index_ecmd=Праграма сервера Dovecot $1 не знойдзена ў вашай сістэме. Магчыма, ён не ўсталяваны, альбо канфігурацыя модуля <a href='$2'></a> няправільная.
index_econf=Файл канфігурацыі Dovecot $1 не быў знойдзены ў вашай сістэме. Магчыма, ён не ўсталяваны, альбо канфігурацыя модуля <a href='$2'></a> няправільная.
index_dovecot=Галубніца
index_stop=Спыніце сервер Dovecot
index_stopdesc=Выключыце запушчаны серверны працэс Dovecot IMAP / POP3. Гэта не дазволіць карыстальнікам загружаць электронную пошту.
index_start=Запусціце Dovecot Server
index_startdesc=Запусціце серверны працэс Dovecot IMAP / POP3, каб карыстальнікі маглі загрузіць электронную пошту.
index_apply=Прымяніць канфігурацыю
index_applydesc=Актывуйце бягучую канфігурацыю Dovecot, спыніўшы і перазапусціўшы серверны працэс.
index_boot=Пачаць з загрузкі?
index_bootdesc=Змяніце гэты параметр, каб уключыць або адключыць запуск сервера Dovecot падчас загрузкі сістэмы.
index_return=Індэкс модуля
index_version=Версія $1

stop_err=Не атрымалася спыніць Галубка
stop_erunning=Больш не працуе
start_err=Не атрымалася запусціць Dovecot
start_eprotos=На старонцы <b>Сетка і пратаколы</b> адсутнічаюць пратаколы
apply_err=Не атрымалася прымяніць канфігурацыю

net_title=Сетка і пратаколы
net_header=Параметры сеткі Dovecot і пратакол паштовай сувязі
net_protocols=Абслугоўванне паштовых пратаколаў
net_pop3=POP3
net_imap=IMAP
net_pop3s=POP3 (SSL)
net_imaps=IMAP (SSL)
net_lmtp=ЛМТП
net_ssl_disable=Прымаць злучэнні SSL?
net_ssl_required=Прымаць толькі SSL
net_imap_listen=Інтэрфейсы для падлучэння IMAP
net_pop3_listen=Інтэрфейсы для падлучэння POP3
net_imaps_listen=Інтэрфейсы для IMAP-злучэнняў SSL
net_pop3s_listen=Інтэрфейсы для злучэнняў POP3 SSL
net_listen=Інтэрфейсы для не-SSL-злучэнняў
net_ssl_listen=Інтэрфейсы для падлучэння SSL
net_listen0=Па змаўчанні
net_listen1=Усе IPv4 і IPv6
net_listen2=Усе IPv4
net_listen3=IP-адрас
net_err=Не атрымалася захаваць параметры сеткі
net_eimap_listen=Несапраўдны IP-адрас для падлучэння IMAP
net_epop3_listen=Несапраўдны IP-адрас для злучэння POP3
net_eimaps_listen=Несапраўдны IP-адрас для злучэння IMAP SSL
net_epop3s_listen=Несапраўдны IP-адрас для злучэнняў POP3 SSL
net_elisten=Несапраўдны IP-адрас для злучэнняў, якія не з'яўляюцца SSL
net_essl_listen=Несапраўдны IP-адрас для злучэнняў SSL

imap_title=Параметры IMAP

pop3_title=Параметры POP3

ssl_title=Канфігурацыя SSL
ssl_header=Параметры рэжыму IML і POP3 SSL
ssl_key=Файл прыватнага ключа SSL
ssl_cert=Файл сертыфіката SSL
ssl_ca=Файл сертыфіката CA кліента SSL
ssl_pass=Пароль для ключавога файла
ssl_prompt=Не трэба
ssl_regen=Інтэрвал паміж рэгенерацыяй параметраў SSL
ssl_hours=гадзін
ssl_none=Не
ssl_plain=Забараніць праверку сапраўднасці ў рэжыме не-SSL?
ssl_err=Не атрымалася захаваць канфігурацыю SSL
ssl_ekey=Файл адсутнічае альбо не існуе
ssl_ecert=Адсутнічае альбо неіснуючы файл сертыфіката
ssl_eca=Файл сертыфіката адсутнічае альбо не існуе
ssl_eregen=Адсутнічае альбо нечысленны інтэрвал рэгенерацыі параметраў
ssl_epass=Не ўведзены пароль файла ключа SSL

