body_cp=Цэнтральны працэсар
body_cpu=Сярэдняя нагрузка на працэсар
body_cpuinfo=Інфармацыя пра працэсар
body_cputemps=Тэмпература працэсара
body_cputype=$5, $8 ядраў
body_disk=Лакальная дыскавая прастора
body_driveerr=$1 памылкі!
body_drivefailed=Праверка SMART атрымалася!
body_drivetemps=Дыск тэмпературы
body_firewall=Версія брандмаўэра
body_header0=Інфармацыя пра сістэму
body_header1=Інфармацыя пра рахунак
body_host=Імя хаста сістэмы
body_kernel=Ядро і працэсар
body_kernelon=$1 $2 па $3
body_load=$1 (1 мін) $2 (5 хвілін) $3 (15 хвілін)
body_os=Аперацыйная сістэма
body_procs=Запуск працэсаў
body_real=Сапраўдная памяць
body_time=Час па сістэме
body_updates=Абнаўленні пакета
body_updays=$1 дзень, $2 гадзіны, $3 хвілін
body_uphours=$1 гадзіна, $2 хвілін
body_upmins=$1 хвіліна
body_upneed=Даступныя абнаўленні пакета ў $1
body_upneed1=Даступна абнаўленне пакета на $1
body_upok=Усе ўсталяваныя пакеты актуальныя
body_upsec=Даступныя абнаўленні пакета $1, з якіх $2 - абнаўленні бяспекі
body_upsec1=Даступныя абнаўленні пакета $1, з якіх $2 - абнаўленне бяспекі
body_upsec2=Даступна абнаўленне пакета $1, з якіх $2 - абнаўленні бяспекі
body_upsec3=Даступна абнаўленне пакета $1, з якіх $2 - абнаўленне бяспекі
body_uptime=Працягласць працы сістэмы
body_used=$1 у агульнай складанасці / $2
body_used_and_free=$1 у агульнай складанасці / $2 бясплатна / $3
body_usermin=Версія Usermin
body_virt=Віртуальная памяць
body_webmin=Версія Webmin

left_favorites=Выбранае
left_favorites_no=Абраных яшчэ няма. ..
left_feedback=Адправіць водгукі
theme_xhred_global_sys_info=Інфармацыя пра сістэму
left_others=Іншыя
left_refresh_modules=Абнавіць модулі
left_search=Пошук
left_statistics=Сістэмная статыстыка

login_danger=Небяспека!
login_message=Вы павінны ўвесці імя карыстальніка і пароль, каб увайсці на сервер на
theme_xhred_login_pass=Пароль
login_save=Запомні мяне
login_signin=Увайсці
login_success=Поспех!
theme_xhred_login_token=Токен
theme_xhred_login_user=Імя карыстальніка
login_warning=Увага!

right_aliases=Серверы Alias
right_bw=Выкарыстанне і абмежаванне прапускной здольнасці
right_dom=Імя вашага сервера
right_faliases=Псеўданімы пошты
right_fdbs=Базы дадзеных
right_fdoms=Віртуальныя серверы
right_from=Уваход з
right_fusers2=Карыстальнікі FTP
right_fusers=Карыстальнікі пошты/FTP
right_fvm2=Віртуальныя машыны
right_fweb=Віртуальныя сайты
right_licenceheader_vm2=Ліцэнзіі Cloudmin
right_login=Увайшлі як
right_not=Не ўсталяваны
right_of=$1 з $2
right_quota=Выкарыстанне дыска і квота
right_reselip=(Рэсэлераў 1 долар)
right_sharedip=(Агульны IP)
right_slcheck=Паўторная праверка ліцэнзіі Cloudmin
right_subs=Sub-серверы
right_virtdocs2=Дадатковая дакументацыя
right_virtualmin=Версія Virtualmin
right_vlcheck=Паўторная праверка ліцэнзіі Virtualmin
right_vm2=Версія Cloudmin

theme_xhred_session_failed=Уваход не атрымаўся. Калі ласка, паспрабуйце яшчэ раз.
session_logout=Выхад паспяховы. Выкарыстоўвайце форму ніжэй, каб зноў увайсці ў сістэму.
session_timed_out=Час пасяджэння скончыўся пасля $1 хвілін бяздзейнасці.
session_twofailed=Двухфакторная аўтэнтыфікацыя не атрымалася: $1

settings_right_options=Варыянты
settings_right_restore_defaults=Аднавіць значэнні па змаўчанні
settings_right_restored=Аднаўлена
settings_right_restoring=Аднаўленне
settings_right_saved=Захаваны
settings_right_saving=Захаванне

settings_right_theme_extensions=Тэмы пашырэнняў
settings_right_theme_extensions_title=Пашырэнне тэм
settings_right_file_edit=Рэдагаваць файл пашырэння:
settings_right_extensions_title=Тэма шырокага дызайну дазваляе лёгка маніпуляваць на мэтавых частках інтэрфейсу.

theme_xhred_settings_right_theme_logos=Тэматычныя лагатыпы
theme_xhred_settings_right_theme_logos_title=Тэма лагатыпаў
settings_right_logos_title=Тут можна лёгка ўсталяваць тэматычныя лагатыпы як для аўтарызаваных, так і несанкцыянаваных карыстальнікаў. Рэкамендуемы памер лагатыпа складае <kbd>180x90</kbd> пікселяў, і адзіны падтрымліваемы фармат - <kbd>.png</kbd>, каб забяспечыць празрыстасць альфа.
settings_right_logo_authenticated_users=Лагатып для сапраўдных карыстальнікаў
settings_right_logo_unauthenticated_users=Лагатып для несанкцыянаваных карыстальнікаў

settings_right_current_theme=Актуальная тэма
settings_right_title=Гэтая старонка дазваляе наладзіць параметры для <a href="https://github.com/authentic-theme/authentic-theme" target="_blank">сапраўднай тэмы</a>. Налады будуць захоўвацца пры абнаўленні тэмы.
settings_right_theme_left_configuration_title=Канфігурацыя тэмы
settings_right_theme_left_extensions_title=Рэдактар тэмы пашырэнняў
settings_right_theme_left_logo_title=Тэма кіравання лагатыпам
settings_right_theme_configurable_options_title=Параметры, якія можна наладзіць для аўтэнтычнай тэмы

settings_right_hotkey_options=Гарачыя клавішы

settings_right_hotkey_custom_options_description=Карыстальніцкія спасылкі дазваляюць выкарыстоўваць лічбы ад <code>1</code> да <code>9</code> для хуткага доступу да любога сапраўднага URL Webmin/Usermin/Virtualmin/Cloudmin <code>URL.</code> <code>URL</code> можна атрымаць з адкрытай у цяперашні час старонкі змесціва правага кадра, прачытаўшы яго крыніцу. Важна, каб <code>URL</code> не меў рысай рысы ў пачатку і не выкарыстоўваў прэфіксы. Напрыклад, для хуткага пераключэння на Apache усталюйце ў <code>custom link 1</code> поле <code>/apache/</code>. Калі мадыфікатар гарачых клавіш па змаўчанні усталяваны ў <code>Alt,</code> націснуўшы <code>Alt+1</code>, адкрыецца вам модуль Apache
settings_hotkey_custom_1_user=Карыстальніцкая спасылка <code>1</code>
settings_hotkey_custom_2_user=Карыстальніцкая спасылка <code>2</code>
settings_hotkey_custom_3_user=Карыстальніцкая спасылка <code>3</code>
settings_hotkey_custom_4_user=Карыстальніцкая спасылка <code>4</code>
settings_hotkey_custom_5_user=Карыстальніцкая спасылка <code>5</code>
settings_hotkey_custom_6_user=Карыстальніцкая спасылка <code>6</code>
settings_hotkey_custom_7_user=Карыстальніцкая спасылка <code>7</code>
settings_hotkey_custom_8_user=Карыстальніцкая спасылка <code>8</code>
settings_hotkey_custom_9_user=Карыстальніцкая спасылка <code>9</code>

