index_adddele=Створити зону делегації.
index_addmass=Створіть зони із пакетного файлу.
master_freeze=Зона заморозки
master_freezemsg2=Натисніть цю кнопку, щоб заморозити динамічну зону перед її оновленням.
master_unfreeze=Розморожування зони
master_unfreezemsg2=Натисніть цю кнопку, щоб розморозити динамічну зону після її оновлення.
master_checkzone=Перевірте записи
master_checkzonemsg=Натисніть цю кнопку, щоб BIND перевіряв записи в цій зоні та повідомляв про будь-які проблеми.
index_applymsg2=Натисніть цю кнопку, щоб перезапустити запущений BIND-сервер та всі раби кластерів. Це призведе до активізації поточної конфігурації.
index_stop=Сервер зупинки імен
index_stopmsg=Натисніть цю кнопку, щоб зупинити BIND-сервер. Будь-які клієнти, які використовують його, не зможуть вирішити імена хостів до його перезапуску.
index_status=Статус
index_delegation=Делегація
index_viewwarn=Попередження - такі зони не містяться в жодному вікні : $1
index_viewwarn2=Можливо, BIND не зможе запуститися, поки вони не будуть переміщені до подання.
index_chroot=Версія BIND $1, під chroot $2
index_all=Усі зони
index_massdelete=Видалити вибране
index_massupdate=Оновити записи у вибраних
index_masscreate=Додати запис до вибраного
index_massrdelete=Видалити записи у вибраних
index_bind=СПІЛЬНИЙ
index_ewrongchroot=Попередження: Каталог chroot $2, який Webmin вважає, що BIND використовує, може бути неправильним. Не вдалося знайти файли зон для доменів $1.
index_emissingchroot=Попередження: Webmin вважає, що BIND не використовує каталог chroot, але це може бути неправильно. Не вдалося знайти файли зон для доменів $1.
index_checkconfig=Переконайтесь, що на сторінці <a href='$1'>конфігурація модуля</a> правильно встановлено каталог chroot.
index_eexpired=Попередження: У таких зонах термін дії підписів DNSSEC минув : $1
index_eexpired_conf=Автоматичне підписання має бути знову ввімкнено на сторінці $1.
index_eexpired_mod=Використовуйте модуль $1, щоб або відключити DNSSEC для цих доменів, або перевірити, чому підписання не відбувається.

master_inview=$1 на вид $2 
master_egone=Зона $1 не існує в жодному режимі перегляду
master_egone2=Зона $1 не існує!
master_egone3=Зона $1 у вигляді $2 не існує!
master_eviewcannot=Вам не дозволяється створювати зону в цьому поданні
master_addrev=Додати реверси для адрес шаблону?
master_onslave=Також створювати на підлеглому сервері?
master_onslaveyes=Так, з ведучими IP-адресами
master_slavefile=Записує файл на підлеглому сервері
master_notify3=Дозволити сповіщення від ..
master_noinclude=Просто використовуйте записи вище
master_convertdesc=Перетворює цю головну зону у підлеглий, так що вона отримуватиме записи з іншого головного сервера, а не обслуговує їх локально.
master_movedesc=Переміщує цю зону на інший вигляд, зберігаючи всі записи та інші параметри.
master_errslave=Основна зона створена ОК, але на рабах сталися такі помилки : $1
master_esetup=Модуль BIND не налаштований
master_eview=Перегляд $1 не знайдено
master_applymsg2=Натисніть цю кнопку, щоб застосувати зміни лише для цієї зони. Це буде працювати лише в тому випадку, якщо зміни були застосовані для всього сервера принаймні один раз з моменту створення зони.
master_defttl=Час життя для записів за замовчуванням
master_edefttl='$1' не є дійсним за замовчуванням для прослуховування записів за замовчуванням
master_esoagone=Запис SOA не знайдено!
master_einclude=Додатковий файл шаблону не існує

delete_mesg3=Ви впевнені, що хочете видалити зону $1?
delete_onslave=Видалити також з підлеглого серверів?
delete_errslave=Основна зона видалена ОК, але на рабах сталися такі помилки : $1
delete_vwarn=Ця зона асоціюється з доменом Virtualmin $1, тому її не слід видаляти тут!
delete_vwarn2=Ця зона асоціюється з доменом Virtualmin $1 та $2 інших, тому не слід видаляти тут!

mcreate_dnssec_tools_enable=Увімкніть DNSSEC за допомогою DNSSEC-Tools
mcreate_ednssecsize=Не вдалося розрахувати розмір ключа : $1
mcreate_ednssec=Створення запису вдалося, але DNSSEC не вдалося : $1

slave_convertdesc=Натисніть цю кнопку, щоб перетворити цю рабовласницьку зону в головну, з усіма записами, які востаннє передані з оригінальної системи управління.
slave_manual=Переглянути файл записів
slave_delmsg=Натисніть цю кнопку, щоб видалити цю зону зі свого DNS-сервера. Зону головного джерела не торкаються.
slave_apply=Примусове оновлення
slave_applymsg2=Натисніть цю кнопку, щоб змусити повторну передачу зони з головного сервера, щоб вона отримала всі останні записи.
slave_last=Останнє перенесення : $1
slave_never=Ніколи
slave_xfer=Передача тестових зон

recs_ecannottype=Вам заборонено редагувати записи такого типу
recs_find=Показати відповідність записів:
recs_search=Пошук
recs_drev=Видалити також обернення?
recs_none=У домену ще немає жодних записів $1.
recs_nosearch=Жоден запис не відповідає вашому пошуку.
recs_needsearch=Введіть пошук, щоб знайти відповідні записи.

