index_title=Exporturi NFS
index_dir=Director
index_inactive=Inactiv
index_to=Exportat în ..
index_none=Nu exportați niciun director.
index_add=Adăugați un nou export.
index_add4=Adăugați un nou export NFSv4.
index_apply=Aplica schimbarile
index_applymsg=Faceți clic pe acest buton pentru a aplica configurația actuală a exporturilor de fișiere. Acest lucru va face ca toate directoarele enumerate mai sus să fie disponibile cu opțiunile specificate.
index_return=lista exporturilor
index_eprog=Serverul executabil NFS nu a fost găsit în sistemul dvs. Pachetul NFS nu pare instalat.
index_delete=Ștergeți exporturile selectate
index_disable=Dezactivare selectat
index_enable=Activați selectat

edit_title=Editați Export
create_title=Creați Export
edit_details=Detalii despre export
edit_dir=Director pentru export
edit_vers=Versiunea NFS
edit_nfs_vers=Versiunea NFS
edit_pfs=NFSv4 Pseudofilesystem de exportat
edit_active=Activ?
edit_to=Export către ..
edit_all=Toata lumea
edit_host=Gazdă (s)
edit_webnfs=Clienți WebNFS
edit_netgroup=NIS Netgroup
edit_network=Reţea
edit_network4=Rețea IPv4
edit_network6=Rețea IPv6
edit_netmask=Mască de rețea
edit_address=Abordare
edit_prefix=/
edit_relative=Faceți legături simbolice relative?
edit_insecure=Clienții trebuie să fie în port sigur?
edit_security=Securitate la export
edit_mode=Mod de acces
edit_ro=Read-only?
edit_subtree_check=Dezactivați verificarea subtree?
edit_hide=Ascundeți sistemul de fișiere?
edit_auth=(cu sau fără autentificare)
edit_secs=Niveluri de securitate
edit_integrity=Integritate
edit_privacy=Confidențialitate (inclusiv integritatea)
edit_v2opts=Opțiuni specifice NFSv2
edit_noaccess=Refuzati accesul la director?
edit_squash=Aveți încredere în utilizatorii de la distanță
edit_everyone=Toata lumea
edit_except=Toată lumea, cu excepția rădăcinii
edit_nobody=Nimeni
edit_uids=Nu aveți încredere în UID-uri
edit_none=Nici unul
edit_gids=Nu aveți încredere în GID-uri
edit_anonuid=Tratați utilizatorii neîncredători ca fiind
edit_default=Mod implicit
edit_anongid=Tratați grupurile de încredere ca fiind
edit_sync=Sincronizați imediat toate scrie?
edit_sync1=da
edit_sync2=Nu
edit_sync0=Mod implicit
edit_in=în
edit_sec_sys=Fără securitate
edit_sec_krb5=Autentificare Kerberos
edit_sec_krb5i=Integritatea Kerberos
edit_sec_krb5p=Confidențialitatea Kerberos
edit_sec_lipkey=LIPKEY
edit_sec_spkm=SPKM

save_err=Nu a reușit să salveze exportul
save_edir=Directorul „$1” nu există
save_epfs=Calea pseudosistemului de fișiere „$1” nu arată ca o cale absolută
save_enetgroup=Netgroup nevalid sau lipsă
save_enetwork=„$1” nu este o rețea validă
save_enetmask=„$1” nu este o mască netă validă
save_ehost=„$1” nu este un nume de gazdă valid
save_euids=UID-urile care nu au încredere trebuie să fie o listă de numere sau intervale separate de virgule
save_egids=GID-urile care nu au încredere trebuie să fie o listă de numere sau intervale separate de virgule
save_pfs=„$1” este deja exportat ca director
save_create_dir=Nu se poate crea directorul „$1”
save_eanonuid=Nume utilizator de acces anonim nevalid
save_eanongid=Nume grup de acces anonim nevalid

exports_webnfs=WebNFS clienti
exports_ngroup=Netgroup $1 
exports_net=Rețea $1 
exports_all=Toata lumea
exports_hosts=Hosts $1 
exports_host=Gazdă $1 
exports_gss=Rețea autentificată: $1 

log_modify=Export modificat NFS $1 
log_modify_l=Export modificat NFS $1 la $2 
log_delete=Export șters NFS $1 
log_delete_l=Export eliminat NFS $1 la $2 
log_create=Export creat NFS $1 
log_create_l=Export NFS creat $1 la $2 
log_apply=Configurație aplicată
log_delete_exports=Exporturi șterse de $1 NFS
