index_title=ایس کیو ایل ڈیٹا بیس سرور
index_notrun=مائی ایس کیو ایل آپ کے سسٹم پر نہیں چل رہا ہے - ڈیٹا بیس کی فہرست کو بازیافت نہیں کیا جاسکا۔
index_start=ایس کیو ایل سرور شروع کریں
index_startmsg=کمانڈ$1 کے ساتھ اپنے سسٹم میں مائی ایس کیو ایل ڈیٹا بیس سرور شروع کرنے کے لئے اس بٹن پر کلک کریں۔ یہ ویب مین ماڈیول اس وقت تک ڈیٹا بیس کا نظم نہیں کرسکتا جب تک کہ اسے شروع نہیں کیا جاتا ہے۔
index_nopass=Webmin needs to know your MySQL administration login and password in order to manage your database. Please enter your administration username (usually <tt>root</tt>) and password below.
index_ltitle=ایس کیو ایل لاگ ان
index_login=لاگ ان کریں
index_pass=پاس ورڈ
index_clear=صاف
index_stop=ایس کیو ایل سرور بند کریں
index_stopmsg=اپنے سسٹم میں مائی ایس کیو ایل ڈیٹا بیس سرور کو روکنے کے لئے اس بٹن پر کلک کریں۔ یہ کسی بھی صارفین یا پروگراموں کو اس ویب مین ماڈیول سمیت ڈیٹا بیس تک رسائی سے روک سکے گا۔
index_dbs=ایس کیو ایل ڈیٹا بیس
index_add=نیا ڈیٹا بیس بنائیں۔
index_global=عالمی اختیارات
index_return=ڈیٹا بیس کی فہرست
index_eadmin=The MySQL admin program $1 was not found on your system. Maybe MySQL is not installed, or your <a href='$2'>module configuration</a> is incorrect.
index_esql=The MySQL client program $1 was not found on your system. Maybe MySQL is not installed, or your <a href='$2'>module configuration</a> is incorrect.
index_eshow=The MySQL status program $1 was not found on your system. Maybe MySQL is not installed, or your <a href='$2'>module configuration</a> is incorrect.
index_estart=The MySQL startup script $1 was not found on your system. Maybe MySQL is not installed, or your <a href='$2'>module configuration</a> is incorrect.
index_ever=ایس کیو ایل کلائنٹ کا پروگرام$1 درست ورژن معلوم نہیں ہوتا ہے۔ ویبمین صرف اور صرف ایس کیو ایل ورژن 3 اور اس سے اوپر کی حمایت کرتی ہے۔
index_nouser=آپ کے ویب مین اکاؤنٹ کو ایس کیو ایل سرور سے$1 صارف کی حیثیت سے مربوط کرنے کے لئے تشکیل کیا گیا ہے ، لیکن اس صارف تک رسائی سے انکار کردیا گیا ہے۔
index_db=ڈیٹا بیس کا نام
index_tables=میزیں
index_indexes=اشاریہ
index_views=مناظر
index_elibrary=The MySQL client program $1 could not be run because it could not find the MySQL shared libraries. Check the <a href='$2'>module configuration</a> and make sure the <i>Path to MySQL shared libraries</i> is set.
index_version=$2 ورژن$1
index_version2=$2 پر$3 ورژن$1
index_nomod=Warning: The Perl module $1 is not installed on your system, so Webmin will not be able to reliably access your MySQL database. <a href='$2'>Click here</a> to install it now.
index_nomods=Warning: The Perl modules $1 and $2 are not installed on your system, so Webmin will not be able to reliably access your MySQL database. <a href='$3'>Click here</a> to install them now.
index_mysqlver=The command <tt>$1</tt> returned :
index_eenvpass=The MySQL client program $1 does not accept passwords passed using the <tt>MYSQL_PWD</tt> environment variable. To ensure that Webmin is able to fully communicate with MySQL, this option should be turned off on the <a href='$2'>module configuration</a> page. Alternately, you can remove any password set in the <tt>root</tt> user's <tt>.my.cnf</tt> file.
index_ecnf=The MySQL config file $1 was not found on your system. Use the <a href='$2'>module configuration</a> page to set the correct path.
index_nodbs=آپ کو کسی ایس کیو ایل ڈیٹا بیس تک رسائی حاصل نہیں ہے۔
index_nodbs2=آپ کے سسٹم پر کوئی ایس کیو ایل ڈیٹا بیس نہیں ملا۔
index_nodbs3=کوئی ایس کیو ایل ڈیٹا بیس آپ کی تلاش سے مماثل نہیں ہے۔
index_backup=بیک اپ ڈیٹا بیس
index_backupmsg=فوری طور پر یا تشکیل شدہ نظام الاوقات پر ، تمام ایس کیو ایل ڈیٹا بیس کا بیک اپ ترتیب دینے کے لئے اس بٹن پر کلک کریں۔
index_drops=منتخب کردہ ڈیٹا بیس کو چھوڑیں
index_mysqladmin=ایس کیو ایل ایڈمنسٹریشن پروگرام
index_mysql=ایس کیو ایل کلائنٹ پروگرام
index_mysqlshow=ایس کیو ایل اسٹیٹس پروگرام
index_mysqlstatus=ایس کیو ایل اسٹارٹ اسکرپٹ
index_toomany=ظاہر کرنے کے لئے بہت سارے ڈیٹا بیس ہیں۔ ملاپ والے ڈیٹا بیس تلاش کریں:
index_search=تلاش کریں
index_showing=$1 سے مماثل ڈیٹا بیس دکھا رہا ہے۔
index_emsg=ایس کیو ایل کا پورا خامی پیغام تھا :$1
index_jump=یا ڈیٹا بیس میں ترمیم کریں:
index_jumpok=کھولو

login_err=لاگ ان ناکام رہے
login_ecannot=آپ کو ڈیٹا بیس لاگ ان کو ترتیب دینے کی اجازت نہیں ہے
login_elogin=انتظامیہ کا لاگ ان لاپتہ ہے
login_epass=انتظامیہ کا غلط صارف نام یا پاس ورڈ

stop_err=ڈیٹا بیس کو روکنے میں ناکام
start_err=ڈیٹا بیس کو شروع کرنے میں ناکام

dbase_title=ڈیٹا بیس میں ترمیم کریں
dbase_header=ڈیٹا بیس میزیں ، اشاریہ جات اور خیالات
dbase_tables=ڈیٹا بیس میزیں
dbase_add=ایک نیا ٹیبل بنائیں
dbase_drop=ڈراپ ڈیٹا بیس
dbase_empty=خالی ڈیٹا بیس
dbase_exec=ایس کیو ایل کو عمل میں لائیں
dbase_backup=بیک اپ ڈیٹا بیس
dbase_none=اس ڈیٹا بیس میں کوئی ٹیبل نہیں ہے۔
dbase_none2=آپ کی تلاش سے کوئی ٹیبل مماثل نہیں ہے۔
dbase_fields=فیلڈز:
dbase_return=ٹیبل کی فہرست
dbase_ecannot=آپ کو اس ڈیٹا بیس میں ترمیم کرنے کی اجازت نہیں ہے
dbase_name=نام
dbase_rows=قطاریں
dbase_cols=قطعات
dbase_delete=منتخب کردہ میزیں چھوڑیں
dbase_delete2=منتخب کردہ اشیاء کو چھوڑیں
dbase_showing=$1 سے مماثل میزیں دکھا رہا ہے۔
dbase_toomany=نمائش کے لئے بہت ساری میزیں ہیں۔ مماثل میزیں تلاش کریں:
dbase_index=اشاریہ
dbase_view=دیکھیں
dbase_addview=دیکھیں بنائیں
dbase_jump=ٹیبل میں ترمیم کریں:
dbase_vjump=ترمیم منظر:
dbase_ijump=انڈیکس میں ترمیم کریں:
dbase_type=ٹائپ کریں
dbase_typetable=ٹیبل ($1)
dbase_typeindex=اشاریہ
dbase_typeview=دیکھیں