settings_navigation_color=Каляровая палітра
settings_loader_top=Уключыць загрузчык прасоўвання старонкі ўверсе экрана
settings_loader_left=Уключыць спінер для навігацыйнага меню
settings_right_reload=Загрузіць старонку па змаўчанні на пераключальнік табуляцыі

settings_leftmenu_section_hide_refresh_modules=Схаваць спасылку абнаўлення модуляў
settings_leftmenu_section_hide_unused_modules=Схаваць раздзел невыкарыстаных модуляў
settings_favorites=Паказаць кнопку выбранага
settings_leftmenu_button_language=Паказаць кнопку мовы
settings_leftmenu_button_refresh=Паказаць кнопку абнаўлення

settings_theme_options_button=Паказаць кнопку налад тэмы

settings_hotkeys_active=Уключыць выкарыстанне хуткасных клавіш
settings_hotkey_toggle_modifier=Мадыфікатар гарачых клавіш
settings_hotkey_toggle_key_webmin=Клавіша хуткага доступу для Webmin
settings_hotkey_toggle_key_virtualmin=Клавіша хуткага доступу для Virtualmin
settings_hotkey_toggle_key_cloudmin=Клавіша хуткага доступу для Cloudmin
settings_hotkey_toggle_key_usermin=Клавіша хуткага доступу для Usermin
settings_hotkey_toggle_key_webmail=Клавіша хуткай пошты
settings_hotkey_sysinfo=Клавіша хуткага доступу для прыборнай панэлі
settings_hotkey_shell=Клавіша хуткага доступу для тэрмінала
settings_hotkey_favorites=Клавіша хуткага доступу да абранага
settings_hotkey_focus_search=Клавіша хуткага пошуку для поля пошуку
settings_hotkey_reload=Клавіша хуткага доступу для перазагрузкі старонак

settings_sysinfo_easypie_charts=Паказаць дыяграмы
settings_sysinfo_theme_updates=Праверце сапраўдныя абнаўлення тэмы
settings_sysinfo_drive_status_on_new_line=Пакажыце працэсар і стан дыскаў на кожным новым радку
settings_sysinfo_link_mini=Паказваць спасылку на прыборнай панэлі як кнопку

settings_right_page_defaults_title=Старонкі па змаўчанні
settings_right_default_tab_webmin=Ўкладка па змаўчанні пасля ўваходу ў Webmin
settings_right_default_tab_usermin=Ўкладка па змаўчанні пасля ўваходу ў Usermin
settings_right_virtualmin_default=Старонка па змаўчанні для Virtualmin
settings_right_cloudmin_default=Старонка Cloudmin па змаўчанні

settings_right_clear_local_cache=Ачысціць кэш
settings_side_slider_fixed=Захоўваць заўсёды бачным
settings_hotkey_toggle_slider=Клавіша хуткага доступу для бакавога паўзунка

settings_side_slider_enabled=Уключыць паўзунок
settings_leftmenu_user_html=Пакажыце фрагмент HTML

theme_changelog=Змена змен
theme_conference=Тэматычная канферэнцыя
theme_development_support=Падтрымка развіцця
theme_donate=Ахвяраваць
theme_download=Спампаваць
theme_name=Аўтэнтычная тэма
theme_update=Абнаўленне
theme_update_available=Апошні даступны выпуск
theme_update_notice=Апавяшчэнне аб абнаўленні
theme_version=Аўтэнтычная версія тэмы

theme_xhred_global_error=Памылка
theme_global_warning=Папярэджанне
theme_global_success=Поспех
theme_global_info=Інфармацыя
sysinfo_system_status_warning=Для таго, каб на экране з'яўлялася інфармацыя </strong>пра сістэму</strong>, вам трэба ўключыць модуль <em>Статус сістэмы</em> ў наладах карыстальніка.
settings_leftmenu_user_html_privileged=Паказаць фрагмент HTML толькі для адміністратараў
theme_sysinfo_wmdocs=Дакументацыя па Webmin
theme_sysinfo_vmdocs=Віртуальная дакументацыя
theme_sysinfo_cmdocs=Дакументацыя Cloudmin
theme_fileformat_css=CSS
theme_fileformat_json=JSON
theme_fileformat_js=JavaScript
theme_fileformat_plain_text=Звычайны тэкст

theme_xhred_titles_wm=Webmin
theme_xhred_titles_um=Usermin
theme_xhred_titles_dashboard=Прыборная панэль
theme_xhred_titles_mail=Пошта
theme_xhred_titles_vm=Virtualmin
theme_xhred_titles_cm=Cloudmin
theme_xhred_titles_thirdlane=Thirdlane

theme_xhred_global_please_wait=Калі ласка пачакай. ..
theme_xhred_filemanager_copying_selected=Капіяванне абрана.
theme_xhred_filemanager_cutting_selected=Рэзка абраная.
theme_xhred_filemanager_pasting_selected=Устаўка з буфера абмену.
theme_xhred_filemanager_unpacking_archive=Распакоўка выбраных файлаў.
theme_xhred_filemanager_deleting_selected=Выдаленне выбрана.
theme_xhred_filemanager_renaming_selected=Перайменаванне абрана.
theme_xhred_filemanager_creating_directory=Стварэнне каталога
theme_xhred_filemanager_creating_file=Стварэнне файла
theme_xhred_filemanager_downloading_from=Загрузка з
theme_xhred_filemanager_setting_permissions=Усталяванне дазволаў на <strong><em>%value</em></strong> для выбраных файлаў.
theme_xhred_filemanager_changing_ownership=Змена ўласнасці на <strong><em>%value</em></strong> для выбраных файлаў.
theme_xhred_filemanager_compressing_selected=Сціск абраны ў фонавым рэжыме.
theme_xhred_filemanager_refreshing=Асвяжальны змест каталога.
theme_xhred_filemanager_copying_successful=Копія ў буфер абмену паспяховая.
theme_xhred_filemanager_cutting_successful=Выразаць у буфер абмену паспяхова.
theme_xhred_filemanager_pasting_successful=Устаўка з буфера абмену была паспяховай.
theme_xhred_filemanager_bookmark_success=<strong><em>%value</em></strong> каталога <strong><em>%value</em></strong> было паспяхова дададзена ў закладкі.
theme_xhred_filemanager_searching=Пошук `<em>%value</em>` імёнаў файлаў/каталогаў, якія адпавядаюць `<em>%value</em>`.
theme_xhred_filemanager_search_founds=Знойдзены <strong>%value</strong> супадзенняў <strong>%value</strong>.
theme_xhred_filemanager_search_found=Знойдзены </strong>1</strong> супадзенне.
theme_xhred_filemanager_search_no_matches=Супадзенняў не знойдзена
theme_xhred_filemanager_nothing_is_selected=Нічога не абрана!
theme_xhred_filemanager_saving_file=Файл <tt>%value</tt> захоўваецца.
theme_xhred_filemanager_file_saved=Файл <tt>%value</tt> паспяхова захаваны.
theme_xhred_filemanager_not_editable=Немагчыма рэдагаваць гэты тып выбару.
theme_xhred_filemanager_not_decompressable=Немагчыма распакаваць файл гэтага тыпу.
theme_xhred_filemanager_no_selection_to_copy=Для капіравання абраны каталогі/файлы.
theme_xhred_filemanager_no_selection_to_cut=Каталогі/файлы не абраны для скарачэння.
theme_xhred_filemanager_empty_clipboard=Буфер абмену пусты.