edit_canon=Повна канонічна назва
edit_egone=Вибраного запису більше не існує!
edit_eusage="$1" не є дійсним номером використання TLSA
edit_eselector="$1" не є дійсним номером вибору TLSA
edit_ematch='$1' не є дійсним номером відповідності TLSA
edit_etlsa=Недійсний сертифікований сертифікат TLSA - повинен містити лише двозначні шістнадцяткові байти
edit_eflags='$1' не є дійсним числовим десятковим чи шістнадцятковим ключовим прапором
edit_eproto='$1' не є дійсним номером протоколу ключа
edit_ealg='$1' не є дійсним номером алгоритму ключа
edit_ekey=Відсутні або недійсні закодовані базові 64 дані
edit_ealg2='$1' не є дійсним номером алгоритму сертифіката
edit_efp='$1' не є дійсним типом відбитка сертифіката сертифіката
edit_esshfp=Дані відкритого ключа, кодовані базовими 64, відсутні або недійсні
edit_dtitle=Видалити запис
edit_rusure=Ви впевнені, що хочете видалити запис $1 з домену $2 та, можливо, будь-яку відповідну зворотну чи пряму запис?
edit_dok=Так, Видалити його
edit_eptr='$1' не є дійсним іменем хоста запису зворотної адреси
edit_espfa='$1' не є дійсним хостом, з якого можна дозволити надсилання
edit_espfa2='$1' має бути ім'ям хоста, а не IP-адресою
edit_espfmx='$1' не є дійсним доменним іменем, щоб дозволити надсилання MX з
edit_espfmxmax=Вам не дозволяється мати більше 10 доменів, щоб дозволити надсилання MX з
edit_espfip='$1' не є дійсною IP-адресою або IP / префіксом для дозволу надсилання
edit_espfip6='$1' не є дійсною IPv6 адресою або IPv6 / префіксом для дозволу надсилання
edit_espfinclude='$1' не є дійсним додатковим доменом, з якого надсилається пошта
edit_espfredirect='$1' не є дійсним альтернативним іменем домену
edit_espfexp='$1' - дійсна назва запису для повідомлення про відхилення
edit_ensec3value2=Відсутнє або нечислове число ітерацій
edit_ensec3value3=Відсутня або неосновна64 сіль
edit_edmarcpct=Відсоток повідомлень повинен бути цілим числом від 0 до 100
edit_edmarcrua=Відсутня сукупна адреса зворотного зв’язку
edit_edmarcruf=Відсутня адреса криміналістичної інформації
edit_ecaavalue2=Відсутнє або недійсне доменне ім’я

text_title2=Переглянути файл записів
text_desc3=Ця форма дозволяє вручну редагувати файл записів DNS $1. Webmin не перевіряє синтаксис.
text_desc2=На цій сторінці показаний файл записів DNS $1, створений BIND під час передачі зони з головного сервера.
text_none=Однак файл наразі порожній, можливо, тому, що зона ще не була передана з головного сервера.
text_soa=Збільшити серійний номер автоматично
text_rawformat=Ця зона знаходиться у сирому двійковому форматі, тому її не можна відображати як текст.

restart_err=Не вдалося застосувати зміни
restart_epidfile=Не вдалося знайти BIND PID у $1
restart_errslave=Цей сервер був перезапущений ОК, але в рабах сталися такі помилки : $1
restart_erunning2=Здається, BIND не працює на підлеглому сервері $1
restart_ecmd=Команда перезапуску не вдалася : $1
restart_eversion=Раб-сервер $1 не працює з версією Webmin $2 або вище.

stop_epid=BIND не працює
stop_ecannot=Вам заборонено зупиняти BIND

fwd_delmsg=Натисніть цю кнопку, щоб видалити цю зону зі свого DNS-сервера. Записи в ньому потім будуть шукатись за допомогою звичайного процесу роздільної здатності.

delegation_title=Редагування зони делегації
delegation_ecannot=Вам заборонено редагувати цю зону
delegation_opts=Параметри зони
delegation_err=Не вдалося зберегти параметри
delegation_noopts=Зони делегування не мають жодних налаштованих параметрів.
delegation_delmsg=Натисніть цю кнопку, щоб видалити цю зону зі свого DNS-сервера. Типи записів у ньому, крім NS, потім буде розпізнано BIND.

dcreate_title=Створіть зону лише для делегацій
dcreate_ecannot=Вам не дозволяється створювати зони делегування
dcreate_opts=Нові параметри зони делегації
dcreate_err=Не вдалося створити зону делегування

boot_egzip=Файл кореневої зони стискається, але команда <tt>gzip</tt> не встановлена у вашій системі!
boot_egzip2=Не вдалося скасувати файл кореневої зони : $1

type_NSEC3PARAM=Параметри DNSSEC
type_SPF=Відправник дозволений від
type_TLSA=SSL сертифікат
type_SSHFP=Відкритий ключ SSH
type_DMARC=DMARC
type_KEY=Публічний ключ
type_CAA=Орган сертифікації

edit_SPF=Відправник дозволений від
edit_DMARC=DMARC
edit_KEY=Публічний ключ
edit_NSEC3PARAM=Параметри DNSSEC
edit_TLSA=SSL сертифікат
edit_SSHFP=Відкритий ключ SSH
edit_CAA=Орган сертифікації

recs_defttl=TTL за замовчуванням
recs_SPF=Відправник дозволений від
recs_DMARC=DMARC
recs_SRV=Адреса послуги
recs_KEY=Публічний ключ
recs_NSEC3PARAM=Параметри DNSSEC
recs_TLSA=SSL сертифікат
recs_SSHFP=Відкритий ключ SSH
recs_CAA=Орган сертифікації
recs_delete=Видалити вибране

