body_cp=CPU
body_cpu=Genomsnittlig CPU-användning
body_cpuinfo=Processorinformation
body_cputemps=CPU-temperaturer
body_cputype=$5, $8 kärnor
body_disk=Lokalt diskutrymme
body_driveerr=$1 fel!
body_drivefailed=SMART-kontroll misslyckades!
body_drivetemps=Disktemperaturer
body_firewall=Brandväggsversion
body_header0=Systeminformation
body_header1=Kontoinformation
body_host=Systemvärdnamn
body_kernel=Kärna och CPU
body_kernelon=$1 $2 på $3
body_load=$1 (1 min) $2 (5 min) $3 (15 min)
body_os=Operativsystem
body_procs=Processer som körs
body_real=Minne
body_time=Systemtid
body_updates=Paketuppdateringar
body_updays=$1 dagar, $2 timmar, $3 minuter
body_uphours=$1 timmar, $2 minuter
body_upmins=$1 minuter
body_upneed=$1 paketuppdateringar finns tillgängliga
body_upneed1=$1 paketuppdater finns tillgänglig
body_upok=All installerade paket är uppdaterade
body_upsec=$1 paketuppdateringar finns tillgängliga, varav $2 är säkerhetsuppdateringar
body_upsec1=$1 paketuppdateringar finns tillgängliga, varav $2 är säkerhetsuppdatering
body_upsec2=$1 paketuppdatering finns tillgänglig, varav $2 är säkerhetsuppdateringar
body_upsec3=$1 paketuppdatering finns tillgänglig, varav $2 är säkerhetsuppdatering
body_uptime=Systemupptid
body_used=$1 totalt / $2 använt
body_used_and_free=$1 totalt / $2 ledigt / $3 använt
body_usermin=Usermin-version
body_virt=Virtuellt minne
body_webmin=Webmin-version

left_favorites=Favoriter
left_favorites_no=Det finns inga tillagda favoriter...
left_feedback=Skicka feedback
theme_xhred_global_sys_info=Systeminformation
left_others=Andra
left_refresh_modules=Uppdatera moduler
left_search=Sök
left_statistics=Systemstatistik

login_danger=Varning!
login_message=Du måste ange ett användarnamn och lösenord för att logga in på servern på
theme_xhred_login_pass=Lösenord
login_save=Kom ihåg mig
login_signin=Logga in
login_success=Lyckad!
theme_xhred_login_token=Token
theme_xhred_login_user=Användarnamn
login_warning=Varning!

right_aliases=Alias-servrar
right_bw=Bandbreddsanvändning och begränsningar
right_dom=Ditt servernamn
right_faliases=E-postalias
right_fdbs=Databaser
right_fdoms=Virtuella servrar
right_from=Inloggad från
right_fusers2=FTP-användare
right_fusers=E-post-/FTP-användare
right_fvm2=Virtuella datorer
right_fweb=Virtuella webbplatser
right_licenceheader_vm2=Cloudmin licenser
right_login=Inloggad som
right_not=Inte installerad
right_of=$1 av $2
right_quota=Diskanvändning och kvoter
right_reselip=(Reseller $1)
right_sharedip=(Delat IP)
right_slcheck=Omkontrollera Cloudmin-licensen
right_subs=Sub-servrar
right_virtdocs2=Ytterligare dokumentation
right_virtualmin=Virtualmin-version
right_vlcheck=Omkontrollera Virtualmin-licensen
right_vm2=Cloudmin-version

theme_xhred_session_failed=Login failed. Please try again.
session_logout=Du har loggats ut. Använd rutan här under för att logga in igen.
session_timed_out=Sessionen har gått ut efter $1 minuter av inaktivitet.
session_twofailed=Tvåfaktorsautentisering misslyckades: $1

settings_right_options=Alternativ
settings_right_restore_defaults=Återställ standardinställningar
settings_right_restored=Återställd
settings_right_restoring=Återställer
settings_right_saved=Sparad
settings_right_saving=Sparar

settings_right_theme_extensions=Tematillägg
settings_right_theme_extensions_title=Tematillägg
settings_right_file_edit=Redigera tilläggsfil:
settings_right_extensions_title=Theme extensive design, gör det lätt för dig att ändra på utvalda delar i gränssnittet.

theme_xhred_settings_right_theme_logos=Temalogotyper
theme_xhred_settings_right_theme_logos_title=Temalogotyper
settings_right_logos_title=Temalogotyper sätter du enkelt här, för både, behöriga och obehöriga användare. Rekommenderas logotypstorlek är<kbd>180x90</kbd> pixlar och bildformatet måste vara <kbd>.png</kbd>, för att förse alfagenomskinlighet.
settings_right_logo_authenticated_users=Logotyper för autentiserade användare
settings_right_logo_unauthenticated_users=Logotyper för obehöriga användare

settings_right_current_theme=Nuvarande tema
settings_right_title=Denna sida låter dig ställa in alternativ för <a href="https://github.com/authentic-theme/authentic-theme" target="_blank">Authentic Theme</a>. Inställningarna sparas vid temauppdateringen.
settings_right_theme_left_configuration_title=Konfiguration av Authentic Theme
settings_right_theme_left_extensions_title=Tilläggsredigerare för Authentic Theme
settings_right_theme_left_logo_title=Logotypkontroll av Authentic Theme
settings_right_theme_configurable_options_title=Konfigurerbara alternativ för Authentic Theme

settings_right_hotkey_options=Snabbtangenter

settings_right_hotkey_custom_options_description=Egna länkar låter dig använda siffror från <code>1</code> till <code>9</code> för att du snabbt ska få tillgång till en giltig Webmin/Usermin/Virtualmin/Cloudmin <code>URL.</code> <code>URL:en</code> kan du få ut från den öppnade högra innehållssidan, genom att läsa dess källa. Det är viktigt att <code>URL:en</code> inte har ett snedstreck i början och att den inte använder prefix. Till exempel, att snabbväxla till Apache, ange i fältet <code>Egen länk 1</code> <code>/apache/</code>. Om kombinationstangenten är satt till <code>Alt,</code> trycker du på <code>Alt+1</code> och modulen Apache kommer att öppnas
settings_hotkey_custom_1_user=Egen länk <code>1</code>
settings_hotkey_custom_2_user=Egen länk <code>2</code>
settings_hotkey_custom_3_user=Egen länk <code>3</code>
settings_hotkey_custom_4_user=Egen länk <code>4</code>
settings_hotkey_custom_5_user=Egen länk <code>5</code>
settings_hotkey_custom_6_user=Egen länk <code>6</code>
settings_hotkey_custom_7_user=Egen länk <code>7</code>
settings_hotkey_custom_8_user=Egen länk <code>8</code>
settings_hotkey_custom_9_user=Egen länk <code>9</code>

settings_navigation_color=Color palette
settings_loader_top=Aktivera förloppsindikator överst på skärmen
settings_loader_left=Aktivera roterande ikon för navigeringsmenyn
settings_right_reload=Ladda standardsidan vid flikbyte

settings_leftmenu_section_hide_refresh_modules=Dölj uppdateringslänk
settings_leftmenu_section_hide_unused_modules=Dölj oanvända moduler
settings_favorites=Visa favoritknapp
settings_leftmenu_button_language=Visa språkknapp
settings_leftmenu_button_refresh=Visa uppdateringsknapp

settings_theme_options_button=Visa inställningsknapp för temat

settings_hotkeys_active=Aktivera användning av snabbtangenter
settings_hotkey_toggle_modifier=Kombinationstangent
settings_hotkey_toggle_key_webmin=Snabbtangent för Webmin
settings_hotkey_toggle_key_virtualmin=Snabbtangent för Virtualmin
settings_hotkey_toggle_key_cloudmin=Snabbtangent för Cloudmin
settings_hotkey_toggle_key_usermin=Snabbtangent för Usermin
settings_hotkey_toggle_key_webmail=Snabbtangent för E-post
settings_hotkey_sysinfo=Snabbtangent för Översikt
settings_hotkey_shell=Snabbtangent för skal
settings_hotkey_favorites=Snabbtangent för favoriter
settings_hotkey_focus_search=Snabbtangent för sökfält
settings_hotkey_reload=Snabbtangent för siduppdatering

settings_sysinfo_easypie_charts=Visa diagram
settings_sysinfo_theme_updates=Se om det finns uppdateringar till Authentic Theme
settings_sysinfo_drive_status_on_new_line=Visa CPU och diskstatus på varsin rad
settings_sysinfo_link_mini=Visa översiktslänk som en knapp

settings_right_page_defaults_title=Standardsidor
settings_right_default_tab_webmin=Standardflik vid inloggning i Webmin
settings_right_default_tab_usermin=Standardflik vid inloggning i Usermin
settings_right_virtualmin_default=Standardsida för Virtualmin
settings_right_cloudmin_default=Standardsida för Cloudmin

settings_right_clear_local_cache=Rensa buffert
settings_side_slider_fixed=Visa alltid sidomeny
settings_hotkey_toggle_slider=Snabbtangent för sidomeny

settings_side_slider_enabled=Aktivera sidomeny
settings_leftmenu_user_html=Visa HTML-utdrag

theme_changelog=Ändringslogg
theme_conference=Temakonferens
theme_development_support=Utvecklingsstöd
theme_donate=Donera
theme_download=Ladda ner
theme_name=Authentic Theme
theme_update=Uppdatera
theme_update_available=Senaste tillgängliga version
theme_update_notice=Uppdateringsmeddelande
theme_version=Authentic theme version

theme_xhred_global_error=Fel
theme_global_warning=Varning
theme_global_success=Lyckades
theme_global_info=Information
sysinfo_system_status_warning=För att visa <strong>Systeminformation</strong> måste du aktivera modulen <em>Systemstatus</em> i användarinställningar.
settings_leftmenu_user_html_privileged=Visa HTML-utdrag endast för administratörer
theme_sysinfo_wmdocs=Webmin-dokumentation
theme_sysinfo_vmdocs=Virtualmin-dokumentation
theme_sysinfo_cmdocs=Cloudmin-dokumentation
theme_fileformat_css=CSS
theme_fileformat_json=JSON
theme_fileformat_js=JavaScript
theme_fileformat_plain_text=Oformatterad text