ddrop_err=ڈیٹا بیس ڈراپ کرنے میں ناکام
ddrop_title=ڈراپ ڈیٹا بیس
ddrop_rusure=کیا آپ واقعی ڈیٹا بیس$1 کو چھوڑنا چاہتے ہیں؟ ڈیٹا کی 3 3 قطاروں والی 2 ٹیبلز کو حذف کردیا جائے گا۔
ddrop_rusure2=کیا آپ واقعی$1 ڈیٹا بیس کو خالی کرنا چاہتے ہیں؟ ڈیٹا کی 3 3 قطاروں والی 2 ٹیبلز کو حذف کردیا جائے گا۔
ddrop_mysql=کیونکہ یہ ماسٹر ڈیٹا بیس ہے ، اس کو گرنا شاید آپ ایس کیو ایل سرور کو ناکارہ کردے گا!
ddrop_ok=ڈراپ ڈیٹا بیس
ddrop_empty=بس تمام میزیں حذف کریں
ddrop_empty2=تمام میزیں حذف کریں

ddrops_err=ڈیٹا بیس ڈراپ کرنے میں ناکام
ddrops_title=ڈراپ ڈیٹا بیس
ddrops_rusure=کیا آپ واقعی منتخب کردہ$1 ڈیٹا بیس کو چھوڑنا چاہتے ہیں؟ ڈیٹا کی 3 3 قطاروں والی 2 ٹیبلز کو حذف کردیا جائے گا۔
ddrops_rusure2=کیا آپ واقعی منتخب کردہ$1 ڈیٹا بیس کو چھوڑنا چاہتے ہیں؟
ddrops_mysql=چونکہ ماسٹر ڈیٹا بیس منتخب کیا گیا ہے ، اس کو چھوڑنا شاید آپ کے ایس کیو ایل سرور کو ناکارہ کردے گا!
ddrops_ok=ڈراپ ڈیٹا بیس
ddrops_enone=کوئی ڈیٹا بیس منتخب نہیں کیا گیا ہے
ddrops_ecannotdb=آپ کو ڈیٹا بیس$1 ڈراپ کرنے کی اجازت نہیں ہے

table_title=ٹیبل میں ترمیم کریں
table_title2=ٹیبل بنائیں
table_header=ٹیبل$1 میں ڈیٹا بیس$2
table_field=فیلڈ کا نام
table_type=ٹائپ کریں
table_null=nulls کی اجازت دیں؟
table_key=چابی
table_default=پہلے سے طے شدہ قیمت
table_extra=ایکسٹرا
table_pri=پرائمری
table_mul=انڈیکسڈ
table_none=کوئی نہیں
table_add=قسم کا میدان شامل کریں:
table_return=فیلڈ لسٹ
table_data=ڈیٹا دیکھیں
table_csv=CSV کے بطور برآمد کریں
table_index=انڈیکس بنائیں
table_drop=ڈراپ ٹیبل
table_name=جدول کا نام
table_copy=ٹیبل سے کھیتوں کو کاپی کریں
table_copy2=ڈیٹا بیس سے کھیتوں کو کاپی کریں
table_copy2t=اور میز
table_copynone=&lt;نہیں&gt;
table_copydata=ڈیٹا کو بھی کاپی کریں
table_initial=ابتدائی شعبے
table_header2=ٹیبل کے نئے اختیارات
table_err=ٹیبل بنانے میں ناکام
table_ename=غائب یا غلط ٹیبل کا نام
table_efield='$1' درست فیلڈ کا نام نہیں ہے
table_epnull=بنیادی کلیدی فیلڈ$1 کو ٹھوکروں کی اجازت نہیں دی جاسکتی ہے
table_etype=فیلڈ$1 کیلئے غائب قسم
table_esize=فیلڈ$1 کے لئے قسم کا سائز غائب ہے
table_eenum=آپ کو$1 فیلڈ$2 کیلئے کم از کم ایک آپشن داخل کرنا ہوگا
table_enone=ابتدائی قطعات داخل نہیں ہوئے
table_type_=پہلے سے طے شدہ
table_type_isam=اسام
table_type_myisam=میسام
table_type_heap=ڈھیر
table_type_merge=ضم
table_type_innodb=InnoDB
table_nkey=چابی؟
table_nextra=اضافی سے منسوب
table_eautokey=خودکار اضافہ کرنے والا فیلڈ بھی بنیادی کلید ہونا چاہئے
table_eauto=صرف ایک فیلڈ میں خود سے اضافہ ہوسکتا ہے
table_delete=منتخب فیلڈز کو حذف کریں

tdrop_err=میز چھوڑنے میں ناکام
tdrop_title=ڈراپ ٹیبل
tdrop_rusure=کیا آپ واقعی ٹیبل$1 کو ڈیٹا بیس$2 میں چھوڑنا چاہتے ہیں؟ ڈیٹا کی$3 قطاریں حذف ہوجائیں گی۔
tdrop_ok=ڈراپ ٹیبل

tdrops_enone=منتخب کرنے کیلئے کوئی ٹیبل (زبانیں) منتخب نہیں کی گئیں
tdrops_err=ٹیبل (زبانیں) چھوڑنے میں ناکام
tdrops_ok=ڈراپ
tdrops_title=ڈراپ منتخب
tdrops_rusure=کیا آپ واقعی ڈیٹا بیس$2 میں $1 منتخب کردہ جدولوں کو چھوڑنا چاہتے ہیں؟ ڈیٹا کی$3 قطاریں حذف ہوجائیں گی۔
tdrops_rusure2=کیا آپ واقعی ڈیٹا بیس$2 میں $1 منتخب کردہ جدولوں کو چھوڑنا چاہتے ہیں؟

field_title1=فیلڈ شامل کریں
field_title2=فیلڈ میں ترمیم کریں
field_in=ڈیٹا بیس$2 میں ٹیبل$1 میں
field_header=فیلڈ پیرامیٹرز
field_name=فیلڈ کا نام
field_type=ڈیٹا کی قسم
field_typewarn=انتباہ! قسم بدلنے کے نتیجے میں ڈیٹا ضائع ہوسکتا ہے
field_size=قسم کی چوڑائی
field_enum=اقدار کی قدر کی
field_dual=چوڑائی اور اعشاریہ
field_opts=قسم کے اختیارات
field_auto=خودکار اضافہ؟
field_none=کوئی نہیں
field_unsigned=دستخط شدہ؟
field_zerofill=زیرو سے پُر کریں
field_ascii=کیس غیر حساس
field_binary=حساس کیس
field_null=nulls کی اجازت دیں؟
field_default=پہلے سے طے شدہ قیمت
field_current=موجودہ وقت
field_defval=قدر
field_defdef=ایس کیو ایل ڈیفالٹ
field_defnone=کوئی ڈیفالٹ نہیں
field_defempty=خالی تار
field_defleave=مت بدلاؤ
field_dmode0=کوئی نہیں
field_dmode1=خالی
field_key=بنیادی کلید کا حصہ؟
field_err=فیلڈ کو بچانے میں ناکام
field_esize='$1' درست فیلڈ سائز نہیں ہے
field_eenum=کوئی گنتی قدریں داخل نہیں کی گئیں
field_efield='$1' درست فیلڈ کا نام نہیں ہے
field_ekey=وہ فیلڈز جو کیلوں کو اجازت دیتی ہیں وہ بنیادی کلید کا حصہ نہیں ہوسکتی ہیں