value_AAAA1=Адреса IPv6
value_TLSA1=Використання сертифіката
value_TLSA2=Селектор сертифікатів
value_TLSA3=Збіг сертифікатів
value_TLSA4=Дані сертифікату
value_SSHFP1=Алгоритм відкритого ключа
value_SSHFP2=Відбиток відкритого ключа
value_SSHFP3=Дані відкритого ключа
value_KEY1=Прапори
value_KEY2=Протокол
value_KEY3=Алгоритм
value_KEY4=Основні дані
value_SPF1=Специфікація SPF
value_DMARC1=Специфікація DMARC
value_NSEC3PARAM1=Алгоритм хешу
value_NSEC3PARAM2=NSEC3 прапори
value_NSEC3PARAM3=Кількість ітерацій хешу
value_NSEC3PARAM4=Соляна струна
value_delegated=Делегована зона
value_notdelegated=Інша зона
value_other=Значення (по одному на рядок)
value_spfa=Дозволити надсилання з IP-адреси домену?
value_spfmx=Дозволити надсилання з хостів MX домену?
value_spfptr=Дозволити надсилання з будь-якого хоста в домені?
value_spfas=Додаткові дозволені хости відправника
value_spfmxs=Додаткові дозволені домени MX відправника
value_spfip4s=Додаткові дозволені IP-адреси / мережі відправника
value_spfip6s=Додатковий дозволений відправник IPv6 адреси / мережі
value_spfincludes=Інші домени, з яких надсилається пошта
value_spfall=Дія для інших відправників
value_spfall3=Заборонити (-усі)
value_spfall2=Роздратування (~ всі)
value_spfall1=Нейтральний (? Всі)
value_spfall0=Дозволити (+ усі)
value_spfalldef=За замовчуванням
value_spfredirect=Використовуйте запис SPF з альтернативного домену
value_spfnoredirect=Використовуйте запис цього домену
value_spfexp=TXT запис з причини відхилення
value_spfnoexp=Жоден
value_dmarcnone=Не вживайте жодних дій
value_dmarcquar=Карантинна електронна пошта
value_dmarcreject=Відхилити електронну пошту
value_dmarcp=Політика щодо електронних листів, які не підтримують SPF або DKIM
value_dmarcpct=Відсоток повідомлень щодо застосування політики
value_dmarcrua=Надіслати сукупний відгук на
value_dmarcruf=Надіслати криміналістичну інформацію на адресу
value_dmarcsp=Політика щодо субдоменів
value_dmarcnop=Те саме, що і цей домен
value_dmarcaspf=Вимагати суворого вирівнювання SPF
value_dmarcadkim=Потрібна сувора вирівнювання DKIM
value_dmarcnor=Не надсилай
value_dmarcfo=Режим повідомлення про помилки
value_dmarcfo0=Повідомте про помилки DKIM та SPF
value_dmarcfo1=Повідомте про помилки DKIM або SPF
value_dmarcfod=Повідомте, якщо оцінка підпису не вдалася
value_dmarcfos=Повідомте, якщо оцінка SPF не вдалася
value_CAA1=Вимагати виконання?
value_CAA2=Тип авторизації
value_CAA3=Доменне ім'я ЦС
value_caa_issue=Однодоменний сертифікат
value_caa_issuewild=Уайлдкард серт
value_caa_iodef=URL-адреса порушення політики

tlsa_usage0=Сертифікаційний орган
tlsa_usage1=Кінцева сутність
tlsa_usage2=Довіряйте якір
tlsa_usage3=Виданий домен
tlsa_selector0=Повний сертифікат
tlsa_selector1=Інформація про відкритий ключ
tlsa_match0=Невмитий вміст
tlsa_match1=SHA-256 хеш
tlsa_match2=SHA-512 хеш

sshfp_alg1=RSA
sshfp_alg2=DSA
sshfp_alg3=ECDSA
sshfp_alg4=Ed25519
sshfp_fp1=SHA-1
sshfp_fp2=SHA-256

eport='$1' - недійсний номер порту
eipacl='$1' не є дійсною IP-адресою або ім'ям ACL

acl_inviews=Перегляди цього користувача можуть редагувати домени в
acl_toplevel=Поза будь-якого виду
acl_applyonly=Подати заявку лише на зони
acl_applygonly=Застосовувати лише конфігурацію
acl_slaves=Чи можна керувати веденими серверами кластерів?
acl_edonly=Лише редагування
acl_dnssec=Чи можна налаштувати DNSSEC для зон?
acl_vlist=Перегляди цього користувача можуть редагувати та додавати зони до
acl_vall=Усі перегляди
acl_vsel=Вибрані перегляди ..
acl_vnsel=Усі, крім вибраних ..
acl_vnone=Немає переглядів
acl_inview=Зони перегляду &lt;$1&gt;
acl_types=Дозволені типи записів
acl_types1=Усі
acl_types0=Лише в списку
acl_ztypes=Може створювати типи зон
acl_ztypes_master=Майстер
acl_ztypes_slave=Раб / заглушка
acl_ztypes_delegation=Делегація
acl_ztypes_forward=Вперед

