index_title=Varnostne kopije konfiguracijskih datotek
index_emods=Na varnostnih kopijah sistemske podpore ni nobenih Webmin modulov.
index_dest=Rezervni cilj
index_mods=Webmin moduli
index_sched=Po načrtih?
index_when=Da, $1 
index_count=$1 moduli
index_add=Dodajte novo načrtovano varnostno kopijo.
index_none=Načrtovane varnostne kopije še niso definirane.
index_header=Zdaj varnostno kopiranje
index_now=Rezervno zdaj
index_return=seznam načrtovanih varnostnih kopij
index_return2=varnostno kopiranje in obnavljanje obrazcev
index_header2=Obnovite konfiguracijo zdaj
index_now2=Obnovi zdaj
index_apply=Uporabite konfiguracije?
index_test=Pokažite le, kaj bo obnovljeno?
index_jobs=Načrtovane varnostne kopije
index_nostrftime=Opozorilo - nekatera rezervna opravila v svojih imenih uporabljajo %, vendar zamenjava streljanja ni omogočena na strani Konfiguracija modula.
index_tabsched=Načrtovane varnostne kopije
index_tabbackup=Varnostno kopirajte zdaj
index_tabrestore=Obnovi zdaj

edit_title1=Ustvari načrtovano varnostno kopijo
edit_title2=Uredite načrtovano varnostno kopijo
edit_header=Načrtovane varnostne kopije
edit_header2=Pred in objavite ukaze za varnostno kopiranje
edit_header3=Rezervni razpored
edit_email=Rezultat po e-pošti na naslov
edit_emode=Kdaj poslati e-pošto
edit_emode0=Nenehno
edit_emode1=Šele ko pride do napake
edit_sched=Ali je načrtovano varnostno kopiranje omogočeno?
edit_schedyes=Da, v trenutkih, izbranih spodaj.
edit_mods=Moduli za varnostno kopiranje
edit_dest=Rezervni cilj
edit_mods2=Moduli za obnovo
edit_other2=Druge datoteke, ki jih želite obnoviti
edit_dest2=Obnovi iz
edit_what=Vključi v varnostno kopijo
edit_webmin=Konfiguracijske datoteke modula Webmin
edit_nofiles=Konfiguracijske datoteke strežnika
edit_run=Shrani in varnostno kopirajte zdaj
edit_return=rezervni obrazec
edit_other=Druge naštete datoteke ..
edit_pre=Ukaz pred varnostno kopijo
edit_post=Ukaz naknadne varnostne kopije

save_err=Varnostne kopije ni bilo mogoče shraniti
save_emods=Izbran ni noben modul
save_ewebmin=Niti izbrana niti spletna konfiguracijska datoteka niti strežnik

backup_mode0=Lokalna datoteka
backup_mode1=FTP strežnik
backup_mode2=SSH strežnik
backup_mode3=Naložena datoteka
backup_mode4=Prenos v brskalnik
backup_path=datoteka na strežniku
backup_login=Prijavite se kot uporabnik
backup_pass=z geslom
backup_port=Pristanišče strežnika
backup_epre=Modul $1 zavrnil varnostno kopijo : $2 
backup_enone=Noben modul ni zagotovil nobene obstoječe datoteke za varnostno kopiranje!
backup_etar=TAR ni uspel : $1 
backup_egunzip=Varnostno kopiranje je stisnjeno, vendar <tt>gunzip</tt> ni nameščen
backup_euntar=Un-TAR ni uspel : $1 
backup_enone2=Nobena datoteka za izbrane module ni v varnostni kopiji
backup_epre2=Modul $1 zavrnjena obnovitev : $2 

backup_err=Varnostno kopiranje ni uspelo
backup_edest=Manjkajoča ali neveljavna absolutna lokalna datoteka
backup_eserver1=Manjkajoči ali neveljavni FTP strežnik
backup_eserver2=Manjkajoči ali neveljaven SSH strežnik
backup_epath=Manjkajoča ali neveljavna absolutna pot na FTP strežniku
backup_epath2=Manjkajoča ali neveljavna absolutna pot na SSH strežniku
backup_euser=Neveljavni znaki v prijavi na FTP strežnik
backup_epass=Neveljavni znaki v geslu strežnika FTP
backup_eport=Manjkajoča ali neveljavna vrata strežnika FTP
backup_esport=Manjkajoča ali neveljavna vrata strežnika SSH
backup_emods=Izbran ni noben modul
backup_title=Konfiguracija varnostne kopije
backup_doing=Zagon varnostne kopije konfiguracijskih datotek modula na $1.
backup_failed=.. ni uspelo! $1 
backup_done=.. dokončana. Končna velikost varnostne kopije je bila $1, ki vsebuje $2 datoteke.

restore_err=Obnovitev ni uspela
restore_emods=Izbrani niso nobeni moduli ali druge datoteke
restore_title=Obnovi konfiguracijo
restore_doing=Začetek obnovitve konfiguracijskih datotek modula od $1 ..
restore_testing=Pridobivanje varnostne kopije iz $1.
restore_failed=.. ni uspelo! $1 
restore_done=.. dokončana. $1 datotek je bilo obnovljeno.
restore_done2=.. datoteke v varnostni kopiji so :

nice_ftp=$2 na $1 prek FTP
nice_ftpp=$2 na $1 vrata $3 prek FTP
nice_ssh=$2 na $1 preko SSH
nice_sshp=$2 na $1 vrata $3 prek SSH
nice_upload=naložena datoteka
nice_download=brskalnik

log_backup=Varnostno kopiranje $1 modulov na $2 
log_restore=Obnovljeni $1 moduli iz $2 
log_create_backup=Ustvarjeno varnostno kopijo $1 modulov na $2 
log_modify_backup=Spremenjena varnostna kopija $1 modulov v $2 
log_delete_backup=Izbrisana varnostna kopija $1 modulov na $2 
log_run_backup=Izvedena varnostna kopija $1 modulov na $2 

run_title=Rezervne konfiguracije
run_doing=Začetek varnostne kopije $1 modulov na $2.
run_ok=.. varnostno kopiranje uspešno zaključeno.
run_failed=.. varnostno kopiranje ni uspelo! Glej zgornje sporočilo o napaki za razlog.

email_mods=Varnostno kopiranje modulov :
email_failed=do $1 ni uspelo :
email_ok=do $1 je uspelo.
email_sfailed=Varnostno kopiranje konfiguracije na $1 ni uspelo
email_sok=Rezerva za konfiguracijo na $1 je uspela
email_final=Končna velikost datoteke varnostne kopije je bila $1 
email_pre=Zagon ukaza pred backupom $1 ..
email_post=Zagon ukaza za varnostno kopiranje $1 ..
email_prefailed=Ukaza predhodne varnostne kopije ni uspelo!
