index_title_v=Firewall IPv4
index_title_v6=Firewall IPv6
index_evalid=VAROVÁNÍ! Vaše aktuální konfigurace IPtables je neplatná : $1 
index_no_comment=
index_crename=Přejmenovat řetězec
index_cmovesel=Přesunout vybrané
index_unapply2=Uložit konfiguraci
index_unapply2desc=Klepnutím na toto tlačítko uložíte výše uvedenou konfiguraci do trvalého konfiguračního souboru brány firewall.
index_firewalld=Zdá se, že FirewallD se používá ke generování brány firewall vašeho systému. Možná byste místo toho měli použít <a href='$1'>modul FirewallD</a>.
index_fail2ban=Zdá se, že Fail2Ban se používá ke správě některých pravidel brány firewall. Měli byste je upravit pomocí modulu <a href='$1'>Fail2Ban</a> a filtrovat <a href=$2>f2b -. *</a> nebo <a href=$2>fail2ban -. *</a>.
index_filter_chain=není spravován bránou firewall.
index_filter_nodirect=Byla zjištěna externí spravovaná pravidla. Aktivujte „<a href=$1>Přímo upravovat pravidla brány firewall“</a>, protože pravidla brány firewall se mohou porušit.
index_ipset=IP-set
index_ipset_title=Aktivní sady IP, které lze použít podle pravidel brány firewall
index_ipset_name=Název sady IP
index_ipset_type=Typ
index_ipset_elem=# Prvky
index_ipset_maxe=# Max
index_ipset_size=Velikost
index_ipvxmode=Změnit verzi protokolu IP:
index_ipvx4=IPv4
index_ipvx6=IPv6

desc_icmpv6-type=Typ ICMP je $1 
desc_icmpv6-type!=Typ ICMP není $1 
desc_ctstate=stav připojení je $1 
desc_ctstate!=stav připojení není $1 
desc_match-set=$2 odpovídá IPset $1
desc_match-set!=$2 neodpovídá IPset $1
desc_match-set_src=příchozí provoz
desc_match-set_dst=odchozí provoz
desc_physdev-in=vstupní fyzické rozhraní je $1 
desc_physdev-in!=vstupní fyzické rozhraní není $1 
desc_physdev-out=výstupní fyzické rozhraní je $1 
desc_physdev-out!=výstupní fyzické rozhraní není $1 
desc_args--match-set=$2 je obsaženo v sadě IP $1 
desc_src=zdroj
desc_dest=destinace

redhat_einstalled=Nebyla nalezena žádná spouštěcí akce <tt>iptables (6)</tt>, což naznačuje, že balíček IPtables není na vašem systému nainstalován.

edit_state_untracked=Nesledováno
edit_state_snat=Zdroj NATd
edit_state_dnat=Cílový NATd
edit_physdevin=Příchozí fyzické rozhraní
edit_physdevout=Odchozí fyzické rozhraní
edit_physdevisin=Příchozí paket na rozhraní mostu
edit_physdevisout=Odchozí paket na rozhraní mostu
edit_physdevisbridged=Paket je přemostěn
edit_matchset=Odpovídající IPset
edit_matchsetsrc=na příchozím provozu
edit_matchsetdst=na odchozím provozu

save_ephysdevin=Chybějící nebo neplatné příchozí fyzické rozhraní
save_ephysdevout=Chybějící nebo neplatné odchozí fyzické rozhraní

log_rename_chain=Přejmenovaný řetězec $1 v tabulce $2 
log_movesel_chain=Pravidla $3 byla přesunuta z řetězce $1 v tabulce $2 
log_openports=Otevřené porty brány firewall $1 

add_enone=Nebyly vybrány žádné servery, které chcete přidat!

move_title=Přesunout pravidla
move_count=Vybraná pravidla
move_chain=Aktuální změna
move_dest=Cílový řetězec
move_ok=Přesuňte se
move_header=Pravidla přesunout možnosti

rename_title=Přejmenovat řetězec
rename_count=Pravidla v řetězci
rename_chain=Aktuální jméno
rename_name=Nové jméno
rename_ok=Přejmenovat nyní
rename_header=Řetězce přejmenovat možnosti
rename_adjust=Upravit další pravidla, která přeskočí do tohoto řetězce?
rename_none=Žádný
rename_ecannot=Není dovoleno přejmenovat řetězce