logging_catsdesc=Ця таблиця регулює, які категорії повідомлень записуються на які канали реєстрації даних, як визначено на іншій вкладці.
logging_chansdesc=Ця таблиця перераховує канали реєстрації, що представляють собою файли або інші пункти призначення, до яких можна входити повідомлення. Перші чотири - це параметри за замовчуванням, вбудовані в BIND, і їх неможливо змінити.
logging_stderr=Стандартний вихід помилок
logging_pcat2=Категорія журналу?
logging_psev2=Важкість журналу?
logging_ptime2=Час входу?
logging_efile2=Ім'я файлу журналу має бути абсолютним шляхом

acls_eline=Кожна IP-адреса повинна бути введена в окремому рядку для ACL '$1'

forwarding_out=Максимальний паралельний перехід вихідної зони
forwarding_per_ns=Максимально одночасно вхідні передачі на один сервер
forwarding_ip=IP-адреса
forwarding_port=Порт

net_ip=IP-адреса
net_recur=Дозволити рекурсивні запити від
net_eusedport=Для порту $1 дозволений лише один рядок адрес
net_erecur=Немає адреси, щоб дозволити повторне введення
net_taddr=IPv4-адреса джерела для переказів
net_tport=Джерело IPv4 порт для переказів
net_taddr6=IPv6-адреса джерела для переказів
net_tport6=Джерело IPv6 порт для переказів
net_taddrdef=Найближчий IP
net_etport=Порт джерела передачі неможливо вказати без адреси
net_eaddr='$1' не є дійсною IPv4 адресою
net_eaddr6='$1' не є дійсною IPv6 адресою

controls_inetopt=Дозволити контроль через мережу?
controls_inetyes=Так, на IP-адресу $1 порт $2
controls_allowips=IP-адреси клієнта, щоб дозволити
controls_keys=DNS-ключі, щоб дозволити
controls_unixopt=Дозволити контроль від Unix FIFO?
controls_unixyes=Так, використовуючи файл $1
controls_unixperm=Дозволи на FIFO
controls_unixowner=FIFO належить користувачеві
controls_unixgroup=FIFO належить групі
controls_einetip=Відсутня або недійсна IP-адреса
controls_einetport=Відсутній або недійсний номер порту
controls_einetallow='$1' не є дійсною IP-адресою
controls_einetallows=Немає IP-адрес для дозволу
controls_eunixpath=Відсутній або недійсний шлях до файлу FIFO
controls_eunixperm=Відсутні або недійсні права доступу до восьми файлів
controls_eunixowner=Відсутній або недійсний власник файлу
controls_eunixgroup=Відсутня або недійсна група файлів

zonedef_prins=Сервер імен за замовчуванням для основних доменів
zonedef_this=Ім'я хоста системи ($1)
zonedef_eprins=Відсутній або недійсний сервер імен за замовчуванням для основних доменів
zonedef_dnssec=Створити ключ DNSSEC та підписати нові зони?
zonedef_dnssec_dt=Автоматизувати всі операції DNSSEC (ігноруйте інші параметри нижче)?
zonedef_dne=Справжнє заперечення існування використання
zonedef_alg=Алгоритм початкового ключа
zonedef_size=Початковий розмір ключа
zonedef_single=Кількість клавіш для створення
zonedef_two=Клавіша зони та ключ підпису ключа
zonedef_one=Лише ключ із зони

findfree_fromip=З IP-адреси
findfree_toip=До IP-адреси
findfree_msg=Знайдено $1 безкоштовні IP-адреси
findfree_msg2=(з яких $1 нагадує <i>freeXXX</i>, $2 як <i>freemac</i>)

free_title=Безкоштовні IP-адреси
free_ip=IP-адреса

log_manual=Вручну відредагований конфігураційний файл $1
log_stop=Зупинено DNS-сервер
log_delegation=Створіть зону лише для делегування $1
log_modify_record_v=Змінено $1 запис $2 значення $4 у зоні $3
log_create_record_v=Створено $1 запис $2 значення $4 у зоні $3
log_add_host=Додано підлеглий сервер $1
log_add_group=Додано ведені сервери з групи $1
log_delete_host=Видалений підлеглий сервер $1
log_delete_group=Видалено $1 підлеглий сервери
log_mass=Створено $1 зони із пакетного файлу
log_rndc=Налаштування RNDC
log_delete_recs=Видалено записи $1
log_delete_zones=Видалено зони $1
log_update_zones=Оновлені записи в зонах $1
log_rdelete_zones=Видалені записи в зонах $1
log_freeze=Заморожена зона $1
log_thaw=Зняти заморожену зону $1
log_zonekeyon=Увімкнено DNSSEC для зони $1
log_zonekeyoff=Вимкнено DNSSEC для зони $1
log_sign=Оновлені підписи DNSSEC для зони $1
log_resign=Повторно підписаний ключ DNSSEC для зони $1
log_trusted=Змінено підтвердження DNSSEC
log_dnssec=Змінити повторне підписання ключа DNSSEC

convert_efilesize=Файл записів $1 не існує або порожній
convert_ebinary=Команда, необхідна для перетворення з бінарної підлеглого зони в майстер тексту тексту, не встановлена
convert_ecompile=Не вдалося перетворити формат бінарного тексту в текст : $1

view_opts2=Параметри для перегляду зон
view_ecannot=Вам заборонено редагувати цей погляд
view_delete=Видалити подання
view_deletemsg=Натисніть цю кнопку, щоб видалити подання. У вас буде вибір рухомих зон, які він містить, до іншого виду або видалення їх також.

vcreate_ecannot=Вам не дозволяється створювати представлення даних

hint_refetch=Перезавантажте Root Nameservers
hint_refetchdesc=Натисніть цю кнопку, щоб Webmin повторно завантажив файл кореневої зони з його джерела на сервер Internic FTP.
hint_delete=Видалити кореневу зону
hint_deletedesc=Натисніть цю кнопку, щоб видалити цю кореневу зону. Без цього ваш сервер імен не зможе вирішити домени в Інтернеті, крім тих, для яких це вторинне.