theme_xhred_filemanager_successful_extraction=Выдаленне выбраных файлаў было паспяхова.
theme_xhred_filemanager_successful_deletion=Выдаленне прайшло паспяхова.
theme_xhred_filemanager_successful_permissions=Дазволы паспяхова зменены.
theme_xhred_filemanager_successful_ownership=Уладанне паспяхова зменена.
theme_xhred_filemanager_successful_compression=Сціск паспяхова скончаны.
theme_xhred_filemanager_successful_directory_creation=Даведнік `<strong>%value</strong>` быў паспяхова створаны.
theme_xhred_filemanager_successful_file_creation=Файл `<strong>%value</strong>` быў паспяхова створаны.

theme_xhred_notifications_packages_updates=Абнаўленне пакетаў
theme_xhred_notifications_theme_update=Абнаўленне тэмы
theme_xhred_notifications_theme_update_message=Даступная новая версія <strong>Authentic Theme</strong> <em>%v</em>. Абнавіце.
theme_xhred_notifications_firewall_update=Абнаўленне брандмаўэра
theme_xhred_notifications_firewall_update_message=A new version <em>%v</em> of <strong>ConfigServer Server Security and Firewall</strong> is available. Please update.

theme_xhred_notifications_firewall_danger=Небяспека брандмаўэра
theme_xhred_notifications_firewall_danger_message=Здаецца, <strong>ConfigServer Server Security and Firewall</strong> <i class="badge badge-danger">не запушчана</i> альбо спынена! Не пакідайце сервер адкрытым, праверце параметры брандмаўэра (%v)

theme_xhred_notifications_firewall_warning=Папярэджанне брандмаўэра

#17.50
settings_grayscale_level_navigation=Фільтр у шэрага адцення
settings_grayscale_level_navigation_description=/ Бягучыя значэння па змаўчанні <code>0</code>/<code data-name="settings_grayscale_level_navigation">0</code>
settings_sepia_level_navigation=Фільтр сэпіі
settings_sepia_level_navigation_description=/ Бягучыя значэння па змаўчанні <code>0</code>/<code data-name="settings_sepia_level_navigation">0</code>
settings_saturation_level_navigation=Насыціць фільтр
settings_saturation_level_navigation_description=/ Бягучыя значэння па змаўчанні <code>1</code>/<code data-name="settings_saturation_level_navigation">0</code>
settings_hue_level_navigation=Адценне-паварот фільтра
settings_hue_level_navigation_description=/ Бягучыя значэння па змаўчанні <code>0</code>/<code data-name="settings_hue_level_navigation">0</code>
settings_invert_level_navigation=Інвертаваць фільтр
settings_invert_level_navigation_description=/ Бягучыя значэння па змаўчанні <code>0</code>/<code data-name="settings_invert_level_navigation">0</code>
settings_brightness_level_navigation=Фільтр яркасці
settings_brightness_level_navigation_description=/ Бягучыя значэння па змаўчанні <code>1</code>/<code data-name="settings_brightness_level_navigation">0</code>
settings_contrast_level_navigation=Кантрастны фільтр
settings_contrast_level_navigation_description=/ Бягучыя значэння па змаўчанні <code>1</code>/<code data-name="settings_contrast_level_navigation">0</code>

settings_cm_editor_palette=Кодавая палітра каляровай палітры

theme_xhred_filemanager_context_select_all=Абраць усё
theme_xhred_filemanager_context_select_invert=Інвертаваць выбар
theme_xhred_filemanager_context_refresh=Абнавіць
theme_xhred_filemanager_context_newfile=Стварыць новы файл
theme_xhred_filemanager_context_newfoder=Стварыце новы каталог
theme_xhred_filemanager_context_copy=Копія
theme_xhred_filemanager_context_cut=Выразаць
theme_xhred_filemanager_context_paste=Ўставіць
theme_xhred_filemanager_context_chmod=Змена дазволаў
theme_xhred_filemanager_context_chown=Змяніць права ўласнасці

#17.51
theme_xhred_filemanager_context_new=Новы
theme_xhred_filemanager_context_newarchive=Стварыце новы архіў
theme_xhred_filemanager_context_delete=Выдаліць
theme_xhred_filemanager_context_rename=Перайменаваць
theme_xhred_filemanager_context_edit=Рэдагаваць
theme_xhred_filemanager_context_extract=Выпіска
theme_xhred_filemanager_context_goto=Адкрыйце месцазнаходжанне элемента
theme_xhred_filemanager_context_properties=Уласцівасці
theme_xhred_filemanager_context_search=Пошук

#17.52
theme_xhred_filemanager_context_deselect_all=Адмяніце выбар усіх
theme_xhred_filemanager_context_upload=Загрузіць у бягучы каталог
theme_xhred_filemanager_context_download=Загрузка з аддаленага URL

#17.53
theme_config_virtualmin=Віртуальныя серверы Virtualmin
theme_config_cloudmin=Сістэмы, якія кіруюцца Cloudmin
settings_right_thirdparties_options_title=Параметры модуляў трэціх бакоў
theme_xhred_filemanager_context_calculate_size=Разлічыць памер на прабеле
theme_xhred_filemanager_context_bookmarks=Закладкі
theme_xhred_filemanager_context_bookmark_current=Закладка ў цяперашні час адкрыты шлях
theme_xhred_filemanager_context_transfer=Перадача

#17.54
theme_xhred_filemanager_title_symlink_target=Спасылка мэты

#17.60
right_unlimited=Неабмежаваны
settings_leftmenu_width=Пераважная шырыня
settings_leftmenu_width_description=Па змаўчанні/Бягучая шырыня <code>260</code>/<code data-name="settings_leftmenu_width">0</code>
settings_switch_rdisplay=Паказвайце перамыкачы адваротна
settings_switch_rdisplay_description=Гэтая опцыя дазваляе ўсталёўваць іншы парадак для верхніх левых камутатараў. Пасля змены гэтай опцыі патрабуецца поўная загрузка старонкі

#17.63
theme_xhred_filemanager_context_calculate_selected_size=Разлічыце абраны памер
theme_xhred_filemanager_selected_entries=Абрана: %value элементаў
theme_xhred_filemanager_manual_path=Увядзіце шлях уручную

theme_xhred_datatable_semptytable=Дадзеных у табліцы няма
theme_xhred_datatable_sinfo=Адлюстроўваецца _START_ да _END_ з _TOTAL_ элементаў
theme_xhred_datatable_sinfoempty=Паказаны 0 да 0 з 0 прадметаў
theme_xhred_datatable_slengthmenu=Пакажыце элементы _MENU_
theme_xhred_datatable_sloadingrecords=Загрузка
theme_xhred_datatable_sprocessing=Апрацоўка. ..
theme_xhred_datatable_szerorecords=Не знойдзена адпаведных запісаў

