index_title=Monitorování šířky pásma
index_efiresys=Ve vašem systému nebyl detekován žádný podporovaný firewall (IPtables, IPFW, IPFilter nebo Shorewall). Zkontrolujte, zda jsou nakonfigurovány příslušné moduly.
index_efiresys2=Konfigurovaný systém brány firewall $1 nebyl ve vašem systému nalezen. Upravte konfiguraci modulu <a href='$2'></a> a použijte správný firewall.
index_elog=Soubor $1 používaný pro protokolování šířky pásma je ve skutečnosti adresář ve vašem systému. Upravte konfiguraci modulu <a href='$2'></a> a použijte jinou cestu.
index_edir=Adresář pro ukládání dat šířky pásma $1 neexistuje nebo není adresářem. Upravte konfiguraci modulu <a href='$2'></a> a použijte jinou cestu.
index_emod=Modul Webmin $1 není v tomto systému nainstalován nebo váš operační systém nepodporuje. Modul monitorování šířky pásma nemůže fungovat bez něj.
index_esyslog=V tomto systému není nainstalován ani jeden z modulů systémových protokolů a váš operační systém je podporuje. Modul monitorování šířky pásma nemůže fungovat bez jednoho z nich.
index_firesys=Používám firewall $1 a $2 
index_setupcannot=Nemáte oprávnění k jeho nastavení!
index_setupdesc=Než bude tento modul moci vykazovat využití sítě ve vašem systému, musí být nastaven tak, aby monitoroval provoz na vybraném externím síťovém rozhraní.
index_setupdesc2=<b>Upozornění - tento modul bude zaznamenávat veškerý síťový provoz odeslaný nebo přijatý na vybraném rozhraní. Při rychlém síťovém připojení to zabere velké množství místa na disku a čas CPU.</b>
index_missing3=Je nutné přidat několik pravidel brány firewall a vytvořit položku konfigurace syslog.
index_missing2=Je nutné přidat několik pravidel brány firewall.
index_missing1=Musí být vytvořen záznam konfigurace syslog.
index_iface=Externí síťové rozhraní
index_other=Jiný ..
index_setup=Nastavení nyní
index_by=Zobrazit provoz podle
index_hour=hodina
index_host=hostitel
index_proto=protokol
index_iport=vnitřní port
index_oport=externí port
index_port=přístav
index_for=pro
index_all=&lt;všechno&gt;
index_forhour=hodina ..
index_forhost=hostitel ..
index_forproto=protokol ..
index_foriport=vnitřní port ..
index_foroport=externí port ..
index_search=Generovat zprávu
index_none=Tento modul zatím neshledal žádný provoz. Pokud jste ji právě nastavili, může trvat zpracování alespoň jednu hodinu.
index_ehour=Neplatná hodina - musí být ve formátu rrrr-mm-dd hh: mm
index_eport=Neznámý název portu
index_eproto=Chybějící protokol
index_ehost=Chybějící nebo neplatný hostitel
index_from=Pro provoz po
index_to=Pro provoz dříve
index_efrom=Neplatné počáteční datum a čas
index_eto=Neplatné datum a čas ukončení
index_err=Generování zprávy se nezdařilo
index_usage=Síťový provoz <font color=#ff0000>staženo</font> a <font color=#0000ff>uploaded</font>
index_hhour=Hodina
index_hhost=Hostitel
index_hday=Den
index_hproto=Protokol
index_hiport=Přístav
index_hoport=Přístav
index_hport=Přístav
index_low=Pouze porty serveru?
index_resolv=Vyřešit názvy hostitelů?
index_nomatch=Vybraným kritériím neodpovídal žádný provoz.
index_turnoff=Vypněte monitorování
index_turnoffdesc=Klepnutím na toto tlačítko odstraníte pravidla brány firewall, konfiguraci syslogu a úlohu Cron používanou pro monitorování šířky pásma. Všechna existující shromážděná data zůstanou nedotčena.
index_rotate=Aktualizujte statistiku
index_rotatedesc=Klepnutím na toto tlačítko zpracujete veškerý zaznamenaný síťový provoz až do aktuálního času a okamžitě jej zpřístupníte k hlášení.
index_eiptables=Varování - V konfiguraci protokolu IPtables došlo k chybě: $1. Nastavení sledování šířky pásma vymaže všechna pravidla brány firewall.
index_return=formulář hlášení

log_setup=Nastavení sledování šířky pásma na rozhraní $1 
log_turnoff=Monitorování zakázané šířky pásma
log_rotate=Aktualizované statistiky

acl_setup=Lze nastavení a zakázat monitorování?

turnoff_ecannot=Nemáte povolení zakázat monitorování

setup_ecannot=Nemáte povolení k monitorování
setup_eiface=Chybí nebo je neplatný název rozhraní
setup_ezone=Pro vybrané rozhraní se nepodařilo najít zónu Shorewall

system_firewall=IPtables
system_ipfw=IPFW
system_ipfilter=IPFilter
system_shorewall=Shorewall

syslog_syslog=Syslog
syslog_syslog-ng=Syslog-NG

rotate_title=Aktualizace statistik
rotate_doing=Zpracovává se protokolovaný síťový provoz.
rotate_done=.. Hotovo.