hcreate_header=Деталі кореневої зони

refetch_err=Не вдалося повторно завантажити кореневу зону

slaves_title=Кластерні раб-сервери
slaves_none=У кластер DNS ще не додано жодних серверів.
slaves_host=Ім'я хоста
slaves_dosec=Створити вторинники?
slaves_dosec1=Вторинні
slaves_dosec0=Первинний
slaves_view=Додати для перегляду
slaves_noview=Вищий рівень
slaves_desc=Опис
slaves_os=Операційна система
slaves_add=Додати сервер
slaves_ok=Додати зараз
slaves_gadd=Додавання серверів у групу
slaves_group=У групі &lt;$1&gt;
slaves_need=Ви повинні додати сервери з логіном та паролем у модулі <a href='$1'>Індекс серверів веб-серверів</a>, перш ніж ними можна керувати тут.
slaves_return=кластерні сервери
slaves_delete=Видалити вибране
slaves_ecannot=Вам не дозволяється керувати веденими серверами кластерів
slaves_noview2=На верхньому рівні
slaves_sameview=Перегляд з такою ж назвою
slaves_inview=Вид імені
slaves_toview=Переглядайте рабів, до яких слід додавати зони
slaves_sync=Створити всі існуючі майстер-зони на підлеглому?
slaves_sec=Створювати другорядне на рабі під час створення локально?
slaves_name=Ім'я для запису NS
slaves_same=Те саме, що імені хоста
slaves_header=Параметри сервера підключеного кластера

add_title=Додати сервери
add_msg=Додавання $1 ..
add_gmsg=Додавання серверів у групу $1.
add_err=Не вдалося додати сервер
add_gerr=Не вдалося додати групу
add_echeck=Сервер $1 не має модуля сервера BIND DNS.
add_emissing=Сервер $1 не має належної установки BIND.
add_eversion=Сервер $1 не працює з версією Webmin $2 або вище.
add_eversion2=Сервер $1 не працює з версією Webmin $2 або вище, яка потрібна для додавання зон до більш ніж одного представлення даних
add_eipaddr=Сервер $1 замість імені хоста має IP-адресу
add_ok=Додано $1 із $2 існуючими зонами.
add_eview=Імена перегляду відсутні
add_createerr=Установіть $1 з $2 новими підлеглийми зонами, але зіткнулися $3 помилки :
add_createok=Установіть $1 з $2 новими підлеглий зонами.
add_ename=Відсутнє або недійсне ім’я запису NS
add_egname=Ім'я запису NS не можна вказати при додаванні групи
add_emyip=Не вдалося розробити IP-адресу цієї системи. Ви повинні встановити <b>IP основного сервера за замовчуванням для віддалених підлеглого зон</b> на сторінці Конфігурація модуля.

mass_title=Створіть зони із пакетного файлу
mass_desc=Ця сторінка дозволяє створювати декілька зон одночасно із завантаженого або текстового файлу на стороні сервера. Кожен рядок у файлі повинен мати такий формат: <p></p> <tt><i>domainname</i>:<i>type</i>:<i>filename</i>:<i>master IPs</i></tt> <p></p> <i>Тип</i> повинен бути <tt>master</tt>, <tt>slave</tt>, <tt>stub</tt> або <tt>forward</tt>. Ім'я <i>файлу не</i> є обов'язковим, і воно буде розраховано автоматично, якщо воно відсутнє. Основні <i>IP-адреси</i> потрібно вказати лише для підлеглих зон.
mass_local=Локальний пакетний файл
mass_upload=Завантажений пакетний файл
mass_text=Текст пакетного файлу
mass_onslave=Створення головних зон на підлеглому сервері?
mass_ok=Створити зараз
mass_header=Параметри створення пакетної зони
mass_err=Не вдалося створити зони з пакетного файлу
mass_elocal=Відсутній або неіснуючий пакетний файл
mass_elocalcannot=Вам заборонено використовувати вибраний пакетний файл
mass_eline=Помилка в рядку $1:$2 (повний рядок: $3)
mass_edom=Відсутнє або недійсне доменне ім’я
mass_etype=Невідомий тип зони
mass_view=Додати для перегляду
mass_tmpl=Додати шаблонні записи?
mass_etaken=Зона вже існує
mass_etmpl=Відсутня IP-адреса шаблону
mass_eip=Недійсна IP-адреса
mass_addedmaster=Додано головну зону $1 ОК
mass_addedslave=Додана рабовласницька зона $1 ОК
mass_addedstub=Додана зона заглушки $1 ОК
mass_addedforward=Додана зона переднього руху $1 ОК
mass_dolocal=Створення зон із файлу $1.
mass_doupload=Створення зон із завантаженого файлу ..
mass_dotext=Створення зон із введеного тексту ..
mass_done=.. зроблено.
mass_emips=Відсутній головний IP-адресу
mass_addedslaves=Додано $1 на підлеглий сервер ОК.
mass_eonslave=Виникла помилка, створена на підлеглому сервері : $1
mass_eviewcannot=Вам заборонено додавати зони до цього подання

massdelete_title=Видалити зони
massdelete_rusure=Ви впевнені, що хочете видалити вибрану зону $1? ($2)
massdelete_ok=Видалити зараз
massdelete_zone=Видалення зони $1.
massdelete_done=.. зроблено.
massdelete_slaves=Видалення зони $1 з підлеглого серверів ..
massdelete_failed=.. деякі невільники не змогли :
massdelete_vwarn=Деякі зони асоціюються з доменом Virtualmin $1, тому їх не слід видаляти тут!
massdelete_vwarn2=Деякі зони асоціюються з доменом Virtualmin $1 та $2, тому їх не слід видаляти тут!