#17.64
theme_xhred_filemanager_file_edit_but_not_saved=Файл быў адрэдагаваны, але не захаваны.
theme_xhred_filemanager_file_edit_but_not_saved_what_to_do=Што ты хочаш зрабіць?
theme_xhred_global_save=Захаваць
theme_xhred_global_save_and_close=Захаваць і закрыць
theme_xhred_global_close_without_saving=Зачыніць без захавання
theme_xhred_global_continue_editing=Працягвайце рэдагаванне
theme_xhred_filemanager_context_download_file=Спампаваць

#17.65
settings_sysinfo_easypie_charts_width=Шырыня дыяграм
settings_sysinfo_easypie_charts_scale=Даўжыня маштабу дыяграм

#17.80
right_return_theme_options=Варыянты тэмы
theme_xhred_datatable_semptydirectory=Каталог пусты
theme_xhred_filemanager_context_clipboard=Скапіруйце шлях у буфер абмену
theme_xhred_global_warning=Папярэджанне
theme_xhred_global_close=Зачыніць

theme_xhred_filemanager__no_bookmarks=Няма захаваных закладак
theme_xhred_filemanager_unbookmark_success=<strong><em>%value</em></strong> каталога паспяхова выдалена з вашых закладак.
theme_xhred_filemanager_bookmark=Закладка бягучага каталога
theme_xhred_filemanager_unbookmark=Адключыць адзнаку бягучага каталога
theme_xhred_filemanager_move_into_self=Вы не можаце перамясціць каталог у сябе! Каталог прызначэння знаходзіцца ўнутры зыходнага каталога.
theme_xhred_filemanager_pasting_and_copying_1=Абраная крыніца паспяхова ўстаўлена з новым імем.
theme_xhred_filemanager_pasting_and_copying_2=Асобныя крыніцы былі паспяхова ўстаўлены новымі імёнамі.
theme_xhred_filemanager_pasting_and_replacing_1=Існуючая мэта паспяхова заменена новай.
theme_xhred_filemanager_pasting_and_replacing_2=Існуючыя мэты паспяхова заменены новымі.
theme_xhred_filemanager_target_conflict_1=Мэтавы канфлікт
theme_xhred_filemanager_target_conflict_2=Заданні канфліктаў
theme_xhred_filemanager_target_conflict_message_1=Устаўленая мэта ўжо існуе! Што вы аддаеце перавагу рабіць?
theme_xhred_filemanager_target_conflict_message_2=Устаўленыя мэты ўжо існуюць! Што вы аддаеце перавагу рабіць?
theme_xhred_filemanager_target_conflict_replace=Зліццё і замена
theme_xhred_filemanager_target_conflict_paste=Устаўце з новай назвай

theme_xhred_editor_help_title=Ярлыкі клавіятуры рэдактара

theme_xhred_filemanager_hide_toolbar=Схаваць панэль інструментаў
theme_xhred_filemanager_hide_actions=Схаваць слупок дзеянняў
theme_xhred_filemanager_hovered_toolbar=Актывуйце выпадальны панэль інструментаў пры навядзенні мышы
theme_xhred_filemanager_context_delete_selected=Выдаліць выбранае

#17.83
theme_xhred_database_adding_new_row=Даданне новага радка
theme_xhred_database_editing_row=Рэдагаванне абранага радка
theme_xhred_database_editing_rows=Рэдагаванне абраных радкоў
theme_xhred_database_adding_new_row_data=Ўстаноўка дадзеных

#17.84
theme_xhred_datatable_filter=Фільтр

theme_xhred_global_update=Абнаўленне
theme_xhred_global_update_and_return=Абнаўленне і вяртанне
theme_xhred_global_update_and_close=Абнавіць і закрыць
theme_xhred_global_back=Вярнуцца
theme_xhred_global_cancel=Адмяніць

theme_xhred_database_add_row_successful=Новая радок паспяхова дададзена
theme_xhred_database_edit_row_successful=Абраная радок была паспяхова абноўлена
theme_xhred_database_edit_rows_successful=Абраныя радкі былі паспяхова абноўлены
theme_xhred_database_edit_row_delete_successful=Абраная радок паспяхова выдалена
theme_xhred_database_edit_rows_delete_successful=<em>%n</em> выбраных радкоў удалена
theme_xhred_database_edit_field_delete_successful=Абранае поле паспяхова выдалена
theme_xhred_database_edit_fields_delete_successful=<em>%n</em> выбраных палёў удалена
theme_xhred_database_edit_selected_row=Рэдагаванне абранай радка
theme_xhred_database_edit_selected_rows=Рэдагаванне абраных радкоў
theme_xhred_database_add_new_row=Дадайце радок
theme_xhred_database_delete_selected_row=Выдаліць абраны радок
theme_xhred_database_delete_selected_rows=Выдаліце выбраныя радкі
theme_xhred_database_delete_selected_field=Выдаліць выбранае поле
theme_xhred_database_delete_selected_fields=Выдаліць выбраныя палі
theme_xhred_database_object_selected_delete=Выдаліць абраны аб'ект
theme_xhred_database_objects_selected_delete=Выдаліць выбраныя аб'екты
theme_xhred_database_db_selected_drop=Апусціце выбраную базу дадзеных
theme_xhred_database_dbs_selected_drop=Выкіньце выбраныя базы дадзеных
theme_xhred_database_edit_but_not_saved=Дадзеныя табліцы былі адрэдагаваны, але не захаваны.

theme_xhred_global_no_such_command=Здаецца, выкананы файл <tt>$1</tt> не ўсталяваны альбо не знаходзіцца ў шляху ў вашай сістэме.

theme_xhred_global_notice=Звярніце ўвагу

theme_xhred_updates_disabled_notice=Detected that you don't have enabled notifications for <em>Authentic Theme</em> updates? <br><br>Enabling this feature in <a href="%link" class="label label-default"><strong><i class="fa fa-cogs"></i> Theme Configuration</strong></a> will help you to update to the latest version in a single click as soon as it's out.

#18.00
theme_xhred_global_file=Файл
theme_xhred_global_directory=Даведнік
theme_xhred_global_no_target=Мэта не існуе альбо недаступная
theme_xhred_global_error_code=Код памылкі
theme_xhred_global_on=На
theme_xhred_global_off=Выкл
theme_xhred_global_all=Усе
theme_xhred_global_none=Не
theme_xhred_global_yes=Так
theme_xhred_global_no=Не

theme_xhred_filemanager_new_tab=Дадаць новую ўкладку (Ctrl+прабел)
theme_xhred_datatable_no_search_results=<span class="h5">Вынікі не знойдзены</span> <br> Паспрабуйце іншы пошук

theme_xhred_filemanager_buffer_error=Не атрымалася ўставіць файлы ў буфер - дазвол адмоўлена.

filemanager_create_object_exists=$3 `<strong><em>$1</em></strong>` ужо існуе ў `<strong><tt>$2</tt></strong>`
filemanager_create_object_denied=Немагчыма стварыць $3 `<strong><em>$1</em></strong>` ў `<strong><tt>$2</tt></strong>` - у доступе адмоўлена : $4.

theme_xhred_filemanager_paste_warning=Не атрымалася ўставіць мэта (ы). Магчыма, што запытаны аб'ект (ы) можна было <em>перайменаваць, перанесці</em> або <em>выдаліць</em> падчас/перад устаўкай. Іншая магчымая прычына ў тым, што пункт прызначэння не падлягае запісу. Варта праверыць атрыбуты аб'ектаў.