misc_title=Іншыя варыянты

login_title=Параметры карыстальніка і ўваходу
login_header=Параметры праверкі сапраўднасці карыстальніка і ўваходу ў сістэму
login_fuid=Мінімальны сапраўдны UID
login_luid=Максімальна сапраўдны UID
login_fgid=Мінімальны сапраўдны ідэнтыфікатар групы
login_lgid=Максімальна сапраўдны ідэнтыфікатар групы
login_extra=Дадатковыя групы прадастаўляюцца другаснымі групамі
login_none=Не
login_chroot=Chroot каталог для паштовага працэсу
login_err=Не атрымалася захаваць параметры карыстальніка і ўваходу
login_efuid=Адсутнічае альбо недапушчальны лічбавы мінімальны UID
login_eluid=Адсутнічае альбо недапушчальны лікавы максімальны UID
login_efgid=Адсутнічае альбо недапушчальны лічбавы мінімальны ідэнтыфікатар групы
login_elgid=Адсутнічае альбо недапушчальны лічбавы максімальны ідэнтыфікатар групы
login_echroot=Адсутнічае альбо недапушчальны каталог chroot
login_realms=Сферы аўтэнтыфікацыі SASL
login_realm=Царства праверкі сапраўднасці па змаўчанні
login_mechs=Метады праверкі сапраўднасці
login_anonymous=Ананім
login_plain=Звычайны тэкст
login_digest-md5=Дайджэст-MD5
login_cram-md5=Cram-MD5
login_apop=АПОП
login_userdb=Крыніца дадзеных для карыстальнікаў, дамоў і ідэнтыфікатараў
login_passwd=Стандартная база дадзеных Unix
login_passwdfile=Нестандартны файл пароля $1
login_static=Заўсёды выкарыстоўвайце UID $1, GID $2 і дадому $3
login_vpopmail=Бібліятэка VPOPMail
login_ldap=LDAP, выкарыстоўваючы канфігурацыйны файл $1
login_pgsql=PostgreSQL, выкарыстоўваючы канфігурацыйны файл $1
login_sql=База дадзеных SQL, выкарыстоўваючы канфігурацыйны файл $1
login_passdb=Крыніца аўтэнтыфікацыі пароля
login_passwd2=Файл Unix <tt>passwd</tt>
login_shadow=Файл Unix <tt>цені</tt>
login_dpam=Паслуга PAM па змаўчанні (<tt>dovecot</tt>)
login_pam=Паслуга PAM $1
login_session=Адкрыйце і зачыніце сеансы PAM
login_pam2=Служба PAM $1 <br>$2<br> Карыстайцеся кэшам $3
login_other=Іншыя налады Dovecot $1
login_epasswdfile=Адсутнічае альбо неіснуючы файл уласнага пароля
login_euid=Адсутнічае альбо нечысленны UID
login_egid=Адсутнічае альбо нечысленны GID
login_ehome=Хатні хатні каталог адсутнічае
login_eldap=Адсутнічае альбо неіснуючы файл канфігурацыі LDAP
login_epgsql=Адсутнічае альбо неіснуючы файл канфігурацыі PostgreSQL
login_esql=Адсутнічае альбо неіснуючы файл канфігурацыі SQL
login_eppam=Адсутнічае альбо недапушчальная паслуга PAM
login_bsdauth=Аўтэнтыфікацыя BSD - Выкарыстоўвайце кэш-ключ $1
login_checkpassword=Знешняя праграма $1
login_eckey=Адсутнічае альбо недапушчальны ключ кэша
login_echeckpassword=Адсутнічае альбо недапушчальная знешняя праграма праверкі пароля
login_procs=Максімальны працэс уваходу
login_count=Першапачатковыя працэсы ўваходу
login_eprocs=Адсутнічае альбо недапушчальная максімальная колькасць працэсаў уваходу
login_ecount=Адсутнічае альбо недапушчальная пачатковая колькасць працэсаў уваходу

