check_etargets=Il-fajl tal-konfigurazzjoni tas-server iSCSI $1 ma nstabx fis-sistema tiegħek.
check_eserver=Il-programm tas-server iSCSI $1 ma nstabx fis-sistema tiegħek.

index_title=Server iSCSI
index_clink=Forsi mhuwiex installat, jew il-<a href='$1'>konfigurazzjoni tal-modulu</a> tiegħek mhix korretta.
index_stop=Ieqaf is-Server iSCSI
index_stopdesc=Ikklikkja din il-buttuna biex twaqqaf is-server iSCSI operat. L-apparati maqsuma kollha mhux se jibqgħu aċċessibbli għall-klijenti.
index_start=Ibda iSCSI Server
index_startdesc=Ikklikkja din il-buttuna biex tibda s-server iSCSI, sabiex it-tagħmir kondiviż ikun aċċessibbli għall-klijenti.
index_restart=Irristartja l-iSCSI Server
index_restartdesc=Ikklikkja din il-buttuna biex tapplika l-konfigurazzjoni kurrenti billi terġa 'tibda s-server iSCSI.
index_atboot=Ibda mill-ibbutjar?
index_atbootdesc=Ibdel din l-għażla biex tikkontrolla jekk is-server iSCSI hux qed jibda fil-ħin tal-bidu jew le. Jekk fil-preżent ma jinbedax mill-ibbutjar u jintgħażel Iva, se tinħoloq skrittura init ġdida.
index_return=indiċi tal-modulu

extents_title=Mezzi biex Taqsam
extents_none=L-ebda apparat li jaqsam ma nħoloq s'issa.
extents_name=Isem tal-apparat
extents_file=File jew passaġġ tal-apparat
extents_start=Bidu tal-limitu
extents_size=Daqs tal-firxa
extents_add=Żid apparat ġdid biex taqsam.
extents_delete=Ħassar Apparat magħżul
extents_return=lista ta 'apparati li taqsam
extents_derr=Naqset milli tħassar il-mezzi
extents_denone=L-ebda magħżul
extents_einuse=Apparat $1 ma jistax jitħassar, kif jintuża minn : $2 
extents_drusure=Int żgur li trid tneħħi l-apparati li ġejjin: $1 ? Il-kontenut tagħhom se jkun ippreservat, iżda mhux se jibqa ’aċċessibbli għall-klijenti tal-iSCSI.
extents_sure=Ħassar Apparati

extent_create=Oħloq Apparat biex Taqsam
extent_edit=Editja Apparat biex Taqsam
extent_egone=Apparat li jaqsam $1 ma jeżistix!
extent_header=Dettalji ta 'apparat li taqsam
extent_name=Isem tal-apparat
extent_device=Fajl jew apparat tad-diska biex taqsam
extent_start=Bidu ta 'safejn taqsam
extent_size=Daqs mill-estensjoni biex taqsam
extent_size_def1=Fajl jew apparat sħiħ
extent_size_def0=Daqs speċifikat
extent_part=Diviżjoni ta 'disk lokali
extent_raid=Apparat RAID
extent_md=Apparat RAID $1 
extent_lvm=LVM volum loġiku
extent_lv=LVM VG $1, LV $2 
extent_other=Fajl jew apparat ieħor
extent_rusure=Int żgur li trid tħassar l-apparat maqsum $1 ? Il-kontenut tiegħu se jkun ippreservat, iżda mhux se jibqa ’aċċessibbli għall-klijenti tal-iSCSI.
extent_sure=Ħassar Apparat
extent_err=Naqset milli ssalva apparat biex taqsam
extent_derr=Naqset milli tħassar apparat li taqsam
extent_eother=Fajl li taqsam ma jeżistix
extent_estart=Il-bidu tal-limitu għandu jkun numru
extent_esize=Id-daqs tal-limitu għandu jkun numru
extent_esizemax=It-tmiem tal-limitu ma jistax ikun ikbar mid-daqs tal-apparat ta ' $1 
extent_einuse=Dan l-apparat ma jistax jitħassar, kif jintuża minn : $1 