theme_xhred_filemanager_delete_warning=Выдаленне завершана паспяхова, але не для ўсіх аб'ектаў. Магчыма, што запытаны аб'ект (ы) мог быць <em>перайменаваны</em> або <em>перанесены</em> перад выдаленнем. Абмежаваныя дазволы (атрыбуты) - яшчэ адна магчымая прычына. Паведамленне пра памылку:

filemanager_rename_exists=$3 з імем `<strong><em>$1</em></strong>` ужо існуе ў `<strong><tt>$2</tt></strong>`
filemanager_rename_denied=Нельга перайменаваць $3. Гэта можа здарыцца, таму што крыніца $3 была выдаленая альбо з-за абмежаваных дазволаў.

theme_xhred_filemanager_successful_rename=Перайменаванне `<strong><em><s>%from</s></em></strong>` да `<strong><em>%to</em></strong>` быў паспяховым.

filemanager_global_info_total1=Усяго: файл $1 і каталог $2
filemanager_global_info_total2=Усяго: $1 файлы і каталог $2
filemanager_global_info_total3=Усяго: $1 файл і $2 каталогі
filemanager_global_info_total4=Усяго: $1 файлы і $2 каталогі

theme_xhred_filemanager_selected_entry=Абрана: %value элемента

theme_xhred_filemanager_search_query=Запытная маска
theme_xhred_filemanager_search_match=Знайдзіце вынікі
theme_xhred_filemanager_search_replace=Замяніць вынікі

theme_xhred_global_find=Знайдзіце
theme_xhred_global_replace=Замяніць

theme_xhred_filemanager_searching_matching=Пошук `<em>%value</em>` сумяшчальных імёнаў файлаў/каталогаў, якія змяшчаюць `<em>%text</em>` тэксту.
theme_xhred_filemanager_searching_replacing=Замена супадзенняў `<em>%text</em>` з `<em>%replace</em>` ў файлах з імёнамі, якія змяшчаюць `<em>%value</em>`.

theme_xhred_filemanager_search_replaced_multi=Знойдзены і заменены ў <strong>%value</strong> файлаў.
theme_xhred_filemanager_search_replaced=Знойдзены і заменены ў файле </strong>1</strong>.

theme_xhred_filemanager_successful_permissions_with_errors=Дазволы паспяхова зменены, але не для ўсіх аб'ектаў:

theme_xhred_filemanager_successful_ownership_with_errors=Права ўласнасці не зменена паспяхова для ўсіх аб'ектаў:
theme_xhred_filemanager_successful_ownership_with_errors_fatal=Уласнасць не можа быць зменена з-за наступных памылак:

theme_xhred_filemanager_successful_compression_with_errors=Сціск скончыўся наступнымі памылкамі:
theme_xhred_filemanager_successful_compression_bg=Сціск паспяхова скончаны. Сціснуты файл `<strong>%file</strong>` знаходзіцца ў каталогу `<strong>%path</strong>`.
theme_xhred_filemanager_successful_compression_bg_with_errors=Сціск скончыўся памылкамі. Сціснуты файл `<strong>%file</strong>` павінен знаходзіцца ў каталогу `<strong>%path</strong>`.

theme_xhred_filemanager_settings_notification_type=Тып апавяшчэнняў для адлюстравання
theme_xhred_filemanager_settings_notification_type_inf_warn_err=Інфармацыя, папярэджанні і памылкі
theme_xhred_filemanager_settings_notification_type_warn_err=Папярэджанні і памылкі
theme_xhred_filemanager_settings_notification_type_err=Толькі памылкі

theme_xhred_filemanager_settings_tabs_remember_state=Аднавіць раней выкарыстаныя ўкладкі пры першай загрузцы
theme_xhred_filemanager_context_open_new_tab=Адкрыйце ў новай укладцы

theme_xhred_xsql_fit_content_screen_height=Змесціце змест табліцы базы дадзеных па вышыні экрана

theme_xhred_datatable_filter_visible_tables=Фільтр бачных табліц
theme_xhred_module_help=Модуль даведка

theme_xhred_server_process_running=Працэс сервера ўсё яшчэ працуе !? Вы ўпэўнены, што хочаце перамяшчацца далей і не маеце доступу да выходнай інфармацыі? Нават калі вы сыдзеце зараз, працэс не будзе спынены.

#18.03
settings_global_options_title=Глабальныя варыянты
theme_xhred_password_generator_new=Стварыць новы пароль <br> (у буфер абмену)
theme_xhred_password_generator_new_success=Сфарміраваны пароль %password паспяхова скапіяваны ў буфер абмену.

#18.08
theme_fileformat_perl=Perl
theme_fileformat_perl_placeholder=Гэты файл павінен заканчвацца `1;` паспяхова працаваць.

#18.30
settings_leftmenu_vm_cm_dropdown_icons=Паказаць сімвалічныя значкі ў выпадальным меню ў Virtualmin/Cloudmin
theme_xhred_global_shipped=Адгружана
theme_xhred_global_available=Даступна
theme_xhred_global_not_available=Не даступны
theme_xhred_global_default=Па змаўчанні
theme_xhred_global_system_default=Сістэма па змаўчанні
theme_xhred_global_local_system_default=Мясцовая сістэма па змаўчанні
theme_xhred_global_stats=Статыстыка
theme_xhred_global_notifications=Апавяшчэнні
theme_xhred_global_favorites=Выбранае
theme_xhred_global_cpu_load=Загрузка працэсара
theme_xhred_notification_none=Няма апавяшчэнняў
theme_xhred_notification_no_data=Ніякіх сабраных дадзеных
theme_xhred_notification_no_favorites=Дадзеных па абраным няма
theme_xhred_global_theme_version=Версія тэмы

settings_side_slider_sysinfo_enabled=Паказаць укладку прыборнай панэлі
settings_side_slider_notifications_enabled=Паказаць укладку апавяшчэнняў
settings_side_slider_favorites_enabled=Паказаць закладку абранага
settings_show_terminal_link=Паказаць кнопку тэрмінала

theme_xhred_sysinfo_system_monitors=Сістэмныя маніторы
theme_xhred_sysinfo_server_status=Статус сервераў
theme_xhred_sysinfo_software_versions=Версіі праграмнага забеспячэння
theme_xhred_sysinfo_recent_logins=Апошнія ўваходы ў сістэму
theme_xhred_sysinfo_vm_package_updates=Абнаўленні віртуальнага пакета
theme_xhred_sysinfo_disk_quotas=Дыскавыя квоты
theme_xhred_sysinfo_bandwidth_quotas=Квоты прапускной здольнасці

left_netdata=Маніторынг у рэжыме рэальнага часу
settings_leftmenu_netdata=Паказаць спасылку для маніторынгу ў рэжыме рэальнага часу Netdata
settings_leftmenu_netdata_link=Пераважная спасылка сервера Netdata

theme_xhred_filemanager_context_chattr=Змена атрыбутаў
theme_xhred_filemanager_changing_attributes=Усталяванне атрыбутаў у <strong><em>%value</em></strong> для выбраных файлаў.
theme_xhred_filemanager_successful_attributes_with_errors=Атрыбуты не ўстаноўлены паспяхова для ўсіх аб'ектаў:
theme_xhred_filemanager_successful_attributes=Атрыбуты былі паспяхова зададзены.

theme_xhred_filemanager_context_chcon=Змена кантэксту бяспекі
theme_xhred_filemanager_changing_secontext=Змена кантэксту бяспекі на <strong><em>%value</em></strong> для выбраных файлаў.
theme_xhred_filemanager_successful_secontext_with_errors=Кантэкст бяспекі паспяхова не зменены для ўсіх аб'ектаў:
theme_xhred_filemanager_successful_secontext=Кантэкст бяспекі паспяхова зменены.