theme_xhred_titles_wm=Webmin
theme_xhred_titles_um=Usermin
theme_xhred_titles_dashboard=Översikt
theme_xhred_titles_mail=E-post
theme_xhred_titles_vm=Virtualmin
theme_xhred_titles_cm=Cloudmin
theme_xhred_titles_thirdlane=Thirdlane

theme_xhred_global_please_wait=Vänta...
theme_xhred_filemanager_copying_selected=Kopierar markerade.
theme_xhred_filemanager_cutting_selected=Klipper ut markerade.
theme_xhred_filemanager_pasting_selected=Klistrar in från urklippet.
theme_xhred_filemanager_unpacking_archive=Packar upp markerad(e) fil(er).
theme_xhred_filemanager_deleting_selected=Tar bort markerade.
theme_xhred_filemanager_renaming_selected=Döper om markerade.
theme_xhred_filemanager_creating_directory=Skapar katalog
theme_xhred_filemanager_creating_file=Skapar fil
theme_xhred_filemanager_downloading_from=Laddar ner från
theme_xhred_filemanager_setting_permissions=Sätter behörigheterna till <strong><em>%value</em></strong> på markerad(e) fil(er).
theme_xhred_filemanager_changing_ownership=Ändrar ägare till <strong><em>%value</em></strong> på markerad(e) fil(er).
theme_xhred_filemanager_compressing_selected=Komprimmerar markerade i bakgrunden.
theme_xhred_filemanager_refreshing=Uppdaterar innehållet i katalogen.
theme_xhred_filemanager_copying_successful=Kopieringen till urklippet lyckades.
theme_xhred_filemanager_cutting_successful=Klippa ut till urklippet lyckades.
theme_xhred_filemanager_pasting_successful=Klistra in från urklippet lyckades.
theme_xhred_filemanager_bookmark_success=Katalogen <strong><em>%value</em></strong> har lagts till dina bokmärken.
theme_xhred_filemanager_searching=Sökresultatet för <em>`%value`</em> matchade namnet på filer/kataloger.
theme_xhred_filemanager_search_founds=Hittade <samp>%value</samp> träffar.
theme_xhred_filemanager_search_found=Hittade <samp>1</samp> träff.
theme_xhred_filemanager_search_no_matches=Inga träffar hittades.
theme_xhred_filemanager_nothing_is_selected=Inget är valt!
theme_xhred_filemanager_saving_file=Filen <tt>%value</tt> har sparats.
theme_xhred_filemanager_file_saved=Filen <tt>%value</tt> har blivit sparad.
theme_xhred_filemanager_not_editable=Det går inte att ändra denna typ av val.
theme_xhred_filemanager_not_decompressable=Det går inte att packa upp denna typ av fil.
theme_xhred_filemanager_no_selection_to_copy=Inga kataloger/filer har valts för att kopieras.
theme_xhred_filemanager_no_selection_to_cut=Inga kataloger/filer har valts att klippas ut.
theme_xhred_filemanager_empty_clipboard=Urklippet är tomt.

theme_xhred_filemanager_successful_extraction=Uppackningen av markerad(e) fil(er) lyckades.
theme_xhred_filemanager_successful_deletion=Borttagningen lyckades.
theme_xhred_filemanager_successful_permissions=Behörigheten har blivit ändrad.
theme_xhred_filemanager_successful_ownership=Ägaren har blivit ändrad.
theme_xhred_filemanager_successful_compression=Komprimeringen slutfördes.
theme_xhred_filemanager_successful_directory_creation=Katalogen `<samp>%value</samp>` har skapats.
theme_xhred_filemanager_successful_file_creation=Filen `<samp>%value</samp>` har skapats.

theme_xhred_notifications_packages_updates=Paketuppdatering
theme_xhred_notifications_theme_update=Temauppdatering
theme_xhred_notifications_theme_update_message=En ny version <em>%v</em> av <strong>Authentic Theme</strong> finns tillgänglig. Uppdatera.
theme_xhred_notifications_firewall_update=Brandväggsuppdatering
theme_xhred_notifications_firewall_update_message=En ny version <em>%v</em> av <strong>ConfigServer Server Security och Firewall</strong> finns tillgänglig. Uppdatera.

theme_xhred_notifications_firewall_danger=Brandväggsfara
theme_xhred_notifications_firewall_danger_message=Det verkar som att <strong>ConfigServer Server Security och Firewall</strong> inte <i class="badge badge-danger">körs</i> eller har blivit stoppad! Lämna inte din server oskyddad, kontrollera brandväggsinställningarna (%v)

theme_xhred_notifications_firewall_warning=Brandväggsvarning

#17.50
settings_grayscale_level_navigation=Filter för gråskala
settings_grayscale_level_navigation_description=Standard/nuvarande värde <code>0</code>/<code data-name="settings_grayscale_level_navigation">0</code>
settings_sepia_level_navigation=Filter för sepia
settings_sepia_level_navigation_description=Standard/nuvarande värde <code>0</code>/<code data-name="settings_sepia_level_navigation">0</code>
settings_saturation_level_navigation=Filter för mättnad
settings_saturation_level_navigation_description=Standard/nuvarande värde <code>1</code>/<code data-name="settings_saturation_level_navigation">0</code>
settings_hue_level_navigation=Filter för nyans
settings_hue_level_navigation_description=Standard/nuvarande värde <code>0</code>°/<code data-name="settings_hue_level_navigation">0</code>°
settings_invert_level_navigation=Filter för invertera
settings_invert_level_navigation_description=Standard/nuvarande värde <code>0</code>/<code data-name="settings_invert_level_navigation">0</code>
settings_brightness_level_navigation=Filter för ljusstyrka
settings_brightness_level_navigation_description=Standard/nuvarande värde <code>1</code>/<code data-name="settings_brightness_level_navigation">0</code>
settings_contrast_level_navigation=Filter för kontrast
settings_contrast_level_navigation_description=Standard/nuvarande värde <code>1</code>/<code data-name="settings_contrast_level_navigation">0</code>

settings_cm_editor_palette=Code highlight color palette

theme_xhred_filemanager_context_select_all=Markera alla
theme_xhred_filemanager_context_select_invert=Invertera
theme_xhred_filemanager_context_refresh=Uppdatera
theme_xhred_filemanager_context_newfile=Skapa ny fil
theme_xhred_filemanager_context_newfoder=Skapa ny katalog
theme_xhred_filemanager_context_copy=Kopiera
theme_xhred_filemanager_context_cut=Klipp ut
theme_xhred_filemanager_context_paste=Klistra in
theme_xhred_filemanager_context_chmod=Ändra behörigheter
theme_xhred_filemanager_context_chown=Ändra ägare

#17.51
theme_xhred_filemanager_context_new=Ny
theme_xhred_filemanager_context_newarchive=Skapa nytt arkiv
theme_xhred_filemanager_context_delete=Ta bort
theme_xhred_filemanager_context_rename=Döp om
theme_xhred_filemanager_context_edit=Redigera
theme_xhred_filemanager_context_extract=Packa upp
theme_xhred_filemanager_context_goto=Öppna objektplats
theme_xhred_filemanager_context_properties=Egenskaper
theme_xhred_filemanager_context_search=Sök

#17.52
theme_xhred_filemanager_context_deselect_all=Avmarkera alla
theme_xhred_filemanager_context_upload=Ladda upp till nuvarande katalog
theme_xhred_filemanager_context_download=Ladda ner från fjärr-URL

#17.53
theme_config_virtualmin=Virtualmin Virtual Servers
theme_config_cloudmin=Cloudmin Managed Systems
settings_right_thirdparties_options_title=Tredjeparts modulalternativ
theme_xhred_filemanager_context_calculate_size=Beräkna storleken med mellanslagstangenten
theme_xhred_filemanager_context_bookmarks=Bokmärken
theme_xhred_filemanager_context_bookmark_current=Bokmarkera den nuvarande öppna sökvägen
theme_xhred_filemanager_context_transfer=Överför

#17.54
theme_xhred_filemanager_title_symlink_target=Länka målet

#17.60
right_unlimited=Obegränsad
settings_leftmenu_width=Önskvärd bredd
settings_leftmenu_width_description=Standard/nuvarande bredd <code>260</code>/<code data-name="settings_leftmenu_width">0</code>
settings_switch_rdisplay=Omvänd utdata
settings_switch_rdisplay_description=Detta alternativet låter dig ändra ordningen på knapparna till vänster. När du har ändrat detta alternativet, måste en fullständig uppdatering av sidan göras för att de nya inställningarna ska fungera.

#17.63
theme_xhred_filemanager_context_calculate_selected_size=Beräkna storlek på markerade
theme_xhred_filemanager_selected_entries=Markerade: %value poster
theme_xhred_filemanager_manual_path=Ange sökvägen manuellt

theme_xhred_datatable_semptytable=No data available in table
theme_xhred_datatable_sinfo=Visar _START_ till _END_ av _TOTAL_ poster
theme_xhred_datatable_sinfoempty=Visar 0 till 0 av 0 poster
theme_xhred_datatable_slengthmenu=Visa _MENU_ poster
theme_xhred_datatable_sloadingrecords=Laddar
theme_xhred_datatable_sprocessing=Bearbetar...
theme_xhred_datatable_szerorecords=Inga matchande uppgifter funna

#17.64
theme_xhred_filemanager_file_edit_but_not_saved=Filen har ändrats men har inte blivit sparad.
theme_xhred_filemanager_file_edit_but_not_saved_what_to_do=Vad vill du göra?
theme_xhred_global_save=Spara
theme_xhred_global_save_and_close=Spara och stäng
theme_xhred_global_close_without_saving=Stäng utan att spara
theme_xhred_global_continue_editing=Fortsätt redigera
theme_xhred_filemanager_context_download_file=Ladda ner

#17.65
settings_sysinfo_easypie_charts_width=Diagrambredd
settings_sysinfo_easypie_charts_scale=Skallängd på diagram

