check_econfig=Il-fajl tal-konfigurazzjoni tal-mira iSCSI $1 ma nstabx fis-sistema tiegħek.
check_eietadm=Il-kmand ta 'l-amministrazzjoni tal-mira iSCSI $1 ma nstabx fis-sistema tiegħek.
check_einit=Azzjoni tal-bidu $1 ma teżistix

index_title=iSCSI Target
index_clink=Forsi mhuwiex installat, jew il-<a href='$1'>konfigurazzjoni tal-modulu</a> tiegħek mhix korretta.
index_stop=Waqqaf il-Mira iSCSI
index_stopdesc=Ikklikkja din il-buttuna biex twaqqaf il-mira li qed taħdem iSCSI. L-apparati maqsuma kollha mhux se jibqgħu aċċessibbli għall-klijenti.
index_start=Ibda l-iSCSI Target
index_startdesc=Ikklikkja din il-buttuna biex tibda l-mira iSCSI, sabiex it-tagħmir kondiviż ikun aċċessibbli għall-klijenti.
index_restart=Irristartja l-iSCSI Target
index_restartdesc=Ikklikkja din il-buttuna biex tapplika l-konfigurazzjoni kurrenti billi terġa 'tibda l-mira iSCSI.
index_atboot=Ibda mill-ibbutjar?
index_atbootdesc=Ibdel din l-għażla biex tikkontrolla jekk il-mira iSCSI tkunx bdiet fil-ħin tal-bidu jew le. Jekk fil-preżent ma jinbedax mill-ibbutjar u jintgħażel Iva, se tinħoloq skrittura init ġdida.
index_return=lista tal-miri
index_none=Ma ġew definiti l-ebda miri iSCSI għall-esportazzjoni.
index_add=Żid mira ġdida tal-iSCSI.
index_target=Isem fil-mira
index_lun=Apparat tad-diska
index_users=Utenti permessi
index_delete=Ħassar il-Miri magħżula
index_noluns=Xejn
index_nousers=Kull
index_nullio=Diska RAM tas-setturi $1 
index_size=Daqs totali

dtargets_err=Naqset milli tħassar il-miri
dtargets_enone=Xejn magħżula!

target_title1=Oħloq ISCSI Target
target_title2=Editja l-iSCSI Target
target_header=għażliet ta 'apparat iSCSI maqsuma
target_part=Diviżjoni ta 'disk lokali
target_raid=Apparat RAID
target_md=Apparat RAID $1 
target_lvm=LVM volum loġiku
target_lv=LVM VG $1, LV $2 
target_other=Fajl jew apparat ieħor
target_lun=Apparat li jaqsam $1 
target_name=Isem fil-mira
target_egone=Il-mira magħżula ma teżistix!
target_none=Xejn
target_null=Diska RAM temporanja ta 'daqs
target_sectors=setturi
target_type=IO tip
target_fileio=Ibbażat fuq il-fajl
target_blockio=Ibbażat fuq il-blokka (mingħajr caching, għal apparat biss)
target_iomode=Mod IO
target_wt=Write-through caching
target_wb=Write-caching lura
target_ro=Aqra biss
target_iuser=Awtentikazzjoni mill-klijenti
target_iuserall=Ebda awtentikazzjoni meħtieġa
target_iuserbelow=Ħalli l-logins hawn taħt ..
target_uname=Username
target_upass=Password
target_ouser=Awtentikazzjoni lill-klijenti
target_ousernone=Awtentika
target_ousername=Idħol bl-username
target_ouserpass=u l-password
target_err=Naqset milli ssalva l-mira
target_esectors=Numru ta 'setturi nieqsa jew mhux numeriċi għall-apparat $1 
target_eother=Fajl nieqes jew invalidu għat-tagħmir $1 
target_eiuser=Isem mhux validu għall-utent $1 - l-ebda spazji huma permessi
target_eipass=Password mhux valida għall-utent $1 - l-ebda spazji huma permessi
target_eouser=Username nieqes jew invalidu għall-awtentikazzjoni lill-klijenti - l-ebda spazji huma permessi
target_eopass=Password nieqsa jew invalida għall-awtentikazzjoni lill-klijenti - l-ebda spazji huma permessi
target_eiusernone=Ebda usernames tal-klijent ma daħal
target_alias=Isem l-alias għall-mira
target_noalias=Xejn
target_hdigest=Stim tal-kontroll tal-intestatura
target_ddigest=Sommarju tad-dejta
target_nodigest=Xejn

auth_title=Issettjar tal-Awtentikazzjoni
auth_header=Għażliet ta 'awtentikazzjoni Default għall-miri kollha
auth_iuser=Awtentikazzjoni mill-klijenti
auth_ouser=Awtentikazzjoni lill-klijenti
auth_err=Ma rnexxielux isalva s-settings tal-awtentikazzjoni

conn_title=Issettjar tal-Konnessjoni
conn_header=Għażliet ta 'konnessjoni awtomatika għall-miri kollha
conn_sessions=Massimu sessjonijiet paralleli
conn_sessions1=Illimitat
conn_sessions0=Fuq kollox
conn_initial=Tippermetti lill-klijenti jibagħtu data wara l-kmandi?
conn_immediate=Ħalli l-klijenti jappendjaw id-dejta mal-kmandi?
conn_maxrecv=Tul massimu tas-segment li tirċievi
conn_maxxmit=Tul massimu tas-segment tat-trasmissjoni
conn_maxburst=Daqs massimu tal-fqigħ tal-klijent
conn_firstburst=Daqs massimu ta 'dejta mhux mitluba mill-klijent
conn_bytes=bytes
conn_err=Ma rnexxielux isalva s-settings tal-konnessjoni
conn_esessions=Is-sessjonijiet massimi fl-istess ħin għandhom ikunu numru
conn_emaxrecv=It-tul tas-segment massimu nieqes jew mhux numeriku
conn_emaxxmit=It-tul massimu tas-segment trasmess nieqes jew mhux numeriku
conn_emaxburst=Id-daqs massimu tat-tifqigħ tal-klijent nieqes jew mhux numeriku
conn_efirstburst=Id-daqs massimu ta 'dejta mhux mitlub tal-klijent nieqes jew mhux numeriku

