index_title=Fail2Ban Intrusion Detector
index_ver=Weergawe $1 
index_echeck=Kon nie Fail2Ban op hierdie stelsel opspoor nie: $1. Óf dit is nie geïnstalleer nie, óf die <a href='$2'>module-opstelling</a> is verkeerd.
index_fail2ban=Fail2Ban
index_atboot=Begin met die boot?
index_atbootdesc=Verander hierdie opsie om te bepaal of die Fail2Ban-bediener met die opstartyd begin word of nie. Indien nodig, sal 'n opstartskrip so geskep word dat dit korrek begin word.
index_stop=Stop Fail2Ban-bediener
index_stopdesc=Klik op hierdie knoppie om die loop van die Fail2Ban-bediener te stop. Alle loganalise sal onmiddellik gestaak word.
index_start=Begin Fail2Ban-bediener
index_startdesc=Klik op hierdie knoppie om die Fail2Ban-bediener te begin, sodat die ontleding van loglêers uitgevoer word.
index_restart=Herbegin Fail2Ban-bediener
index_restartdesc=Klik op hierdie knoppie om die huidige konfigurasie toe te pas deur die Fail2Ban-bediener weer te begin.
index_return=module-indeks
index_header=Fail2Ban-module

check_edir=Die konfigurasiegids $1 bestaan nie
check_econf=Die konfigurasielêer $2 in $1 bestaan nie
check_eclient=Die kliëntopdrag $1 is nie gevind nie
check_eserver=Die bedieneropdrag $1 is nie gevind nie

filters_title=Tekenfilters
filters_name=Filternaam
filters_re=Gewone uitdrukking
filters_delete=Vee geselekteerde filters uit
filters_add=Voeg 'n nuwe logfilter by.
filters_return=lys filters
filters_derr=Kon nie filters uitvee nie
filters_enone=Geen gekies nie
filters_einuse=Die filter $1 kan nie uitgevee word nie, omdat dit deur die tronke gebruik word : $2 

filter_title1=Skep filter
filter_title2=Wysig filter
filter_desc=Gebruik <i>&lt;HOST&gt;</i> in gewone uitdrukkings waar 'n gasheernaam of IP-adres moet verskyn.
filter_header=Logfilterbesonderhede
filter_name=Filternaam
filter_fail=Gereelde uitdrukkings te pas
filter_ignore=Gereelde uitdrukkings om te ignoreer
filter_egone=Filter bestaan nie meer nie!
filter_edefgone=Die filter bevat nie 'n definisie-afdeling nie
filter_err=Kon nie die filter stoor nie
filter_ename=Ontbrekende of ongeldige filternaam
filter_eclash=Die filternaam is reeds in gebruik
filter_efail=Geen gewone uitdrukking om in te pas nie
filter_einuse=Hierdie filter kan nie uitgevee word nie, omdat dit deur die tronke gebruik word : $1 

actions_title=Pas aksies
actions_name=Aksie naam
actions_ban=Verbod opdrag
actions_delete=Vee geselekteerde aksies uit
actions_add=Voeg 'n nuwe aksie by.
actions_return=lys van aksies
actions_derr=Kon nie handelinge uitvee nie
actions_enone=Geen gekies nie
actions_einuse=Die aksie $1 kan nie uitgevee word nie, aangesien dit deur die tronke gebruik word : $2 

action_title1=Skep wedstrydaksie
action_title2=Wysig wedstrydhandeling
action_header=Pas aksiebesonderhede
action_name=Aksie naam
action_egone=Aksie bestaan nie meer nie!
action_edefgone=Aksie het nie 'n definisie-afdeling nie
action_err=Kon nie aksie stoor nie
action_ename=Naam of handeling ontbreek of ongeldig
action_eclash=Aksienaam is reeds in gebruik
action_start=Opdrag om te begin met die opstart van Fail2Ban
action_stop=Opdrag om te gaan met die afsluit van Fail2Ban
action_check=Opdrag om te loop voordat u 'n IP verbied
action_ban=Opdrag om 'n IP te verbied
action_unban=Opdrag om 'n IP te verbied
action_desc=<i>&lt;ip&gt;</i> sal vervang word met die IP-adres wat verbied word.
action_einuse=Hierdie aksie kan nie uitgevee word nie, aangesien dit deur die tronke gebruik word : $1 

jails_title=Filter aksie tronke
jails_add=Voeg 'n nuwe tronk by.
jails_name=Tronknaam
jails_filter=Tekenfilter
jails_enabled=In staat gestel?
jails_action=Resulterende aksies
jails_delete=Vee geselekteerde tronk uit
jails_def=Wysig tronkstraf
jails_defdesc=Wysig standaardinstellings en limiete wat van toepassing is op al die tronke hierbo gelys, soos die aantal vereiste wedstryde en die tyd om 'n IP te verbied.
jails_return=lys van tronke
jails_derr=Kon nie tronke uitvee nie
jails_enone=Geen gekies nie