view_title=ٹیبل ڈیٹا
view_pos=قطاریں $1 سے$2 میں$3
view_none=اس جدول میں کوئی ڈیٹا نہیں ہے۔
view_edit=منتخب قطاریں میں ترمیم کریں
view_new=قطار شامل کریں
view_delete=منتخب قطاریں حذف کریں
view_refresh=ریفریش
view_nokey=اس ٹیبل میں موجود ڈیٹا میں ترمیم نہیں کی جاسکتی ہے کیونکہ اس میں کوئی بنیادی کلید نہیں ہے۔
view_all=تمام منتخب کریں
view_invert=الٹا انتخاب
view_search2=ان قطاروں کی تلاش کریں جہاں فیلڈ$2 $3$1 ہے
view_match0=مشتمل
view_match1=میچ
view_match2=پر مشتمل نہیں ہے
view_match3=مماثل نہیں ہے
view_match4=اس سے بڑا
view_match5=سے کم
view_searchok=تلاش کریں
view_searchhead=فیلڈ$2 میں $1 کے لئے تلاش کے نتائج ..
view_searchheadnot=فیلڈ$2 میں $1 کے لئے تلاش کے نتائج ..
view_searchhead2=$1 فیلڈز پر اعلی درجے کی تلاش کے نتائج ..
view_searchreset=تلاش کو دوبارہ ترتیب دیں
view_sorthead1=ترتیب$1 ، ترتیب سے نزولی ترتیب
view_sorthead2=چڑھایا ترتیب ، 1 as کے ذریعہ
view_sortreset=ترتیب دیں ترتیب دیں
view_field=فیلڈ کا نام
view_data=نیا ڈیٹا
view_jump=قطار پر جائیں
view_go=جاؤ
view_download=ڈاؤن لوڈ کریں ..
view_keep=کوئی تبدیلی نہیں چھوڑ دیں
view_set=فائل کے مندرجات پر سیٹ کریں ..
view_adv=اعلی درجے کی تلاش
view_sqlrun=SQL استفسار کے ذریعہ تیار کردہ نتائج :$1

users_title=صارف کی اجازت
users_user=صارف
users_host=میزبان
users_pass=خفیہ پاس ورڈ
users_perms=اجازت
users_add=نیا صارف بنائیں۔
users_all=سب
users_anon=گمنام
users_none=کوئی نہیں
users_return=صارف کی فہرست
users_sync=نیچے دیئے گئے اختیارات ، یونمکس صارفین کے مابین ہم وقت سازی کو تشکیل دیتے ہیں جو ویبمین اور ایس کیو ایل صارفین کے ذریعہ تشکیل دیئے گئے ہیں۔
users_syncwhen=ہم وقت سازی کب کریں
users_sync_create=جب یونکس کا صارف شامل ہوجائے تو نیا ایس کیو ایل صارف شامل کریں
users_sync_modify=جب مماثل یونکس کے صارف میں ترمیم کی جائے تو ایک ایس کیو ایل صارف کی تازہ کاری کریں۔
users_sync_delete=جب مماثل یونکس کا صارف حذف ہوجائے تو ایک ایس کیو ایل صارف کو حذف کریں۔
users_sync_privs=نئے صارفین کے لئے اجازتیں
users_sync_host=میزبانوں کے ساتھ نئے صارف بنائیں
users_sync_def=تمام میزبان
users_sync_sel=مخصوص میزبان
users_delete=منتخب کردہ کو حذف کریں
users_derr=صارفین کو حذف کرنے میں ناکام
users_enone=کوئی صارف منتخب نہیں ہوا
users_ssl=سرٹیفیکیٹ
users_dtitle=صارف کی اجازتیں حذف کریں
users_drusure=کیا آپ واقعی منتخب کردہ$1 MySQL صارف اجازتوں کو حذف کرنا چاہتے ہیں؟
users_dok=صارفین کو حذف کریں

user_title1=صارف بنائیں
user_title2=صارف میں ترمیم کریں
user_header=ایس کیو ایل کے صارف کی تفصیلات
user_vwarning=انتباہ: یہ ایس کیو ایل صارف ورچوئل مین ڈومین$1 کیلئے ایڈمنسٹریشن لاگ ان ہے۔ یہاں کسی بھی ترتیبات کو تبدیل کرنے سے ورچوئل مین میں غلطیاں ہوسکتی ہیں۔
user_user=صارف نام
user_all=گمنام صارف
user_pass=پاس ورڈ
user_leave=مت بدلاؤ
user_locked=مقفل ہے
user_none=کوئی نہیں
user_any=کوئی
user_set=تیار ..
user_host=میزبان
user_perms=اجازت
user_priv_select=ٹیبل ڈیٹا منتخب کریں
user_priv_insert=ٹیبل ڈیٹا داخل کریں
user_priv_update=ٹیبل ڈیٹا کو اپ ڈیٹ کریں
user_priv_delete=ٹیبل ڈیٹا حذف کریں
user_priv_create=میزیں بنائیں
user_priv_drop=ڈراپ ٹیبلز
user_priv_reload=گرانٹ دوبارہ لوڈ کریں
user_priv_shutdown=شٹ ڈاؤن ڈیٹا بیس
user_priv_process=عمل کا انتظام
user_priv_file=فائل آپریشن
user_priv_grant=مراعات دیں
user_priv_references=حوالہ کاریاں
user_priv_index=اشاریہ جات کا نظم کریں
user_priv_alter=میزیں تبدیل کریں
user_priv_show_db=ڈیٹا بیس دکھائیں
user_priv_super=سپرزر
user_priv_create_tmp_table=عارضی میزیں بنائیں
user_priv_lock=لاک میزیں
user_priv_lock_tables=لاک میزیں
user_priv_execute=پھانسی
user_priv_repl_slave=غلام کی نقل
user_priv_repl_client=مؤکل کی نقل
user_priv_create_view=دیکھیں بنائیں
user_priv_show_view=دکھائیں
user_priv_create_routine=معمول بنائیں
user_priv_alter_routine=معمول کو تبدیل کریں
user_priv_create_user=صارف بنائیں
user_priv_event=واقعہ بنائیں
user_priv_trigger=ٹرگر بنائیں
user_priv_create_tablespace=ٹیبل اسپیس بنائیں
user_err=صارف کو بچانے میں ناکام
user_euser=غائب یا غلط صارف نام
user_ehost=لاپتہ یا غلط ہوسٹ میزبانوں کو اجازت دیں
user_eslash=ایس کیو ایل کسی ایسے پاس ورڈ کی حمایت نہیں کرتا ہے جس میں بیک سلیش ہوتا ہے
user_ssl=مطلوبہ سرٹیفکیٹ کی قسم
user_cipher=ایس ایس ایل سائفر
user_ssl_=کوئی نہیں
user_ssl_any=SSL
user_ssl_x509=ایکس 509
user_max_user_connections=زیادہ سے زیادہ سمورتی لاگ ان
user_max_connections=زیادہ سے زیادہ روابط فی گھنٹہ
user_max_updates=زیادہ سے زیادہ اپ ڈیٹ فی گھنٹہ
user_max_questions=فی گھنٹہ زیادہ سے زیادہ سوالات
user_maxunlimited=لامحدود
user_maxatmost=زیادہ سے زیادہ
user_emax_user_connections=زیادہ سے زیادہ سمورتی لاگ انز کی ایک بڑی تعداد ہونی چاہئے
user_emax_connections=فی گھنٹہ زیادہ سے زیادہ کنکشن ایک نمبر ہونا ضروری ہے
user_emax_updates=زیادہ سے زیادہ فی گھنٹہ تازہ ترین نمبر ہونا ضروری ہے
user_emax_questions=فی گھنٹہ زیادہ سے زیادہ سوالات کی ایک تعداد ہونی چاہئے