rndc_title=Налаштування RNDC
rndc_desc=Цю сторінку можна використовувати для налаштування BIND для управління програмою RNDC, щоб окремі зони можна було оновити, не потребуючи повного перезавантаження BIND.
rndc_desc2=Здається, RNDC вже налаштований належним чином, тому вам, ймовірно, не потрібно використовувати цю форму.
rndc_ecmd=Команда $1, яка використовується для налаштування RNDC у вашій системі, не встановлена. Перевірте конфігурацію модуля <a href='$2'></a>, щоб переконатися, що він використовує правильний шлях.
rndc_rusure=Ви впевнені, що хочете перезаписати файл конфігурації RNDC $1 і ввімкнути контроль за допомогою RNDC у вашій конфігурації BIND?
rndc_rusure2=Ви впевнені, що хочете створити файл конфігурації RNDC $1 і ввімкнути контроль за допомогою RNDC у вашій конфігурації BIND?
rndc_ok=Так, налаштування RNDC
rndc_err=Не вдалося встановити RNDC
rndc_ekey=Не вдалося знайти ключ у rndc.conf
rndc_esecret=Не вдалося знайти секрет у rndc.conf

drecs_err=Не вдалося видалити записи
drecs_enone=Не вибрано жодного
drecs_title=Видалити записи
drecs_rusure=Ви впевнені, що хочете видалити $1 вибрані записи з $2?
drecs_ok=Видалити зараз

manual_title=Редагувати файл конфігурації
manual_ecannot=Вам заборонено редагувати конфігураційний файл BIND
manual_ok=Редагувати
manual_efile=Вибраний файл не є частиною конфігурації BIND
manual_file=Редагувати конфігураційний файл:
manual_edata=Нічого не ввійшло!
manual_err=Не вдалося зберегти конфігураційний файл

syslog_desc=Повідомлення сервера BIND DNS

umass_err=Не вдалося оновити зони
umass_enone=Не вибрано жодного
umass_title=Оновлення записів у зонах
umass_header=Інформація про зміну масового запису
umass_sel=Вибрані зони
umass_old=Поточне значення для зміни
umass_any=Оновіть <b>всі</b> записи
umass_new=Нове значення
umass_type=Тип запису для оновлення
umass_ok=Зміна записів
umass_eold=Поточне значення не введено
umass_enew=Не введено нове значення
umass_doing=Оновлення записів у зоні $1.
umass_notmaster=.. не майстерна зона.
umass_done=.. оновлено $1 відповідні записи з $2.
umass_none=.. не знайдено жодних записів із $1 для знайденого оновлення.
umass_egone=Зони не існує
emass_emx="$1" - це не пріоритетний номер сервера поштового сервера, а потім дійсне ім'я хоста

rdmass_err=Не вдалося видалити записи в зонах
rdmass_enone=Не вибрано жодного
rdmass_title=Видалити записи в зонах
rdmass_header=Масовий запис видалити деталі
rdmass_type=Тип запису для видалення
rdmass_name=Назва запису, який потрібно видалити
rdmass_all=Усі записи цього типу
rdmass_value=Значення записів для видалення
rdmass_vall=Усі відповідні ім'я та тип
rdmass_vsel=Записи зі значенням
rdmass_doing=Видалення записів у зоні $1.
rdmass_ename=Не введено ім’я запису для видалення
rdmass_done=.. видалено $1 відповідні записи з $2.
rdmass_none=.. не знайдено відповідних записів із $1 для видалення знайдених.
rdmass_ok=Видалити записи
rdmass_sel=Записи названі

rmass_err=Не вдалося додати записи
rmass_enone=Не вибрано жодного
rmass_title=Додати запис у зони
rmass_header=Інформація про додавання до масових записів
rmass_type=Тип запису, який потрібно додати
rmass_name=Нова назва запису
rmass_name2=(Введіть <tt>@</tt> для доменного імені)
rmass_value=Нове значення запису
rmass_ok=Додати запис
rmass_ttl=Новий рекордний час життя
rmass_ename=Відсутнє або недійсне ім’я запису
rmass_ename2=Назва запису не може закінчуватися символом a.
rmass_ettl=Відсутній або недійсний час життя
rmass_doing=Додавання запису до зони $1.
rmass_done=.. зроблено
rmass_esign=.. зроблено, але підписання не вдалося : $1
rmass_eclash=.. запис із тим самим іменем та значенням $1 вже існує.
rmass_eclash2=.. запис із тим самим іменем і тим самим значенням $1 вже існує.
rmass_clash=Створити, навіть якщо запис уже існує?

check_title=Перевірте записи
check_ecannot=Вам заборонено перевіряти записи
check_errs=У файлі записів $1 виявлено такі помилки.
check_allok=У файлі записів $1 не виявлено помилок.

ncheck_title=Перевірте налаштування BIND
ncheck_ecannot=Вам не дозволяється перевіряти конфігурацію BIND
ncheck_errs=Наступні помилки були знайдені у файлі конфігурації BIND $1 або у файлах згаданих зон.
ncheck_allok=Не було виявлено помилок у файлі конфігурації BIND $1 або у файлах згаданих зон.