devices_title=Kombinazzjonijiet ta 'Apparat
devices_none=L-ebda kombinazzjoni ta 'apparat ma ġiet maħluqa s'issa.
devices_name=Isem il-kombinazzjoni
devices_mode=It-tip ta 'kombinazzjoni
devices_mode_raid0=Lineari (RAID0)
devices_mode_raid1=Irreplika (RAID1)
devices_extents=Apparat tal-Istati
devices_add=Żid kombinazzjoni ta 'apparat ġdid.
devices_delete=Ħassar Kombinazzjonijiet Magħżula
devices_return=lista ta 'kombinazzjonijiet ta' apparati
devices_derr=Naqset milli tħassar il-kombinazzjonijiet tal-apparat
devices_denone=L-ebda magħżul
devices_einuse=Il-kombinazzjoni $1 ma tistax titħassar, kif tintuża minn : $2 
devices_drusure=Int żgur li trid tneħħi l-għaqdiet ta 'apparat li ġejjin: $1 ? Il-kontenut tagħhom se jkun ippreservat, iżda mhux se jibqa ’aċċessibbli għall-klijenti tal-iSCSI.
devices_sure=Ħassar Kombinazzjonijiet ta 'Apparat

device_create=Oħloq Kombinazzjoni ta 'Apparat
device_edit=Edit Kombinazzjoni ta 'Apparat
device_egone=Taħlita ta 'apparat $1 ma teżistix!
device_header=Dettalji tal-kombinazzjoni tal-apparat
device_name=Isem ta 'taħlita ta' apparat
device_mode=It-tip ta 'kombinazzjoni
device_extents=Apparat tal-Istati
device_poss=L-apparati kollha disponibbli
device_got=Apparat tal-Istati
device_err=Ma rnexxielux isalva l-kombinazzjoni tal-apparat
device_derr=Ma rnexxielhiex tħassar il-kombinazzjoni tal-apparat
device_rusure=Int żgur li trid tħassar il-kombinazzjoni tat-tagħmir $1 ? Il-kontenut tiegħu se jkun ippreservat, iżda mhux se jibqa ’aċċessibbli għall-klijenti tal-iSCSI.
device_sure=Ħassar Kombinazzjoni ta 'Apparat
device_einuse=Din it-taħlita ta 'apparat ma tistax titħassar, kif tintuża minn : $1 
device_eextents=L-ebda apparat tal-membri ma jintgħażel
device_eself=Wieħed mill-apparati membri magħżula fih dan l-apparat!

targets_title=Qsim tal-Miri
targets_none=Ma nħolqu l-ebda miri ta 'qsim.
targets_name=Isem fil-mira
targets_flags=Qsim tal-mod
targets_flags_ro=Aqra biss
targets_flags_rw=Aqra/tikteb
targets_export=Qsim
targets_network=Aqsam man-netwerk
targets_add=Żid mira ġdida ta 'qsim.
targets_delete=Ħassar il-Miri magħżula
targets_return=lista ta 'miri ta' qsim
targets_derr=Ma rnexxielhiex tħassar il-miri tal-qsim
targets_denone=L-ebda magħżul
targets_drusure=Int żgur li trid tneħħi l-miri ta 'qsim li ġejjin: $1 ? L-ebda data ma tintilef, iżda ma jibqgħux aċċessibbli għall-klijenti iSCSI.
targets_sure=Ħassar il-Miri tal-Qsim

target_create=Oħloq Mmirati għall-Qsim
target_edit=Editja l-Miri tal-Qsim
target_egone=Il-qsim tal-mira $1 ma jeżistix!
target_header=Dettalji ta 'qsim fil-mira
target_name=Qsim tal-isem fil-mira
target_flags=Mod ta 'Aċċess
target_export=Apparat jew kombinazzjoni
target_network=Aqsam man-netwerk
target_network_all=In-netwerks kollha
target_network_net=Netwerk biss
target_err=Naqset milli ssalva l-mira tal-qsim
target_derr=Ma rnexxielhiex tħassar il-mira tal-qsim
target_rusure=Int żgur li trid tħassar il-mira ta 'qsim $1 ? L-ebda data ma tintilef, iżda ma tibqax aċċessibbli għall-klijenti iSCSI.
target_sure=Ħassar il-Mira
target_enetwork=Netwerk nieqes jew invalidu biex taqsam magħhom
target_emask=Netmask nieqes jew invalidu biex taqsam magħhom