#17.80
right_return_theme_options=temaalternativ
theme_xhred_datatable_semptydirectory=Katalogen är tom
theme_xhred_filemanager_context_clipboard=Kopiera sökväg till urklippet
theme_xhred_global_warning=Varning
theme_xhred_global_close=Stäng

theme_xhred_filemanager__no_bookmarks=Inga sparade bokmärken
theme_xhred_filemanager_unbookmark_success=Katalogen <samp><em>%value</em></samp> har tagits bort från dina bokmärken.
theme_xhred_filemanager_bookmark=Bokmarkera nuvarande katalog
theme_xhred_filemanager_unbookmark=Ta bort bokmärket för nuvarande katalog
theme_xhred_filemanager_move_into_self=Du kan inte flytta en katalog till sig själv! Destinationskatalogen är inne i källkatalogen.
theme_xhred_filemanager_pasting_and_copying_1=Markerad källa har blivit inklistrad med det nya namnet.
theme_xhred_filemanager_pasting_and_copying_2=Markerade källor har blivit inklistrade med de nya namnen.
theme_xhred_filemanager_pasting_and_replacing_1=Befintligt mål har ersatts med en ny.
theme_xhred_filemanager_pasting_and_replacing_2=Befintliga mål har ersatts med nya.
theme_xhred_filemanager_target_conflict_1=mål-konflikt
theme_xhred_filemanager_target_conflict_2=mål-konflikter
theme_xhred_filemanager_target_conflict_message_1=Inklistrat mål existerar redan! Vad vill du göra?
theme_xhred_filemanager_target_conflict_message_2=Inklistrade mål existerar redan! Vad vill du göra?
theme_xhred_filemanager_target_conflict_replace=Slå ihop och ersätta
theme_xhred_filemanager_target_conflict_paste=Klistra in med nytt namn

theme_xhred_editor_help_title=Editor Keyboard Shortcuts

theme_xhred_filemanager_hide_toolbar=Dölj verktygsfält
theme_xhred_filemanager_hide_actions=Dölj åtgärdskolumn
theme_xhred_filemanager_hovered_toolbar=Aktivera rullgardinsmenyn i verktygsfältet när musen är ovanför
theme_xhred_filemanager_context_delete_selected=Ta bort markerade

#17.83
theme_xhred_database_adding_new_row=Lägg till ny rad
theme_xhred_database_editing_row=Redigera markerad rad
theme_xhred_database_editing_rows=Redigera markerade rader
theme_xhred_database_adding_new_row_data=Ange värde

#17.84
theme_xhred_datatable_filter=Filter

theme_xhred_global_update=Uppdatera
theme_xhred_global_update_and_return=Uppdatera och återgå
theme_xhred_global_update_and_close=Uppdatera och stäng
theme_xhred_global_back=Bakåt
theme_xhred_global_cancel=Avbryt

theme_xhred_database_add_row_successful=Ny rad har blivit tillagd
theme_xhred_database_edit_row_successful=Markerad rad har blivit uppdaterad
theme_xhred_database_edit_rows_successful=Markerade rader har blivit uppdaterad
theme_xhred_database_edit_row_delete_successful=Markerad rad har tagits bort
theme_xhred_database_edit_rows_delete_successful=Tog bort <em>%n</em> markerade rader
theme_xhred_database_edit_field_delete_successful=Markerat fält har tagits bort
theme_xhred_database_edit_fields_delete_successful=Tog bort <em>%n</em> markerade fält
theme_xhred_database_edit_selected_row=Redigera markerad rad
theme_xhred_database_edit_selected_rows=Redigera markerade rader
theme_xhred_database_add_new_row=Lägg till rad
theme_xhred_database_delete_selected_row=Ta bort markerad rad
theme_xhred_database_delete_selected_rows=Ta bort markerade rader
theme_xhred_database_delete_selected_field=Ta bort markerat fält
theme_xhred_database_delete_selected_fields=Ta bort markerat fält
theme_xhred_database_object_selected_delete=Ta bort markerat objekt
theme_xhred_database_objects_selected_delete=Ta bort markerade objekt
theme_xhred_database_db_selected_drop=Släpp markerad databas
theme_xhred_database_dbs_selected_drop=Släpp markerade databaser
theme_xhred_database_edit_but_not_saved=Tabelldatan har redigerats men inte sparats.

theme_xhred_global_no_such_command=Det verkar som att den körbara filen <tt>$1</tt> inte är installerad eller den finns inte i systemsökvägen.

theme_xhred_global_notice=Notera

theme_xhred_updates_disabled_notice=Upptäckte att du har stängt av aviseringar för uppdateringar av <em>Authentic Theme</em>? <br><br>Aktivera detta i <a href="%link" class="label label-default"><strong><i class="fa fa-cogs"></i> Temakonfigurationen</strong></a> hjälper dig att uppdatera till senaste versionen i ett klick så fort den är släppt.

#18.00
theme_xhred_global_file=Fil
theme_xhred_global_directory=Katalog
theme_xhred_global_no_target=Target doesn't exist or not accessible
theme_xhred_global_error_code=Felkod
theme_xhred_global_on=På
theme_xhred_global_off=Av
theme_xhred_global_all=Alla
theme_xhred_global_none=Ingen
theme_xhred_global_yes=Ja
theme_xhred_global_no=Nej

theme_xhred_filemanager_new_tab=Lägg till ny flik (Ctrl+Mellanslag)
theme_xhred_datatable_no_search_results=<span class="h5">Hittade inga träffar</span><br>Försök sök efter något annat

theme_xhred_filemanager_buffer_error=Det gick inte att klistra in filer till bufferten - åtkomst nekad.

filemanager_create_object_exists=$3 `<samp><em>$1</em></samp>` finns redan i `<samp><tt>$2</tt></samp>`
filemanager_create_object_denied=Kan inte skapa $3 `<samp><em>$1</em></samp>` i `<samp><tt>$2</tt></samp>` - åtkomst nekad : $4.

theme_xhred_filemanager_paste_warning=Det gick inte att klistra in mål(en). Det är möjligt att de begärda objekten har blivit <em>omdöpta, flyttade</em> eller <em>borttagna</em> medan/innan du klistrade in. En annan möjlig orsak är att destinationen är skrivskyddad.  Det är värt att ta en titt på objektens attribut.

theme_xhred_filemanager_delete_warning=Borttagning av filer är utförda men inte för alla objekten. Det är möjligt att de begärda objekten har blivit <em>omdöpta</em> eller <em>flyttade</em> innan borttagningen. Begränsad behörighet (attribut) är en annan möjlig orsak.  Felmeddelande:

filemanager_rename_exists=$3 med namnet `<samp><em>$1</em></samp>` finns redan i `<samp><tt>$2</tt></samp>`
filemanager_rename_denied=Can not rename the $3. This might happen because the source $3 has been removed or due to restricted permissions.

theme_xhred_filemanager_successful_rename=Döper om `<samp><em><s>%from</s></em></samp>` till `<samp><em>%to</em></samp>` utan problem.

filemanager_global_info_total1=Totalt: $1 fil och $2 katalog
filemanager_global_info_total2=Totalt: $1 filer och $2 katalog
filemanager_global_info_total3=Totalt: $1 fil och $2 kataloger
filemanager_global_info_total4=Totalt: $1 filer och $2 kataloger

theme_xhred_filemanager_selected_entry=Markerade: %value post

theme_xhred_filemanager_search_query=Sök efter
theme_xhred_filemanager_search_match=Hitta i resultatet
theme_xhred_filemanager_search_replace=Ersätt i resultatet

theme_xhred_global_find=Sök
theme_xhred_global_replace=Ersätt

theme_xhred_filemanager_searching_matching=Söker efter <em>`%value`</em> som matchar namnet i filer/kataloger, som innehåller texten <em>`%text`</em>.
theme_xhred_filemanager_searching_replacing=Ersätter Replacing träffar <em>`%text`</em> med <em>`%replace`</em> i filer med namn som innehåller <em>`%value`</em>.

theme_xhred_filemanager_search_replaced_multi=Hittat och ersatt i <samp>%value</samp> filer.
theme_xhred_filemanager_search_replaced=Hittat och ersatt i <samp>1</samp> fil.

theme_xhred_filemanager_successful_permissions_with_errors=Behörigheten har ändrats men inte på alla objekten:

theme_xhred_filemanager_successful_ownership_with_errors=Äganderätten har ändrats för alla objekten:
theme_xhred_filemanager_successful_ownership_with_errors_fatal=Äganderätten kan inte ändras på grund av följande fel:

theme_xhred_filemanager_successful_compression_with_errors=Komprimeringen har slutförs med följande fel:
theme_xhred_filemanager_successful_compression_bg=Komprimering har är klar. Komprimerad fil <samp>`%file`</samp> finns i katalogen <samp>`%path`</samp>.
theme_xhred_filemanager_successful_compression_bg_with_errors=Komprimering är klar med fel. Komprimerad fil <samp>`%file`</samp> borde finnas i katalogen <samp>`%path`</samp>.

theme_xhred_filemanager_settings_notification_type=Vad för typ av aviseringar ska visas
theme_xhred_filemanager_settings_notification_type_inf_warn_err=Information, varningar och fel
theme_xhred_filemanager_settings_notification_type_warn_err=Varningar och fel
theme_xhred_filemanager_settings_notification_type_err=Endast fel

theme_xhred_filemanager_settings_tabs_remember_state=Återställ föregående använd flik vid uppstart
theme_xhred_filemanager_context_open_new_tab=Öppna i ny flik

theme_xhred_xsql_fit_content_screen_height=Fit database table content in screen height

theme_xhred_datatable_filter_visible_tables=Filtrera synlig(a) tabell(er)
theme_xhred_module_help=Modulhjälp

theme_xhred_server_process_running=Serverprocessen körs fortfarande? Är du säker på att du vill lämna sidan och missa all information om processen? Även om du lämnar nu avslutas inte processen.

#18.03
settings_global_options_title=Globala alternativ
theme_xhred_password_generator_new=Skapa nytt lösenord<br> (till urklippet)
theme_xhred_password_generator_new_success=Det nya lösenordet %password har blivit kopierat till urklippet.

#18.08
theme_fileformat_perl=Perl
theme_fileformat_perl_placeholder=Denna filen måste avslutas med `1;` för att fungera korrekt.

