index_title=NFS Eksporter
index_dir=Katalog
index_inactive=Inaktiv
index_to=Eksportert til..
index_none=Du eksporterer ikke noen kataloger enda.
index_add=Legg til ny eksport.
index_add4=Legg til en ny NFSv4 eksport.
index_apply=Bruk endringer
index_applymsg=Klikk på denne knappen for å ta i bruk gjeldende fileksport konfigurasjon. Dette vil gjøre alle kataloger angitt ovenfor, tilgjengelige med de spesifiserte innstillingene.
index_return=liste over eksporter
index_eprog=Fant ikke NFS tjener programmet på systemet ditt. Det ser ikke ut til at NFS pakken er installert.
index_delete=Slett valgte eksporter
index_disable=Deaktiver valgte
index_enable=Aktiver valgte

edit_title=Rediger eksport
create_title=Opprett eksport
edit_details=Eksport detaljer
edit_dir=Katalog som skal eksporteres
edit_vers=NFS Versjon
edit_nfs_vers=NFS Versjon
edit_pfs=NFSv4 Pseudofilsystem som skal eksporteres
edit_active=Aktiv?
edit_to=Eksporter til..
edit_all=Alle
edit_host=Vert(er)
edit_webnfs=WebNFS klienter
edit_netgroup=NIS Nettgruppe
edit_network=Nettverk
edit_network4=IPv4 nettverk
edit_network6=IPv6 nettverk
edit_netmask=Nettmaske
edit_address=Adresse
edit_prefix=/
edit_relative=Gjør symbolske lenker relative?
edit_insecure=Klienter må være på sikker port?
edit_security=Eksporter sikkerhet
edit_mode=Tilgangsmodus
edit_ro=Bare-les?
edit_subtree_check=Deaktiver sjekking av under-tre?
edit_hide=Skjul filsystemet?
edit_auth=(med eller uten Autentisering)
edit_secs=Sikkerhetsnivåer
edit_integrity=Integritet
edit_privacy=Hemmelighold (inkludert Integritet)
edit_v2opts=NFSv2-spesifikke innstillinger
edit_noaccess=Nekt tilgang til katalog?
edit_squash=Stol på eksterne brukere
edit_everyone=Alle
edit_except=Alle unntatt root
edit_nobody=Ingen
edit_uids=Ikke stol på UIDene
edit_none=Ingen
edit_gids=Ikke stol på GIDer
edit_anonuid=Behandle ubetrodde brukere som
edit_default=Standard
edit_anongid=Behandle ubetrodde grupper som
edit_sync=Synk. alle skrivinger øyeblikketlig?
edit_sync1=Ja
edit_sync2=Nei
edit_sync0=Standard
edit_in=i
edit_sec_sys=Ingen sikkerhet
edit_sec_krb5=Kerberos autentisering
edit_sec_krb5i=Kerberos integritet
edit_sec_krb5p=Kerberos privacy
edit_sec_lipkey=LIPKEY
edit_sec_spkm=SPKM

save_err=Kunne ikke lagre eksport
save_edir=Katalogen '$1' finnes ikke
save_epfs=Pseudo-filsystem sti '$1' ser ikke ut som en absolutt sti
save_enetgroup=Ugyldig eller manglende nettgruppe
save_enetwork='$1' er ikke et gyldig nettverk
save_enetmask='$1' er ikke en gyldig nettmaske
save_ehost='$1' er ikke et gyldig vertsnavn
save_euids=UIDer som ikke skal betros må være en komma-separert liste med tall eller tallområder
save_egids=GIDer som ikke skal betros må være en komma-separert liste med tall eller tallområder
save_pfs='$1' er allerede eksportert som en katalog
save_create_dir=Kan ikke opprette katalogen '$1'
save_eanonuid=Ugyldig brukernavn for anonym tilgang
save_eanongid=Ugyldig navn på anonym tilgangsgruppe

exports_webnfs=WebNFS klienter
exports_ngroup=Nettgruppe;nbsp;$1
exports_net=Nettverk;nbsp;$1
exports_all=Alle
exports_hosts=Verter;nbsp;$1
exports_host=Vert;nbsp;$1
exports_gss=Autentisert nettverk: $1

log_modify=Endret NFS eksport $1
log_modify_l=Endret NFS eksport $1 til $2
log_delete=Slettet NFS eksport $1
log_delete_l=Slettet NFS eksport $1 til $2
log_create=Opprettet NFS eksport $1
log_create_l=Opprettet NFS eksport $1 til $2
log_apply=Tatt i bruk konfigurasjon
log_delete_exports=Slettet $1 NFS eksporter
