index_ecmd=Program Dovecot poslužitelja $1 nije pronađen u vašem sustavu. Možda nije instaliran ili je <a href='$2'>konfiguracija modula</a> netočna.
index_econf=Konfiguracijska datoteka Dovecot $1 nije pronađena u vašem sustavu. Možda nije instaliran ili je <a href='$2'>konfiguracija modula</a> netočna.
index_stopdesc=Isključite pokrenuti Dovecot IMAP / POP3 postupak na poslužitelju. To će spriječiti korisnike da preuzimaju svoju e-poštu.
index_startdesc=Pokrenite Dovecot IMAP / POP3 poslužiteljski postupak kako bi korisnici mogli preuzeti svoju e-poštu.
index_applydesc=Aktivirajte trenutnu Dovecot konfiguraciju zaustavljanjem i ponovnim pokretanjem procesa na poslužitelju.
index_bootdesc=Promijenite ovu postavku kako biste omogućili ili onemogućili pokretanje Dovecot poslužitelja u vrijeme dizanja sustava.

stop_err=Zaustavljanje nije uspjelo u Dovecotu
stop_erunning=Nema više trčanja
start_err=Nije uspio pokrenuti Dovecot
start_eprotos=Nijedan protokol nije odabran na stranici <b>Umrežavanje i protokoli</b>

net_title=Umrežavanje i protokoli
net_header=Opcije protokola za umrežavanje i protokola pošte
net_protocols=Poslužujte protokole pošte
net_pop3=POP3
net_imap=IMAP
net_pop3s=POP3 (SSL)
net_imaps=IMAP (SSL)
net_lmtp=LMTP
net_ssl_disable=Prihvaćate SSL veze?
net_ssl_required=Prihvatite samo SSL
net_imap_listen=Sučelja za IMAP veze
net_pop3_listen=Sučelja za POP3 veze
net_imaps_listen=Sučelja za IMAP SSL veze
net_pop3s_listen=Sučelja za POP3 SSL veze
net_listen=Sučelja za non-SSL veze
net_ssl_listen=Sučelja za SSL veze
net_listen0=Zadano
net_listen1=Svi IPv4 i IPv6
net_listen2=Svi IPv4
net_listen3=IP adresa
net_err=Spremanje opcija mreže nije uspjelo
net_eimap_listen=Nevažeća IP adresa za IMAP veze
net_epop3_listen=Nevažeća IP adresa za POP3 veze
net_eimaps_listen=Nevažeća IP adresa za IMAP SSL veze
net_epop3s_listen=Nevaljana IP adresa za POP3 SSL veze
net_elisten=Nevaljana IP adresa za non-SSL veze
net_essl_listen=Nevaljana IP adresa za SSL veze

pop3_title=Opcije POP3

ssl_title=Konfiguracija SSL-a
ssl_header=Opcije načina IMAP i POP3 SSL
ssl_key=Datoteka SSL privatnog ključa
ssl_cert=Datoteka SSL certifikata
ssl_ca=Datoteka sa certifikatom SSL klijenta
ssl_pass=Lozinka za ključnu datoteku
ssl_prompt=Nije potrebno
ssl_regen=Interval između regeneracije SSL parametara
ssl_hours=sati
ssl_none=nijedan
ssl_plain=Želite li onemogućiti provjeru autentičnosti u otvorenom tekstu u režimu koji nije SSL?
ssl_err=Spremanje SSL konfiguracije nije uspjelo
ssl_ekey=Nedostaje ili ne postoji datoteka privatnog ključa
ssl_ecert=Nedostaje ili ne postoji datoteka certifikata
ssl_eca=Nedostaje ili ne postoji datoteka sa certifikatom klijenta
ssl_eregen=Interval regeneracije koji nedostaje ili nije numerički
ssl_epass=Nije unesena lozinka datoteke SSL ključeva

misc_title=Druge opcije

login_title=Opcije korisnika i prijave
login_header=Opcije autentifikacije korisnika i prijave
login_fuid=Minimalni važeći UID
login_luid=Maksimalni važeći UID
login_fgid=Minimalni važeći ID grupe
login_lgid=Maksimalni važeći ID grupe
login_extra=Dodatne odobrene sekundarne skupine
login_chroot=Chroot direktorij za postupak slanja pošte
login_err=Spremanje opcija za prijavu korisnika i prijave nije uspjelo
login_efuid=Nedostaje ili je neispravan numerički minimalni UID
login_eluid=Manjkajući ili neispravni numerički maksimalni UID
login_efgid=Nedostaje ili je nevaljani numerički minimalni ID grupe
login_elgid=Nedostaje ili neispravni brojčani maksimalni ID grupe
login_echroot=Nedostaje ili je nevažeći chroot direktorij
login_realms=Područja provjere autentičnosti SASL
login_realm=Zadana oblast provjere autentičnosti
login_mechs=Načini provjere autentičnosti
login_plain=Običan tekst
login_userdb=Izvor podataka za korisnike, domove i identifikacijske brojeve
login_passwd=Standardna Unixova baza podataka korisnika
login_passwdfile=Prilagođena datoteka zaporke $1
login_static=Uvijek koristite UID $1, GID $2 i dom $3
login_vpopmail=VPOPMail knjižnica
login_ldap=LDAP, koristeći config datoteku $1
login_pgsql=PostgreSQL koristeći konfiguracijsku datoteku $1
login_sql=SQL baza podataka, koristeći datoteku config $1
login_passdb=Izvor provjere autentičnosti lozinke
login_passwd2=Unix <tt>passwd</tt> datoteka
login_shadow=Unix <tt>sjena</tt> datoteka
login_dpam=Zadana PAM usluga (<tt>golub</tt>)
login_pam=PAM usluga $1
login_session=Otvaranje i zatvaranje PAM sesija
login_pam2=PAM usluga $1 <br>$2<br> Koristite tipku cache $3
login_other=Ostale postavke Dovecot $1
login_epasswdfile=Nedostaje ili ne postoji prilagođena datoteka zaporke
login_euid=Nedostaje ili ne numerički UID
login_egid=Nedostaje ili ne numerički GID
login_ehome=Nedostaje kućni imenik
login_eldap=Nedostaje ili ne postoji konfiguracijska datoteka LDAP
login_epgsql=Nedostaje ili ne postoji PostgreSQL konfiguracijska datoteka
login_esql=Nedostaje ili ne postoji SQL datoteka konfiguracije
login_eppam=Nedostaje ili nije važeća PAM usluga
login_bsdauth=BSD provjera autentičnosti - Upotrijebite tipku predmemorije $1
login_eckey=Nedostaje ili nevažeći ključ predmemorije
login_echeckpassword=Nedostaje ili je nevažeći vanjski program za provjeru lozinke
login_procs=Maksimalni procesi prijave
login_count=Početni postupci prijave
login_eprocs=Manjkajući ili nevažeći maksimalni broj postupaka prijave
login_ecount=Nedostaje ili nije važeći početni broj postupaka prijave