#18.30
settings_leftmenu_vm_cm_dropdown_icons=Visa symboliska ikoner i drag-och-släpp i Virtualmin/Cloudmin
theme_xhred_global_shipped=Shipped
theme_xhred_global_available=Tillgängliga
theme_xhred_global_not_available=Inte tillgängliga
theme_xhred_global_default=Standard
theme_xhred_global_system_default=Systemstandard
theme_xhred_global_local_system_default=Lokal systemstandard
theme_xhred_global_stats=Statistik
theme_xhred_global_notifications=Aviseringar
theme_xhred_global_favorites=Favoriter
theme_xhred_global_cpu_load=CPU-belastning
theme_xhred_notification_none=Inga aviseringar
theme_xhred_notification_no_data=Samla inte in data
theme_xhred_notification_no_favorites=Ingen favoritdata
theme_xhred_global_theme_version=Version på temat

settings_side_slider_sysinfo_enabled=Visa översiktsflik
settings_side_slider_notifications_enabled=Visa aviseringsflik
settings_side_slider_favorites_enabled=Visa favoritflik
settings_show_terminal_link=Visa terminalknapp

theme_xhred_sysinfo_system_monitors=Systemövervakare
theme_xhred_sysinfo_server_status=Serverstatus
theme_xhred_sysinfo_software_versions=Mjukvaruversioner
theme_xhred_sysinfo_recent_logins=Senaste inloggade
theme_xhred_sysinfo_vm_package_updates=Virtualmin paketuppdateringar
theme_xhred_sysinfo_disk_quotas=Diskkvoter
theme_xhred_sysinfo_bandwidth_quotas=Bandbreddskvoter Quotas

left_netdata=Realtidsövervakning
settings_leftmenu_netdata=Visa Netdata realtidsövervakningslänk
settings_leftmenu_netdata_link=Netdata serverbestämd länk

theme_xhred_filemanager_context_chattr=Ändra attribut
theme_xhred_filemanager_changing_attributes=Ändrar attributen till <samp><em>%value</em></samp> på vald(a) file(r).
theme_xhred_filemanager_successful_attributes_with_errors=Attributen har inte ändrats på alla objekten:
theme_xhred_filemanager_successful_attributes=Attributen har ändrats.

theme_xhred_filemanager_context_chcon=Ändra security context
theme_xhred_filemanager_changing_secontext=Ändrar security context till <samp><em>%value</em></samp> på markerad(e) fil(er).
theme_xhred_filemanager_successful_secontext_with_errors=Security context har inte ändrats på alla objekten:
theme_xhred_filemanager_successful_secontext=Security context har ändrats.

theme_xhred_global_no_results_found=Inga resultat funna

#18.40
theme_new_password_header=Ange nytt lösenord för användaren
login_reset=Återställning av lösenord
theme_xhred_move_top=Flytta längst upp
theme_xhred_move_bottom=Flytta längst ner
theme_xhred_move_up=Flytta uppåt
theme_xhred_move_down=Flytta neråt
theme_xhred_add_after=Lägg till efter
theme_xhred_add_before=Lägg till före
settings_show_night_mode_link=Visa knapp för dag-/nattläge
settings_hotkey_toggle_key_night_mode=Snabbtangent för att växla mellan mörk/ljus palett
settings_title=Temakonfiguration
settings_subtitle=För användaren

theme_tooltip_night_mode=Växla mellan dag-/nattläge
theme_tooltip_terminal_link=Terminal
theme_tooltip_language_link=Språk
theme_xhred_tooltip_switch_user=Växla användare
theme_tooltip_logout=Logga ut
theme_tooltip_edit_user=Redigera användare

#18.45
settings_sysinfo_easypie_charts_size=Diameter diagram
theme_xhred_global_choose=Välj
theme_xhred_global_select=Markera
theme_xhred_global_ok=OK
settings_sysinfo_theme_updates_description=För att denna funktionen ska fungera måste <code>git</code> vara installerad i ditt system
theme_git_patch_available=Latest development version
theme_git_patch_no_git_message=För att kunna installera de senaste patcharna direkt från GitHub måste du se till att kommandot <code>git</code> är installerat.
theme_git_patch_update_success_message=Uppdatering av Webmin-temat lyckades. Nuvarande installerad version är <tt>$1</tt>. Uppdaterar...
theme_git_patch_update_success_message2=Uppdatering av Webmin- och Usermin-temat lyckades. Nuvarande installerad version är <tt>$1</tt>. Uppdaterar...
theme_xhred_git_patch_update=Uppdatering av temat misslyckades. Prova uppdatera manuellt via konsolen.
theme_xhred_git_patch_initiated=Uppdatering av temat har påbörjats.
theme_xhred_global_prev_page=Föregående sida
theme_xhred_global_help=Hjälp
theme_xhred_git_compare_changes=Jämför förändringar
theme_xhred_filemanager_link_to_clipboard=Symbolisk länknamn har kopierats till urklippet.

#18.46
theme_left_mail_prefs=E-postinställningar
theme_left_mail_change_password=Ändra lösenord
theme_left_mail_account_functions=Kontofunktioner
theme_xhred_global_dir_up=Gå till föregående katalog (backstegstangent)
theme_xhred_global_module_config=Modulkonfiguration
theme_xhred_global_return=Återgå
theme_xhred_global_return_to_module_index=Återgå till modulindex

#18.47
theme_xhred_global_complete_changelog=Fullständig ändringslogg
theme_xhred_global_beta_version=Betaversion
theme_xhred_global_release=Utgåvor
theme_xhred_global_released_on=Släppt den
theme_xhred_global_committed_on=Upplagd den
theme_xhred_global_resolved_issues=Problem lösta i %value utgåvor

#18.48
theme_force_upgrade=Uppdatera tema
theme_xhred_force_upgrade_beta=Installera senaste utvecklingsversionen (beta)
theme_xhred_force_upgrade_stable=Installera senaste versionen (stabil)
theme_xhred_source_encoding=Källkodning
theme_update_footer=Var snäll och rapportera buggar till $1-förrådet. Gå med i vår $2-kanal för att få de senaste nyheterna.
theme_xhred_encoding_manually_set=Ange kodning manuellt
theme_xhred_filemanager_save_to_change_encoding=Filen måste sparas innan kodningen ändras.

#18.49
theme_xhred_filemanager_user_switch=Byt till användare (Ctrl + M)
theme_xhred_filemanager_user_switch_description=Genom att byta användarnamn i listan här under, kommer fortsatta operationer utföras som denna användaren.
theme_xhred_filemanager_user_switch_description_back=För att växla tillbaka till standardläge välj det första alternativet i listan.
theme_xhred_filemanager_user_switch_current_user=Nuvarande användare
theme_xhred_filemanager_user_switch_option=Byt automatiskt till användarläge när hemkatalogen öppnas
theme_xhred_filemanager_editor_align_panels_horizontally=Justera panelerna horisontellt
theme_xhred_filemanager_editor_align_panels_vertically=Justera panelerna vertikalt
theme_xhred_filemanager_editor_toggle_soft_wrap=Växla mjuk radbrytning
theme_xhred_filemanager_editor_refresh_content=Uppdatera innehåll
theme_xhred_filemanager_save_to_refresh_content=Filen måste sparas innan innehållet uppdateras.
theme_xhred_filemanager_save_to_refresh_content_proc=Uppdaterar filinnehåll.
theme_xhred_global_dark=Mörkt
theme_xhred_global_light=Ljust
theme_xhred_global_minimize=Minimera
theme_xhred_global_maximize=Maximera
theme_xhred_global_normalize=Återställ nedåt
theme_xhred_global_set_encoding=Ange kodning

#19.00
theme_xhred_sysinfo_update_start=Systeminformationen samlas in.
theme_xhred_sysinfo_update_end=Systeminformationen har samlats in.
theme_xhred_sysinfo_update_failed=Det gick inte att samla in systeminformationen. Försök igen senare.

theme_xhred_global_development_version=Utvecklingsversion

right_vm_server_summary=Sammanfattning av virtuell server

settings_webmin_default_module=Standardsida för Webmin

theme_xhred_global_unbeforeunload_title=Ändringar du gjort kanske inte sparas
theme_xhred_global_unbeforeunload_message=Om du fortsätter, kan ändringar du gjort på denna sidan gå förlorade.
theme_xhred_global_continue=Fortsätt

theme_xhred_global_automatic_refresh=Automatisk uppdatering
theme_xhred_global_second=Sekund
theme_xhred_global_seconds=Sekunder
theme_xhred_global_minute=Minut
theme_xhred_global_minutes=Minuter

#19.01
theme_xhred_browser_warning=För att få den bästa upplevelsen med serverpanelen på din dator, använd en uppdaterad aktuell webbläsare.<br><br><em>Internet Explorer</em> stöds inte längre.<br><br>Rekommenderade webbläsare är <em>Chrome</em>, <em>Firefox</em>, <em>Opera</em>, <em>Safari</em> eller <em>Edge</em>. <div class="alert alert-warning margined-top-10 margined-bottom--8">Du skulle kunna ladda ner en portabel webbläsare som inte kräver installation, för att kringgå begränsningarna.</div>

#19.02
theme_xhred_filter_content=Filtrera innehåll
theme_xhred_log_file_empty=Loggfilen är tom

#19.03
theme_xhred_config_configurable_options=Konfigurerbara alternativ
theme_xhred_filter_content_no_matches_query=Inget matchar ditt filter %str
theme_xhred_toggle_accordions=Utvidga/dra ihop menyraderna
theme_xhred_global_whats_new=Vad är nytt
theme_xhred_global_report_an_issue=Rapportera ett fel
theme_xhred_global_theme_configuration=Temakonfiguration
theme_xhred_global_official_website=Officiell hemsida
theme_xhred_global_about_theme=Om temat
theme_xhred_connection_error=Anslutningsfel
theme_xhred_connection_error_details=Det går inte att upprätta en anslutning till servern på <strong>%server</strong>. <ul><li>Kontrollera om servern körs</li><li>Kontrollera anslutningen</li></ul>
theme_xhred_session_expired=Sessionen har gått ut
theme_xhred_session_unlocked=Sessionen är upplåst
theme_xhred_session_expired_details=Du har loggats ut på grund av inaktivitet.
theme_xhred_signing_in=Loggar in
theme_xhred_signing_success=Inloggad!
theme_xhred_session_failed_password=Fel lösenord, försök igen.
theme_xhred_global_reauthenticate=Verifiera igen

#19.04
settings_sysinfo_real_time_status=Aktivera realtidsövervakning
theme_xhred_global_redirecting=Omdirigerar

#19.05
body_no_javascript_title=Javascript är inaktiverat
body_no_javascript_message=Aktivera javascript och uppdatera sidan
theme_xhred_connection_lost=Frånkopplad
theme_xhred_connection_success=Ansluten
theme_xhred_connection_success_details=Anslutningen till servern har återupprättats.