dbs_title=ڈیٹا بیس کی اجازت
dbs_db=ڈیٹا بیس
dbs_user=صارف
dbs_host=میزبان
dbs_perms=اجازت
dbs_anon=گمنام
dbs_any=کوئی
dbs_empty=کسی ڈیٹا بیس کی اجازت کی وضاحت نہیں کی گئی ہے۔
dbs_hosts=میزبان اجازت سے
dbs_add=نئے ڈیٹا بیس کی اجازتیں بنائیں۔
dbs_all=سب
dbs_none=کوئی نہیں
dbs_return=ڈیٹا بیس کی اجازت
dbs_derr=ڈیٹا بیس کی اجازتیں حذف کرنے میں ناکام
dbs_enone=کوئی ڈیٹا بیس منتخب نہیں کیا گیا ہے
dbs_dtitle=ڈیٹا بیس کی اجازتیں حذف کریں
dbs_drusure=کیا آپ واقعی$1 منتخب کردہ ایس کیو ایل ڈیٹا بیس اجازتوں کو حذف کرنا چاہتے ہیں؟
dbs_dok=اجازتیں حذف کریں

db_title1=ڈیٹا بیس کی اجازتیں بنائیں
db_title2=ڈیٹا بیس کی اجازت میں ترمیم کریں
db_header=ڈیٹا بیس کی اجازت کے اختیارات
db_db=ڈیٹا بیس
db_user=صارف نام
db_anon=گمنام صارف
db_host=میزبان
db_hosts=میزبان اجازت سے
db_any=کوئی
db_perms=اجازت
db_err=ڈیٹا بیس کی اجازت کو بچانے میں ناکام
db_euser=غائب یا غلط صارف نام
db_ehost=لاپتہ یا غلط میزبان نام
db_edb=غائب یا غلط ڈیٹا بیس کا نام

hosts_title=میزبان اجازتیں
hosts_db=ڈیٹا بیس
hosts_host=میزبان
hosts_perms=اجازت
hosts_any=کوئی
hosts_all=سب
hosts_none=کوئی نہیں
hosts_add=نئی میزبان اجازتیں بنائیں۔
hosts_empty=کسی میزبان کی اجازت کی تعریف نہیں کی گئی ہے
hosts_derr=میزبان اجازتوں کو حذف کرنے میں ناکام
hosts_enone=کوئی میزبان منتخب نہیں ہوا
hosts_dtitle=میزبان کی اجازتیں حذف کریں
hosts_drusure=کیا آپ واقعی منتخب کردہ$1 MySQL میزبان اجازتوں کو حذف کرنا چاہتے ہیں؟
hosts_dok=اجازتیں حذف کریں
hosts_return=میزبان اجازتیں

host_title1=میزبان کی اجازتیں بنائیں
host_title2=میزبان کی اجازت میں ترمیم کریں
host_header=میزبان اجازت کے اختیارات
host_db=ڈیٹا بیس
host_any=کوئی
host_sel=منتخب شدہ
host_otherdb=ملاپ کا نمونہ
host_host=میزبان
host_perms=اجازت

newdb_title=ڈیٹا بیس بنائیں
newdb_header=نئے ڈیٹا بیس کے اختیارات
newdb_db=ڈیٹا بیس کا نام
newdb_table=ابتدائی ٹیبل
newdb_none=کوئی نہیں
newdb_tname=نامزد
newdb_charset=کریکٹر سیٹ
newdb_collation=کولیشن آرڈر
newdb_str=نیچے کھیتوں کے ساتھ
newdb_err=ڈیٹا بیس بنانے میں ناکام
newdb_edb=غائب یا غلط ڈیٹا بیس کا نام
newdb_ecannot=آپ کو ڈیٹا بیس بنانے کی اجازت نہیں ہے
newdb_ecannot2=آپ کو مزید ڈیٹا بیس بنانے کی اجازت نہیں ہے

exec_title=ایس کیو ایل کو عمل میں لائیں
exec_header=ڈیٹا بیس$1 پر عمل کرنے کے لئے ایس کیو ایل کمانڈ درج کریں۔
exec_old=یا سابقہ ایس کیو ایل کمانڈ منتخب کریں :
exec_exec=پھانسی
exec_clear=ماضی مٹا دو
exec_header2=ڈیٹا بیس$1 پر عمل کرنے کے لئے ایس کیو ایل کمانڈ فائل کو منتخب کریں۔
exec_header2a=اس کا استعمال ایس کیو ایل بیک اپ کو بحال کرنے کے لئے بھی کیا جاسکتا ہے ، جو صرف ایس کیو ایل کمانڈز کی ایک فائل ہے۔
exec_file=مقامی فائل سے
exec_upload=اپ لوڈ کردہ فائل سے
exec_err=ایس کیو ایل کو پھانسی دینے میں ناکام
exec_out=ایس کیو ایل کمانڈ$1 سے آؤٹ پٹ۔
exec_none=کوئی ڈیٹا نہیں لوٹا
exec_eupload=اپ لوڈ کرنے کیلئے کوئی فائل منتخب نہیں کی گئی ہے
exec_efile=مقامی فائل موجود نہیں ہے
exec_uploadout=اپ لوڈ کردہ ایس کیو ایل کمانڈوں سے آؤٹ پٹ ..
exec_fileout=فائل$1 میں ایس کیو ایل کمانڈوں سے آؤٹ پٹ۔
exec_noout=کوئی پیداوار پیدا نہیں ہوئی
exec_return=ایس کیو ایل فارم پر عمل کریں
exec_import=میں ڈیٹا درآمد کرنے کے لئے ٹیبل
exec_header3=ایس کیو ایل ڈیٹا بیس$1 میں درآمد کرنے کے لئے ٹیکسٹ ڈیٹا فائل منتخب کریں۔
exec_header4=اس فائل میں ہر لائن میں ایک ڈیٹا بیس ریکارڈ ہونا چاہئے ، جس میں ٹیب میں علیحدہ علیحدہ یا CSV فارمیٹ ہوں گے۔
exec_delete=پہلے ٹیبل میں ڈیٹا حذف کریں؟
exec_filename=فائل نام سے
exec_ignore=نقلی قطاریں نظرانداز کریں؟
exec_edit=پچھلا ترمیم کریں
exec_format=فائل کی شکل
exec_ecompress=ایس کیو ایل فائل سکیڑا ہوا ہے ، لیکن غیر کمپریس کرنے کے لئے پروگرام$1 درکار ہے جو اسے انسٹال نہیں کیا گیا ہے۔
exec_ecompress2=غیر کمپریشن ناکام :$1
exec_tabexec=ایس کیو ایل کو عمل میں لائیں
exec_tabfile=فائل سے ایس کیو ایل چلائیں
exec_tabimport=ٹیکسٹ فائل درآمد کریں
exec_isource=متن فائل کا ماخذ
exec_iheader=ٹیکسٹ فائل درآمد کے اختیارات
exec_created=$1 ٹیبل بنائے گئے تھے۔
exec_inserted=$1 ریکارڈ داخل کیا گیا تھا۔
exec_cs=اعداد و شمار کے لئے کیریکٹر سیٹ

tprivs_title=ٹیبل کی اجازت
tprivs_table=ٹیبل
tprivs_db=ڈیٹا بیس
tprivs_host=میزبان
tprivs_user=صارف
tprivs_privs1=ٹیبل کی اجازت
tprivs_privs2=فیلڈ اجازت
tprivs_all=سب
tprivs_anon=گمنام
tprivs_add=ڈیٹا بیس میں نئی اجازتیں شامل کریں :
tprivs_norows=ٹیبل اجازت کی وضاحت نہیں کی گئی ہے
tprivs_return=ٹیبل کی اجازت
tprivs_none=کوئی نہیں
tprivs_derr=ٹیبل اجازتوں کو حذف کرنے میں ناکام
tprivs_enone=کوئی ٹیبل منتخب نہیں کیا گیا ہے
tprivs_dtitle=ٹیبل کی اجازتیں حذف کریں
tprivs_drusure=کیا آپ واقعی$1 منتخب کردہ ایس کیو ایل ٹیبل اجازتوں کو حذف کرنا چاہتے ہیں؟
tprivs_dok=اجازتیں حذف کریں