timeout_title=Issettjar tal-Ħin tal-Ħin
timeout_header=Għażliet ta 'skadenza tal-klijent
timeout_nopi=Intervall bejn pings meta jkun wieqaf
timeout_nopinone=Qatt ma ping
timeout_secs=sekondi
timeout_nopt=Ħin biex tistenna reazzjoni tal-ping
timeout_noptnone=L-istess bħall-ħin tal-ping

addr_title=Indirizz u Port tas-Server
addr_header=għażliet ta 'netwerking ta' server iSCSI
addr_addr=Isma 'l-indirizz IP
addr_any=Kull indirizz
addr_ip=IP
addr_port=Isma 'fil-port
addr_debug=Livell ta 'debug
addr_debugnone=Debugging b'diżabilità
addr_err=Ma rnexxielux isalva l-indirizz tas-server
addr_eaddr=Indirizz biex tisma 'fuq għandu jkun indirizz IP
addr_eport=Il-port biex tisma 'fuq għandu jkun numru
addr_edebug=Il-livell ta 'debug għandu jkun numru

initiators_title=Indirizzi tal-Klijent Permessi
initiators_none=L-ebda indirizz tal-klijent permess ma ġie definit s'issa. L-ebda klijenti ma jkunu jistgħu jgħaqqdu.
initiators_ips=Klijenti permessi
initiators_title1=Żid l-Indirizzi tal-Klijent Permessi
initiators_title2=Editja l-Indirizzi tal-Klijent Permessi
initiators_header=Ippermettew lill-klijenti iSCSI għall-mira

targets_title=Indirizzi tas-Server Permessi
targets_none=L-ebda indirizz tas-server permess ma ġie definit s'issa. L-ebda klijenti ma jkunu jistgħu jgħaqqdu.
targets_ips=Interfażijiet tas-server permessi
targets_title1=Żid l-Indirizzi tas-Server Permessi
targets_title2=Edit Indirizzi tas-Server Permessi
targets_header=Ippermettiet interface tas-server iSCSI għall-mira

allow_target=Isem fil-mira
allow_move=Tmexxi
allow_delete=Ħassar Magħżul
allow_all1=Il-miri kollha
allow_all2=L-indirizzi kollha
allow_add=Żid mira u indirizzi ġodda biex tippermetti.
allow_below=Elenkat hawn taħt ..
allow_return=miri u indirizzi permessi
allow_err=Ma rnexxielux isalva l-indirizzi permessi
allow_eaddr=L-indirizz $1 mhux validu. Għandu jkun jew indirizz IPv4, netwerk/maskra IPv4, jew indirizz IPv6 bejn parentesi.
allow_eaddrs=L-ebda indirizzi ma jippermettu li jiddaħħlu

dallow_err=Naqset milli tħassar l-indirizzi permessi
dallow_enone=L-ebda magħżul

manual_title=Editja l-Fajl tal-Konfigurazzjoni
manual_desc=Uża l-kaxxa tat-test hawn taħt biex teditja l-fajl tal-konfigurazzjoni tas-server iSCSI $1. Oqgħod attent, għax ma ssir l-ebda validazzjoni fuq l-input tiegħek!
manual_err=Ma rnexxielux isalva l-fajl tal-konfigurazzjoni
manual_edata=L-ebda kontenut ma daħal!

start_err=Naqset milli tibda server iSCSI
stop_err=Ma rnexxielux iwaqqaf server iSCSI
restart_err=Naqset milli terġa 'tibda s-server iSCSI
atboot_err=Ma rnexxielhiex tkun attivata waqt l-istartjar
atboot_einit=L-iskritt inizjali $1 ma jeżistix

log_create_target=Il-mira maħluqa $1 
log_delete_target=Mira mħassra $1 
log_modify_target=Mira modifikata $1 
log_start=Beda server iSCSI
log_stop=Waqaf server iSCSI
log_restart=Irrestartja server iSCSI
log_atboot=Attiva s-server iSCSI fil-ħin tal-bidu
log_delboot=B'diżabilità tas-server iSCSI fil-ħin tal-bidu
log_manual=Fajl ta 'konfigurazzjoni editjat manwalment
log_auth=Is-settings tal-awtentikazzjoni globali mibdula
log_conn=Inbidlet is-settings tal-konnessjoni globali
log_timeout=L-issettjar tal-ħin tal-ħin globali mibdul
log_addr=Inbidel l-indirizz tas-server
log_create_targets=Ħoloq indirizz ta 'server permess $1 
log_delete_targets=Imħassar l-indirizz tas-server permess $1 
log_modify_targets=Indirizz tas-server permess modifikat $1 
log_move_targets=Tmexxa l-indirizz tas-server permess $1 
log_multidelete_targets=Indirizzi tas-server permessi $1 imħassar
log_create_initiators=Ħoloq indirizz tal-klijent permess $1 
log_delete_initiators=Imħassar indirizz tal-klijent permess $1 
log_modify_initiators=Indirizz tal-klijent permess modifikat $1 
log_move_initiators=Imċaqlaq indirizz tal-klijent permess $1 
log_multidelete_initiators=$1 imħassar indirizzi tal-klijent