theme_xhred_global_no_results_found=Нічога не знойдзена

#18.40
theme_new_password_header=Усталюйце новы пароль для карыстальніка
login_reset=Аднаўленне пароля
theme_xhred_move_top=Перайсці да пачатку
theme_xhred_move_bottom=Пераход да дна
theme_xhred_move_up=Рухайцеся ўверх
theme_xhred_move_down=Рухайцеся ўніз
theme_xhred_add_after=Дадаць пасля
theme_xhred_add_before=Дадайце раней
settings_show_night_mode_link=Паказаць кнопку рэжым дзень/ноч
settings_hotkey_toggle_key_night_mode=Клавіша хуткага доступу для пераключэння цёмнай/светлай палітры
settings_title=Канфігурацыя тэмы
settings_subtitle=Для карыстальніка

theme_tooltip_night_mode=Дзённа-начны рэжым пераключэння
theme_tooltip_terminal_link=Тэрмінал
theme_tooltip_language_link=Мова
theme_xhred_tooltip_switch_user=Пераключэнне карыстальніка
theme_tooltip_logout=Выйсці
theme_tooltip_edit_user=Рэдагаваць карыстальніка

#18.45
settings_sysinfo_easypie_charts_size=Дыяметр дыяграм
theme_xhred_global_choose=Абярыце
theme_xhred_global_select=Абярыце
theme_xhred_global_ok=добра
settings_sysinfo_theme_updates_description=Каб гэтая опцыя працавала, у вашай сістэме павінна быць усталявана каманда <code>git</code>
theme_git_patch_available=Апошняя версія распрацоўкі
theme_git_patch_no_git_message=Для таго, каб усталяваць апошнія абнаўленні непасрэдна з GitHub, вы павінны пераканацца, што ўсталявана каманда <code>git</code>.
theme_git_patch_update_success_message=Абнаўленне тэмы для Webmin прайшло паспяхова. У цяперашні час усталяваная версія <tt>$1</tt>. Перазагрузка. ..
theme_git_patch_update_success_message2=Абнаўленне тэмы для Webmin і Usermin прайшло паспяхова. У цяперашні час усталяваная версія <tt>$1</tt>. Перазагрузка. ..
theme_xhred_git_patch_update=Абнаўленне тэмы не атрымалася. Паспрабуйце выкарыстоўваць кансоль, каб зрабіць гэта ўручную.
theme_xhred_git_patch_initiated=Абноўлена тэма.
theme_xhred_global_prev_page=Вярнуцца на адну старонку
theme_xhred_global_help=Даведка
theme_xhred_git_compare_changes=Параўнайце змены
theme_xhred_filemanager_link_to_clipboard=Імя сімвалічнай спасылкі было скапіравана ў буфер абмену.

#18.46
theme_left_mail_prefs=Налады пошты
theme_left_mail_change_password=Змена пароля
theme_left_mail_account_functions=Функцыі ўліковага запісу
theme_xhred_global_dir_up=Перайсці да папярэдняга каталога (Backspace)
theme_xhred_global_module_config=Канфігурацыя модуля
theme_xhred_global_return=Вяртанне
theme_xhred_global_return_to_module_index=Вярнуцца да індэкса модуля

#18.47
theme_xhred_global_complete_changelog=Поўны журнал змен
theme_xhred_global_beta_version=Бэта-версія
theme_xhred_global_release=Адпусціце
theme_xhred_global_released_on=Вызвалены кс
theme_xhred_global_committed_on=Здзейснены кс
theme_xhred_global_resolved_issues=Вырашаны пытанні ў %value рэлізаў %value

#18.48
theme_force_upgrade=Абнавіць тэму
theme_xhred_force_upgrade_beta=Усталюйце апошнюю версію распрацоўкі (бэта-версія)
theme_xhred_force_upgrade_stable=Усталюйце апошнюю версію выпуску (стабільная)
theme_xhred_source_encoding=Кадаванне крыніц
theme_update_footer=Калі ласка, паведаміце пра памылкі ў сховішча $1. Далучайцеся да нашага канала $2, каб атрымліваць апошнія навіны.
theme_xhred_encoding_manually_set=Уручную ўсталяваць кадаванне
theme_xhred_filemanager_save_to_change_encoding=Файл павінен быць захаваны, каб дазволіць кадаванне змяніцца.

#18.49
theme_xhred_filemanager_user_switch=Перайсці на карыстальніка (Ctrl+M)
theme_xhred_filemanager_user_switch_description=Выбраўшы пералічанае ніжэй імя карыстальніка, вы пераключыце далейшыя аперацыі, якія будуць выконвацца гэтым карыстальнікам.
theme_xhred_filemanager_user_switch_description_back=Каб вярнуцца да рэжыму па змаўчанні, выберыце першы варыянт у выбары.
theme_xhred_filemanager_user_switch_current_user=Бягучы карыстальнік
theme_xhred_filemanager_user_switch_option=Пры ўваходзе ў хатні каталог аўтаматычна пераходзіць у рэжым карыстальніка
theme_xhred_filemanager_editor_align_panels_horizontally=Выраўняйце панэлі гарызантальна
theme_xhred_filemanager_editor_align_panels_vertically=Выраўняйце панэлі вертыкальна
theme_xhred_filemanager_editor_toggle_soft_wrap=Пераключыць мяккае абкручванне
theme_xhred_filemanager_editor_refresh_content=Абнавіць змест
theme_xhred_filemanager_save_to_refresh_content=Файл павінен быць захаваны, каб дазволіць абнавіць яго змест.
theme_xhred_filemanager_save_to_refresh_content_proc=Абнаўленне змесціва файла.
theme_xhred_global_dark=Цёмны
theme_xhred_global_light=Святло
theme_xhred_global_minimize=Звядзіце да мінімуму
theme_xhred_global_maximize=Максімальна павялічыць
theme_xhred_global_normalize=Нармалізаваць
theme_xhred_global_set_encoding=Ўстаноўка кадавання

#19.00
theme_xhred_sysinfo_update_start=Успамінаецца сістэмная інфармацыя.
theme_xhred_sysinfo_update_end=Сістэмная інфармацыя была ўзгадана паспяхова.
theme_xhred_sysinfo_update_failed=Сістэмную інфармацыю нельга ўспомніць. Паспрабуйце яшчэ раз пазней.

theme_xhred_global_development_version=Версія распрацоўкі

right_vm_server_summary=Рэзюмэ віртуальнага сервера

settings_webmin_default_module=Старонка па змаўчанні для Webmin

theme_xhred_global_unbeforeunload_title=Зробленыя вамі змены не могуць быць захаваны
theme_xhred_global_unbeforeunload_message=Калі вы працягнеце, захаваныя змены на гэтай старонцы могуць быць канчаткова страчаны.
theme_xhred_global_continue=Працягвайце

theme_xhred_global_automatic_refresh=Аўтаматычнае абнаўленне
theme_xhred_global_second=Другі
theme_xhred_global_seconds=Секунды
theme_xhred_global_minute=Хвілінка
theme_xhred_global_minutes=Хвіліны

#19.01
theme_xhred_browser_warning=Каб атрымаць лепшы досвед працы з панэллю сервера на вашым кампутары, выкарыстоўвайце падтрымліваемы сучасны браўзэр. <br><br> <em>Internet Explorer</em> больш не падтрымліваецца. <br><br> Рэкамендаваныя браўзары: <em>Chrome</em>, <em>Firefox</em>, <em>Opera</em> або <em>Safari</em>, <em>Edge</em>. <div class="alert alert-warning margined-top-10 margined-bottom--8">Вы можаце загрузіць партатыўную версію браўзэра, які не патрабуе ўстаноўкі, каб абыйсці накладзеныя абмежаванні.</div>