tpriv_title1=ٹیبل کی اجازتیں بنائیں
tpriv_title2=ٹیبل کی اجازت میں ترمیم کریں
tpriv_header=ٹیبل کی اجازت کے اختیارات
tpriv_db=ڈیٹا بیس
tpriv_table=ٹیبل
tpriv_user=صارف نام
tpriv_host=میزبان
tpriv_perms1=ٹیبل کی اجازت
tpriv_perms2=فیلڈ اجازت
tpriv_any=کوئی
tpriv_anon=گمنام صارف
tpriv_err=ٹیبل اجازتوں کو بچانے میں ناکام
tpriv_etable=کوئی ٹیبل منتخب نہیں کیا گیا
tpriv_euser=غائب یا غلط صارف نام
tpriv_ehost=لاپتہ یا غلط میزبان
tpriv_edb=غائب یا غلط ڈیٹا بیس کا نام

cprivs_title=فیلڈ اجازت
cprivs_field=فیلڈ
cprivs_table=ٹیبل
cprivs_db=ڈیٹا بیس
cprivs_host=میزبان
cprivs_user=صارف
cprivs_privs=اجازت
cprivs_all=سب
cprivs_anon=گمنام
cprivs_add=ڈیٹا بیس اور ٹیبل میں نئی اجازتیں شامل کریں :
cprivs_add2=نئی اجازتیں شامل کریں :
cprivs_norows=کسی فیلڈ اجازت کی وضاحت نہیں کی گئی ہے
cprivs_return=فیلڈ اجازت
cprivs_none=کوئی نہیں
cprivs_derr=فیلڈ اجازتوں کو حذف کرنے میں ناکام
cprivs_enone=کوئی فیلڈ منتخب نہیں کی گئی ہے
cprivs_dtitle=کالم کی اجازتیں حذف کریں
cprivs_drusure=کیا آپ واقعی منتخب کردہ MySQL کالم$1 کو ختم کرنا چاہتے ہیں؟
cprivs_dok=اجازتیں حذف کریں

cpriv_title1=فیلڈ اجازتیں بنائیں
cpriv_title2=فیلڈ کی اجازت میں ترمیم کریں
cpriv_header=فیلڈ اجازت کے اختیارات
cpriv_db=ڈیٹا بیس
cpriv_table=ٹیبل
cpriv_field=فیلڈ
cpriv_user=صارف نام
cpriv_host=میزبان
cpriv_perms=اجازت
cpriv_any=کوئی
cpriv_anon=گمنام صارف
cpriv_err=فیلڈ کی اجازت کو بچانے میں ناکام
cpriv_etable=کوئی ٹیبل منتخب نہیں کیا گیا
cpriv_euser=غائب یا غلط صارف نام
cpriv_ehost=لاپتہ یا غلط میزبان
cpriv_edb=غائب یا غلط ڈیٹا بیس کا نام

esql=SQL $1 ناکام ہوگیا :$2
eparse=آپ کے ڈیٹا بیس میں ڈیٹا کی نوعیت کی وجہ سے ویبمین$1 کمانڈ سے آؤٹ پٹ کو پارس نہیں کرسکتی ہے۔ اس مسئلے کو حل کرنے کے ل You آپ کو$2 اور$3 پرل ماڈیولز انسٹال کرنے کی ضرورت ہوگی۔
edenied=آپ کو اس ایس کیو ایل ڈیٹا بیس تک رسائی حاصل نہیں ہے
perms_ecannot=آپ کو اجازت میں ترمیم کرنے کی اجازت نہیں ہے
perms_edb=آپ کو صرف اپنے اپنے ڈیٹا بیس کی اجازت میں ترمیم کرنے کی اجازت ہے

acl_dbs=اس صارف کا ڈیٹا بیس انتظام کرسکتے ہیں
acl_dall=تمام ڈیٹا بیس
acl_dsel=منتخب شدہ ..
acl_create=کیا نئے ڈیٹا بیس بنا سکتے ہیں؟
acl_max=ہاں ، زیادہ سے زیادہ
acl_bpath=بیک اپ فائل ڈائرکٹری
acl_buser=یونیکس صارف کی حیثیت سے بیک اپ لکھیں
acl_delete=ڈیٹا بیس چھوڑ سکتے ہیں؟
acl_stop=کیا ایس کیو ایل سرور کو روک اور شروع کر سکتا ہے؟
acl_perms=اجازت میں ترمیم کر سکتے ہیں؟
acl_only=صرف منظم شدہ ڈیٹا بیس کے لئے
acl_login=بطور ایس کیو ایل لاگ ان کریں
acl_user_def=ماڈیول کنفیگر سے صارف نام
acl_user=صارف نام
acl_pass=پاس ورڈ
acl_edonly=صرف ٹیبل ڈیٹا میں ترمیم کر سکتے ہیں؟
acl_bnone=بیک اپ کی اجازت نہ دیں
acl_indexes=اشاریہ دیکھ اور ان کا نظم کرسکتے ہیں؟
acl_views=ملاحظہ کریں اور دیکھ سکتے ہیں
acl_files=کیا مقامی فائلوں سے ایس کیو ایل کو پھانسی دے سکتی ہے؟

