index_title=صادرات NFS
index_dir=فهرست راهنما
index_inactive=غیر فعال
index_to=صادر شده به ..
index_none=شما هنوز هیچ دایرکتوری صادر نمی کنید.
index_add=صادرات جدیدی اضافه کنید
index_add4=صادرات جدید NFSv4 را اضافه کنید.
index_apply=تغغیرات را اعمال کن
index_applymsg=برای اعمال پیکربندی صادرات پرونده فعلی ، روی این دکمه کلیک کنید. این کار باعث می شود تمام دایرکتوری های ذکر شده در بالا با گزینه های مشخص شده در دسترس باشند.
index_return=لیست صادرات
index_eprog=عملکرد سرور NFS روی سیستم شما یافت نشد. به نظر نمی رسد که بسته NFS نصب شده باشد.
index_delete=صادرات منتخب را حذف کنید
index_disable=غیرفعال شده انتخاب شده است
index_enable=انتخاب را فعال کنید

edit_title=صادرات را ویرایش کنید
create_title=صادرات ایجاد کنید
edit_details=جزئیات صادرات
edit_dir=فهرست صادرات
edit_vers=نسخه NFS
edit_nfs_vers=نسخه NFS
edit_pfs=NFSv4 Pseudofilesystem برای صادرات
edit_active=فعال؟
edit_to=صادرات به ..
edit_all=هر کس
edit_host=میزبان (ها)
edit_webnfs=مشتریان WebNFS
edit_netgroup=NIS Netgroup
edit_network=شبکه
edit_network4=شبکه IPv4
edit_network6=شبکه IPv6
edit_netmask=نتمسک
edit_address=نشانی
edit_prefix=/
edit_relative=پیوندهای نمادین را نسبی می کنید؟
edit_insecure=مشتریان باید در درگاه امن باشند؟
edit_security=امنیت صادرات
edit_mode=حالت دسترسی
edit_ro=فقط خواندنی؟
edit_subtree_check=غیرفعال کردن چک کردن زیر درخت؟
edit_hide=سیستم فایل را مخفی کنید؟
edit_auth=(با یا بدون تأیید اعتبار)
edit_secs=سطوح امنیتی
edit_integrity=تمامیت
edit_privacy=حریم خصوصی (از جمله یکپارچگی)
edit_v2opts=گزینه های خاص NFSv2
edit_noaccess=دسترسی به دایرکتوری را انکار می کنید؟
edit_squash=به کاربران از راه دور اعتماد کنید
edit_everyone=هر کس
edit_except=همه به جز ریشه
edit_nobody=هیچ کس
edit_uids=به UID ها اعتماد نکنید
edit_none=هیچ یک
edit_gids=به GID ها اعتماد نکنید
edit_anonuid=با کاربران غیر قابل اعتماد مانند رفتار کنید
edit_default=پیش فرض
edit_anongid=به عنوان گروه های غیر قابل اعتماد رفتار کنید
edit_sync=بلافاصله همگام سازی می شود؟
edit_sync1=آره
edit_sync2=نه
edit_sync0=پیش فرض
edit_in=که در
edit_sec_sys=بدون امنیت
edit_sec_krb5=احراز هویت Kerberos
edit_sec_krb5i=یکپارچگی کربروس
edit_sec_krb5p=حریم خصوصی Kerberos
edit_sec_lipkey=LIPKEY
edit_sec_spkm=SPKM

save_err=ذخیره صادرات انجام نشد
save_edir=فهرست "$1" وجود ندارد
save_epfs=مسیر شبه پرونده "$1" به نظر نمی رسد مسیری مطلق باشد
save_enetgroup=شبکه نامعتبر است یا از دست رفته است
save_enetwork='$1' یک شبکه معتبر نیست
save_enetmask='$1' یک شبکه خالص معتبر نیست
save_ehost='$1' یک نام میزبان معتبر نیست
save_euids=UID هایی که نباید به آنها اعتماد کنند باید یک لیست از اعداد یا محدوده های جدا از کاما باشند
save_egids=GID هایی که نباید به آنها اعتماد کنند باید یک لیست از اعداد یا محدوده های جدا از کاما باشند
save_pfs='$1' قبلاً به عنوان دایرکتوری صادر می شود
save_create_dir=دایرکتوری "$1" ایجاد نشد
save_eanonuid=نام کاربری دسترسی ناشناس نامعتبر است
save_eanongid=نام گروه دسترسی ناشناس نامعتبر است

exports_webnfs=مشتریان WebNFS
exports_ngroup=گروه$1
exports_net=شبکه$1
exports_all=هر کس
exports_hosts=میزبان$1
exports_host=میزبان$1
exports_gss=شبکه معتبر:$1

log_modify=صادرات NFS $1 اصلاح شده
log_modify_l=صادرات NFS $1 تا$2 صادر شده است
log_delete=صادرات NFS $1 حذف شد
log_delete_l=صادرات NFS $1 تا$2 حذف شد
log_create=صادرات NFS $1 ایجاد شد
log_create_l=صادرات NFS $1 تا$2 را ایجاد کرد
log_apply=پیکربندی کاربردی
log_delete_exports=صادرات $1 NFS حذف شد
