index_ecmd=Dovecotサーバープログラム$1がシステムに見つかりませんでした。インストールされていないか、<a href='$2'>モジュール設定</a>が間違っている可能性があります。
index_econf=Dovecot構成ファイル$1がシステムに見つかりませんでした。インストールされていないか、<a href='$2'>モジュール設定</a>が間違っている可能性があります。
index_dovecot=ドベコット
index_stop=Dovecotサーバーを停止する
index_stopdesc=実行中のDovecot IMAP / POP3サーバープロセスをシャットダウンします。これにより、ユーザーはメールをダウンロードできなくなります。
index_start=Dovecotサーバーを起動します
index_startdesc=Dovecot IMAP / POP3サーバープロセスを開始して、ユーザーがメールをダウンロードできるようにします。
index_apply=設定を適用
index_applydesc=サーバープロセスを停止して再起動することにより、現在のDovecot構成をアクティブにします。
index_boot=起動時に開始しますか？
index_bootdesc=この設定を変更して、システムの起動時にDovecotサーバーの起動を有効または無効にします。
index_return=モジュールインデックス
index_version=バージョン$1

stop_err=Dovecotを停止できませんでした
stop_erunning=もう走っていない
start_err=Dovecotを起動できませんでした
start_eprotos=[<b>ネットワークとプロトコル</b>]ページでプロトコルが選択されていません
apply_err=構成を適用できませんでした

net_title=ネットワーキングとプロトコル
net_header=Dovecotネットワークとメールプロトコルオプション
net_protocols=メールプロトコルを提供する
net_pop3=POP3
net_imap=IMAP
net_pop3s=POP3（SSL）
net_imaps=IMAP（SSL）
net_lmtp=LMTP
net_ssl_disable=SSL接続を受け入れますか？
net_ssl_required=SSLのみを受け入れる
net_imap_listen=IMAP接続のインターフェース
net_pop3_listen=POP3接続のインターフェース
net_imaps_listen=IMAP SSL接続のインターフェース
net_pop3s_listen=POP3 SSL接続のインターフェース
net_listen=非SSL接続のインターフェース
net_ssl_listen=SSL接続のインターフェース
net_listen0=デフォルト
net_listen1=すべてのIPv4およびIPv6
net_listen2=すべてのIPv4
net_listen3=IPアドレス
net_err=ネットワークオプションを保存できませんでした
net_eimap_listen=IMAP接続の無効なIPアドレス
net_epop3_listen=POP3接続の無効なIPアドレス
net_eimaps_listen=IMAP SSL接続の無効なIPアドレス
net_epop3s_listen=POP3 SSL接続の無効なIPアドレス
net_elisten=非SSL接続の無効なIPアドレス
net_essl_listen=SSL接続の無効なIPアドレス

imap_title=IMAPオプション

pop3_title=POP3オプション

ssl_title=SSL構成
ssl_header=IMAPおよびPOP3 SSLモードオプション
ssl_key=SSL秘密鍵ファイル
ssl_cert=SSL証明書ファイル
ssl_ca=SSLクライアントCA証明書ファイル
ssl_pass=鍵ファイルのパスワード
ssl_prompt=必要なし
ssl_regen=SSLパラメーターの再生成の間隔
ssl_hours=時間
ssl_none=なし
ssl_plain=非SSLモードでのプレーンテキスト認証を許可しませんか？
ssl_err=SSL構成を保存できませんでした
ssl_ekey=秘密鍵ファイルが存在しないか存在しない
ssl_ecert=証明書ファイルが存在しないか存在しない
ssl_eca=存在しないまたは存在しないクライアントCA証明書ファイル
ssl_eregen=パラメータの再生成間隔がないか、数値ではない
ssl_epass=SSLキーファイルのパスワードが入力されていません