opts_title=Għażliet Server iSCSI
opts_header=Għażliet għall-miri kollha tal-iSCSI
opts_ip4=Aċċetta konnessjonijiet IPv4
opts_ip6=Aċċetta konnessjonijiet IPv6
opts_name=Isem viżibbli għall-klijenti
opts_namedef=Default (isem tal-host tas-sistema)
opts_port=Isma 'fil-port
opts_sess=Massimu sessjonijiet paralleli
opts_err=Ma rnexxielux isalva l-għażliet
opts_ename=Isem nieqes jew invalidu - huma permessi biss ittri, numri, sing, tikka u punt żgħir
opts_eport=Numru tal-port nieqes jew mhux numeriku
opts_esess=Sessjonijiet massimi nieqsa jew mhux numeriċi

manual_title=Editja l-Fajl tal-Konfigurazzjoni
manual_desc=Uża l-kaxxa tat-test hawn taħt biex teditja l-fajl tal-konfigurazzjoni tas-server iSCSI $1. Oqgħod attent, għax ma ssir l-ebda validazzjoni fuq l-input tiegħek!
manual_err=Ma rnexxielux isalva l-fajl tal-konfigurazzjoni
manual_edata=L-ebda kontenut ma daħal!

users_title=Awtentikazzjoni iSCSI
users_none=L-ebda utenti tal-iSCSI ma nħolqu s'issa. Il-klijenti se jkunu jistgħu jaċċessaw apparat maqsum mingħajr ma jiġu awtentikati.
users_add=Żid utent iSCSI ġdid.
users_delete=Ħassar l-Utenti magħżula
users_name=Username
users_mode=Metodu ta 'awtentikazzjoni
users_return=lista tal-utenti

user_create=Oħloq Utent iSCSI
user_edit=Editja l-Utent iSCSI
user_header=Dettalji tal-utent iSCSI
user_user=Username tal-Klijent
user_mode=Metodu ta 'awtentikazzjoni
user_pass=Password tal-Klijent
user_egone=Utent m'għadux jeżisti!
user_err=Ma rnexxielux isalva l-utent iSCSI
user_euser=Username nieqes jew invalidu - l-ispazji u l-kolon mhumiex permessi
user_epass=Password nieqsa jew invalida - l-ispazji u l-kolonji mhumiex permessi

desc_extent=Apparat li jaqsam $1 
desc_device=Taħlita ta 'apparat $1 
desc_target=Qsim ta 'mira $1 

start_err=Naqset milli tibda server iSCSI
stop_err=Ma rnexxielux iwaqqaf server iSCSI
restart_err=Naqset milli terġa 'tibda s-server iSCSI
atboot_err=Ma rnexxielhiex tkun attivata waqt l-istartjar

log_create_extent=Mezz maħluq biex jaqsam $1 
log_modify_extent=Apparat aġġornat biex jaqsam $1 
log_delete_extent=Apparat imħassar biex jaqsam $1 
log_create_device=Kombinazzjoni ta 'apparat maħluqa $1 
log_modify_device=Taħlita aġġornata tal-apparat $1 
log_delete_device=Taħlita ta 'apparat imħassar $1 
log_create_target=Ħoloq ta 'qsim maħluq $1 
log_modify_target=Aġġornata fil-mira tal-qsim $1 
log_delete_target=Tħassar il-mira ta 'qsim $1 
log_delete_extents=Apparat imħassar $1 biex jinqasam
log_delete_devices=Kombinazzjonijiet ta 'apparat $1 imħassra
log_delete_targets=Il-miri ta 'qsim $1 imħassra
log_start=Beda server iSCSI
log_stop=Waqaf server iSCSI
log_restart=Irrestartja server iSCSI
log_atboot=Attiva s-server iSCSI fil-ħin tal-bidu
log_delboot=B'diżabilità tas-server iSCSI fil-ħin tal-bidu
log_manual=Fajl ta 'konfigurazzjoni editjat manwalment
log_create_user=Utent tal-iSCSI maħluq $1 
log_modify_user=Utent iSCSI aġġornat $1 
log_delete_user=Utent tal-iSCSI imħassar $1 
log_delete_users=Utenti tal-iSCSI $1 imħassra
