index_title=Båndbredde overvåking
index_efiresys=Ingen av de støttede brannmurene (IPtables, IPFW, IPFilter eller Shorewall) ble oppdaget på systemet ditt. Sjekk de korresponderende modulene for å forsikre deg om at de er konfigurert.
index_efiresys2=Det konfigurerte $1 brannmursystemet ble ikke funnet på syste,et ditt. Endre <a href='$2'>modulkonfigurasjonen</a> slik at den bruker riktig brannmur.
index_elog=Filen $1 som brukes for logging av båndbredde er faktisk en katalog på systemet ditt. Endre <a href='$2'>modulkonfigurasjonen</a> for å bruke en annen sti.
index_edir=Katalogen for lagring av båndbreddedat, $1, finnes ikke, eller den er ikke en katalog. Endre <a href='$2'>modukonfigurasjonen</a> slik at den bruker en annen katalog.
index_emod=Webmin modulen $1 er ikke installert på dette systemet eller den støttes ikke av dette opaerativsystemet. Modulen for Båndbreddeovervåking vil ikke fungere uten denne modulen.
index_esyslog=Ingen av System logg moduelen er installert på dette systemet og støttet av ditt OS. Modulen for Overvåking av båndbredde kan ikke virke uten minst en av dem.
index_firesys=Bruker $1 brannmur og $2
index_setupcannot=Du har imidlertid ikke tilgang til å sette opp dette!
index_setupdesc=Før denne modulen kan rapportere nettverksbruk på systemet ditt må den settes opp til å overvåke trafikk på det valgte eksterne nettverksgrensesnittet.
index_setupdesc2=<b>Advarsel - denne modulen vil logge ALL nettverkstrafikk sendt eller mottatt på det valgte grensesnittet. Dette vil forbruke en stor del diskplass og CPU tid på en rask nettverksforbindelse.</b>
index_missing3=Det må legges til flere brannmurregler, og det må opprettes en syslog konfigurasjonsoppføring.
index_missing2=Det må legges til flere brannmurregler.
index_missing1=Det må opprettes en syslog konfigurasjonsoppføring
index_iface=Eksternt nettverksgrensesnitt
index_other=Anre..
index_setup=Sett opp nå
index_by=Vis trafikk etter
index_hour=time
index_host=vert
index_proto=protokoll
index_iport=intern port
index_oport=ekstern port
index_port=port
index_for=for
index_all=&lt;alt&gt;
index_forhour=time..
index_forhost=vert..
index_forproto=protokoll..
index_foriport=intern port..
index_foroport=extern port..
index_search=Generer rapport
index_none=Det finnes ingen trafikkoversikt fra denne modulen enda. Dersom du akkurat har satt den opp, kan det ta minst en time før trafikk blir prosessert.
index_ehour=Ugyldig tidspunkt - må være på formatet yyyy-mm-dd hh:mm
index_eport=Ukjent portnavn
index_eproto=Manglende protokoll
index_ehost=Manglende eller ugyldig vert
index_from=For trafikk etter
index_to=For trafikk før
index_efrom=Ugyldig startdato og -tid
index_eto=Ugyldig sluttdato og -tid
index_err=Kunne ikke generere rapport
index_usage=Nettverkstrafikk <font color=#ff0000>nedlastet</font> og <font color=#0000ff>opplastet</font>
index_hhour=Time
index_hhost=Vert
index_hday=Dag
index_hproto=Protokoll
index_hiport=Port
index_hoport=Port
index_hport=Port
index_low=Kun tjenerporter?
index_resolv=Slå opp vertsnavn?
index_nomatch=Ingen trafikk stemte med angitt kriterie.
index_turnoff=Deaktiver overvåking
index_turnoffdesc=Klikk på denne knappen for å fjerne brannmurreglene, syslog konfigurasjonen og Cron jobber brukt til overvåking av båndbredde. Alle eksisterende innsamlede data vil ikke bli rørt.
index_rotate=Oppdater statistikk
index_rotatedesc=Klikk på denne knappen for å prosessere all loggført nettverkstrafikk opp til gjeldende tidspunkt, og gjøre det tilgjengelig for rapportering umiddelbart.
index_eiptables=Advarsel - Det er en feil i din IPtables konfigurasjon : $1. Dersom du setter opp båndbreddeovervåking vil alle brannmurregler fjernes.
index_return=rapportskjema

log_setup=Set opp båndbreddeovervåking på grensesnitt $1
log_turnoff=Deaktivert båndsbreddeovervåking
log_rotate=Oppdatert statistikk

acl_setup=Kan sette opp og deaktivere overvåking?

turnoff_ecannot=Du har ikke lov til å deaktivere overvåking

setup_ecannot=Du har ikke tilgang til å aktivere overvåking
setup_eiface=Manglende eller ugyldig grensesnittnavn
setup_ezone=Kunne ikke finne Shorewall sonen for det valgte grensesnittet

system_firewall=IPtables
system_ipfw=IPFW
system_ipfilter=IPFilter
system_shorewall=Shorewall

syslog_syslog=Syslog
syslog_syslog-ng=Syslog-NG

rotate_title=Oppdaterer statistikk
rotate_doing=Behandler loggført nettverkstrafikk ..
rotate_done=.. ferdig.
