index_title=بیک اپ تشکیل فائلیں
index_emods=آپ کے سسٹم میں کوئی Webmin ماڈیولز کنفیگریشن بیک اپ کی حمایت نہیں کرتا ہے۔
index_dest=بیک اپ منزل
index_mods=ویبمین ماڈیولز
index_sched=طے شدہ؟
index_when=ہاں ،$1
index_count=$1 ماڈیولز
index_add=نیا شیڈول بیک اپ شامل کریں۔
index_none=ابھی تک کوئی طے شدہ بیک اپ کی تعریف نہیں کی گئی ہے۔
index_header=ابھی بیک اپ کی تشکیل
index_now=بیک اپ ابھی
index_return=شیڈول بیک اپ کی فہرست
index_return2=بیک اپ اور فارم کو بحال کریں
index_header2=ابھی تشکیل بحال کریں
index_now2=ابھی بحال کریں
index_apply=ترتیب کا اطلاق کریں؟
index_test=بس دکھائیں کیا بحال ہوگا؟
index_jobs=شیڈول بیک اپ
index_nostrftime=انتباہ - کچھ بیک اپ ملازمتیں اپنے فائلوں کے ناموں میں ٪ کا استعمال کرتی ہیں ، لیکن ماڈیول تشکیل والے صفحے پر strftime متبادل فعال نہیں ہے۔
index_tabsched=شیڈول بیک اپ
index_tabbackup=ابھی بیک اپ
index_tabrestore=ابھی بحال کریں

edit_title1=شیڈول بیک اپ بنائیں
edit_title2=شیڈول بیک اپ میں ترمیم کریں
edit_header=شیڈول بیک اپ کے اختیارات
edit_header2=بیک اپ کے احکامات کو پہلے اور پوسٹ کریں
edit_header3=بیک اپ شیڈول
edit_email=پتہ کرنے کے لئے ای میل کا نتیجہ
edit_emode=ای میل کب بھیجیں؟
edit_emode0=ہمیشہ
edit_emode1=صرف اس صورت میں جب کوئی غلطی واقع ہو
edit_sched=شیڈول بیک اپ قابل ہے؟
edit_schedyes=ہاں ، ذیل میں منتخب کردہ اوقات ..
edit_mods=بیک اپ کرنے کے لئے ماڈیولز
edit_dest=بیک اپ منزل
edit_mods2=بحالی کے ل Mod ماڈیولز
edit_other2=بحال کرنے کے لئے دوسری فائلیں
edit_dest2=سے بحال کریں
edit_what=بیک اپ میں شامل کریں
edit_webmin=ویبمین ماڈیول ترتیب فائلیں
edit_nofiles=سرور کنفگریشن فائلیں
edit_run=ابھی محفوظ کریں اور بیک اپ کریں
edit_return=بیک اپ فارم
edit_other=دیگر درج فائلیں ..
edit_pre=پری بیک اپ کمانڈ
edit_post=بیک بیک کمانڈ

save_err=بیک اپ محفوظ کرنے میں ناکام
save_emods=کوئی ماڈیول منتخب نہیں ہوئے ہیں
save_ewebmin=نہ ہی ویبمین اور نہ ہی سرور کنفیگریشن فائلوں کا انتخاب کیا گیا تھا

backup_mode0=مقامی فائل
backup_mode1=ایف ٹی پی سرور
backup_mode2=SSH سرور
backup_mode3=اپ لوڈ کردہ فائل
backup_mode4=براؤزر میں ڈاؤن لوڈ کریں
backup_path=سرور پر فائل
backup_login=بطور صارف لاگ ان ہوں
backup_pass=پاس ورڈ کے ساتھ
backup_port=سرور پورٹ
backup_epre=ماڈیول$1 نے بیک اپ مسترد کردیا :$2
backup_enone=کسی ماڈیول نے بیک اپ کیلئے کوئی موجودہ فائلیں فراہم نہیں کیں!
backup_etar=TAR ناکام :$1
backup_egunzip=Backup is compressed, but <tt>gunzip</tt> is not installed
backup_euntar=T-TAR ناکام ہوگیا :$1
backup_enone2=منتخب کردہ ماڈیولز کی فائلوں میں سے کوئی بھی بیک اپ میں نہیں ہے
backup_epre2=ماڈیول$1 بحال کو مسترد کر دیا :$2