jail_title1=Skep tronk
jail_title2=Wysig tronk
jail_header=Filter die aksie-tronkdetails
jail_name=Tronknaam
jail_egone=Die tronk bestaan nie meer nie!
jail_enabled=Huidiglik geaktiveer?
jail_filter=Filter na soeklogboek
jail_logpath=Loglêerpaaie
jail_actions=Handelinge om van toepassing te wees
jail_action=aksie
jail_aname=naam
jail_port=Port
jail_protocol=Protokol
jail_others=Ander parameters
jail_maxretry=Wedstryde voordat u aksie toepas
jail_findtime=Maksimum vertraging tussen wedstryde
jail_bantime=Tyd om IP te verbied vir
jail_ignoreip=IP-adresse om nooit te verbied nie
jail_err=Kon nie die tronk opslaan nie
jail_eclash=Daar bestaan reeds 'n tronk met dieselfde naam
jail_ename=Ontbrekende of ongeldige tronknaam
jail_eaname=Ongeldige soekparameter vir aksie $1 
jail_eport=Ongeldige poortnommer vir aksie $1 
jail_eactions=Geen aksies gekies nie!
jail_elogpaths=Geen loglêerpaaie is ingevoer nie
jail_elogpath=Alle loglêers moet absolute paaie of patrone wees
jail_emaxretry=Wedstryde voordat u aksie toepas, moet 'n getal groter as nul wees
jail_efindtime=Vertraging tussen wedstryde moet 'n getal groter as nul wees
jail_ebantime=Die tyd om 'n IP te verbied, moet 'n getal groter as nul wees
jail_backend=Kyk vir bywerkings by die lêer met behulp van
jail_auto=Besluit outomaties
jail_gamin=Gamin-lêerveranderingsmonitor
jail_polling=Stembus agtergrond
jail_destemail=Standaard kennisgewing e-pos
jail_none=Geen stel nie
jail_banaction=Verstek aksie om toe te pas
jail_defprotocol=Standaardprotokol vir aksies
jail_edestemail=Ontbrekende of ongeldige verstek-e-posadres
jail_eignoreip=Ongeldige IP-adres om te ignoreer

jaildef_title=Standaard tronkopsies
jaildef_header=Standaarde vir alle tronke
jaildef_err=Kon nie standaard-tronkopsies stoor nie
jaildef_egone=Geen DEFAULT-tronk gevind nie!

start_err=Kon nie bediener begin nie
stop_err=Kon nie bediener stop nie
restart_err=Kon nie bediener herbegin nie

log_create_filter=Geskep filter $1 
log_update_filter=Gewysigde filter $1 
log_delete_filter=Filter $1 is uitgevee
log_create_action=Aksie $1 geskep
log_update_action=Gewysigde aksie $1 
log_delete_action=Aksie $1 is uitgevee
log_create_jail=Gevangenis $1 geskep
log_update_jail=Gewysigde tronk $1 
log_delete_jail=Gevangenis $1 is uitgevee
log_config=Wêreldkonfigurasie verander
log_stop=Gestopte Fail2Ban-bediener
log_start=Fail2Ban-bediener is begin
log_restart=Die Fail2Ban-bediener is weer begin
log_atboot=Fail2Ban is tydens oplaaityd aangeskakel
log_delboot=Gedeaktiveer Fail2Ban tydens opstart tyd
log_manual=Geredigeerde konfigurasielêer $1 
log_jaildef=Gewysigde standaard tronkopsies

config_title=Globale konfigurasie
config_edef=Geen definisie-afdeling in die config-lêer gevind nie!
config_header=Stel instellings vir Fail2Ban op
config_loglevel=Minimum meldvlak
config_logtarget=Skryf logs aan
config_syslog=Syslog diens
config_file=Loglêer
config_default=Standaardbestemming
config_socket=Sok vir kommunikasie met die bediener
config_err=Kon nie die globale konfigurasie stoor nie
config_elogtarget='N Lêer om logboeke te skryf, moet 'n absolute pad wees
config_esocket=Soklêer moet 'n absolute pad wees

manual_title=Wysig konfiglêers
manual_desc=Lêer om te wysig:
manual_ok=OK
manual_efile=Die geselekteerde lêer is nie deel van die Fail2Ban-konfigurasie nie!
manual_err=Konfiglêer kon nie gewysig word nie
manual_edata=Geen config-lêerinhoud ingevoer nie

syslog_logtarget=Fail2Ban aksie log