#19.02
theme_xhred_filter_content=Фільтр змесціва
theme_xhred_log_file_empty=Файл часопіса пусты

#19.03
theme_xhred_config_configurable_options=Параметры, якія можна наладзіць
theme_xhred_filter_content_no_matches_query=Змест запыту не адпавядае %str
theme_xhred_toggle_accordions=Уключыце бачнасць гармонікаў
theme_xhred_global_whats_new=Што новага
theme_xhred_global_report_an_issue=Паведаміце пра праблему
theme_xhred_global_theme_configuration=Канфігурацыя тэмы
theme_xhred_global_official_website=Афіцыйны сайт
theme_xhred_global_about_theme=Аб тэме
theme_xhred_connection_error=Памылка злучэння
theme_xhred_connection_error_details=Не ўдаецца ўсталяваць злучэнне з серверам на <strong>%server</strong>. <ul><li> Праверце стан сервера </li><li> Праверце злучэнне </li></ul>
theme_xhred_session_expired=Сесія скончылася
theme_xhred_session_unlocked=Сесія разблакавана
theme_xhred_session_expired_details=Вы выйшлі з-за бяздзейнасці.
theme_xhred_signing_in=Уваход
theme_xhred_signing_success=Уваход!
theme_xhred_session_failed_password=Няправільны пароль, паспрабуйце яшчэ раз.
theme_xhred_global_reauthenticate=Reauthenticate

#19.04
settings_sysinfo_real_time_status=Уключыць маніторынг у рэжыме рэальнага часу
theme_xhred_global_redirecting=Перанакіраванне

#19.05
body_no_javascript_title=JavaScript адключаны
body_no_javascript_message=Уключыце javascript і абнавіце старонку
theme_xhred_connection_lost=Злучэнне страчана
theme_xhred_connection_success=Падключэнне паспяховае
theme_xhred_connection_success_details=Падключэнне да сервера было ўсталявана.

#19.08
theme_xhred_return_home=Вярнуцца да індэкса панэлі
theme_xhred_global_upload=Загрузіць
theme_xhred_global_select_files=Выберыце файл (ы)
theme_xhred_global_file_selected=файл абраны
theme_xhred_global_files_selected=выбраныя файлы
theme_xhred_global_reset=Скінуць
theme_xhred_upload_initial_info=Перацягнуць файлы сюды альбо націснуць, каб выбраць

#19.09
theme_xhred_global_empty=Пуста
theme_xhred_global_click_here=Клікніце тут
theme_git_patch_incompatible_message=Усталяванне гэтай версіі $1 <em>$2</em> патрабуе апошняй і/ці магчыма неапублікаванай версіі $3 і $5 для правільнай працы.
theme_git_patch_incompatible_message_s=Усталяванне гэтай версіі $1 <em>$2</em> патрабуе апошняй і/ці магчыма неапублікаванай версіі $3 для правільнай працы.
theme_git_patch_incompatible_message_desc=Могуць быць несумяшчальныя змены, якія могуць спыніць працу тэмы, як задумана. Працягваць аперацыю абнаўлення з дапамогай карыстальніцкага інтэрфейсу немагчыма.
theme_xhred_global_outdated=Гэта версія састарэла

#19.10
theme_xhred_filemanager_edit_html=Рэдагаваць як HTML
theme_xhred_global_example=Прыклад
theme_xhred_global_output_example=Вывадны прыклад
theme_xhred_title_language_locale=Мова і мова
theme_xhred_title_locale_config=Канфігурацыя мовы
theme_xhred_title_webmin_ui_locale=Лакалізацыя карыстацкага інтэрфейсу Webmin
theme_xhred_title_locale_auto=Аўтаматычны, заснаваны на абранай мове
theme_xhred_global_manual=Кіраўніцтва
theme_xhred_title_locale_config_format=Мова і фармат мовы
theme_xhred_title_locale_config_format_ui=Мова і фармат лакальнага карыстацкага інтэрфейсу Webmin
theme_xhred_title_locale_lang_based=Мова мовы
theme_xhred_title_locale_full=Поўны фармат
theme_xhred_title_locale_long=Доўгі фармат
theme_xhred_title_locale_short=Кароткі фармат
settings_navigation_always_collapse=Заўсёды развальваўся
theme_xhred_filemanager_records_per_page=Колькасць запісаў на старонцы па змаўчанні
theme_xhred_filemanager_sorting=Тып сартавання па змаўчанні
theme_xhred_filemanager_sorting_asc=Узыходзячае
theme_xhred_filemanager_sorting_desc=Убываючы
theme_xhred_filemanager_sorting_by_name=Імя
theme_xhred_filemanager_sorting_by_type=Тып
theme_xhred_filemanager_sorting_by_size=Памер
theme_xhred_filemanager_sorting_by_ownership=Уладальнік
theme_xhred_filemanager_sorting_by_permissions=Рэжым
theme_xhred_filemanager_sorting_by_attributes=Атрыбуты
theme_xhred_filemanager_sorting_by_selinux=Кантэкст бяспекі
theme_xhred_filemanager_sorting_by_last_mod_time=Зменены
theme_xhred_filemanager_tree_view_toggle=Пераключэнне дрэва
theme_xhred_filemanager_hide_tree_view=Уключыць панэль дрэва
theme_xhred_filemanager_tree_view_depth=Выманне глыбіні дрэва ад першапачатковай нагрузкі (меншыя нагрузкі хутчэй)
theme_xhred_global_unlimited=Неабмежаваны
theme_xhred_filemanager_tree_exclude_on_first_load=Выключыць неістотныя каталогі з праходжання першапачатковай нагрузкі для дрэваапрацоўкі (хутка загружаецца)
theme_xhred_filemanager_tree_expand_search=Разгарніце ўсе галіны, якія ўтрымліваюць супадзенні, фільтруючы выгляд дрэва

#19.12
theme_xhred_tooltip_side_slider_go_to_dashboard=Перайдзіце на прыборную панэль
theme_xhred_tooltip_side_slider_open_favorites_control=Адкрыты кантроль фаварытаў
theme_xhred_tooltip_side_slider_delete_all_notification=Выдаліць усе апавяшчэнні
theme_xhred_tooltip_side_slider_mark_read_all_notification=Адзначыць усе апавяшчэнні як прачытаныя
theme_xhred_global_settings=Налады
theme_xhred_tooltip_side_slider_pinned=Прыкруціць/адкруціць бакавы паўзунок

#19.13
settings_sysinfo_theme_updates_for_usermin=Таксама ўсталюйце абнаўленні тэмы для Usermin
theme_xhred_global_installed_version=Усталяваная версія
theme_xhred_global_installed_and_latest_version=Усталяваная і апошняя версія
theme_xhred_global_latest_stable=Апошняя стабільная
theme_xhred_global_latest_beta=Апошняя бэта-версія
theme_xhred_global_firewall=Брандмаўэр

#19.14
theme_xhred_filemanager_preparing_download=Падрыхтоўка да загрузкі. Архіваванне %number файлаў (ы). Пачакайце, калі ласка, %dots
theme_xhred_filemanager_prepared_download=Загрузка гатовая. Заархіваваны %number (ы).
theme_xhred_filemanager_canceled_download=Загрузка адменена.

