index_parted=使用<tt>parted</tt>
index_fdisk=使用<tt>fdisk</tt>
index_ecmd=您已選擇使用 $1命令進行分區管理，但係統上尚未安裝該命令。
index_size=尺寸
index_hdparmdesc=更改IDE驅動器的設置，例如DMA模式，待機超時和讀取的扇區數。
index_smart=顯示SMART狀態
index_smartdesc=顯示此驅動器報告的狀態，包括溫度和錯誤率。
index_blink=識別驅動器
index_relabel=擦分區
index_relabeldesc=刪除所有現有分區，並創建具有不同格式的新分區表。
index_relabel2=創建分區表
index_relabeldesc2=在該磁盤上創建一個新的空分區表，以便可以添加分區。
index_use=採用
index_free=自由
index_dname=磁盤名稱
index_dsize=總尺寸
index_dmodel=製作和建模
index_dctrl=控制者
index_dacts=動作
index_dhdparm=IDE參數
index_dsmart=SMART狀態
index_dscsi=SCSI設備 $1控制器 $2
index_draid=RAID級別 $1
index_dparts=隔斷
index_none2=在該系統上找不到磁盤。

bytes=個字節
megabytes=兆字節
open_error=找不到 $1命令
select_cpq=Compaq RAID $1驅動器 $2
select_cpart=Compaq RAID $1驅動器 $2分區 $3
select_scsi=SCSI控制器 $1總線 $2目標 $3 LUN $4
select_spart=SCSI控制器 $1總線 $2目標 $3 LUN $4分區 $5
select_newide=IDE控制器 $1總線 $2磁盤 $3
select_snewide=IDE控制器 $1總線 $2磁盤 $3分區 $5
select_smart=Compaq智能陣列 $1驅動器 $2
select_smartpart=Compaq智能陣列 $1驅動器 $2分區 $3
select_promise=承諾RAID驅動器 $1
select_ppart=承諾RAID驅動器 $1分區 $2
select_nvme=NVME SSD $1驅動器 $2
select_nvmepart=NVME SSD $1驅動器 $2分區 $3

edit_ehdparm=在您的系統中找不到<tt>hdparm</tt>可執行文件
edit_of=的
edit_cont1=包含1個分區
edit_cont234=包含 $1個分區
edit_cont5=包含 $1個分區
edit_mountlvm=LVM卷組 $1的一部分
edit_mountiscsi=iSCSI共享設備 $1
edit_label=文件系統標籤
edit_name=分區名稱
edit_volid=卷號
edit_mkfs2=創建文件系統：
edit_mkfsmsg2=在此分區上構建選定類型的新文件系統，從而永久擦除任何現有文件。創建新分區或更改現有分區後，必須執行此操作。
edit_none=沒有
edit_newmount=掛載分區：
edit_newmount2=掛載分區
edit_mountas=如
edit_mountmsg=將該分區掛載到系統上的新目錄中，以便可以用於存儲文件。必須已經在分區上創建了文件系統。
edit_mountmsg2=將此分區掛載為系統上的虛擬內存，以增加可用內存量。

ext3_j=日誌文件大小

msdos_ff=FAT數
msdos_F_other=其他 ..

reiserfs_force=強制創建文件系統
reiserfs_hash=哈希函數

xfs_force=強制創建文件系統
xfs_b=塊大小

jfs_s=日誌大小
jfs_c=檢查壞塊？

btrfs_l=葉大小
btrfs_n=節點大小
btrfs_s=部門規模

fatx_none=沒有選項可用於FATX文件系統。

acl_dall=所有磁盤
acl_dsel=已選擇 ..
acl_view=可以查看不可編輯的磁盤嗎？

blink_title=識別驅動器
blink_desc=驅動器的活動指示燈現在將點亮六十次
blink_back=回去

log_modify=修改後的 $1
log_create=已建立 $1
log_delete=已刪除 $1
log_mkfs=在 $2上創建了 $1文件系統
log_tunefs=在 $2上調整了 $1文件系統
log_fsck=已修復 $2上的 $1文件系統
log_hdparm=已為 $1修改了IDE參數

fs_ext2=舊Linux本機
fs_minix=極小
fs_msdos=微軟DOS
fs_vfat=視窗
fs_reiserfs=ReiserFS
fs_ext3=Linux本機
fs_ext4=新的Linux本機
fs_xfs=SGI
fs_jfs=IBM Journalling
fs_btrfs=BTR

delete_title=刪除分區
delete_rusure=您確定要刪除 $1（$2）嗎？此分區上的數據可能會永遠丟失。
delete_ok=立即刪除

disk_title=編輯磁盤分區
disk_egone=磁盤不再存在！
disk_no=數
disk_type=類型
disk_extent=程度
disk_start=開始
disk_end=結束
disk_use=使用者
disk_free=可用空間
disk_vm=虛擬內存
disk_iscsi=iSCSI共享設備 $1
disk_none=該磁盤尚無分區。
disk_size=尺寸
disk_dsize=<b>磁盤大小：</b> $1
disk_model=<b>製作和建模：</b> $1
disk_cylinders=<b>氣缸：</b> $1
disk_table=<b>分區表格式：</b> $1
disk_notable=<b>分區表格式：</b>未創建
disk_needtable=沒有分區表就無法創建任何分區。
disk_return=分區列表

relabel_title=擦分區
relabel_warn=您確定要通過重寫磁盤標籤擦除 $1（$2）上的所有分區嗎？所有現有的數據和文件系統都將丟失！
relabel_parts=現有分區
relabel_noparts=尚未創建
relabel_table=分區表格式
relabel_ok=擦拭和重新貼標籤

table_msdos=MS-DOS（標準分區格式）
table_gpt=GPT（用於2T或更大的磁盤）
