index_title=Udostępnianie po NFS
index_dir=Katalog
index_inactive=Nieaktywne
index_to=Wyeksportowane do..
index_none=Nie wyeksportowałeś jeszcze żadnego katalogu.
index_add=Dodaj nowy zasób
index_add4=Dodaj nowy eksport NFSv4
index_apply=Zastosuj zmiany
index_applymsg=Naciśnij ten przycisk, aby zastosować bieżącą konfigurację udostępniania. Spowoduje to dostępność wymienionych powyżej katalogów z ustawionymi opcjami.
index_return=udostępniania po NFS
index_eprog=Program serwera NFS nie został znaleziony. Prawdopodobnie nie został zainstalowany.
index_delete=Usuń wybrane eksporty
index_disable=Wyłącz wybrane
index_enable=Włącz wybrane

edit_title=Zmień udostępnianie
create_title=Udostępnij
edit_details=Dane udostępniania
edit_dir=Udostępniany katalog
edit_vers=Wersja NFS
edit_nfs_vers=Wersja NFS
edit_pfs=Eksport pseudo systemu plików NFSv4
edit_active=Aktywne?
edit_to=Udostępniaj dla..
edit_all=Wszystkich
edit_host=Tylko dla hostów
edit_webnfs=Klienci WebNFS
edit_netgroup=Grupa sieciowa
edit_network=Sieć
edit_network4=Sieć IPv4
edit_network6=Sieć IPv6
edit_netmask=Maska
edit_address=Adres
edit_prefix=/
edit_relative=Względne dowiazania symboliczne?
edit_insecure=Tylko klienci na bezpiecznych portach?
edit_security=Zabezpieczenia udostępniania
edit_mode=Tryb dostępu
edit_ro=Tylko do odczytu
edit_subtree_check=Wyłączyć sprawdzanie poddrzewa?
edit_hide=Ukryć system plików?
edit_auth=(z lub bez autoryzacji)
edit_secs=Poziomy zabezpieczeń
edit_integrity=integralność
edit_privacy=Polityka prywatności (w tym integralność)
edit_v2opts=NFSv2-specyficzne opcje
edit_noaccess=Zablokować dostęp do katalogu?
edit_squash=Zaufani użytkownicy zdalni
edit_everyone=Wszyscy
edit_except=Wszyscy oprócz roota
edit_nobody=Nikt
edit_uids=Nie ufaj UID-om
edit_none=Żadnemu
edit_gids=Nie ufaj GID-om
edit_anonuid=Traktuj niewiarygodnych użytkowników jako
edit_default=Domyślne
edit_anongid=Traktuj niewiarygodne grupy jako
edit_sync=Natychmiast synchronizować wszystko?
edit_sync1=Tak
edit_sync2=Nie
edit_sync0=Domyślnie
edit_in=w
edit_sec_sys=Bez zabezpieczeń
edit_sec_krb5=Uwierzytelnianie Kerberos
edit_sec_krb5i=Integralność Kerberos
edit_sec_krb5p=Prywatność Kerberos
edit_sec_lipkey=LIPKEY
edit_sec_spkm=SPKM

save_err=Nie udało sie zachować parametrów udostępniania
save_edir=Katalog '$1' nie istnieje
save_epfs=Ścieżka '$1' Pseudo systemu plików wydaje się nie być ścieżką bezwzględną
save_enetgroup=Niepoprawna lub nie istniejąca grupa sieciowa
save_enetwork='$1' nie jest poprawną siecią
save_enetmask='$1' nie jest poprawną maską sieci
save_ehost='$1' nie jest poprawną nazwą komputera
save_euids=Niewiarygodne UID-y muszą być rozdzieloną przecinkami listą liczb lub zakresów
save_egids=Niewiarygodne GID-y muszą być rozdzieloną przecinkami listą liczb lub zakresów
save_pfs='$1' został już wyeksportowany jako katalog
save_create_dir=Nie można utworzyć katalogu '$1'
save_eanonuid=Nieprawidłowa anonimowa nazwa użytkownika
save_eanongid=Nieprawidłowa anonimowa nazwa grupy

exports_webnfs=Klientów eWebNFS
exports_ngroup=Grupy sieciowej $1
exports_net=Sieci $1
exports_all=Wszystkich
exports_hosts=Hostów $1
exports_host=Hosta $1
exports_gss=Uwierzytelnianie sieci: $1

log_modify=Zmieniono eksport NFS $1
log_modify_l=Zmieniono eksport NFS $1 do $2
log_delete=Zmieniono eksport NFS $1
log_delete_l=Zmmieniono eksport NFS $1 do $2
log_create=Utworzono eksport NFS $1
log_create_l=Utworzono eksport NFS $1 do $2
log_apply=Zastosowano konfigurację
log_delete_exports=Wyłączono eksporty NFS: $1
