index_none2=沒有您有權訪問的文件系統備份配置。
index_restore2=恢復文件系統備份
index_restoremsg2=單擊此按鈕開始選擇要還原的文件系統備份的過程。
index_running=運行備份作業
index_jobs=預定備份
index_start=開始於
index_status=當前狀態
index_status_running=跑步
index_status_tape=等待磁帶
index_action=行動
index_kill=終止
index_newtape=裝入磁帶
index_noact=無可用
index_now=備份 ..
index_follow=$1之後
index_forcetar=TAR格式
index_delete=刪除選定的備份
index_nostrftime=警告-一些備份作業在其文件名中使用％，但是在“模塊配置”頁面上未啟用strftime替換。

dump_dirs=備份目錄
dump_exclude=要跳過的文件和目錄
dump_ehuser2=用戶名不能包含@字符
dump_eblocks=磁帶大小丟失或無效
dump_ebsize=缺少或無效的轉儲記錄塊大小
dump_blocks=膠帶尺寸
dump_bsize=轉儲記錄塊大小
dump_auto=自動鍛煉
dump_honour=始終排除標記的文件？
dump_comp=壓縮數據？
dump_complvl=是的，有水平
dump_ecomp=缺少或無效的壓縮級別
dump_before=備份前運行的命令
dump_after=備份後運行的命令
dump_fok=如果命令失敗則停止
dump_fok2=如果命令失敗則報告失敗
dump_aok=即使備份失敗也跳過命令
dump_extra=額外的命令行參數
dump_rsh=遠程備份命令
dump_rsh0=默認值（RSH）
dump_rsh1=SSH協議
dump_rsh3=的FTP
dump_rsh2=其他命令 ..
dump_pass=SSH登錄密碼
dump_pass2=SSH/FTP登錄密碼
dump_ersh=遠程備份命令缺失或無效
dump_essh=除非系統上安裝了<tt>ssh</tt>命令，否則SSH無法用於遠程備份
dump_ecannot1=您無權創建備份
dump_ecannot2=您無權編輯此備份
dump_ecannot3=您無權備份此目錄
dump_format=備份格式
dump_tar=Unix TAR
dump_dumpfs=$1個文件系統轉儲
dump_gzip=壓縮檔案？
dump_gzip1=是的，使用gzip
dump_gzip2=是的，使用bzip2
dump_gzip3=是的，使用XZ
dump_bcomp=將壓縮數據緩衝到塊中？
dump_xdev=將備份限制為一個文件系統？
dump_update2=只需添加新文件即可存檔？
dump_ignoreread=忽略文件上的讀取錯誤？
dump_notape=如果需要，請提示是否購買新磁帶？
dump_rmt=遠程系統上<tt>rmt</tt>的路徑
dump_links=跟隨符號鏈接？
dump_egzip=gzip壓縮選項與磁帶大小選項不兼容
dump_egzip2=gzip壓縮選項與多文件備份選項不兼容
dump_egzip3=gzip壓縮選項與僅將新文件添加到存檔的選項不兼容
dump_emulti=無法對磁帶設備進行多文件備份
dump_emulti2=無法對遠程服務器進行多文件備份
dump_ermt=<tt>rmt</tt>程序的路徑丟失或無效
dump_reverify=在備份後嘗試測試還原以進行驗證嗎？
dump_remount=在備份過程中使用<tt>noatime</tt>選項重新安裝？
dump_eftpupdate=使用FTP時，無法將文件添加到現有存檔中。
dump_eleveldir=非文件系統掛載點的目錄僅允許0級備份
dump_eupdatedir=<tt>/etc/dumpdates</tt>文件只能針對文件系統掛載點的目錄進行更新

edit_title3=克隆備份
edit_header2=備份時間表
edit_header3=備份選項
edit_enabled_af=在以下時間啟用：
edit_subject=電子郵件主題
edit_restore=恢復 ..
edit_to=$1至 $2
edit_tolevel=$1至 $2（級別 $3）
edit_special=備份時間表
edit_when=何時備份
edit_clone=克隆

backup_reverify=..完成。現在正在驗證備份 ..
backup_beforefailed=..在備份命令失敗之前！
backup_afterfailed=..備份命令失敗後！
backup_done=..備份完成。
backup_failed=..備份失敗！
backup_noverify=.. 驗證失敗！
backup_notape=..備份超出了單個磁帶的容量。僅當備份作為後台進程運行時，才支持更改磁帶。
backup_egone=備份不存在！
backup_bg=開始後台備份過程。您可以在模塊主頁的<b>運行備份作業</b>部分中監視其進度，並且將通過電子郵件將其最終狀態通知給它。
backup_ecannot=您無權備份此目錄

restore_err=還原備份失敗
restore_theader=從Unix TAR文件還原備份
restore_failed2=恢復失敗！參見上面的輸出。
restore_nothing=只是測試備份？
restore_extra=額外的命令行選項
restore_rsh=遠程還原命令
restore_ersh=缺少或無效的遠程還原命令
restore_essh=除非系統上安裝了<tt>ssh</tt>命令，否則SSH無法用於遠程還原
restore_ecannot=您無權還原備份
restore_perms=恢復文件權限？
restore_gzip=解壓縮檔案？
restore_keep=不覆蓋文件嗎？
restore_emulti=無法通過磁帶設備完成多文件還原
restore_emulti2=無法從遠程服務器完成多文件還原

log_bgbackup=已開始將 $1備份到 $2
log_kill=$1的終止備份

kill_err=終止備份失敗
kill_egone=不再運行！
kill_ecannot=您無權終止此備份

newtape_err=無法發出新磁帶信號
newtape_egone=備份不再運行！
newtape_estatus=備份不再等待新的磁帶
newtape_ecannot=您無權管理此備份

acl_edit=可以創建和編輯備份嗎？
acl_restore=可以還原備份嗎？
acl_cmds=可以在命令之前和之後進行編輯嗎？
acl_extra=可以編輯其他命令行參數嗎？
acl_dirs=允許備份的目錄
acl_all=所有目錄
acl_list=只列出 ..

delete_err=刪除備份失敗
delete_enone=未選擇

email_already=備份已經使用PID $1運行。
email_ebefore=備份前命令失敗！
email_verify=驗證備份 ..
email_eafter=備份後命令失敗！
email_subject=在 $2上備份 $1
email_ok=備份成功
email_failed=備份失敗！

newtape_subject=磁帶更改 $1以在 $3上備份 $2
newtape_body=$3上 $2的備份已達到磁帶 $1上允許的最大數據量。您將需要加載新的磁帶，然後單擊Webmin的Filesystem Backup模塊中的“ Tape Loaded”鏈接，備份才能繼續。
