index_title=Sikkerhetskopier konfigurasjonsfiler
index_emods=Ingen Webmin moduler på systemet ditt støtter sikkerhetskopiering av konfigurasjon.
index_dest=Bestemmelsessted for sikkerhetskopi
index_mods=Webmin moduler
index_sched=Tidsplanlagt?
index_when=Ja, $1
index_count=$1 moduler
index_add=Legg til ny tidsplanlagt sikkerhetskopi.
index_none=Ingen tidsplanlagte sikkerhetskopier er planlagt enda.
index_header=Sikkerhetskopier konfigurasjon nå
index_now=Sikkerhetskopier nå
index_return=liste over tidsplanlagte sikkerhetskopier
index_return2=skjema for sikkerhetskopiering og gjenoppretting
index_header2=Gjenopprett konfigurasjon nå
index_now2=Gjenopprett nå
index_apply=Ta i bruk konfigurasjoner?
index_test=Vis bare det som vil bli gjenopprettet?
index_jobs=Planlagte sikkerhetskopier
index_nostrftime=Advarsel - noen sikkerhetskopi jobber bruker % i filnavn, men strftime erstatning er ikke aktivert på modulens konfigurasjonsside
index_tabsched=Tidsplanlagte sikkerhetskopier
index_tabbackup=Sikkerhetskopier nå
index_tabrestore=Gjenopprett nå

edit_title1=Opprett planlagt sikkerhetskopiering
edit_title2=Rediger planlagt sikkerhetskopiering
edit_header=Innstillinger for planlagte sikkerhetskopieringer
edit_header2=Pre og post sikkerhetskopi kommando
edit_header3=Tidsplan for sikkerhetskopi
edit_email=Send resultat til e-post adresse
edit_emode=Når skal e-post sendes
edit_emode0=Alltid
edit_emode1=Kun når en feil oppstår
edit_sched=Planlagt sikkerhetskopiering påslått?
edit_schedyes=Ja, på tidspunktene valgt nedenfor ..
edit_mods=Moduler som skal sikkerhetskopieres
edit_dest=Mål for sikkerhetskopi
edit_mods2=Moduler som skal gjenopprettes
edit_other2=Andre filer å gjenopprette
edit_dest2=Gjenopprett fra
edit_what=Ta med i sikkerhetskopi
edit_webmin=Webmin modulkonfig.filer
edit_nofiles=Tjener konfigurasjonsfiler
edit_run=Lagre og sikkerhetskopier nå
edit_return=backup skjema
edit_other=Andre listede filer ..
edit_pre=Pre-sikkerhetskopi kommando
edit_post=Post-sikkerhetskopi kommando

save_err=Kunne ikke lagre sikkerhetskopi
save_emods=Ingen moduler valgt
save_ewebmin=Hverken webmin eller tjener konfig.filer ble valgt

backup_mode0=Lokal fil
backup_mode1=FTP tjener
backup_mode2=SSH tjener
backup_mode3=Opplastet fil
backup_mode4=Last ned i nettleser
backup_path=fil på tjener
backup_login=Logg inn som bruker
backup_pass=med passord
backup_port=Tjener port
backup_epre=Modulen $1 avviste sikkerhetskopiering : $2
backup_enone=Ingen moduler har noen filer som er kandidater for sikkerhetskopiering!
backup_etar=TAR feilet : $1
backup_egunzip=Sikkerhetskopien er komprimert, men <tt>gunzip</tt> er ikke installert
backup_euntar=Un-TAR feilet : $1
backup_enone2=Ingen av filene for de valgte modulene finnes i sikkerhetskopien
backup_epre2=Modulen $1 avviste gjenoppretting : $2

backup_err=Sikkerhetskopiering feilet
backup_edest=Manglende eller ugyldig absolutt lokal fil
backup_eserver1=Manglende eller ugyldig FTP tjener
backup_eserver2=Manglende eller ugyldig SSH tjener
backup_epath=Manglende eller ugyldig absolutt sti på FTP tjener
backup_epath2=Manglende eller ugyldig absolutt sti på SSH tjener
backup_euser=Ugyldige tegn i FTP tjener brukernavn
backup_epass=Ugyldige tegn i FTP tjenerpassord
backup_eport=Manglende eller ugyldig FTP tjener port
backup_esport=Manglende eller ugyldig SSH tjener port
backup_emods=Ingen moduler valgt
backup_title=Sikkerhetskopi konfigurasjon
backup_doing=Starter sikkerhetskopiering av modulkonfig.filer til $1 ..
backup_failed=.. feilet! $1
backup_done=.. fullført. Endelig sikkerhetskopi størrelse var $1, og inneholdt $1 filer.

restore_err=Gjenoppretting feilet
restore_emods=Ingen moduler eller andre filer valgt
restore_title=Gjenopprett konfigurasjon
restore_doing=Starter gjenoppretting av modulkonfigurasjonsfiler fra $1 ..
restore_testing=Pakker ut innhold av sikkerhetskopi fra $1 ..
restore_failed=.. feilet! $1
restore_done=.. fullført. $1 filer ble gjenopprettet.
restore_done2=.. filer i sikkerhetskopien er :

nice_ftp=$2 på $1 via FTP
nice_ftpp=$2 på port $3 via FTP
nice_ssh=$2 på $1 via SSH
nice_sshp=$2 på $1 port $3 via SSH
nice_upload=lastet opp fil
nice_download=nettleser

log_backup=Sikkerhetskopierte $1 moduler til $2
log_restore=Gjenopprettet $1 moduler fra $2
log_create_backup=Opprettet sikkerhetskopi av $1 moduler til $2
log_modify_backup=Endret sikkerhetskopi av $1 moduler til $2
log_delete_backup=Slettet sikkerhetskopi av $1 moduler til $2
log_run_backup=Utføret sikkerhetskopi av $1 moduler til $2

run_title=Sikkerhetskopi konfigurasjoner
run_doing=Starter sikkerhetskopiering av $1 moduler til $2 ..
run_ok=.. sikkerhetskopi fullført.
run_failed=.. sikkerhetskopiering feilet. Se feilmeldingen ovenfor for nærmere forklaring om årsaken.

email_mods=Sikkerhetskopi av moduler :
email_failed=til $1 feilet :
email_ok=til $1 fullført.
email_sfailed=Sikkerhetskopi av konfigurasjon på $1 feilet
email_sok=Sikkerhetskopi av konfig. på $1 fullført
email_final=Endelig sikkerhetskopi størrelse ble $1
email_pre=Kjører pre-sikkerhetskopi kommando $1 ..
email_post=Kjører post-backup kommando $1 ..
email_prefailed=Pre-sikkerhetskopi kommando feilet!