log_start=ایس کیو ایل سرور شروع کیا
log_stop=ایس کیو ایل سرور بند ہوگیا
log_cnf=ایس کیو ایل سرور کی تشکیل تبدیل ہوگئی
log_kill=$1 ڈیٹا بیس کنکشن کو ہلاک کیا
log_vars=سسٹم متغیرات 1
log_db_create=$1 بنا ہوا ڈیٹا بیس
log_db_delete=گرا ہوا ڈیٹا بیس$1
log_dbs_delete=$1 ڈیٹا بیس کو گرا دیا
log_dbprivs_delete=حذف شدہ$1 ڈیٹا بیس مراعات
log_tprivs_delete=حذف کردہ$1 ٹیبل مراعات
log_cprivs_delete=حذف شدہ$1 فیلڈ مراعات
log_users_delete=حذف شدہ$1 صارفین
log_table_create=ڈیٹا بیس$2 میں ٹیبل$1 بنائی گئی
log_table_delete=ڈیٹا بیس$2 سے ٹیبل$1 گرا دی
log_index_create=ڈیٹا بیس$2 میں انڈیکس$1 بنایا گیا
log_index_delete=ڈیٹا بیس$2 سے انڈیکس$1 گرا دیا
log_index_modify=ڈیٹا بیس$2 میں انڈیکس$1 میں ترمیم کی گئی
log_view_create=ڈیٹا بیس$2 میں $1 ملاحظہ کیا گیا
log_view_delete=ڈیٹا بیس$2 سے$1 کا نظریہ گرا دیا گیا
log_view_modify=ڈیٹا بیس$2 میں نظر ثانی شدہ$1
log_tables_delete=ڈیٹا بیس$2 سے$1 اشیاء کو گرا دیا
log_field_create=ڈیٹا بیس$3 میں فیلڈ$1 $4 سے$2 میں شامل کردی گئی
log_field_modify=ڈیٹا بیس$3 میں $2 میں $1 $4 میں ترمیم شدہ فیلڈ
log_field_delete=ڈیٹا بیس$3 میں $2 سے$1 کو خارج کر دیا گیا
log_fields_delete=ڈیٹا بیس$3 میں $1 سے$1 فیلڈز کو حذف کردیا گیا
log_data_create=ڈیٹا بیس$3 میں ٹیبل$2 میں قطار شامل کردی گئی
log_data_modify=ڈیٹا بیس$3 میں ٹیبل$2 میں $1 قطاروں میں ترمیم کی گئی
log_data_delete=ڈیٹا بیس$3 میں ٹیبل$2 سے$1 قطاریں حذف کردی گئیں
log_exec=ڈیٹا بیس$1 میں SQL کو پھانسی دے دی گئی
log_exec_l=ڈیٹا بیس$1 میں ایس کیو ایل کمانڈ$2 کو عمل میں لایا گیا
log_user_create=صارف$1 ، میزبان$2 کے لms پرمٹ بنائے گئے
log_user_delete=صارف$1 ، میزبان$2 کیلئے حذف شدہ اجازت نامے
log_user_modify=صارف$1 ، میزبان$2 کے لئے تبدیل شدہ اجازت نامے
log_perm_create=ڈیٹا بیس$3 ، صارف$1 ، میزبان$2 کیلئے پرمٹ تشکیل دیا گیا ہے
log_perm_delete=ڈیٹا بیس$3 ، صارف$1 ، میزبان$2 کیلئے حذف شدہ اجازت نامے
log_perm_modify=ڈیٹا بیس$3 ، صارف$1 ، میزبان$2 کیلئے ترمیم شدہ اجازت نامے
log_host_create=میزبان$2 ، ڈیٹا بیس$3 کے لئے اجازت نامے بنائے گئے
log_host_delete=میزبان$2 ، ڈیٹا بیس$3 کیلئے حذف شدہ اجازت نامے
log_host_modify=میزبان$2 ، ڈیٹا بیس$3 کیلئے تبدیل شدہ اجازت نامے
log_tpriv_create=ٹیبل$4 ، ڈیٹا بیس$3 کیلئے پرمٹ بنائے گئے ہیں
log_tpriv_delete=ٹیبل$4 ، ڈیٹا بیس$3 کیلئے حذف شدہ اجازت نامے
log_tpriv_modify=ٹیبل$4 ، ڈیٹا بیس$3 کیلئے تبدیل شدہ اجازت نامے
log_tpriv_create_l=ٹیبل$4 ، ڈیٹا بیس$3 ، صارف$1 ، میزبان$2 کیلئے پرمٹ بنائے گئے ہیں
log_tpriv_delete_l=ٹیبل$4 ، ڈیٹا بیس$3 ، صارف$1 ، میزبان$2 کیلئے حذف شدہ اجازت نامے
log_tpriv_modify_l=ٹیبل$4 ، ڈیٹا بیس$3 ، صارف$1 ، میزبان$2 کیلئے ترمیم شدہ اجازت نامے
log_cpriv_create=فیلڈ$5 ، ٹیبل$4 کیلئے پرمٹ بنائے گئے ہیں
log_cpriv_delete=فیلڈ$5 ٹیبل$4 کیلئے حذف شدہ اجازت نامے
log_cpriv_modify=فیلڈ$5 ، ٹیبل$4 کیلئے ترمیم شدہ اجازت نامے
log_cpriv_create_l=فیلڈ$5 ، ٹیبل$4 ، ڈیٹا بیس$3 ، صارف$1 ، میزبان$2 کیلئے پرمٹ بنایا گیا ہے
log_cpriv_delete_l=فیلڈ$5 ٹیبل$4 ، ڈیٹا بیس$3 ، صارف$1 ، میزبان$2 کیلئے حذف شدہ اجازت نامے
log_cpriv_modify_l=فیلڈ$5 ، ٹیبل$4 ، ڈیٹا بیس$3 ، صارف$1 ، میزبان$2 کے لئے تبدیل شدہ اجازت نامے
log_anon=گمنام
log_any=کوئی
log_backup=ڈیٹا بیس$1 کا بیک اپ لیا گیا
log_backup_l=ڈیٹا بیس$1 کو فائل $2 میں بیک اپ کیا
log_backup_all=تمام ڈیٹا بیس کا بیک اپ لیا
log_backup_all_l=$2 کو فائل کرنے کے لئے تمام ڈیٹا بیس کا بیک اپ لیا گیا
log_execupload=SQL کمانڈز کو اپ لوڈ کردہ فائل سے پھانسی دے دی گئی
log_execfile=فائل$1 سے ایس کیو ایل کے کمانڈز پر عمل درآمد کیا گیا
log_importupload=اپ لوڈ کردہ فائل سے امپورٹڈ ڈیٹا
log_importfile=فائل$1 سے امپورٹڈ ڈیٹا
log_set=$1 MySQL متغیرات کو تبدیل کیا گیا
log_root=انتظامیہ کا پاس ورڈ تبدیل کر دیا گیا
log_manual=دستی طور پر ترمیم شدہ فائل فائل

