check_econfigset=Geen iSCSI TGTd-konfigurasielêer is opgestel nie!
check_econfig=Die iSCSI TGTd-konfigurasielêer $1 is nie op u stelsel gevind nie.
check_etgtadm=Die iSCSI TGTd-administrasieopdrag $1 is nie op u stelsel gevind nie.
check_einit=Opstartaksie $1 bestaan nie

index_title=iSCSI TGTd
index_clink=Miskien is dit nie geïnstalleer nie, of is u <a href='$1'>module-opstelling</a> verkeerd.
index_stop=Stop iSCSI TGTd
index_stopdesc=Klik op hierdie knoppie om die lopende iSCSI-teiken te stop. Alle gedeelde toestelle is nie meer toeganklik vir kliënte nie.
index_start=Begin iSCSI TGTd
index_startdesc=Klik op hierdie knoppie om die iSCSI-teiken te begin, sodat gedeelde toestelle toeganklik is vir kliënte.
index_restart=Herbegin iSCSI TGTd
index_restartdesc=Klik op hierdie knoppie om die huidige konfigurasie toe te pas deur die iSCSI-teiken weer te begin.
index_atboot=Begin met die boot?
index_atbootdesc=Verander hierdie opsie om te bepaal of die iSCSI-teiken teen die tydstip begin word of nie. As daar nie tans met die opstart begin word nie en Ja gekies word, sal 'n nuwe init-skrif geskep word.
index_manual=Wysig konfigurasielêers
index_manualdesc=Bewerk enige van die iSCSI-teikenopstellinglêers handmatig om veranderinge aan te bring wat nie deur Webmin ondersteun word nie.
index_return=lys teikens
index_none=Geen iSCSI-teikens om uit te voer is nog gedefinieër nie.
index_add=Voeg 'n nuwe iSCSI-teiken by.
index_target=Teikennaam
index_delete=Vee geselekteerde teikens uit
index_lun=Skyftoestelle
index_users=Toegestane gebruikers
index_size=Totale grootte
index_noluns=Geen
index_nousers=Enige

dtargets_err=Kon nie teikens uitvee nie
dtargets_enone=Geen gekies nie!

target_title1=Skep iSCSI-teiken
target_title2=Redigeer iSCSI-teiken
target_header=iSCSI-opsies vir gedeelde toestelle
target_part=Plaaslike skyfpartisie
target_raid=RAID-toestel
target_md=RAID-toestel $1 
target_lvm=LVM logiese volume
target_lv=LVM VG $1, LV $2 
target_other=Ander lêer of toestel
target_lun=Toestel om $1 te deel
target_name=Teikennaam
target_egone=Geselekteerde teiken bestaan nie meer nie!
target_none=niks
target_null=Tydelike RAM-skyf van grootte
target_sectors=sektore
target_fileio=Lêer gebaseer
target_blockio=Blokgebaseerd (geen cache nie, slegs vir toestelle)
target_iomode=IO-modus
target_wt=Cache deurskryf
target_wb=Caching vir terugskrywing
target_ro=Lees-alleen
target_iuser=Verifikasie deur kliënte
target_iuserall=Geen verifikasie nodig nie
target_iuserbelow=Laat aanmeldings hieronder toe ..
target_uname=Gebruikersnaam
target_upass=wagwoord
target_ouser=Verifikasie aan kliënte
target_ousernone=Moenie verifieer nie
target_ousername=Teken in met gebruikersnaam
target_ouserpass=en wagwoord
target_err=Kon nie die teiken stoor nie
target_esectors=Ontbrekende of nie-numeriese aantal sektore vir toestel $1 
target_eother=Ontbrekende of ongeldige lêer vir toestel $1 
target_eiuser=Ongeldige naam vir gebruiker $1 - geen spasies word toegelaat nie
target_eipass=Ongeldige wagwoord vir gebruiker $1 - geen spasies word toegelaat nie
target_eouser=Gebruikernaam ontbreek of ongeldig vir verifikasie aan kliënte - geen spasies word toegelaat nie
target_eopass=Wagwoord ontbreek of ongeldig vir verifikasie aan kliënte - geen spasies word toegelaat nie
target_eiusernone=Geen gebruikersnaam van klante is ingevoer nie
target_iaddress=Laat verbindings toe vanaf adresse
target_iname=Laat verbindings toe van inisieerders
target_iall=Almal
target_ibelow=Hierna ingevoer ..
target_type=Bergingstipe
target_backing=Rugsteunwinkel
target_direct=Direkte toegang tot toestelle
target_cache=Cache skryf op toestel?
target_eaddr=Ongeldige toegelate IP-adres
target_eaname=Ongeldige naam vir die inisieerder toegelaat

start_err=Kon nie iSCSI TGTd begin nie
stop_err=Kon nie iSCSI TGTd stop nie
restart_err=Kon nie iSCSI TGTd herbegin nie
atboot_err=Kon nie tydens opstart inskakel nie
atboot_einit=Init script $1 bestaan nie

log_create_target=Teiken $1 geskep
log_delete_target=Teiken $1 is uitgevee
log_modify_target=Gewysigde teiken $1 
log_delete_targets=$1 -teikens is uitgevee
log_start=ISCSI-bediener is begin
log_stop=ISCSI-bediener gestaak
log_restart=ISCSI-bediener herbegin
log_atboot=ISCSI-bediener is tydens opstartyd geaktiveer
log_delboot=ISCSI-bediener is tydens die laaityd afgeskakel
log_manual=Handmatig gewysigde konfigurasie lêer

manual_title=Wysig die konfigurasielêer
manual_file=Kies lêer om te wysig:
manual_ok=oop
manual_desc=Gebruik die tekskassie hieronder om die iSCSI-bediener se konfigurasielêer $1 te wysig. Wees versigtig, aangesien daar geen validering op u insette uitgevoer word nie!
manual_err=Kon nie die konfigurasielêer stoor nie
manual_edata=Geen inhoud ingevoer nie!
manual_efile=Ongeldige konfigurasielêer!
