index_title=Spremljanje pasovne širine
index_efiresys=V vašem sistemu niso bili zaznani nobeni podprti požarni zidovi (IPtables, IPFW, IPFilter ali Shorewall). Preverite ustrezne module, da se prepričate o njihovi konfiguraciji.
index_efiresys2=Konfiguriranega sistema požarnega zidu $1 ni bilo mogoče najti v vašem sistemu. Prilagodite konfiguracijo <a href='$2'>modula</a> za uporabo pravilnega požarnega zidu.
index_elog=Datoteka $1, ki se uporablja za beleženje pasovne širine, je dejansko imenik v vašem sistemu. Prilagodite konfiguracijo modula <a href='$2'></a>, da uporabite drugo pot.
index_edir=Imenik za shranjevanje podatkov o pasovni širini $1 ne obstaja ali ni imenik. Prilagodite konfiguracijo modula <a href='$2'></a>, da uporabite drugo pot.
index_emod=Webmin modul $1 ni nameščen v tem sistemu ali ga vaš operacijski sistem ne podpira. Modul za spremljanje pasovne širine ne more delovati brez njega.
index_esyslog=V tem sistemu ni nameščen noben modul sistemskih dnevnikov in ga ne podpira vaš operacijski sistem. Modul za spremljanje pasovne širine ne more delovati brez enega od njih.
index_firesys=Uporaba požarnega zidu $1 in $2 
index_setupcannot=Vendar nimate dovoljenj, da bi ga nastavili!
index_setupdesc=Preden ta modul lahko poroča o uporabi omrežja v vašem sistemu, mora biti nastavljen za spremljanje prometa na izbranem zunanjem omrežnem vmesniku.
index_setupdesc2=<b>Opozorilo - ta modul bo beležil VSE omrežni promet, ki je bil poslan ali prejet na izbrani vmesnik. To bo porabilo veliko prostora na disku in čas CPU-ja na hitri omrežni povezavi.</b>
index_missing3=Dodati je treba več pravil požarnega zidu in ustvariti vnos konfiguracije syslog.
index_missing2=Dodati je treba več pravil požarnega zidu.
index_missing1=Ustvariti je treba vnos v konfiguracijo syslog.
index_iface=Zunanji omrežni vmesnik
index_other=Drugo ..
index_setup=Namestite zdaj
index_by=Pokaži promet po
index_hour=uro
index_host=gostitelj
index_proto=protokol
index_iport=notranja vrata
index_oport=zunanja vrata
index_port=pristanišče
index_for=za
index_all=&lt;vse&gt;
index_forhour=uro ..
index_forhost=gostitelj ..
index_forproto=protokol ..
index_foriport=notranja vrata ..
index_foroport=zunanja vrata ..
index_search=Ustvari poročilo
index_none=Ta modul še ni povzel prometa. Če ste ga šele nastavili, bo obdelava prometa lahko trajala vsaj eno uro.
index_ehour=Neveljavna ura - mora biti v obliki llll-mm-dd hh: mm
index_eport=Neznano ime vrat
index_eproto=Manjka protokol
index_ehost=Manjkajoči ali neveljaven gostitelj
index_from=Za promet po
index_to=Za promet prej
index_efrom=Neveljaven začetni datum in ura
index_eto=Neveljaven datum in čas zaključka
index_err=Poročila ni bilo mogoče ustvariti
index_usage=Omrežni promet <font color=#ff0000>prenesen</font> in <font color=#0000ff>naložen</font>
index_hhour=Ura
index_hhost=Gostitelj
index_hday=Dan
index_hproto=Protokol
index_hiport=Pristanišče
index_hoport=Pristanišče
index_hport=Pristanišče
index_low=Samo vrata strežnika?
index_resolv=Rešite imena gostiteljev?
index_nomatch=Noben promet se ne ujema z izbranimi merili.
index_turnoff=Izklopite nadzor
index_turnoffdesc=Kliknite ta gumb, da odstranite pravila požarnega zidu, konfiguracijo syslog in opravilo Cron, ki se uporablja za spremljanje pasovne širine. Vsi obstoječi zbrani podatki ostanejo nedotaknjeni.
index_rotate=Posodobite statistiko
index_rotatedesc=Kliknite ta gumb, če želite obdelati ves zabeleženi omrežni promet do trenutnega časa, tako da je takoj na voljo za poročanje.
index_eiptables=Opozorilo - V konfiguraciji IPtables je prišlo do napake: $1. Z nastavitvijo nadzora pasovne širine bodo izbrisana vsa pravila požarnega zidu.
index_return=obrazec za poročilo

log_setup=Nastavitev nadzora pasovne širine na vmesniku $1 
log_turnoff=Onemogočeno spremljanje pasovne širine
log_rotate=Posodobljena statistika

acl_setup=Ali lahko nastavite in onemogočite spremljanje?

turnoff_ecannot=Ne smete onemogočiti spremljanja

setup_ecannot=Nimate dovoljenja za spremljanje
setup_eiface=Manjkajoče ali neveljavno ime vmesnika
setup_ezone=Za izbran vmesnik ni bilo mogoče najti območja Shorewall

system_firewall=IPtables
system_ipfw=IPFW
system_ipfilter=IPFilter
system_shorewall=Shorewall

syslog_syslog=Syslog
syslog_syslog-ng=Syslog-NG

rotate_title=Posodabljanje statistike
rotate_doing=Obdelava zabeleženega omrežnega prometa ..
rotate_done=.. Končano.