links_restart=Застосувати конфігурацію
links_stop=Зупинити BIND
links_start=Почніть BIND
links_apply=Застосувати зону

dnssec_title=DNSSEC Ключове повторне підписання
dnssec_ecannot=Вам не дозволяється конфігурувати DNSSEC
dnssec_header=Ключові варіанти повторного підписання
dnssec_enabled=Увімкнено автоматичне повторне підписання ключа?
dnssec_period=Період між повторними знаками?
dnssec_days=днів
dnssec_secs=секунд
dnssec_desc=Зони, підписані за допомогою DNSSEC, зазвичай мають дві клавіші - зонний ключ, який потрібно повторно генерувати та підписувати регулярно, і ключ підпису ключа, який залишається постійним. Ця сторінка дозволяє налаштувати Webmin для автоматичного виконання цього повторного підпису.
dnssec_err=Не вдалося зберегти повторне підписання ключа DNSSEC
dnssec_eperiod=Пропущена або недійсна кількість днів між повторними знаками

dnssectools_title=DNSSEC-автоматизація інструментів
dt_conf_title=DNSSEC-автоматизація інструментів
dt_enable_title=DNSSEC-автоматизація інструментів
dt_zone_title=Керуйте операціями DNSSEC для зони
dt_zone_already=Здається, що зона підписана, але вона не використовує DNSSEC-Tools.
dt_zone_desc=У цій зоні ще не ввімкнено DNSSEC. Ви можете скористатися цією формою для автоматизованої обробки DNSSEC Webmin за допомогою DNSSEC-Інструментів, щоб клієнти, що вирішують цю зону, захищені від атак підробки DNS.
dt_zone_header=Параметри DNSSEC-зони
dt_zone_dne=Справжнє заперечення існування
dt_zone_enable=DNSSEC Автоматизація
dt_zone_disable=Вимкнути DNSSEC
dt_zone_disabledesc=Видаляє цю зону зі списку зон, якими керує DNSSEC-Tools для підписання зони та перенесення клавіш.
dt_zone_err=Помилка роботи DNSSEC
dt_zone_edne=Поганий аутентифікований механізм відмови
dt_zone_signing=Зона підписання $1. ..
dt_zone_errfopen=Не вдалося відкрити системний файл rollrec для запису
dt_zone_enocmd=dnssec-інструменти не встановлені, або команда не знайдена
dt_zone_erollctl=Не вдалося сповістити менеджера прокрутки про подію перенесення
dt_zone_done=... зроблено
dt_zone_deleting_state=Видалення всіх станів, пов’язаних із зоною $1. ..
dt_zone_zoneupdate=Оновлення записів у зоні $1. ..
dt_zone_expandsep=Показати поточні деталі набору KSK та DS ..
dt_zone_ksksep=Запис KSK :
dt_zone_dssep=Запис DS :
dt_zone_resign=Знову підписати зону
dt_zone_resigndesc=Використовуйте наявні клавіші, щоб негайно віддати дані про зону
dt_zone_zskroll=Рулон ZSK
dt_zone_zskrolldesc=Примусовий перехід клавіші підписання зони
dt_zone_kskroll=Рулон KSK
dt_zone_kskrolldesc=Примусовий перекидання ключа підписання зони
dt_zone_ksknotify=Резюме Ролик KSK
dt_zone_ksknotifydesc=Резюме перекидання KSK Оператор повинен підтвердити, що новий набір DS для КСК зони був опублікований у батьківській зоні
dt_zone_keyrollon=Наразі триває Key Rollover
dt_zone_rollerdrst=Почніть Роллерда
dt_zone_rollerdrstdesc=Запустіть демона Роллера
dt_zone_migrate=Перехід до DNSSEC-інструментів
dt_zone_migratedesc=Імпортуйте існуючий набір ключів до DNSSEC-Інструментів і дозвольте DNSSEC-Інструменти автоматизувати майбутні операції прокрутки ключів DNSSEC.
dt_zone_createkrf=Створення файлу keyrec для зони $1 та переміщення ключів для зони до місця керування DNSSEC-Tools. ..
dt_zone_rrf_updating=Оновлення записи rollrec для зони $1. ..
dt_zone_enokey=Не вдалося знайти всі необхідні ключі для зони $1
dt_conf_ecannot=Вам не дозволяється конфігурувати DNSSEC
dt_conf_header=Параметри DNSSEC
dt_conf_desc=На цій сторінці ви можете налаштувати параметри DNSSEC для зон, у яких увімкнено DNSSEC.
dt_conf_err=Не вдалося зберегти параметри DNSSEC
dt_conf_email=Адреса електронної пошти адміністратора
dt_conf_eemail=Відсутня або недійсна електронна адреса
dt_conf_algorithm=Ключовий алгоритм
dt_conf_ealg=Відсутній або недійсний алгоритм ключа
dt_conf_ksklength=Ключова довжина підпису ключа
dt_conf_eksklen=Відсутня або недійсна довжина KSK
dt_conf_zsklength=Довжина ключа підписування зони
dt_conf_ezsklen=Відсутня або недійсна довжина ZSK
dt_conf_nsec3=Використовувати NSEC3 (так / ні)?
dt_conf_ensec3=Відсутній або недійсний вибір NSEC3
dt_conf_endtime=Період дії підпису
dt_conf_eendtime=Відсутній або недійсний термін дії підпису
dt_conf_ksklife=Інтервал KSK Rollover
dt_conf_eksklife=Відсутній або недійсний інтервал перекидання KSK
dt_conf_zsklife=ZSK Interval Rollover Interval
dt_conf_ezsklife=Відсутній або недійсний інтервал перекидання ZSK
dt_status_waitfords=В очікуванні ДС
dt_status_inKSKroll=У КСК Рулон
dt_status_inZSKroll=У ZSK Roll
dt_status_signed=Підписано
dt_status_unsigned=Без підпису