backup_title=بیک اپ ڈیٹا بیس
backup_title2=بیک اپ تمام ڈیٹا بیس
backup_edump=The MySQL backup program $1 was not found on your system. Maybe your <a href='$2'>module configuration</a> is incorrect.
backup_desc=اس فارم سے آپ ڈیٹا بیس$1 کو ایس کیو ایل کے اعدادوشمار کی فائل کے طور پر بیک اپ کرنے کی اجازت دیتے ہیں۔ بیک اپ کو بحال کرنے کے ل you ، آپ فائل میں موجود کمانڈز کو چلانے کے لئے ایسکیو ایل پر عمل کریں۔
backup_desc3=یہ فارم آپ کو تمام ڈیٹا بیس کو ایس کیو ایل کے اعدادوشمار کی فائل کے طور پر بیک اپ کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ بیک اپ کو بحال کرنے کے ل you ، آپ فائلوں میں سے کسی ایک میں کمانڈ چلانے کے لئے ایسکیو ایل پر عمل کریں۔
backup_desc2=بیک اپ فوری طور پر ، یا خود بخود منتخب شیڈول پر انجام دیا جاسکتا ہے۔
backup_header1=بیک اپ منزل
backup_header2=بیک اپ کے دیگر اختیارات
backup_header3=بیک اپ شیڈول
backup_file=فائل میں بیک اپ
backup_file2=ڈائریکٹری میں بیک اپ
backup_prefix=فائل نام کا سابقہ
backup_eprefix=فائل نام کے سابقے میں / نہیں ہوسکتے ہیں
backup_noprefix=کوئی نہیں
backup_download=براؤزر میں ڈاؤن لوڈ کریں
backup_path=سرور پر راہ
backup_mkdir=منزل کی ڈائرکٹری بنائیں؟
backup_where=Only backup rows matching <tt>where</tt> clause
backup_none=تمام قطاریں
backup_drop=Add <tt>drop table</tt> statements to backup?
backup_single=کسی سودے میں بیک اپ؟
backup_quick=ایک وقت میں قطاریں اکھڑ دیں؟
backup_parameters=بیک اپ کمانڈ میں کسٹم پیرامیٹرز شامل کریں؟
backup_charset=بیک اپ کے لئے کیریکٹر سیٹ
backup_ok=ابھی بیک اپ
backup_ok1=ابھی محفوظ کریں اور بیک اپ کریں
backup_ok2=محفوظ کریں
backup_err=ڈیٹا بیس کا بیک اپ ناکام ہوگیا
backup_efile=لاپتہ یا بیک اپ کا بیک نام نام
backup_efile2=لاپتہ یا غلط بیک اپ ڈائرکٹری
backup_epath=غلط بیک اپ راستہ
backup_eunder=بیک اپ صرف$1 کے تحت تشکیل دی جاسکتی ہے
backup_ewhere=Missing <tt>where</tt> clause
backup_echarset=لاپتہ کردار سیٹ
backup_ebackup=<tt>mysqldump</tt> failed : $1
backup_ebefore=بیک اپ کمانڈ ناکام ہونے سے پہلے!
backup_eisdir=بیک اپ منزل$1 ایک ڈائریکٹری ہے
backup_done=$3 بائٹس کو کامیابی کے ساتھ ڈیٹا بیس$1 سے$2 فائل میں بیک اپ کیا گیا۔
backup_sched=شیڈول بیک اپ قابل ہے؟
backup_sched1=ہاں ، ذیل میں منتخب کردہ اوقات ..
backup_ccron=ڈیٹا بیس کے لئے شیڈول بیک اپ فعال ہے۔
backup_dcron=ڈیٹا بیس کے لئے شیڈول بیک اپ غیر فعال ہے۔
backup_ucron=طے شدہ بیک اپ کا راستہ ، ڈیٹا بیس کے ل options اختیارات اور اوقات۔
backup_ncron=ڈیٹا بیس کے لئے شیڈول بیک اپ ناکام ہوگیا۔
backup_before=بیک اپ سے پہلے چلانے کا حکم
backup_after=بیک اپ کے بعد چلانے کا حکم
backup_cmode=جب کمانڈ چلائیں
backup_cmode1=تمام ڈیٹا بیس سے پہلے/بعد میں
backup_cmode0=ہر ڈیٹا بیس سے پہلے/بعد میں
backup_tables=بیک اپ کرنے کے لئے میزیں
backup_alltables=تمام میزیں
backup_seltables=منتخب کردہ میزیں ..
backup_etables=بیک اپ کیلئے کوئی ٹیبل منتخب نہیں کیا گیا ہے
backup_compatible=بیک اپ مطابقت کی شکل
backup_compwith=ڈیٹا بیس$1 کے لئے
backup_options=ڈھانچے کی معلومات کو خارج کرنے کے لئے
backup_compress=سمپیڑن کی شکل
backup_cnone=کوئی نہیں
backup_gzip=جیزپ
backup_bzip2=Bzip2
backup_eccmd=منتخب کردہ کمپریشن فارمیٹ میں کمانڈ$1 کی ضرورت ہے
backup_email=بیک اپ کی حیثیت کا ای میل بھیجیں
backup_notify=کے لئے ای میل بھیجیں
backup_notify0=تمام بیک اپ
backup_notify1=صرف ناکامی پر
backup_notify2=صرف کامیابی پر
backup_allsubject_failed=$2 ایس کیو ایل ڈیٹا بیس کے بیک اپ میں $3 پر کچھ خرابیاں تھیں
backup_allsubject_ok=$2 ایس کیو ایل ڈیٹا بیس کا بیک اپ$3 پر کامیاب ہوا
backup_subject_failed=ایس کیو ایل ڈیٹا بیس$1 کے بیک اپ میں $3 پر کچھ خرابیاں تھیں
backup_subject_ok=ایس کیو ایل ڈیٹا بیس$1 کا بیک اپ$3 پر کامیاب ہوا
backup_body=$1 پر$2 ایس کیو ایل ڈیٹا بیس کا بیک اپ لے رہا ہے۔
backup_bodydoing=$1 سے$2 کا بیک اپ لے رہا ہے۔
backup_bodyfailed=.. بیک اپ ناکام :$1
backup_bodyok=..$1 کا بیک اپ ٹھیک بنایا گیا
backup_bodytotal=بیک اپ کا کل سائز :$1
backup_bodyspace=فائل سسٹم کا سائز:$1 خالی جگہ :$2
backup_bodyall=سب
backup_edownloadall=صرف ایک ہی ڈیٹا بیس کا بیک اپ ڈاؤن لوڈ کیا جاسکتا ہے
backup_edownloadsave=ڈاؤن لوڈ موڈ شیڈول بیک اپ کیلئے استعمال نہیں کیا جاسکتا

import_title=امپورٹ ڈیٹا
import_uploadout=اپ لوڈ کردہ فائل سے کوائف درآمد کرنا۔
import_fileout=فائل$1 سے ڈیٹا کی درآمد کر رہا ہے۔
import_eupload=لاپتہ شدہ امپورٹ فائل
import_efile=درآمد فائل نام غائب ہے

adv_title=اعلی درجے کی تلاش
adv_and=تمام معیارات سے ملنے والے ریکارڈ تلاش کریں ..
adv_or=کسی بھی معیار سے ملنے والے ریکارڈز تلاش کریں ..
adv_ok=ابھی تلاش کریں

csv_title=CSV فائل برآمد کریں
csv_header=CSV برآمد کے اختیارات
csv_dest=منزل مقصود برآمد کریں
csv_browser=براؤزر میں ڈسپلے کریں
csv_file=فائل میں محفوظ کریں ..
csv_where=SQL <tt>where</tt> clause for rows to export
csv_all=تمام قطاروں کو برآمد کریں
csv_ok=ابھی برآمد کریں
csv_format=فائل کی شکل
csv_format0=قیمت درج کرنے کے ساتھ CSV
csv_format1=CSV بغیر حوالوں کے
csv_format2=ٹیب الگ
cvs_err=CSV برآمد ناکام ہوگیا
csv_efile=گمشدہ یا غلط منزل کی فائل
csv_ebuser=آپ کو کسی فائل میں ایکسپورٹ کرنے کی اجازت نہیں ہے
csv_ewhere=Missing <tt>where</tt> clause
csv_done=$1 کو CSV برآمد مکمل ہوچکی ہے۔ نتیجے میں فائل کا سائز$2 ہے۔
csv_headers=CSV میں کالم کے نام شامل کریں؟
csv_cols=کالم CSV میں شامل کرنے کے لئے
csv_ecols=کوئی کالم منتخب نہیں کیا گیا ہے

cnf_title=ایس کیو ایل سرور کی تشکیل
cnf_efile=The MySQL configuration file $1 was not found on your system. You may need to adjust the <a href='$2'>module configuration</a> to use the correct path.
cnf_header=ایس کیو ایل سرور کے اختیارات
cnf_port=ایس کیو ایل سرور بندرگاہ
cnf_bind=ایس کیو ایل سرور سننے کا پتہ
cnf_all=کوئی
cnf_socket=ایس کیو ایل یونکس ساکٹ
cnf_datadir=ڈیٹا بیس فائلوں کی ڈائرکٹری
cnf_stor=ڈیفالٹ ٹیبل اسٹوریج انجن
cnf_big-tables=بڑے جدولوں کی اجازت دیں؟
cnf_emysqld=my.cnf میں [mysqld] سیکشن نہیں مل سکا
cnf_err=ایس کیو ایل سرور کے اختیارات کو بچانے میں ناکام
cnf_eport=گمشدہ یا غلط پورٹ نمبر
cnf_ebind=سننے کے لئے لاپتہ یا غلط IP پتہ
cnf_esocket=یونکس ساکٹ فائل کا نام غائب ہے
cnf_edatadir=غائب یا غلط ڈیٹا بیس فائلوں کی ڈائرکٹری
cnf_key_buffer=کلیدی بفر کا سائز
cnf_key_buffer_size=کلیدی بفر کا سائز
cnf_max_allowed_packet=زیادہ سے زیادہ پیکٹ کا سائز
cnf_max_connections=کنکشن کی زیادہ سے زیادہ تعداد
cnf_query_cache_size=بائٹس میں کیشے کے سائز سے استفسار کریں
cnf_equery_cache_size=غلط استفسار کیشے کا سائز
cnf_table_cache=کیش کرنے کے لئے میزیں
cnf_table_open_cache=کیش کرنے کے لئے میزیں
cnf_sort_buffer=بفر سائز کو ترتیب دیں
cnf_sort_buffer_size=بفر سائز کو ترتیب دیں
cnf_net_buffer_length=نیٹ ورک بفر کا سائز
cnf_myisam_sort_buffer_size=MyISAM ترتیب دیں بفر سائز
cnf_ekey_buffer=کلیدی بفر کا سائز غائب یا غلط ہے
cnf_ekey_buffer_size=کلیدی بفر کا سائز غائب یا غلط ہے
cnf_emax_allowed_packet=زیادہ سے زیادہ پیکٹ سائز غائب یا غلط
cnf_etable_cache=کیشے میں ٹیبلز گم یا غلط
cnf_esort_buffer=بفر کا سائز غائب یا غلط
cnf_esort_buffer_size=بفر کا سائز غائب یا غلط
cnf_enet_buffer_length=نیٹ ورک بفر کا سائز غائب یا غلط
cnf_emyisam_sort_buffer_size=لاپتہ یا غلط MyISAM قسم کے بفر کا سائز
cnf_emax_connections=کنکشنز کی زیادہ سے زیادہ تعداد غائب یا غلط ہے
cnf_restart=ایس کیو ایل کو محفوظ کریں اور دوبارہ شروع کریں
cnf_fpt=ہر InnoDB ٹیبل کے لئے فائل علیحدہ کریں؟
cnf_ilt=InnoDB لاک ٹائم آؤٹ (سیکنڈ میں)
cnf_eilt=InnoDB لاک کا وقت ختم ہونا لازمی ہے