mail_title=Datoteke za poštu
mail_header=Lokacija pošte i mogućnosti čitanja
mail_env=Lokacija datoteke e-pošte
mail_env0=Prepoznaj automatski
mail_env1=Ulazni i mape u <tt>~/Maildir</tt>
mail_env2=Inbox pod <tt>/var/mail</tt>, mape u <tt>~/mail</tt>
mail_env3=Inbox u <tt>~/Maildir</tt>, mape u <tt>~/mail</tt>
mail_env4=Ostala lokacija Dovecot $1
mail_index=Indeksirajte lokaciju datoteka
mail_index0=Zadano (u direktoriju Maildir)
mail_index1=Samo u sjećanju
mail_index2=Drugi direktorij $1
mail_control=Kontrola lokacije datoteka
mail_check=Interval između čekova pošte
mail_never=Nikada ne provjeravajte
mail_secs=sekundi
mail_idle=Interval između čekova pošte u praznom hodu
mail_full=Omogućiti pristup cijelom datotečnom sustavu?
mail_crlf=Spremite e-poštu s završecima CRLF redaka?
mail_change=Podržati promjene e-pošte drugim programima?
mail_umask=Dozvole umask za nove datoteke
mail_err=Spremanje opcija datoteke e-pošte nije uspjelo
mail_eenv=Nedostaje ili nije valjana lokacija e-pošte
mail_echeck=Nedostaje ili ne numerički broj sekundi između čekova
mail_eidle=Nedostaje ili ne numerički broj sekundi između čekova u praznom hodu
mail_eumask=Nedostaje ili je nevaljan četveroznamenkasti oktalni Umask
mail_uidl=UIDL format
mail_uidl_other=Ostali ..
mail_uidl_none=Nije postavljeno (UPOZORENJE - golub ne može se pokrenuti)
mail_uidl_dovecot=Stari golub, novi Cyrus
mail_uidl_uw=UW ipop3d
mail_uidl_courier0=Kurirska verzija 0
mail_uidl_courier1=Kurirska verzija 1, stari Ćiro
mail_uidl_courier2=Kurirska verzija 2
mail_uidl_tpop3d=tpop3d
mail_euidl=Nedostaje ili nije valjan UIDL format
mail_last=Dozvoli upotrebu naredbe POP3 LAST?
mail_lock=Način zaključavanja datoteka za indeksiranje
mail_fcntl=fcntl funkcija
mail_flock=funkcija jata
mail_dotlock=.lock datoteke
mail_lockf=lockf funkcija
mail_mbox_read_locks=Način zaključavanja čitanja u poštanskom sandučiću
mail_mbox_write_locks=Način zaključavanja pisanja u poštanskom sandučiću
mail_none=nijedan
mail_sel=Odabrano dolje, redom ..
mail_embox_read_locks=Nisu odabrane metode zaključavanja čitanja
mail_embox_write_locks=Nije odabrana metoda zaključavanja pisanja
mail_eindexmode=Položaj datoteka indeksa nije moguće podesiti kada se lokacija datoteke e-pošte automatski otkrije
mail_econtrolmode=Položaj kontrolnih datoteka ne može se postaviti ako se automatski prepozna lokacija datoteke e-pošte
mail_eindex=Nedostaje ili nije važeći apsolutni put indeksnih datoteka
mail_econtrol=Nedostaje ili nije važeći apsolutni put za upravljačke datoteke

log_net=Izmijenjeno umrežavanje i protokoli
log_ssl=Izmijenjena SSL konfiguracija
log_start=Pokrenut poslužitelj Dovecot
log_stop=Zaustavljen Dovecot Server
log_manual=Ručno uređena konfiguracijska datoteka $1

manual_title=Uređivanje datoteka za konfiguriranje
manual_editsel=Uredite Dovecot konfiguracijsku datoteku
manual_err=Konfiguriranje datoteke nije uspjelo
manual_edata=Ništa nije ušlo!
manual_efile=Odabrana konfiguracijska datoteka nije valjana
manual_ok=Uredi