zonekey_title=Налаштування ключа DNSSEC
zonekey_desc=У цій зоні ще немає ключа підпису DNSSEC. Ви можете використовувати цю форму, щоб Webmin створив її, щоб клієнти, що вирішують цю зону, захищені від атак підробки DNS.
zonekey_header=Нові параметри ключів DNSSEC
zonekey_alg=Основний алгоритм
zonekey_size=Розмір ключа
zonekey_ave=Середній розмір
zonekey_strong=Найсильніші дозволені
zonekey_other=Інший розмір (у бітах)
zonekey_enable=Створити та додати ключ
zonekey_err=Не вдалося створити ключ DNSSEC
zonekey_esize=Розмір ключа повинен бути кількістю бітів між $1 та $2
zonekey_creating=Створення ключа DNSSEC для $1.
zonekey_ecreate=.. створення не вдалося : $1
zonekey_done=.. зроблено
zonekey_signing=Зона підписання $1 за допомогою нового ключа ..
zonekey_esign=.. підписання не вдалося : $1
zonekey_already=У зоні вже є ключ DNSSEC, і так уже підписано.
zonekey_webmin=Webmin автоматично підпише зону, коли будуть внесені зміни.
zonekey_public=Запис відкритого ключа :
zonekey_publicfile=Файл відкритого ключа : $1
zonekey_private=Деталі приватного ключа :
zonekey_privatefile=Файл приватного ключа : $1
zonekey_ds=Запис DS для батьківської зони :
zonekey_expandksk=Показати подробиці відкритого та приватного ключа.
zonekey_expandzone=Показати загальнодоступні та приватні деталі щодо зони.
zonekey_noprivate=Однак Webmin не зміг знайти приватний ключ, пов’язаний із зоною, і тому не зможе повторно його підписати.
zonekey_eprivate=Не вдалося прочитати приватний ключ, пов’язаний із цією зоною : $1
zonekey_disable=Видалити ключ
zonekey_disabledesc=Видаляє ключ DNSSEC з цієї зони та всі записи підпису. Після цього ви зможете генерувати новий ключ.
zonekey_sign=Зона знаків
zonekey_signdesc=Негайно повторно підпишіть цю зону, щоб будь-які зміни в записах, зроблені вручну, були включені до записів підписання.
zonekey_resign=Знову підписати зону
zonekey_resigndesc=Створіть новий ключ для підписання зони, підпишіть його за допомогою головного ключа зони та повторно підпишіть усі записи.

sign_err=Не вдалося підписати зону
sign_emsg=Підписання DNSSEC після невдалої зміни записів : $1

resign_err=Не вдалося повторно підписати зону

trusted_title=Перевірка DNSSEC
trusted_ecannot=Вам заборонено налаштовувати перевірку DNSSEC
trusted_esupport=Ваша версія BIND не підтримує перевірку DNSSEC
trusted_header=Варіанти для перевірки DNSSEC інших зон
trusted_dnssec=Увімкнено DNSSEC?
trusted_validation=Увімкнено перевірку відповіді DNSSEC?
trusted_auto=Так (автоматичний режим)
trusted_dlvs=Додаткові якорі
trusted_dlvs1=Визначте автоматично
trusted_dlvs0=Перераховане нижче. ..
trusted_dlvs2=Жоден
trusted_anchor=Анкерна зона
trusted_dlv=Реальна зона
trusted_keys=Додаткові довірені ключі
trusted_zone=Назва зони
trusted_flags=Прапори
trusted_proto=Протокол
trusted_alg=Алгоритм
trusted_key=Основний текст
trusted_none=Жоден
trusted_zn=Зона
trusted_root=Коренева зона
trusted_err=Не вдалося зберегти підтвердження DNSSEC
trusted_eanchor=Відсутня або недійсна зона прив’язки у рядку $1
trusted_edlv=Відсутня або недійсна реальна зона у рядку $1
trusted_ezone=Відсутнє або недійсне ім’я довіреної зони в рядку $1
trusted_eflags=Відсутній або недійсний прапор ключів у рядку $1 - має бути числом, як 257
trusted_eproto=Відсутній або недійсний номер протоколу в рядку $1
trusted_ealg=Відсутній або недійсний номер алгоритму в рядку $1
trusted_ekey=Відсутній кодований ключ довіреної зони base-64 у рядку $1
trusted_setup=Щоб DNSSEC була корисною для перевірки більшості підписаних зон в Інтернеті, BIND повинен бути налаштований на використання DLV-сервера. Webmin може налаштувати це для вас, використовуючи DLS-сервер ICS за адресою $1.
trusted_ok=Установіть DLV та увімкніть перевірку DNSSEC
trusted_warning=Увага! Ваша конфігурація клієнта BIND DNSSEC містить застарілі ключі, які припинять роботу в жовтні 2017 року. Для коригування конфігурації скористайтеся <a href='$1'>сторінкою підтвердження BIND DNSSEC</a> або натисніть кнопку нижче.
trusted_fix=Виправити конфігурацію DNSSEC

xfer_title=Передача тестових зон
xfer_doing=Тестування передачі підлеглого зони з $1.
xfer_failed=.. з $1: не вдалося : $2
xfer_done=.. з $1: Завершено ОК
xfer_count=Тестовий переклад успішно отриманий $1 записів принаймні з одного сервера імен. Фактичні трансфери BIND також повинні досягти успіху.
xfer_none=Тестова передача виявилася успішною, але насправді не отримала жодної записи!
