index_title=Izvoz NFS
index_dir=Imenik
index_inactive=Neaktivno
index_to=Izvozi v ..
index_none=Še ne izvozite nobenega imenika.
index_add=Dodajte nov izvoz.
index_add4=Dodajte nov izvoz NFSv4.
index_apply=Uporabi spremembe
index_applymsg=Kliknite ta gumb, če želite uporabiti trenutno konfiguracijo izvoza datotek. Tako bodo vsi našteti imeniki na voljo z navedenimi možnostmi.
index_return=izvozni seznam
index_eprog=Izvršljivega strežnika NFS v vašem sistemu ni bilo mogoče najti. Zdi se, da paket NFS ni nameščen.
index_delete=Izbrišite izbrane izvoznike
index_disable=Onemogoči izbrano
index_enable=Omogoči izbrano

edit_title=Uredi izvoz
create_title=Ustvari izvoz
edit_details=Izvozi podrobnosti
edit_dir=Imenik za izvoz
edit_vers=Različica NFS
edit_nfs_vers=Različica NFS
edit_pfs=NFSv4 Pseudofilesystem za izvoz
edit_active=Aktivno?
edit_to=Izvozi v ..
edit_all=Vsi
edit_host=Gostitelj (i)
edit_webnfs=Odjemalci WebNFS
edit_netgroup=NIS Netgroup
edit_network=Omrežje
edit_network4=IPv4 omrežje
edit_network6=IPv6 omrežje
edit_netmask=Mrežna maska
edit_address=Naslov
edit_prefix=/
edit_relative=Ali so simbolne povezave relativne?
edit_insecure=Stranke morajo biti na varnem pristanišču?
edit_security=Varnost izvoza
edit_mode=Način dostopa
edit_ro=Le za branje?
edit_subtree_check=Onemogoči preverjanje poddreve?
edit_hide=Skrivati datotečni sistem?
edit_auth=(z ali brez overjanja)
edit_secs=Ravni varnosti
edit_integrity=Celovitost
edit_privacy=Zasebnost (vključno z integriteto)
edit_v2opts=Možnosti, specifične za NFSv2
edit_noaccess=Želite preprečiti dostop do imenika?
edit_squash=Zaupajte oddaljenim uporabnikom
edit_everyone=Vsi
edit_except=Vsi razen korenin
edit_nobody=Nihče
edit_uids=Ne zaupaj UID-jev
edit_none=Noben
edit_gids=Ne zaupajte GID-jem
edit_anonuid=Nezaupne uporabnike obravnavajte kot
edit_default=Privzeto
edit_anongid=Z nezaupljivimi skupinami ravnajte kot
edit_sync=Takoj sinhronizirati vse zapise?
edit_sync1=Da
edit_sync2=Ne
edit_sync0=Privzeto
edit_in=v
edit_sec_sys=Brez varnosti
edit_sec_krb5=Kerberos overjanje
edit_sec_krb5i=Kerberosova celovitost
edit_sec_krb5p=Kerberosova zasebnost
edit_sec_lipkey=LIPKEY
edit_sec_spkm=SPKM

save_err=Izvoza ni bilo mogoče shraniti
save_edir=Imenik '$1' ne obstaja
save_epfs=Pot psevdo datotek "$1" ne izgleda kot absolutna pot
save_enetgroup=Neveljavna ali manjkajoča mreža
save_enetwork='$1' ni veljavno omrežje
save_enetmask='$1' ni veljavna omrežna maska
save_ehost='$1' ni veljavno ime gostitelja
save_euids=UID-ji, ki jim ne zaupate, morajo biti seznam številk ali obsegov ločeni z vejicami
save_egids=GID-ji, ki jim ne zaupate, morajo biti seznam številk ali obsegov ločeni z vejicami
save_pfs='$1' je že izvožen kot imenik
save_create_dir=Imenika »$1« ni mogoče ustvariti
save_eanonuid=Neveljavno uporabniško ime za anonimni dostop
save_eanongid=Neveljavno ime anonimne skupine dostopov

exports_webnfs=Odjemalci WebNFS
exports_ngroup=Netgroup $1 
exports_net=Omrežje $1 
exports_all=Vsi
exports_hosts=Gostitelji $1 
exports_host=Gostitelj $1 
exports_gss=Potrjeno omrežje: $1 

log_modify=Spremenjen izvoz NFS $1 
log_modify_l=Spremenjen izvoz NFS $1 do $2 
log_delete=Izbrisan NFS izvoz $1 
log_delete_l=Izbrisani NFS izvozijo $1 do $2 
log_create=Ustvarjen izvoz NFS $1 
log_create_l=Ustvaril izvoz NFS $1 do $2 
log_apply=Uporabljena konfiguracija
log_delete_exports=Izbrisan $1 izvoz NFS