#19.08
theme_xhred_return_home=Återgå till panelindex
theme_xhred_global_upload=Ladda upp
theme_xhred_global_select_files=Markera fil(er)
theme_xhred_global_file_selected=fil markerad
theme_xhred_global_files_selected=filer markerade
theme_xhred_global_reset=Återställ
theme_xhred_upload_initial_info=Dra och släpp filer här eller klicka för att markera

#19.09
theme_xhred_global_empty=Tom
theme_xhred_global_click_here=klicka här
theme_git_patch_incompatible_message=Installera den här versionen av $1 <em>$2</em> kräver senaste och/eller eventuellt osläppt version av $3 och $5 för att fungera korrekt.
theme_git_patch_incompatible_message_s=Installera den här versionen av $1 <em>$2</em> kräver senaste och/eller eventuellt osläppt version av $3 för att fungera korrekt.
theme_git_patch_incompatible_message_desc=Det kan finnas inkompatibla ändringar som kan hindra temat från att fungera som det är tänkt. Det är inte möjligt att fortsätta uppgraderingen med UI.

#19.10
theme_xhred_filemanager_edit_html=Redigera som HTML
theme_xhred_global_example=Exempel
theme_xhred_global_output_example=Utexampel
theme_xhred_title_language_locale=Språk och nationella inställningar
theme_xhred_title_locale_config=Nationella inställningar
theme_xhred_title_webmin_ui_locale=Webmin UI nationella inställningar
theme_xhred_title_locale_auto=Automatiskt, baserat på valt språk
theme_xhred_global_manual=Manuellt
theme_xhred_title_locale_config_format=Nationella språkinställningar och format
theme_xhred_title_locale_config_format_ui=Webmin UI nationella språkinställningar och format
theme_xhred_title_locale_lang_based=Nationella språkinställningar
theme_xhred_title_locale_full=Fullt format
theme_xhred_title_locale_long=Långt format
theme_xhred_title_locale_short=Kort format
settings_navigation_always_collapse=Alltid ihopfällda
theme_xhred_filemanager_records_per_page=Standard antal poster per sida
theme_xhred_filemanager_sorting=Standard sorteringsordning
theme_xhred_filemanager_sorting_asc=Stigande
theme_xhred_filemanager_sorting_desc=Fallande
theme_xhred_filemanager_sorting_by_name=Namn
theme_xhred_filemanager_sorting_by_type=Typ
theme_xhred_filemanager_sorting_by_size=Storlek
theme_xhred_filemanager_sorting_by_ownership=Ägare
theme_xhred_filemanager_sorting_by_permissions=Behörigheter
theme_xhred_filemanager_sorting_by_attributes=Attributer
theme_xhred_filemanager_sorting_by_selinux=Säkerhetsinnehåll
theme_xhred_filemanager_sorting_by_last_mod_time=Senast ändrad tid
theme_xhred_filemanager_tree_view_toggle=Växla trädvy
theme_xhred_filemanager_hide_tree_view=Aktivera trädvy
theme_xhred_filemanager_tree_view_depth=Expanderat trädvysdjup vid uppstart (mindre laddas snabbare)
theme_xhred_global_unlimited=Obegränsat
theme_xhred_filemanager_tree_exclude_on_first_load=Uteslut mindre viktiga mappar från att genomsökas vid uppstart av trädvyn (laddar snabbare)
theme_xhred_filemanager_tree_expand_search=Expandera alla grenar som innehåller matchningar när trädvyn filtreras

#19.12
theme_xhred_tooltip_side_slider_go_to_dashboard=Gå till översikt
theme_xhred_tooltip_side_slider_open_favorites_control=Öppna favoritkontrollen
theme_xhred_tooltip_side_slider_delete_all_notification=Ta bort alla aviseringar
theme_xhred_tooltip_side_slider_mark_read_all_notification=Markera alla aviseringar som lästa
theme_xhred_global_settings=Inställningar
theme_xhred_tooltip_side_slider_pinned=Fäst/ta bort sidomenyn

#19.13
settings_sysinfo_theme_updates_for_usermin=Installera temauppdateringar även för Usermin
theme_xhred_global_installed_version=Installerad version
theme_xhred_global_installed_and_latest_version=Installerad och senaste versionen
theme_xhred_global_latest_stable=Senaste stabila
theme_xhred_global_latest_beta=Senaste betan
theme_xhred_global_firewall=Brandvägg

#19.14
theme_xhred_filemanager_preparing_download=Förbereder nerladdning. Arkiverar %number fil(er). Vänta%dots
theme_xhred_filemanager_prepared_download=Klar för nerladdning. Arkiverat %number fil(er).
theme_xhred_filemanager_canceled_download=Nerladdningen avbruten.

#19.19
theme_xhred_filemanager_settings_force_tar_download=Använd <code>tar</code> även om <code>zip</code> finns tillgängligt när du laddar ner som arkiv
theme_xhred_nice_size_PB=PB
theme_xhred_nice_size_TB=TB
theme_xhred_nice_size_GB=GB
theme_xhred_nice_size_MB=MB
theme_xhred_nice_size_kB=kB
theme_xhred_nice_size_b=bytes
settings_sysinfo_real_time_status_disk=Aktiverad för diskar
settings_sysinfo_real_time_status_disk_description=Det kan vara lönt att inaktivera realtidsövervakning för diskar på långsamma/stora filsystem
theme_xhred_title_locale_non_ui_config=Icke-UI-format (som i automatiserade e-postmeddelanden och exporterade filer)

#19.20
extensions_mail_current_position=Meddelande $1-$2 av $3
extensions_mail_sort_by_sender=Sortera efter avsändare
extensions_mail_sort_by_recipient=Sortera efter mottagare
extensions_mail_sort_by_date=Sortera efter datum
extensions_mail_sort_by_size=Sortera efter storlek
extensions_mail_sort_by_spam=Sortera efter spam score
extensions_mail_sort_by_subject=Sortera efter ämne
extensions_mail_security_spf=Sender Policy Framework <em>(SPF)</em>
extensions_mail_security_dkim=DomainKeys Identified Mail <em>(DKIM)</em>
extensions_mail_flag_important=Meddelande markerat som viktigt
extensions_mail_flag_attachment=Meddelandet har bifogade filer
extensions_mail_flag_spam_score=Spam-poäng
extensions_mail_flag_spam_status=Skräppoststatus
extensions_mail_flag_spam_status_data=$1 av $2
extensions_mail_flag_tls_on=Standardkryptering (TLS)
extensions_mail_flag_tls_off=Okrypterad post
extensions_mail_flag_tls_none=Krypteringsstatus okänd
extensions_mail_header_no_subject=(saknar ämne)
extensions_mail_select_all=Alla
extensions_mail_select_none=Inga
extensions_mail_select_invert=Omvänt
extensions_mail_select_read=Läst
extensions_mail_select_unread=Oläst
extensions_mail_mark_read=Markera som läst
extensions_mail_mark_unread=Markera som oläst
extensions_mail_mark_special=Markera som speciell
extensions_mail_quota=$1 ($2%) av $3 använt
extensions_mail_pagination_right=Nästa
extensions_mail_pagination_left=Föregående
theme_xhred_global_move=Flytta
theme_xhred_global_copy=Kopiera
theme_xhred_mail_more=Mer
theme_xhred_mail_copy_only=Flytta inte, bara kopiera
theme_xhred_global_sort=Sortera
theme_xhred_global_search=Sök
theme_xhred_global_delete=Ta bort
theme_xhred_global_forward=Vidarebefordra
theme_xhred_global_refresh=Uppdatera
theme_xhred_mail_pagination_first=Listan börjar med den första
theme_xhred_mail_pagination_last=Listan börjar med den sista
theme_xhred_global_starred=Stjärnmärkta
theme_xhred_global_unstarred=Ej stjärnmärkta
extensions_mail_header_from=from
extensions_mail_header_reply_to=reply-to
extensions_mail_header_to=to
extensions_mail_header_cc=cc
extensions_mail_header_bcc=bcc
extensions_mail_header_date=date
extensions_mail_header_spam=spam
extensions_mail_header_mailed_by=mailed-by
extensions_mail_header_signed_by=signed-by
extensions_mail_header_spf=received-spf
extensions_mail_header_dkim=dkim-signature
extensions_mail_header_encrypted=encrypted
extensions_mail_mark_spam_view_razordel=Markera som skräppost och ta bort
extensions_mail_mark_spam_view_razor=Markera som skräppost
extensions_mail_mark_spam_mail_black=Markera som svartlistad
extensions_mail_mark_spam_view_ham=Markera som icke skräppost
extensions_mail_mark_spam_view_hammove=Markera som icke skräppost och flytta till inkorgen
extensions_mail_mark_spam_mail_white=Markera som vitlistad
extensions_mail_mark_spam_mail_whitemove=Markera som vitlistad och flytta det till inkorgen
extensions_mail_search_filter_reset=Återställ sorteringsfiltret
extensions_mail_move_copy_only=Flytta inte det, kopiera det bara
theme_xhred_global_total=Totalt
theme_xhred_global_selected=Markerade
theme_xhred_mail_new_message=Nytt meddelande

theme_xhred_mail_search_simple=Visa sökalternativ
theme_xhred_mail_search_advanced=Dölj sökalternativ
theme_xhred_mail_search_clear=Rensa sökresultat
theme_xhred_mail_search_empty=Inga meddelande matchade din sökning
theme_xhred_mail_search_search_mail=Sök e-post
theme_xhred_mail_search_from=Från
theme_xhred_mail_search_to=Till
theme_xhred_mail_search_subject=Ämne
theme_xhred_mail_search_has_words=Innehåller orden
theme_xhred_mail_search_doesnt_have_words=Innehåller inte orden
theme_xhred_mail_search_with_status=Med status
theme_xhred_mail_search_with_status_any=Alla
theme_xhred_mail_search_with_status_unread=Oläst
theme_xhred_mail_search_with_status_read=Läst
theme_xhred_mail_search_with_status_special=Särskild
theme_xhred_mail_search_search_in=Sök i
theme_xhred_mail_search_limit_results=Begränsa sökresultat
theme_xhred_mail_search_limit_results_yes=Ja, sök endast igenom
theme_xhred_mail_search_has_attach=Har bifogade filer