mail_title=Файлы пошты
mail_header=Размяшчэнне пошты і варыянты чытання
mail_env=Размяшчэнне файла пошты
mail_env0=Вызначыць аўтаматычна
mail_env1=Уваходныя і папкі ў <tt>~/Maildir</tt>
mail_env2=Уваходныя ў раздзеле <tt>/var/mail</tt>, тэчкі ў <tt>~/mail</tt>
mail_env3=Уваходныя ў <tt>~/Maildir</tt>, папкі ў <tt>~/mail</tt>
mail_env4=Іншыя месцы Dovecot $1
mail_index=Індэкс размяшчэння файлаў
mail_index0=Па змаўчанні (у каталогу Maildir)
mail_index1=Толькі ў памяці
mail_index2=Іншы каталог $1
mail_control=Кіраванне месцазнаходжаннем файлаў
mail_check=Інтэрвал паміж паштовымі чэкамі
mail_never=Ніколі не правярайце
mail_secs=секунд
mail_idle=Інтэрвал паміж паштовымі чэкамі, калі прастойвае
mail_full=Дазволіць доступ да ўсёй файлавай сістэмы?
mail_crlf=Захаваць электронную пошту з канчаткамі радкоў CRLF?
mail_change=Апрацоўваць змены пошты іншымі праграмамі?
mail_umask=Дазволы umask для новых файлаў
mail_err=Не атрымалася захаваць параметры файла пошты
mail_eenv=Адсутнае альбо несапраўднае месцазнаходжанне пошты
mail_echeck=Адсутнічае альбо не лікавая колькасць секунд паміж чэкамі
mail_eidle=Адсутнічае альбо нечысленная колькасць секунд паміж праверкамі, калі прастойвае
mail_eumask=Адсутнічае альбо несапраўдны чатырохзначны васьмібальны вумаск
mail_uidl=Фармат UIDL
mail_uidl_other=Іншае ..
mail_uidl_none=Не ўстаноўлена (УВАГА - голуб не можа запусціцца)
mail_uidl_dovecot=Стары Галубок, новы Кір
mail_uidl_uw=UW ipop3d
mail_uidl_courier0=Кур'ерская версія 0
mail_uidl_courier1=Версія кур'ера 1, старая Кіра
mail_uidl_courier2=Кур'ерская версія 2
mail_uidl_tpop3d=tpop3d
mail_euidl=Адсутнічае альбо недапушчальны фармат UIDL
mail_last=Дазволіць выкарыстанне апошняй каманды POP3?
mail_lock=Метад блакавання індэкса
mail_fcntl=Функцыя fcntl
mail_flock=функцыя зграі
mail_dotlock=.lock файлы
mail_lockf=функцыя lockf
mail_mbox_read_locks=Метад блакавання чытання паштовай скрыні
mail_mbox_write_locks=Метад блакавання запісу ў паштовую скрыню
mail_none=Не
mail_sel=Абраны ніжэй, для таго, каб ..
mail_embox_read_locks=Не абраны метад блакавання чытання
mail_embox_write_locks=Не выбраны метады блакавання запісу
mail_eindexmode=Месца знаходжання файлаў індэкса не можа быць усталявана, калі месцазнаходжанне паштовага файла аўтаматычна вызначаецца
mail_econtrolmode=Размяшчэнне файлаў кіравання нельга ўсталяваць, калі месцазнаходжанне паштовага файла аўтаматычна вызначаецца
mail_eindex=Адсутнічае альбо недапушчальны абсалютны шлях для файлаў індэкса
mail_econtrol=Адсутнічае альбо недапушчальны абсалютны шлях для файлаў кіравання

log_net=Зменены сеткі і пратаколы
log_login=Зменены параметры карыстальніка і ўваходу
log_mail=Зменены файлы пошты
log_ssl=Зменена канфігурацыя SSL
log_apply=Прыкладная канфігурацыя
log_start=Пачаў сервер Dovecot
log_stop=Спыніўся сервер Dovecot
log_bootup=Уключаны Dovecot падчас загрузкі
log_bootdown=Інвалід Dovecot падчас загрузкі
log_manual=Канфігураваны файл уручную $1

manual_title=Рэдагаванне канфігурацыі файлаў
manual_editsel=Рэдагаваць файл канфігурацыі Dovecot
manual_err=Не атрымалася захаваць канфігурацыйны файл
manual_edata=Нічога не ўвайшло!
manual_efile=Абраны файл канфігурацыі недапушчальны
manual_ok=Рэдагаваць
