läsa skriva
log_create_export=Skapade NFS-export $1 
log_modify_export=Modifierad NFS-export $1 
log_delete_export=NFS-export $1 har tagits bort
log_create_share=Skapade Samba-andel $1 
log_modify_share=Ändrad Samba-andel $1 
log_delete_share=Samba-aktien $1 raderad
log_save=Sparad fil $1 
log_chmod=Ändrade behörigheter för filen $1 
log_mkdir=Skapat katalog $1 
log_upload=Uppladdad fil $1 
log_link=Skapad symbollänk $1 till $2 
log_relink=Modifierad symbollänk $1 till $2 
log_copy=Kopierad fil $1 till $2 
log_move=Flyttade filen $1 till $2 
log_delete=Raderad fil $1 
log_attr=Ställ attribut på filen $1 
log_acl=Ställ in ACL på fil $1 
search_eaccess=Du får inte söka i den här katalogen
search_title=Hitta filer
search_ok=Sök nu
search_dir=Sök katalog
search_match=För filer som matchar
search_cont=Innehåller text
search_user=Ägs av användaren
search_group=Ägs av grupp
search_any=Några
search_type=Filtyp
search_types_=Några
search_types_f=Fil
search_types_d=Directory
search_types_l=Symbolisk länk
search_types_p=Namnet rör
search_size=Filstorlek
search_more=Mer än
search_less=Mindre än
search_xdev=Sök förbi fästen?
search_edir=Saknad eller ogiltig sökkatalog
search_ematch=Saknas matchande regexp
search_euser=Saknas användarnamn
search_egroup=Gruppnamn saknas
search_esize=Filstorleken måste vara ett heltal
search_crit=Sökkriterier
search_list=Sökresultat
search_down=Ladda ner
search_edown=Ingen sökresultatfil att ladda ner valt
facl_eaccess=Du får inte ställa in ACL: er för denna fil
attr_eattrs=Det gick inte att få attribut : $1 
attr_efs=Filsystemet $1 stöder inte attribut
attr_add=Lägg till attribut
attr_name=Attributnamn
attr_value=Attributvärde
attr_efailed=Det gick inte att ställa in attribut för $1 : $2 
attr_title=Filattribut för $1 
attr_create=Lägg till attribut
attr_edit=Redigera attribut
attr_ename=Saknas attributnamn
ext_eattrs=Det gick inte att få EXT-attribut : $1 
ext_efs=Filsystemet $1 stöder inte EXT-attribut
ext_title=EXT-attribut för $1 
ext_header=EXT-filattribut
ext_efailed=Det gick inte att ställa in attribut för $1 : $2 
eattr_A=Uppdatera inte åtkomsttiderna
eattr_a=Kan bara lägga till fil
eattr_c=Komprimera data på disken
eattr_d=Säkerhetskopiera inte med dumpning
eattr_i=Tillåt inte ändring
eattr_s=Noll blockerar när du tar bort
eattr_S=Synkronisera alltid efter att du har skrivit
eattr_u=Spara innehåll för borttagning
mount_eaccess=Du får inte montera filsystem
mount_efstab=Det finns inget filsystem på denna monteringspunkt
mount_epoint=$1 är inte en monteringspunkt
mount_rusure1=Är du säker på att du vill montera $1 från $2 ?
mount_rusure2=Är du säker på att du vill ta bort montering av $1 från $2 ?
mount_err1=Det gick inte att montera $1 : $2 
mount_err2=Det gick inte att avmontera $1 : $2 
mount_title1=Montera filsystem
mount_title2=Ta bort filsystemet
zip_err=Det gick inte att extrahera filen : $1 
zip_ecmd=Saknas $1 -kommando
zip_eunzip=Uppackningen misslyckades : $1 
zip_ename=Verkar inte vara en zip-, tar- eller tar.gz-fil
zip_euntar=Un-tar misslyckades : $1 
zip_euntar2=Avkomprimera och un-tar misslyckades : $1 
ddir_title=Ladda ner katalog
ddir_rusure=För att ladda ner innehållet i $1 som en arkivfil, klicka på en av knapparna för arkivtyp nedan.
ddir_zip=blixtlås
ddir_tgz=tar.gz
ddir_tar=TJÄRA
ebutton=Den här funktionen är inte tillgänglig
preview_etype=Det gick inte att räkna ut filtyp för $1 
preview_etype2=$1 är inte i ett bildformat som stöds
preview_ecmd=Kommandot $1 som behövs för att skala den här bilden är inte installerat
preview_eimage=Endast bilder kan förhandsgranskas
preview_title=Förhandsvisning av $1 
preview_bad=Det gick inte att ladda bilden för att förhandsgranska
preview_egd=Det gick inte att ladda bilden med GD
html_efailed=Det gick inte att öppna HTML-redigeraren : $1 
html_title=Redigera HTML-fil
html_title2=Skapa HTML-fil
html_save=Spara och stäng
html_err=Det gick inte att spara HTML-fil
history_title=Sökvägshistoria
history_ok=Gå till
history_button=Historia
extract_etype=Endast filer kan extraheras
extract_title=Extrahera komprimerad fil
extract_rusure=Är du säker på att du vill extrahera den komprimerade filen :
extract_rusure2=Befintliga filer i samma katalog kan skrivas över.
extract_err=Det gick inte att extrahera filen : $1 
extract_yes=Ja, radera sedan
extract_show=Visa innehåll
extract_err2=Det gick inte att hämta filinnehållet : $1 
extract_shown=Innehåll i komprimerad fil