theme_xhred_settings_right_theme_bgs=Temabakgrunder
theme_xhred_settings_right_theme_bgs_title=Temabakgrunder
settings_right_bgs_title=Temabakgrunden för inloggningssidan kan anges här. Det enda formatet som stöder alfagenomskinlighet är <kbd>.png</kbd>.
settings_right_bg_unauthenticated_users=Bakgrund för oautentiserade användare
settings_right_theme_left_background_title=Kontroll av temabakgrund

theme_xhred_find_in_config_files=Sök i konfigurationsfiler
theme_xhred_find_in_config_files_result_found_single=$3 hittades $1 gång i $2 fil
theme_xhred_find_in_config_files_result_found_multi=$3 hittades $1 gånger i $2 fil
theme_xhred_find_in_config_files_results_found=$3 hittades $1 gånger i $2 filer

theme_xhred_filemanager_context_symlink=Skapa ny symbolisk länk
theme_xhred_global_symbolic=Symbolisk länk
theme_xhred_global_target=Mål
settings_sysinfo_max_servers=Maximalt antal virtuella servrar som ska visas

right_download_is_ready=Din nerladdning är redo.
theme_xhred_download_is_being_prepared=Din nerladdning förbereds. Det kan ta ett tag. Vänta...
theme_xhred_backup_is_being_prepared=Din säkerhetskopia förbereds. Det kan ta ett tag. Vänta...

settings_mail_ui=Aktivera nytt e-postanvändargränssnitt

settings_theme_config_admins_only_privileged_error=Åtkomst nekad: Administratören har blockerat åtkomst till användaranpassningar

theme_xhred_tooltip_navigation_pinned=Fäst/ta bort navigeringsmeny
settings_hotkey_navigation=Snabbtangent för att växla navigeringsmenyn

theme_xhred_search_in_webmin=Sök Webmin
theme_xhred_search_in_usermin=Sök Usermin
theme_xhred_search_in_virtualserver=Sök Virtualmin
theme_xhred_search_in_servermanager=Sök Cloudmin

theme_xhred_filemanager_context_clipboard_selection=Kopiera markerat till urklippet

settings_hotkey_slider=Snabbtangent för att växla sidomenyn

theme_git_update_locked=Uppdatering av temat kan inte slutföras på grund av att det finns inte anslutning till GitHub eller så har gränsvärdet för API:t överskridits. Oautentiserade förfrågningar tillåter endast upp till 60 förfrågningar per timme. Prova igen senare eller använd konsolen och gör en manuell uppdatering via uppdateringsskriptet.

settings_collapse_navigation_link=Visa knappen fäst/ta bort

settings_cache_interval=Intervall för uppdateringskontroll
settings_cache_interval_1h=varje timme
settings_cache_interval_12h=var tolfte timme
settings_cache_interval_1d=en gång om dagen
settings_cache_interval_7d=varje vecka
settings_cache_interval_14d=två gånger i månaden
settings_cache_interval_1m=en gång i månaden
settings_cache_interval_3m=en gång var tredje månad
settings_cache_interval_6m=två gånger om året
settings_cache_interval_1y=en gång om året

theme_xhred_reload_notification=Temakonfiguration har ändrats, men inte sparats. Sidan laddas därför om för att återställas till nuvarande inställningar.

#19.22
theme_xhred_global_save_as=Spara som
theme_xhred_editor_save_file_as=Spara fil som
theme_xhred_global_configuration=Konfiguration

body_used_cached_total=$1 totalt / $3 buffrat / $2 använt

#19.30
theme_xhred_favorites_add=Lägg till i favoriter
theme_xhred_favorites_remove=Ta bort från favoriter
theme_xhred_select_deselect=Markera/avmarkera nuvarande objekt
theme_xhred_edit_current=Redigera nuvarande objekt
theme_xhred_search_in_file=Sök i filer
left_toggle_navigation_menu=Växla navigeringsmenyns synlighet
theme_xhred_side_slider_toggle=Växla sidomenys synlighet
right_pagination_first=Först
right_pagination_last=Sist
settings_leftmenu_custom_links=Extra poster
theme_xhred_file_editor=Filredigerare
theme_xhred_mail_no_mail=Ingen post
theme_xhred_mail_no_new_mail=Ingen ny post
theme_xhred_editor_set_syntax=Ange syntax
theme_xhred_global_menu=Meny
theme_xhred_shell_aborted=Operationen avbruten

#19.32
theme_xhred_connection_reboot=Startar om
theme_xhred_connection_reboot_details=Servern startas om, vänta...
settings_leftmenu_custom_links_description=Det är möjligt att ha anpassade, extra länkar injicerade i navigeringsmenyn. <br><br> Nycklarna <em>title</em>, <em>link</em> och <em>icon</em> krävs; valfritt kan du definiera vid vilket inloggningsläge en länk ska visas, genom att ange <em>level</em>-nyckel, med värden, i kommaseparerad lista, som innehåller: <br><br> <em>0</em> - administratörsinloggning; <br><em>1</em> - återförsäljareinloggning;<br><em>2</em> - serverägarinloggning;<br> <em>3</em> - användarinloggning;<br> <em>4</em> - systemägarinloggning.<br><br> Det kommer att kräva att du skickar ett giltigt JSON-objekt som en sträng, som i exemplet nedan.<hr><pre>{"extra":[{"title": "Google Mail", "link": "https://gmail.com/", "icon": "google", "level": "0,1,2,3,4"}, {"title": "BIND DNS Server", "link": "/bind8", "icon": "server"}, {"title": "Usermin", "link": "/", "icon": "envelope", "port": "20000", "target": "_blank"}]}</pre>
left_favorites_edit=Redigera favoriter
left_favorites_edit_desc=Den här sidan kan användas för att manuellt redigera användarfilens temafavoriter. Detta bör göras med försiktighet, eftersom ingen syntax eller annan validitetskontroll kommer att utföras på dina ändringar.
theme_xhred_filemanager_records_for_server_pagination=Antalet objekt i en katalog för att påbörja sidnumrering

filemanager_global_info_paginated_total1=$1 fil och $2 katalog av $3 objekt på $4 sidor
filemanager_global_info_paginated_total2=$1 filer och $2 katalog av $3 objekt på $4 sidor
filemanager_global_info_paginated_total3=$1 fil och $2 kataloger av $3 objekt på $4 sidor
filemanager_global_info_paginated_total4=$1 fil och $2 kataloger av $3 objekt på $4 sidor
theme_xhred_filemanager_search_follow_symlinks=Följ symbolisk länk
theme_xhred_filemanager_mass_select=Markera alla %1 objekten över %2 sidor?
theme_xhred_filemanager_mass_selected=Alla %1 objekten är markerade i aktuell katalog
theme_xhred_filemanager_mass_select_clear=Rensa markerade
theme_xhred_filemanager_mass_selected_no_zip=<tt>zip</tt>-kommandot stöds inte när det körs mot alla objekt i en katalog
filemanager_global_search_results=Sökresultat
filemanager_global_paginated_results=Sidnumrering 
filemanager_global_access_change_time=Senast använd/ändra tid
filemanager_global_user_group_id=Numerisk användare/grupp
theme_xhred_filemanager_global_size_in_bytes=Storlek i bytes
theme_xhred_global_command_completed=Kommandot slutfört
theme_xhred_global_toggle_password_visibility=Växla lösenordets synlighet
theme_xhred_login_passphrase=Lösenordsfras
theme_xhred_filemanager_archive_gpg_no_keys=Inga nycklar tillgängliga
filemanager_archive_gpg_error=GPG-fel
filemanager_archive_move_to_archive_failed=Kan inte flytta filer till arkiv på grund av samtidiga fel
theme_xhred_filemanager_archive_move_to=Flytta till arkiv
theme_xhred_global_encrypt=Kryptera
theme_xhred_filemanager_gpg_select_the_key=Välj nyckeln
theme_xhred_filemanager_context_extract_encrypted=Extraheringsalternativ
theme_xhred_filemanager_extract_encrypted_password_or_passphrase=Lösenord eller lösenordsfras
theme_xhred_filemanager_extract_encrypted_password_or_passphrase_desc=Ange lösenordet för att avkryptera komprimerad(e) fil(er). Ange din GPG-nyckels lösenordsfras om sådan finns.
theme_xhred_global_decrypt=Avkryptera
filemanager_archive_password_required=Lösenord krävs för att avkryptera arkivet
filemanager_archive_password_wrong=Angivet lösenord är fel
filemanager_archive_file_not_found=Filen finns inte
filemanager_archive_gpg_private_error=Det finns ingen hemlig nyckel eller så är nyckelns lösenordsfras fel
theme_xhred_filemanager_errors_extraction=Följande fel uppstod vid uppackningen
theme_xhred_filemanager_extract_option_delete_afterwards=Ta bort arkivet efter lyckad uppackning

theme_xhred_login_passphrase_desc=Ange din GPG-nyckels lösenordsfras om sådan finns.
theme_xhred_filemanager_encrypt_option_delete_afterwards=Ta bort filen efter krypteringen
theme_xhred_filemanager_decrypt_option_delete_afterwards=Ta bort filen efter avkrypteringen
theme_xhred_filemanager_encrypt_gpg_key=Använder nyckel
theme_xhred_filemanager_errors_encrypt=Följande fel uppstod vid krypteringen
theme_xhred_filemanager_errors_decrypt=Följande fel uppstod vid avkrypteringen
theme_xhred_filemanager_crypt_encrypt=Filer krypteras.
theme_xhred_filemanager_crypt_decrypt=Filer avkrypteras.
theme_xhred_filemanager_crypt_encrypted=De markerade filerna är krypterade.
theme_xhred_filemanager_crypt_decrypted=De markerade filerna är avkrypterade.
theme_xhred_filemanager_batch_error=Det innehåller också avkortade resultat av %1 bekanta fel.