backup_err=بیک اپ ناکام ہوگیا
backup_edest=لاپتہ یا غیر مطلق مقامی فائل
backup_eserver1=لاپتہ یا غلط FTP سرور
backup_eserver2=لاپتہ یا غلط SSH سرور
backup_epath=ایف ٹی پی سرور پر غائب یا غلط مطلق راستہ
backup_epath2=SSH سرور پر لاپتہ یا غلط مطلق راستہ
backup_euser=ایف ٹی پی سرور لاگ ان میں غلط حرف
backup_epass=ایف ٹی پی سرور پاس ورڈ میں غلط حرف
backup_eport=لاپتہ یا غلط FTP سرور پورٹ
backup_esport=لاپتہ یا غلط SSH سرور پورٹ
backup_emods=کوئی ماڈیول منتخب نہیں ہوئے ہیں
backup_title=بیک اپ کنفیگریشن
backup_doing=ماڈیول کنفگریشن فائلوں کا$1 سے بیک اپ شروع کرنا۔
backup_failed=.. ناکام! $1
backup_done=.. مکمل. حتمی بیک اپ سائز$1 تھا جس میں $2 فائلیں تھیں۔

restore_err=بحالی ناکام ہوگئی
restore_emods=کوئی ماڈیول یا دوسری فائلیں منتخب نہیں کی گئیں
restore_title=ترتیب بحال کریں
restore_doing=ماڈیول ترتیب فائلوں کو$1 سے بحال کرنا شروع کیا جا رہا ہے۔
restore_testing=بیک اپ کے مندرجات کو$1 سے نکالنا۔
restore_failed=.. ناکام! $1
restore_done=.. مکمل. $1 فائلیں بحال ہو گئیں۔
restore_done2=.. بیک اپ میں فائلیں ہیں :

nice_ftp=$2 پر$1 FTP کے ذریعے
nice_ftpp=$2 پر$1 پورٹ$3 FTP کے ذریعے
nice_ssh=$2 پر$1 SSH کے ذریعے
nice_sshp=$2 پر$1 پورٹ$3 SSH کے ذریعے
nice_upload=اپ لوڈ فائل
nice_download=براؤزر

log_backup=$1 ماڈیولز کا$2 میں بیک اپ لیا گیا
log_restore=$2 سے$1 ماڈیولز کو بحال کیا گیا
log_create_backup=$1 ماڈیولز کا بیک اپ$2 بنا دیا گیا
log_modify_backup=$1 ماڈیولز کا$2 میں ترمیم شدہ بیک اپ
log_delete_backup=$1 ماڈیولز کا بیک اپ حذف کرکے$2
log_run_backup=$1 ماڈیولز کا$2 میں بیک اپ عمل میں لایا گیا

run_title=بیک اپ کی تشکیلات
run_doing=$1 ماڈیولز کا بیک اپ شروع کرکے$2 ..
run_ok=.. بیک اپ کامیابی کے ساتھ مکمل ہوا۔
run_failed=.. بیک اپ ناکام! اس کی وجہ کے لئے اوپر غلطی کا پیغام دیکھیں۔

email_mods=ماڈیول کا بیک اپ :
email_failed=$1 ناکام :
email_ok=$1 کامیاب۔
email_sfailed=$1 پر ترتیب کا بیک اپ ناکام ہوگیا
email_sok=$1 پر ترتیب کا بیک اپ کامیاب ہوگیا
email_final=حتمی بیک اپ فائل کا سائز$1 تھا
email_pre=پری بیک اپ کمانڈ$1 چل رہا ہے۔
email_post=بیک بیک پوسٹ کمانڈ$1 چل رہا ہے۔
email_prefailed=پری بیک اپ کمانڈ ناکام!
