index_title=Kopia plików klastra
index_add=Tworzenie nowego harmonogramu kopiowania pliku.
index_none=Żadne zaplanowane kopie plików nie zostały zdefiniowane.
index_servers=Skopiuj do serwerów
index_return=Lista kopii klastra
index_more=$1 więcej ..
index_run=Uruchom teraz..
index_files=Pliki do skopiowania
index_sched=Harmonogram?
index_when=Tak, $1
index_act=Działanie
index_exec=Wykonaj
index_delete=Usuń wybrane kopie

edit_title=Edytuj kopiowanie klastra
create_title=Utwórz kopię klastra
edit_header=Szczegóły kopii klastra
edit_files=Pliki do skopiowania
edit_dest=Katalog docelowy
edit_cmd=Polecenie do uruchomienia po skopiowaniu
edit_before=Polecenie do uruchomienia przed kopiowaniem
edit_remote=Na zdalnych serwerach
edit_dmode0=Skopiuj pełne ścieżki w obszarze Katalog
edit_dmode1=Skopiuj do tego katalogu
edit_servers=Skopiuj do serwerów
edit_group=Użytkownicy z $1
edit_this=ten serwer
edit_all=&lt;Wszystkie hosty&gt;
edit_sched=Kopiować z harmonogramem?
edit_schedyes=Tak, wybrane poniżej ..
edit_run=Kopiuj
edit_return=kopia klastra
edit_email=Emajl wyjściowy do
edit_none=Nikt

save_err=Zapis zadania cron nie powiódł się
save_efiles=Nie wprowadzono plików do skopiowania
save_edest=Brakujący katalog docelowy
save_eservers=Nie wprowadzono serwerów do kopiowania
save_efile=Ścieżka kopiowania pliku '$1' nie jest bezwzględna
save_eemail=Brakujący lub błędny adres e-mail

exec_title=Kopiowanie plików
exec_files1=Kopiowanie $1 plików do wybranych serwerów $2 ..
exec_files2=Kopiowanie $1 do wybranych serwerów $2
exec_under=(w katalogu $1)
exec_failed=Błąd kopiowania $1 : $2
exec_success=Skopiowano następujące pliki do $1 :
exec_made=Utworzono następujące katalogi na $1 : 
exec_nohosts=Brak wybranych hostów do uruchomienia lub wybrane grupy nie zawierają żadnych użytecznych hostów.
exec_nothing=Żadne pliki nie zostały pomyślnie skopiowane do $1.
exec_not=Nie udało się skopiować następujących plików do $1 : 
exec_cmd=Po skopiowaniu polecenie wyjściowe na $1 :
exec_before=Przed kopiowaniem polecenie wyjściowe na $1 :
exec_on=Na $1 nie udało się uruchomić : $2

log_create=Utworzono kopię z serwerów $1 do $2
log_modify=Zmodyfikowano kopię z serwera $1 do serwera $2
log_delete=Usunięto kopię dla serwera $1 z serwera $2
log_exec=Skopiowano z serwera $1 na $2
log_deletes=Usunięto $1 kopii

email_subject_succeeded=Kopia klastra $1 została pomyślnie utworzona
email_subject_failed=Kopia klastra $1 nie powiodła się

delete_err=Nie udało się usunąć kopii
delete_enone=Nie wybrano