theme_xhred_global_preview_img=Förhandsgranskningsbild
theme_xhred_global_preview_img_sel=Förhandsgranska markerade bilder
theme_xhred_global_preview_img_all=Förhandsgranska alla bilder
theme_xhred_filemanager_preview_images_building=Bildgalleriet skapas för förhandsvisning.
theme_xhred_filemanager_preview_images_deps_error1=Du måste ha paketet <code>ImageMagick</code> installerat i ditt system för att denna funktionen ska fungera.
theme_xhred_filemanager_preview_images_deps_error2=Du kan $1 om du vill att det ska installeras automatiskt åt dig.
theme_xhred_filemanager_preview_images_error=Bildgalleriet kan inte skapas.
global_deps_installed=Paketet $1 har installerats.
global_deps_error=Paketet $1 har inte installerats. Installera det manuellt.
global_deps_installing=Paketet $1 installeras.
theme_xhred_global_toggle_fullscreen=Växla fullskärm
theme_xhred_global_zoom_in_out=Zooma in/ut
theme_xhred_global_prev_arrow_left=Föregående (pil vänster)
theme_xhred_global_next_arrow_right=Nästa (pil höger)

theme_xhred_clear_cache_initiated=Rensar cachen och uppdaterar.
settings_document_title=Dokumenttitelformat
settings_document_title_option_3=Modul
settings_document_title_option_1=Modul — $1 version (OS-typ)
settings_document_title_option_2=$1 version (OS-typ) — Modul
settings_document_title_option_4=$1 version (OS-typ)
settings_document_title_option_5=värdnamn - $1 version (OS-typ) — Modul
settings_document_title_option_6=användarnamn@värdnamn - $1 version (OS-typ) — Modul
settings_document_title_option_7=Modul — $1
settings_document_title_option_8=värdnamn — Modul
settings_document_title_option_9=användarnamn@värdnamn — Modul
theme_xhred_csf=ConfigServer Security & Firewall
theme_xhred_global_version=version
theme_xhred_notify_patching_module_style=Verkställer inledande UI-fix för $1 och uppdaterar.
theme_xhred_global_error_more_details_online=Obs: Läs mer om detta felet och hur du löser det i vårt %1wiki page%1 online.

#19.33
theme_xhred_filemanager_search_file_mask=Filmask
theme_xhred_filemanager_search_regex=Reguljärt uttryck
theme_xhred_upload_successful=<span>$1 filer</span> har laddats upp till mappen $2
theme_xhred_upload_successful_single=<span>$1 fil</span> har laddats upp till mappen $2
settings_usermin_default_module=Standardmodul

#19.34
theme_xhred_search_in_file_open_external=Redigera filen i friliggande redigerare
theme_xhred_path_to_console=Öppna nuvarande sökväg i terminalen (Alt+Skift+K)
theme_xhred_filemanager_editor_revert_content=Återställ fil
theme_xhred_filemanager_editor_reverting_content=Återställ ändringarna till originalfilinnehåll.

#19.37
theme_xhred_filemanager_exclude_dirs=Uteslut poster
theme_xhred_filemanager_exclude_dirs_desc=Semikolonseparerad lista över filer eller underkataloger till att utesluta

#19.38
theme_global_access_level=Åtkomstnivå
theme_global_user_mode=Användarläge

#19.40
theme_xhred_global_attachments=Bilagor
theme_xhred_editor_tb_font=Typsnitt
theme_xhred_editor_tb_size=Storlek
theme_xhred_editor_tb_bold=Fetstil (%cmd+B)
theme_xhred_editor_tb_italic=Kursiv (%cmd+I)
theme_xhred_editor_tb_underline=Understrykning (%cmd+U)
theme_xhred_editor_tb_color=Textfär
theme_xhred_editor_tb_background=Textbakgrund
theme_xhred_editor_tb_align=Justera
theme_xhred_editor_tb_list_ordered=Numrerad lista
theme_xhred_editor_tb_list_bullet=Punktlista
theme_xhred_editor_tb_strike=Strykning
theme_xhred_editor_tb_blockquote=Citat
theme_xhred_editor_tb_code-block=Infoga kod
theme_xhred_editor_tb_link=Infoga länk (%cmd+K)
theme_xhred_editor_tb_clean=Ta bort formatering
theme_xhred_mail_composer_send=Skicka
theme_xhred_mail_composer_schedule=Schedule
theme_xhred_mail_composer_attach=Bifoga fil(er)
theme_xhred_mail_composer_insert_picture=Infoga bilder i kö
theme_xhred_mail_composer_toggle=Växla läge mellan HTML/oformatterad text
theme_xhred_mail_composer_discard=Förkasta utkast
theme_xhred_mail_composer_server_attach=Bifoga fil från servern
theme_xhred_mail_composer_addrecipients=Lägg till mottagare i adressboken
theme_xhred_mail_composer_notifications_dsn=Begär leveransstatus
theme_xhred_mail_composer_notifications_del=Begär läskvitto
theme_xhred_global_options=Alternativ
theme_xhred_mail_composer_draft_saving=Utkast sparas...
theme_xhred_mail_composer_draft_saved=Utkast sparad
theme_xhred_mail_composer_server_attach_error_read=Den begärda filen kan inte läsas eller åtkomst nekas
theme_xhred_mail_composer_server_attach_error_dir=Kataloger går inte att bifogas
theme_xhred_mail_composer_discarded_draft=Utkast har tagits bort
theme_xhred_global_undo=Ångra

theme_xhred_global_today=Idag
theme_xhred_global_tomorrow=Imorgon
theme_xhred_mail_composer_scheduled=Skicka %1 vid %2
theme_global_core=Kärna
settings_sysinfo_real_time_stored=Aktivera statistikhistorik
settings_sysinfo_real_time_stored_description=Om aktiverad kommer tidigare samlad statistik att lagras och visas i en graf på översiktssidan
settings_sysinfo_real_time_stored_length=Statistikens historikvaraktighet
settings_sysinfo_real_time_stored_length_description=Tiden under vilken statistikhistoriken lagras
theme_dashboard_accordion_live_stats=Statistikhistorik
theme_xhred_live_stats_cpu=CPU
theme_xhred_live_stats_mem=Minne
theme_xhred_live_stats_virt=Växlingsfil
theme_xhred_live_stats_proc=Process
theme_xhred_live_stats_disk=Disk I/O
theme_xhred_global_hour=Timme
theme_xhred_global_hours=Timmar
theme_xhred_title_locale_time_format=Tidsformat
theme_xhred_nice_size_PIB=PiB
theme_xhred_nice_size_TIB=TiB
theme_xhred_nice_size_GIB=GiB
theme_xhred_nice_size_MIB=MiB
theme_xhred_nice_size_kIB=KiB
theme_xhred_live_stats_net=Nätverks I/O
theme_xhred_nice_size_PBB=Pbps
theme_xhred_nice_size_TBB=Tbps
theme_xhred_nice_size_GBB=Gbps
theme_xhred_nice_size_MBB=Mbps
theme_xhred_nice_size_kBB=Kbps
theme_xhred_global_rows=Rader

#19.42
settings_side_slider_blend=Ärv

#19.44
theme_xhred_reload_lang_notification=Temaspråket har ändrats. Sidan laddas om för att tillämpa de nya inställningarna.

#19.46
theme_xhred_global_small=Liten
theme_xhred_global_normal=Normal
theme_xhred_global_medium=Medium
theme_xhred_global_large=Stor
theme_xhred_global_huge=Enorm
theme_xhred_filemanager_editor_maximized=Maximera redigeringspanelen vid start

#19.47
theme_xhred_textarea_to_clipboard=Det markerade innehållet i textområdet har kopierats till urklippet

#19.48
theme_xhred_global_alias=Alias

#19.50
theme_xhred_mail_composer_real_name=Ditt namn
theme_xhred_mail_composer_username=Användarnamn

#19.53
settings_global_palette_unauthenticated=Inloggningssidan färgpalett

#19.60
settings_config_save_and_next=Spara och nästa
settings_config_configuration_category=Konfigurationskategori
config_search_options_all=Sök igenom alla modulkonfigurationsalternativ
theme_xhred_editing_config_file=Redigerar konfigurationsfil

#19.61
theme_xhred_login_message_2fa=Tvåfaktorautentisering har aktiverats för den här användaren att logga in
theme_xhred_global_verify=Kontrollera
settings_show_terminal_link2=Visa knapp för kommandoskal
settings_hotkey_shell2=Snabbtangent för kommandoskal
theme_xhred_path_to_console2=Öppna aktuell sökväg i kommandoskal <tt>(Alt+Skift+K)</tt>
theme_tooltip_terminal_link2=Kommandoskal

#19.70
theme_xhred_filemanager_context_view=Visa
theme_xhred_file_viewer=Filvisare
theme_xhred_global_done=Klar.
theme_xhred_filemanager_file_save_err=Fel vid sparar fil.
theme_xhred_filemanager_view_head=Huvudfilutmatning
theme_xhred_filemanager_view_head_and_reverse=Huvud- och omvänd filutmatning
theme_xhred_filemanager_view_tail=Utmatning av svansfil
theme_xhred_filemanager_view_tail_and_reverse=Svans- och omvänd filutmatning
theme_xhred_filemanager_view_head_and_tail=Huvud- och svansfilutmatning

theme_xhred_filemanager_search_info_search_dir=Sök katalog
theme_xhred_filemanager_search_limit_user=Ägs av användaren
theme_xhred_filemanager_search_limit_group=Ägs av gruppen
theme_xhred_filemanager_search_limit_type=Filtyp
theme_xhred_filemanager_search_limit_size=Filstorlek
theme_xhred_filemanager_search_limit_size_desc=t.ex. <2K eller >3M-<5M

theme_xhred_filemanager_context_move_to_trash=Flytta till papperskorgen
theme_xhred_filemanager_context_permanently_delete=Ta bort permanent
theme_xhred_global_remove=Avlägsna
theme_xhred_filemanager_settings_deletion_mode=Ta bort filer säkert genom att flytta till papperskorgen
theme_xhred_filemanager_successful_removal=Filerna har flyttats till papperskorgen <tt>$1</tt>.
theme_xhred_filemanager_removing_selected=Tar bort vald.
theme_xhred_filemanager_remove_warning=Borttagningen är klar men inte för alla objekt. Det är möjligt att efterfrågade objekt kunde ha <em>bytt namn</em> eller <em>flyttats</em> innan de togs bort. Begränsade behörigheter (attribut) är en annan möjlig orsak. Felmeddelande:

theme_xhred_connection_error_details_ssl=Kontrollera <a>självsignerat SSL-certifikat</a>