manual_title=کنفگ فائلوں میں ترمیم کریں
manual_file=کنفگ فائل میں ترمیم کریں:
manual_ok=ٹھیک ہے
manual_efile=غلط ترتیب فائل!
manual_err=کنفگریشن فائل کو محفوظ کرنے میں ناکام

index_title1=انڈیکس بنائیں
index_header1=اشاریہ کے اختیارات
index_name=اشاریہ کا نام
index_fields=انڈیکس میں فیلڈز
index_type=اشاریہ کی قسم
index_unique=انوکھا
index_fulltext=مکمل عبارت
index_spatial=مقامی
index_err=انڈیکس بنانے میں ناکام
index_ename=غائب یا غلط انڈیکس نام
index_eclash=اسی نام کے ساتھ ایک انڈیکس پہلے ہی موجود ہے
index_ecols=کوئی فیلڈ منتخب نہیں کی گئی ہے
index_title2=اشاریہ میں ترمیم کریں
index_header=$1 میں ڈیٹا بیس$2
index_ecannot=آپ کو اشاریہ جات کا انتظام کرنے کی اجازت نہیں ہے

syslog_desc=ایس کیو ایل غلطی کے پیغامات
syslog_desc2=ایس کیو ایل غلطی کا پیغام
syslog_logdesc=ایس کیو ایل کے سوالات

fdrop_err=فیلڈز کو حذف کرنے میں ناکام
fdrop_enone=کوئی بھی منتخب نہیں ہوا
fdrop_eall=آپ کسی فیلڈ کو ٹیبل سے نہیں مٹا سکتے۔

view_title1=دیکھیں بنائیں
view_title2=ترمیم دیکھیں
view_header1=تفصیلات دیکھیں
view_name=نام دیکھیں
view_query=SQL سلیکشن استفسار
view_algorithm=پروسیسنگ الگورتھم دیکھیں
view_undefined=خودکار
view_merge=ایس کیو ایل کو ضم کریں
view_temptable=ٹیمپ ٹیبل استعمال کریں
view_definer=مالک دیکھیں
view_security=عملدرآمد کے مراعات دیکھیں
view_sdefiner=مالک سے
view_sinvoker=صارف سے
view_auto=خودکار
view_below=نیچے داخل ہوا ..
view_err=نظریہ محفوظ کرنے میں ناکام
view_ename=لاپتہ یا نامعلوم نام
view_eclash=اسی نام کے ساتھ ایک نظریہ پہلے ہی موجود ہے
view_eclash2=اسی نام والی ایک میز پہلے ہی موجود ہے
view_equery=لاپتہ SQL استفسار
view_check=چیکنگ داخل کریں
view_cascaded=بنیادی خیالات
view_local=صرف یہ نظارہ
view_nocheck=کوئی نہیں
view_ecannot=آپ کو آراء کا انتظام کرنے کی اجازت نہیں ہے

procs_title=ڈیٹا بیس رابطے
procs_id=ID
procs_user=صارف نام
procs_host=مؤکل کا میزبان
procs_db=ڈیٹا بیس
procs_cmd=وضع
procs_time=جڑا ہوا
procs_query=استفسار چل رہا ہے
procs_kill=منتخب کنکشن کو مار ڈالو
procs_ecannot=آپ کو ڈیٹا بیس کنکشن دیکھنے کی اجازت نہیں ہے
procs_none=اس وقت کوئی دوسرا ڈیٹا بیس کلائنٹ کنیکشن نہیں ہے۔

kill_err=ڈیٹا بیس کنیکشن کو ختم کرنے میں ناکام
kill_ecannot=آپ کو ڈیٹا بیس کنیکشن کا انتظام کرنے کی اجازت نہیں ہے
kill_enone=کوئی بھی منتخب نہیں ہوا

vars_title=ایس کیو ایل سسٹم متغیرات
vars_desc=Warning - Variables set on this page will be reset to their default values when MySQL is restarted. Permanent settings must be made on the <a href='$1'>MySQL Server Configuration</a> page.
vars_ecannot=آپ کو سسٹم متغیرات میں ترمیم کرنے کی اجازت نہیں ہے
vars_name=متغیر نام
vars_value=موجودہ قیمت
vars_edit=منتخب کردہ ترمیم کریں
vars_search=متغیرات کو مماثل دکھائیں:
vars_ok=تلاش کریں
vars_none2=کوئی بھی نظام متغیر آپ کی تلاش سے مماثل نہیں ہے۔
vars_none=کوئی نظام متغیر نہیں ملا!

compat_ansi=اے این ایس آئی
compat_mysql323=ایس کیو ایل 3.2.3
compat_mysql40=ایس کیو ایل 4.0
compat_postgresql=پوسٹگریس ایس کیو ایل
compat_oracle=اوریکل
compat_mssql=مائیکروسافٹ ایس کیو ایل
compat_db2=ڈی بی 2
compat_maxdb=میکس ڈی بی
compat_no_key_options=کلیدی اختیارات
compat_no_table_options=ٹیبل کے اختیارات
compat_no_field_options=فیلڈ کے اختیارات

config_echarset=لاپتہ یا غلط نظر آنے والا کردار کا سیٹ

root_title=انتظامیہ کا پاس ورڈ تبدیل کریں
root_header=انتظامیہ کا نیا پاس ورڈ
root_user=انتظامیہ لاگ ان
root_pass=موجودہ خفیہ لفظ
root_newpass1=نیا پاس ورڈ
root_newpass2=پاس ورڈ دوبارہ لکھیے
root_ok=ابھی تبدیل کریں
root_err=انتظامیہ کا پاس ورڈ تبدیل کرنے میں ناکام
root_epass1=کوئی نیا پاس ورڈ داخل نہیں کیا گیا
root_epass2=پاس ورڈ میچ نہیں کرتے
root_none=کوئی پاس ورڈ نہیں!
root_auto=Automatic (typically <tt>root</tt>)

mysqlpass_err=ایس کیو ایل سیف موڈ
mysqlpass_esafecmd=تصدیق غیر فعال کے ساتھ MySQL شروع کرنے کے لئے درکار کمانڈ$1 نہیں ملا
mysqlpass_eshutdown=شٹ ڈاؤن ناکام :$1
mysqlpass_esafe=سیف موڈ میں شروعات ناکام ہوگئی :$1
mysqlpass_estartup=آغاز ناکام :$1
mysqlpass_echange=پاس ورڈ کی تبدیلی ناکام ہوگئی :$1
mysqlpass_echange_forcepass=اگر گمشدہ یا بھول گیا ہو تو ، دیئے گئے پاس ورڈ کو زبردستی تحریر کریں
