index_title=الأوامر المجدولة
index_header=قيادة مجدولة جديدة
index_user=تشغيل كمستخدم
index_date=تشغيل في التاريخ
index_time=تشغيل في الوقت المناسب
index_cmd=أوامر للتنفيذ
index_mail=إرسال البريد الإلكتروني عند الانتهاء؟
index_id=معرف الوظيفة
index_exec=الجري في
index_created=تم إنشاؤها على
index_dir=تشغيل في الدليل
index_return=قائمة الأوامر
index_cdate=التاريخ الحالي
index_ctime=الوقت الحالي
index_allow=يسمح للمستخدمين القيادة المجدولة
index_amode=المستخدمين للسماح
index_amode0=جميع مستخدمي يونكس
index_amode1=المستخدمين المدرجين فقط ..
index_amode2=كل ما عدا المستخدمين المدرجة ..
index_delete=إلغاء الأوامر المحددة
index_noat=لم يتم العثور على الأمر$1 على نظامك - ربما لم يتم تثبيته أو غير متوفر لنظام التشغيل الخاص بك.
index_nostyle=لا يعرف Webmin كيفية إدارة أوامر الجدولة على نظام التشغيل هذا.
index_stop=إيقاف خادم الأوامر المجدولة
index_stopdesc=قم بإيقاف تشغيل عملية خادم الخلفية <tt>atd</tt> التي تقوم بتشغيل الأوامر المجدولة. سيمنع هذا الأوامر من التنفيذ في أوقاتها المحددة.
index_start=بدء خادم الأوامر المجدولة
index_startdesc=ابدأ عملية خادم الخلفية <tt>atd</tt> التي تشغل الأوامر المجدولة. هذا مطلوب من أجل تنفيذ الأوامر في أوقاتها المحددة.
index_boot=بدء تشغيل الخادم عند التمهيد؟
index_bootdesc=قم بتغيير هذا الإعداد لتمكين أو تعطيل بدء تشغيل خادم الأوامر المجدولة في وقت تمهيد النظام.

edit_title=القيادة المجدولة
edit_cmd=النصي الكامل للتنفيذ
edit_shortcmd=قيادة لتنفيذ
edit_header=تفاصيل الأوامر المجدولة
edit_delete=إلغاء هذا الأمر
edit_run=اركض الآن
edit_ejob=الأوامر المجدولة لم تعد موجودة!
edit_ecannot=غير مسموح لك بتحرير هذا الأمر المجدول
edit_showfull=عرض النص الكامل.

create_err=فشل في إنشاء أمر الجدول
create_euser=اسم المستخدم مفقود أو غير صالح
create_edate=تاريخ أو وقت مفقود أو غير صالح
create_ecmd=لم يتم إدخال أوامر
create_efuture=التاريخ والوقت في الماضي
create_edir=دليل مفقود أو غير صالح
create_ecannot=غير مسموح لك بإنشاء أوامر مجدولة لهذا المستخدم
create_eallow=المستخدم المحدد غير مسموح له بتشغيل الأوامر المجدولة

delete_err=فشل في إلغاء الأمر
delete_egone=قيادة بالفعل تشغيل أو حذفها

acl_users=يمكن تعديل الأوامر المجدولة ل
acl_all=جميع المستخدمين
acl_this=مستخدم Webmin الحالي
acl_only=المستخدمين فقط
acl_except=كل ما عدا المستخدمين
acl_allow=هل يمكن التعديل المسموح به عند المستخدمين؟
acl_stop=يمكن أن تتوقف وتبدأ <tt>atd</tt>؟

run_title=تشغيل القيادة
run_output=الإخراج من الأمر المجدول ..
run_none=لا الإخراج المتولدة

allow_err=فشل في حفظ المستخدمين المسموح بهم
allow_ecannot=غير مسموح لك بإدارة المستخدمين المسموح لهم
allow_eusers=لم يدخل المستخدمون

deletes_err=فشل في إلغاء الأوامر
deletes_enone=لا شيء محدد

log_allow=تم تغيير المستخدمين المسموح بهم
log_create_job=تم إنشاء أمر مجدول لـ$1
log_delete_job=تم إلغاء الأمر المجدول لـ$1
log_exec_job=تنفيذ الأمر المجدول لـ$1
log_delete_jobs=الأوامر المجدولة$1 الملغاة
log_stop=توقف خادم الأوامر المجدولة
log_start=بدأ خادم الأوامر المجدولة
log_bootup=تم تمكين خادم الأوامر المجدولة عند التمهيد
log_bootdown=تم تعطيل خادم الأوامر المجدولة في التمهيد

stop_err=فشل في إيقاف الخادم
start_err=فشل بدء الخادم
stop_ecannot=لا يسمح لك بإيقاف الخادم
start_ecannot=لا يسمح لك ببدء تشغيل الخادم
bootup_ecannot=لا يُسمح لك بتمكين الخادم عند التمهيد