#19.71
settings_sysinfo_hidden_panels_user=Dolda menyrader
theme_xhred_tooltip_dashboard_panels_disable=Dölj panelen $1
theme_xhred_dashboard_panels_disabled_explain=Dold panel kan aktiveras igen med hjälp av temakonfigurationssidan.
settings_right_sysinfo_page_options=Instrumentpanel och realtidsövervakning
settings_right_navigation_menu_options=Navigeringsmeny
settings_right_notification_slider_options=Sidoreglage
settings_right_table_options=Tabellvisning
settings_right_hotkey_custom_options=Snabbtangenter för anpassade länkar
settings_right_soft_updates_page_options=Temauppdateringar
settings_global_general_options_title=Allmänna standardinställningar
theme_error_access_not_root_user=Åtkomst nekad: Användaren har inte behörighet att redigera detta avsnitt
settings_theme_config_admins_only_privileged=Förbjuda åtkomst till temakonfiguration för användare
settings_theme_config_admins_only_privileged_description=Om detta verkställs av serveradministratören döljs temakonfigurationssidan från vanliga, icke-privilegierade användare. Det här alternativet rekommenderas dock inte att användas, eftersom vanliga användare redan har begränsad åtkomst till temakonfiguration och endast kan ändra minimal uppsättning användarspecifika alternativ

#19.72
theme_xhred_global_prefs=Inställningar
mconfig_eaccess=Den här modulen kan inte nås
mconfig_ecannot=Det finns ingen anpassad konfigurationsfil för den här modulen
theme_xhred_filemanager_mconfig_columns_selinux_disabled=Denna funktion kräver att <tt>SELinux</tt> är installerat och aktiverat
theme_xhred_filemanager_mconfig_columns_acls_disabled=Denna funktion kräver att filsystemet är monterat med <tt>ACLs</tt> aktiverat och <kbd>getfacl</kbd> -kommandot måste vara tillgängligt
theme_xhred_global_module_preferences=Modulinställningar

#19.74
settings_sysinfo_real_time_status_forced=Ja, tvingad
settings_sysinfo_real_time_status_forced_warn=Aktivera realtidsövervakning i kraftläge avskräckas eftersom bakgrundssamling kommer att utföras även när webbläsarfliken inte är fokuserad, vilket kan orsaka serveröverbelastning med flera flikar öppnade
theme_xhred_theme_update_available=En ny version av Authentic Theme är installerad
settings_right_page_keep=Ladda samma sida på domänbytaren
settings_right_page_keep_description=Det här alternativet försöker ladda samma sida när domänen väljs, när den ändras från rullgardinsmenyn för navigeringsmenyn

#19.76
theme_xhred_global_show_all=Visa allt
theme_xhred_filemanager_context_prop_show_all=Visa alla egenskaper

#19.84
settings_right_table_links_type=Tabellänkar visar typ
settings_right_table_links_type_2=Stora ikoner med text
settings_right_table_links_type_1=Små ikoner med verktygstipstext
settings_right_table_links_type_0=Inga ikoner, bara textlänkar
settings_right_table_animate_icons=Visa on-hover-animering för tabellikonlänkar
settings_right_table_grayscaled_icons=Visa länkar för tabellikoner i gråskala om de inte svävar
theme_xhred_upload_initial_info_dir=Dra och släpp en katalog här eller klicka för att välja
theme_xhred_upload_one_dir_with=1 katalog med
theme_xhred_upload_err_dir_mode=Fel: Försök att lägga till en fil med kataloguppladdningar aktiverade
theme_xhred_upload_err_files_mode=Fel: Försök att lägga till en katalog i uppladdningsläge för endast filer
theme_xhred_filemanager_context_empty_trash=Töm papperskorgen
theme_xhred_filemanager_empty_trash_button=Rensa alla filer i papperskorgen
theme_xhred_filemanager_emptying_trash_selected=Tömning av papperskorgen.
theme_xhred_filemanager_successful_emptying_trash=Katalogen <tt>$1</tt> tömdes.
theme_xhred_notifications_motd=Administratörsanmärkning
theme_xhred_notifications_motd2=Administratörsmeddelande
theme_xhred_notifications_motd_says=$1 säger
theme_xhred_tooltip_side_slider_notifications_motd_add=Sänd meddelanden till andra användare på systemet
theme_xhred_modal_motd_title=Sänd systemmeddelanden
theme_xhred_modal_motd_desc=Detta gränssnitt kan användas för att sända meddelanden till andra användare på systemet
theme_xhred_global_message=Meddelande
theme_xhred_modal_motd_select_all=Alla användare
theme_xhred_modal_motd_select_adm=Master administratörer
theme_xhred_modal_motd_select_res=Återförsäljare
theme_xhred_modal_motd_select_vm=Serverägare
theme_xhred_modal_motd_select_cm=Maskinägare
theme_xhred_modal_motd_select_um=Brevanvändare
theme_xhred_modal_motd_btn_add=Lägg till nytt meddelande
theme_xhred_modal_motd_btn_save=Spara och sänd aktuell uppsättning meddelanden
theme_xhred_modal_motd_btn_rm=Ta bort aktuellt meddelande
theme_xhred_global_hide=Dölj
body_cputemp=CPU-temperatur
theme_global_fan=Kylare
body_cpufans=CPU-fläktar
body_cpufan_rpm=RPM
body_cpufan=CPU-fläkt
filemanager_symlink_exists=Det går inte att skapa <tt>$1</tt> eftersom filen redan finns i <tt>$2</tt>

#19.85
theme_xhred_tooltip_side_slider_clipboard_sysinfo=Kopiera grundläggande systeminformation till urklipp; håll $1-tangenten för att kopiera utökad; håll tangenten $2 nedtryckt för att kopiera oformaterad textdata istället för nedmärkning
theme_xhred_tooltip_side_slider_clipboard_account=Kopiera all kontoinformation till urklipp; håll tangenten $1 nedtryckt för att kopiera oformaterad textdata istället för nedmärkning
tooltip_back_to_servers_index_master=Webmin-servrars indexmodul på huvuddatorn
tooltip_list_other_servers=Lista över andra registrerade Webmin-servrar
theme_xhred_status_module_mon_up=Upp
theme_xhred_status_module_mon_down=Ner
theme_xhred_status_module_mon_webmin=Webmin är nere
theme_xhred_status_module_mon_timed=Timeout
theme_xhred_status_module_mon_not=Inte installerad
theme_xhred_status_module_mon_skip=Hoppat över
theme_xhred_status_module_mon_quest=Inte tillgänglig
theme_xhred_webminlog_module_no_command_escapes=Växla omvänt snedstreck för kört kommando
settings_navigation_auto_fold_category=Vik inaktiva kategorier automatiskt
theme_xhred_tooltip_virtualmin_templates_filter_generating=Genererar sökbar lista med alternativ för mallen
theme_xhred_tooltip_virtualmin_templates_filter=Sök igenom alla alternativ i mallen
theme_sysinfo_vmforum=Virtualmin-gemenskapen
theme_xhred_tooltip_support_ticket=Skicka in supportärende med bifogad systeminformation; håll tangenten $1 nedtryckt för att kopiera supportlänken till urklipp
theme_xhred_tooltip_side_slider_refresh_sysinfo=Tvinga att uppdatera systeminformationen
theme_xhred_disk_quota_error_title=Utom kvot
theme_xhred_disk_quota_error_message=Inget utrymme kvar på enheten
theme_xhred_filemanager_decrypt_option_use_master_admin_keys=Använd huvudadministratörsnyckeln för dekryptering

#19.90
settings_hotkey_toggle_hold_modifier=Snabbtangentmodifierare

#19.91
theme_xhred_filemanager_files_mode_ask=Fråga alltid
theme_xhred_filemanager_files_mode_ask_remember=Kom ihåg som framtida standard
theme_xhred_filemanager_files_mode_ask_title=Skriv över befintliga
theme_xhred_filemanager_files_mode_ask_title2=Skriv över existerande filer
theme_xhred_filemanager_files_mode_ask_desc=Vill du skriva över befintliga filer vid nästa operation
theme_xhred_filemanager_files_mode_ask_title_yes=Ja, skriv över
theme_xhred_filemanager_files_mode_ask_title_no=Nej, behåll nuvarande
theme_xhred_filemanager_trash_empty_curr_user_single=Töm papperskorgen
theme_xhred_filemanager_trash_empty_curr_user=Töm den aktuella användarens papperskorg
theme_xhred_filemanager_trash_empty_all_users=Töm alla andra användares papperskorgen
theme_xhred_filemanager_purge_trash_curr_start=Rensar katalogen $1.
theme_xhred_filemanager_purge_trash_all_start=Rensa alla andra användares papperskorgar.
theme_xhred_filemanager_purge_trash_curr_end=Katalogen $1 har rensats.
theme_xhred_filemanager_purge_trash_all_end=Har rensat alla andra användares papperskorgar.
theme_error_access_dir_not_allowed=Åtkomst nekad: Filen är inte tillgänglig

#19.95
theme_xhred_global_outdated_desc=Den installerade versionen av $1 är föråldrad. Den senaste tillgängliga versionen är $2. Uppgradera eller klicka för att få mer information om den senaste versionen.
theme_xhred_global_outdated_desc2=Den installerade versionen av $1 är föråldrad. Den senaste tillgängliga versionen är $2.
theme_xhred_settings_sysinfo_hidden_panels_user_desc_pc=Håll <tt>Ctrl</tt>-tangenten nedtryckt under valet
theme_xhred_settings_sysinfo_hidden_panels_user_desc_mac=Håll <tt>Kommando</tt>-tangenten nedtryckt under valet

#19.97
theme_xhred_webmin_requires_restart=Det har upptäckts att Webmin-webbserverdemonen inte startades om korrekt vid den senaste paketuppgraderingen. Detta är nödvändigt för att starta om webbservern manuellt genom att anropa kommandot <tt>$1</tt>.
theme_xhred_webmin_requires_restart_yes=Ja, försök starta om den
theme_xhred_webmin_requires_restart_no=Nej, jag startar om den manuellt

#19.99
theme_xhred_filemanager_path_manual=Ange sökväg manuellt (Ctrl + L)