misc_title=他のオプション

login_title=ユーザーとログインのオプション
login_header=ユーザー認証とログインオプション
login_fuid=最小有効UID
login_luid=最大有効UID
login_fgid=最小有効グループID
login_lgid=最大有効グループID
login_extra=追加の付与されたセカンダリグループ
login_none=なし
login_chroot=メールプロセスのchrootディレクトリ
login_err=ユーザーとログインのオプションを保存できませんでした
login_efuid=数値の最小UIDがないか、無効です
login_eluid=数値の最大UIDがないか、無効です
login_efgid=数値の最小グループIDが欠落しているか無効です
login_elgid=数値の最大グループIDがないか、無効です
login_echroot=chrootディレクトリが見つからないか無効です
login_realms=SASL認証レルム
login_realm=デフォルトの認証レルム
login_mechs=認証方法
login_anonymous=匿名
login_plain=平文
login_digest-md5=ダイジェスト-MD5
login_cram-md5=Cram-MD5
login_apop=APOP
login_userdb=ユーザー、自宅、IDのデータソース
login_passwd=標準のUnixユーザーデータベース
login_passwdfile=カスタムパスワードファイル$1
login_static=常にUID $1、GID $2およびhome $3を使用します
login_vpopmail=VPOPMailライブラリ
login_ldap=LDAP、構成ファイル$1を使用
login_pgsql=PostgreSQL、構成ファイル$1を使用
login_sql=SQLデータベース、構成ファイル$1を使用
login_passdb=パスワード認証ソース
login_passwd2=Unix <tt>passwd</tt>ファイル
login_shadow=Unix <tt>shadow</tt>ファイル
login_dpam=デフォルトのPAMサービス（<tt>dovecot</tt>）
login_pam=PAMサービス$1
login_session=PAMセッションを開いて閉じる
login_pam2=PAMサービス$1 <br>$2<br>キャッシュキー$3を使用
login_other=その他のDovecot設定$1
login_epasswdfile=存在しない、または存在しないカスタムパスワードファイル
login_euid=UIDの欠落または非数値
login_egid=欠落または非数値のGID
login_ehome=ホームディレクトリがありません
login_eldap=存在しないまたは存在しないLDAP構成ファイル
login_epgsql=存在しないまたは存在しないPostgreSQL構成ファイル
login_esql=欠落または存在しないSQL構成ファイル
login_eppam=PAMサービスが見つからないか無効です
login_bsdauth=BSD認証<br>キャッシュキー$1を使用
login_checkpassword=外部プログラム$1
login_eckey=キャッシュキーが見つからないか無効です
login_echeckpassword=外部パスワード検査プログラムが欠落しているか無効です
login_procs=最大ログインプロセス
login_count=初期ログインプロセス
login_eprocs=ログインプロセスの最大数がないか、無効です
login_ecount=ログインプロセスの初期数が欠落しているか無効です

mail_title=メールファイル
mail_header=メールの場所と読み取りオプション
mail_env=メールファイルの場所
mail_env0=自動検出
mail_env1=<tt>〜/ Maildir</tt>の受信トレイとフォルダー
mail_env2=<tt>/var/mail</tt>の下の受信トレイ、<tt>〜/ mail</tt>内のフォルダー
mail_env3=<tt>〜/ Maildir</tt>の受信ボックス、<tt>〜/ mail</tt>のフォルダー
mail_env4=他のDovecotの場所$1
mail_index=インデックスファイルの場所
mail_index0=デフォルト（Maildirディレクトリ内）
mail_index1=メモリ内のみ
mail_index2=他のディレクトリ$1
mail_control=制御ファイルの場所
mail_check=メールチェックの間隔
mail_never=チェックしない
mail_secs=秒
mail_idle=アイドル時のメールチェックの間隔
mail_full=ファイルシステム全体へのアクセスを許可しますか？
mail_crlf=CRLFの行末でメールを保存しますか？
mail_change=他のプログラムによるメールの変更を処理しますか？
mail_umask=新しいファイルのアクセス許可umask
mail_err=メールファイルオプションの保存に失敗しました
mail_eenv=メールの場所が見つからないか無効です
mail_echeck=チェックの間隔がないか、数値以外の秒数
mail_eidle=アイドル時のチェックの欠落または非数値の秒数
mail_eumask=4桁の8進数Umaskがないか無効です
mail_uidl=UIDL形式
mail_uidl_other=その他 ..
mail_uidl_none=設定なし（警告-鳩が起動しない場合があります）
mail_uidl_dovecot=古いDovecot、新しいCyrus
mail_uidl_uw=UW ipop3d
mail_uidl_courier0=Courierバージョン0
mail_uidl_courier1=Courierバージョン1、古いCyrus
mail_uidl_courier2=Courierバージョン2
mail_uidl_tpop3d=tpop3d
mail_euidl=UIDL形式がないか、無効です
mail_last=POP3 LASTコマンドの使用を許可しますか？
mail_lock=インデックスファイルのロック方法
mail_fcntl=fcntl関数
mail_flock=群れ関数
mail_dotlock=.lockファイル
mail_lockf=lockf関数
mail_mbox_read_locks=メールボックスの読み取りロック方法
mail_mbox_write_locks=メールボックスの書き込みロック方法
mail_none=なし
mail_sel=以下から順番に選択 ..
mail_embox_read_locks=読み取りロック方式が選択されていません
mail_embox_write_locks=書き込みロック方法が選択されていません
mail_eindexmode=メールファイルの場所が自動的に検出された場合、インデックスファイルの場所を設定できません
mail_econtrolmode=メールファイルの場所が自動的に検出される場合、制御ファイルの場所を設定できません
mail_eindex=インデックスファイルの絶対パスが見つからないか無効です
mail_econtrol=制御ファイルの絶対パスが欠落しているか無効です

log_net=変更されたネットワークとプロトコル
log_login=ユーザーおよびログインオプションの変更
log_mail=変更されたメールファイル
log_ssl=SSL構成の変更
log_apply=適用された構成
log_start=Dovecotサーバーを起動しました
log_stop=Dovecotサーバーを停止しました
log_bootup=起動時にDovecotを有効化
log_bootdown=起動時にDovecotを無効にしました
log_manual=手動で編集された構成ファイル$1

manual_title=構成ファイルの編集
manual_editsel=Dovecot構成ファイルの編集
manual_err=構成ファイルを保存できませんでした
manual_edata=何も入っていません！
manual_efile=選択した構成ファイルは無効です
manual_ok=編集
