index_title=مراقب نبضات القلب
index_return=رصد ضربات القلب
index_edir=دليل تكوين نبضات القلب$1 غير موجود. ربما لم يتم تثبيت Heartbeat ، أو أن <a href='$2'>تهيئة الوحدة النمطية</a> غير صحيحة.
index_start=بدء تشغيل مراقب نبضات القلب
index_startmsg=انقر فوق هذا الزر لبدء عملية مراقبة Heartbeat. سيؤدي ذلك إلى تمكين تجاوز الفشل التلقائي للخدمة على نظامك باستخدام التكوين الحالي.
index_apply=تطبيق التغييرات
index_applymsg=انقر فوق هذا الزر لإجبار عملية مراقبة Heartbeat قيد التشغيل على إعادة تحميل التكوين الحالي.
index_eha_cf=لم يتم العثور على ملف تكوين ضربات القلب$1 على النظام الخاص بك. ربما لم يتم نسخها في مكانها بعد ، أو أن <a href='$2'>تهيئة الوحدة النمطية</a> غير صحيحة.
index_eharesources=لم يتم العثور على ملف الموارد$1 على نظامك. ربما لم يتم نسخها في مكانها بعد ، أو أن <a href='$2'>تهيئة الوحدة النمطية</a> غير صحيحة.
index_eauthkeys=لم يتم العثور على ملف مفاتيح المصادقة$1 على نظامك. ربما لم يتم نسخها في مكانها بعد ، أو أن <a href='$2'>تهيئة الوحدة النمطية</a> غير صحيحة.
index_ereq_resource_cmd=لم يتم العثور على البرنامج النصي لطلب الموارد من العقدة الأخرى ($1) على النظام الخاص بك. ربما لم يتم نسخها في مكانها بعد ، أو أن <a href='$2'>تهيئة الوحدة النمطية</a> غير صحيحة.
index_version=إصدار نبضات$1
index_noversion=تحذير - تعذر اكتشاف إصدار Heartbeat المثبت على نظامك تلقائيًا. يجب عليك تعيينه في صفحة <a href='$1'>تكوين الوحدة</a>.
index_status=حالة ضربات القلب

conf_title=خيارات الإعداد
conf_header=خيارات تكوين نبضات القلب
conf_serials=منافذ ضربات القلب التسلسلية
conf_baud=معدل الباود للمنفذ التسلسلي
conf_bcasts=واجهات إيثرنت نبضات القلب
conf_none=لا شيء
conf_udpport=منفذ نبضات UDP
conf_mcast=جهاز نبضات متعدد
conf_mcastv=الجهاز$1 ، المجموعة$2 ، المنفذ$3 ، TTL $4 ، الاسترجاع$5
conf_enabled=ممكّن
conf_disabled=معاق
conf_keepalive=الوقت بين دقات القلب
conf_nice_failback=سلوك فاشل لطيف
conf_secs=ثواني
conf_deadtime=يعتبر الوقت قبل العقدة ميتا
conf_watchdog=ملف جهاز المراقبة
conf_node=تستضيف في الكتلة
conf_logfile=ملف سجل نبضات
conf_logfacility=مرفق سجل Syslog
conf_initdead=الوقت الميت الأولي
conf_ok=خيارات الحفظ
conf_err=فشل في حفظ الخيارات
conf_ebaud=معدل الباود مفقود أو غير صالح
conf_ebcast=لم يتم إدخال واجهات بث نبضات القلب
conf_ebcastif=إن '$1' ليست واجهة بث صالحة
conf_eudpport=منفذ ضربات القلب مفقود أو غير صالح
conf_ekeepalive=الوقت الضائع أو غير الصحيح بين دقات القلب
conf_edeadtime=وقت مفقود أو غير صالح
conf_ewatchdog=ملف جهاز رقابة مفقود أو غير موجود
conf_enonode=لم يتم إدخال مضيفي نظام المجموعة
conf_ethisnode=هذا المضيف$1 غير موجود في قائمة مضيفي الكتلة
conf_elogfile=اسم ملف السجل مفقود أو غير صالح
conf_einitdead=الوقت الضائع الأولي مفقود أو غير صالح
conf_einitdead2=يجب أن تكون المدة الأولية الميتة مرتين على الأقل قبل اعتبار العقدة ميتة
conf_emcast_dev=جهاز الإرسال المتعدد مفقود أو غير صالح
conf_emcast_ip=عنوان مجموعة الإرسال المتعدد مفقود أو غير صالح
conf_emcast_port=رقم منفذ الإرسال المتعدد مفقود أو غير صالح
conf_emcast_ttl=مدة البقاء للإرسال المتعدد مفقودة أو غير صالحة
conf_auto_on=$ {conf_enabled}
conf_auto_off=$ {conf_disabled}
conf_auto_legacy=الوضع القديم
conf_auto_=$ {افتراضي}

res_title=موارد الكتلة
res_node=العقدة الأساسية
res_ips=عناوين الانترنت بروتوكول
res_servs=خدمات العقدة
res_none=لا شيء
res_nores=لم يتم تحديد موارد الكتلة على النظام الخاص بك.
res_add=إضافة مورد كتلة
res_return=قائمة الموارد
res_active=حالة الموارد
res_getserv=احصل على الموارد
res_hbdown=ضربات القلب لأسفل
res_up=فوق
res_down=أسفل

node_create=إضافة مورد الكتلة
node_edit=تحرير مورد الكتلة
node_header=تفاصيل مورد الكتلة
node_node=العقدة الأساسية للمورد
node_ips=عناوين IP للمورد
node_ip=عنوان IP
node_cidr=Netmask CIDR
node_broad=عنوان البث
node_servs=خدمات الموارد
node_serv=الخدمات
node_args=حجج إضافية
node_err=فشل في حفظ مورد نظام المجموعة
node_enone=العقدة الأساسية مفقودة أو غير صالحة
node_eip=إن '$1' ليس عنوان IP صالحًا
node_ecidr=إن '$1' ليس CIDR صالحًا
node_ebroad=إن '$1' ليس عنوان بث صالحًا

auth_title=مفاتيح المصادقة
auth_header=مصادقة عقدة نظام المجموعة
auth_mode=وضع مصادقة
auth_crc=CRC (بدون أمان)
auth_sha1=SHA1 بكلمة مرور
auth_md5=MD5 بكلمة مرور
auth_err=فشل في حفظ مفاتيح المصادقة
auth_emd5=كلمة مرور MD5 مفقودة أو غير صالحة
auth_esha1=كلمة مرور SHA1 مفقودة أو غير صالحة

start_err=فشل بدء ضربات القلب

apply_err=فشل في تطبيق التغييرات
apply_epid=لم تعد العملية قيد التشغيل