#19.19
theme_xhred_filemanager_settings_force_tar_download=Пры загрузцы ў архіве <code>tar</code> каманду <code>tar</code>, нават калі маецца даступны <code>zip</code>
theme_xhred_nice_size_PB=ПБ
theme_xhred_nice_size_TB=Сухоты
theme_xhred_nice_size_GB=ГБ
theme_xhred_nice_size_MB=МБ
theme_xhred_nice_size_kB=кБ
theme_xhred_nice_size_b=байт
settings_sysinfo_real_time_status_disk=Уключыць для дыскаў
settings_sysinfo_real_time_status_disk_description=Гэта можа быць карысна адключыць маніторынг у рэжыме рэальнага часу на дысках з павольнай/вялікай файлавай сістэмай
theme_xhred_title_locale_non_ui_config=Сфарміраваны серверам фармат даты

#19.20
extensions_mail_current_position=Паведамленні $1-$2 з $3
extensions_mail_sort_by_sender=Сартаваць па адпраўшчыку
extensions_mail_sort_by_recipient=Сартаваць па атрымальніку
extensions_mail_sort_by_date=Сартаваць па даце
extensions_mail_sort_by_size=Сартаваць па памеры
extensions_mail_sort_by_spam=Сартаваць па шкале спаму
extensions_mail_sort_by_subject=Сартаваць па тэме
extensions_mail_security_spf=Рамка палітыкі адпраўшчыка <em>(SPF)</em>
extensions_mail_security_dkim=Ідэнтыфікаваная DomainKeys Mail <em>(DKIM)</em>
extensions_mail_flag_important=Паведамленне пазначана як важнае
extensions_mail_flag_attachment=Паведамленне мае ўкладанне
extensions_mail_flag_spam_score=Ацэнка спаму
extensions_mail_flag_spam_status=Статус спаму
extensions_mail_flag_spam_status_data=$1 з $2
extensions_mail_flag_tls_on=Стандартнае шыфраванне (TLS)
extensions_mail_flag_tls_off=Незашыфраваная пошта
extensions_mail_flag_tls_none=Статус шыфравання невядомы
extensions_mail_header_no_subject=(без прадмета)
extensions_mail_select_all=Усе
extensions_mail_select_none=Не
extensions_mail_select_invert=Інвертаваць
extensions_mail_select_read=Прачытайце
extensions_mail_select_unread=Непрачытаныя
extensions_mail_mark_read=Адзначыць як прачытанае
extensions_mail_mark_unread=Адзначыць як непрачытанае
extensions_mail_mark_special=Адзначыць як асаблівую
extensions_mail_quota=$1 ($2%) у $3
extensions_mail_pagination_right=Далей
extensions_mail_pagination_left=Папярэдняя
theme_xhred_global_move=Рухайцеся
theme_xhred_global_copy=Копія
theme_xhred_mail_more=Больш
theme_xhred_mail_copy_only=Не рухацца, капіруйце
theme_xhred_global_sort=Сартаваць
theme_xhred_global_search=Пошук
theme_xhred_global_delete=Выдаліць
theme_xhred_global_forward=Наперад
theme_xhred_global_refresh=Абнавіць
theme_xhred_mail_pagination_first=Спіс пачынаецца з першага
theme_xhred_mail_pagination_last=Спіс пачынаецца з апошняга
theme_xhred_global_starred=Зняўся ў галоўных ролях
theme_xhred_global_unstarred=Не здымаўся
extensions_mail_header_from=ад
extensions_mail_header_reply_to=адказваць на
extensions_mail_header_to=да
extensions_mail_header_cc=куб.см.
extensions_mail_header_bcc=скп
extensions_mail_header_date=даты
extensions_mail_header_spam=спам
extensions_mail_header_mailed_by=па пошце
extensions_mail_header_signed_by=падпісаўся
extensions_mail_header_spf=атрымаў-spf
extensions_mail_header_dkim=dkim-подпіс
extensions_mail_header_encrypted=зашыфравана
extensions_mail_mark_spam_view_razordel=Адзначыць як спам і выдаліць
extensions_mail_mark_spam_view_razor=Адзначыць як спам
extensions_mail_mark_spam_mail_black=Адзначыць як у чорны спіс
extensions_mail_mark_spam_view_ham=Адзначыць як не спам
extensions_mail_mark_spam_view_hammove=Пазначце як неспам і перайдзіце ў паштовую скрыню
extensions_mail_mark_spam_mail_white=Адзначыць як у белым спісе
extensions_mail_mark_spam_mail_whitemove=Адзначце як белы спіс і перайдзіце ў паштовую скрыню
extensions_mail_search_filter_reset=Скінуць фільтр сартавання
extensions_mail_move_copy_only=Не рухайцеся, проста скапіруйце яго
theme_xhred_global_total=Усяго
theme_xhred_global_selected=Абраны
theme_xhred_mail_new_message=Новае паведамленне

theme_xhred_mail_search_simple=Паказаць параметры пошуку
theme_xhred_mail_search_advanced=Схаваць параметры пошуку
theme_xhred_mail_search_clear=Выдаліць вынікі пошуку
theme_xhred_mail_search_empty=Няма паведамленняў, якія адпавядаюць вашаму пошуку
theme_xhred_mail_search_search_mail=Шукаць пошту
theme_xhred_mail_search_from=Ад
theme_xhred_mail_search_to=Да
theme_xhred_mail_search_subject=Тэма
theme_xhred_mail_search_has_words=Мае словы
theme_xhred_mail_search_doesnt_have_words=Не мае
theme_xhred_mail_search_with_status=Са статусам
theme_xhred_mail_search_with_status_any=Любы
theme_xhred_mail_search_with_status_unread=Непрачытаныя
theme_xhred_mail_search_with_status_read=Прачытайце
theme_xhred_mail_search_with_status_special=Асаблівыя
theme_xhred_mail_search_search_in=Пошук у
theme_xhred_mail_search_limit_results=Абмежаваць вынікі пошуку
theme_xhred_mail_search_limit_results_yes=Так, шукаць толькі наскрозь
theme_xhred_mail_search_has_attach=Мае прыхільнасць

theme_xhred_settings_right_theme_bgs=Фоны тэмы
theme_xhred_settings_right_theme_bgs_title=Фоны тэмы
settings_right_bgs_title=Фон тэмы для старонкі ўваходу можна ўсталяваць тут. Адзіны падтрымліваемы фармат - <kbd>.png</kbd>, каб забяспечыць празрыстасць альфа.
settings_right_bg_unauthenticated_users=Фон для несанкцыянаваных карыстальнікаў
settings_right_theme_left_background_title=Тэма фон кіравання

theme_xhred_find_in_config_files=Знайдзіце ў канфігурацыйных файлах
theme_xhred_find_in_config_files_result_found_single=Вынікі $1 знайшлі ў файле $2 за $3
theme_xhred_find_in_config_files_result_found_multi=У 1 файл $2 знойдзена $3 за $3
theme_xhred_find_in_config_files_results_found=Вынікі $1 у файлах $2 за $3

theme_xhred_filemanager_context_symlink=Стварыце новую сімвалічную спасылку
theme_xhred_global_symbolic=Сімвалічная сувязь
theme_xhred_global_target=Мэта
settings_sysinfo_max_servers=Максімум віртуальных сервераў для паказу

right_download_is_ready=Загрузка гатовая.
theme_xhred_download_is_being_prepared=Ваша загрузка рыхтуецца. Гэта можа заняць некаторы час. Калі ласка пачакай ..
theme_xhred_backup_is_being_prepared=Ваша рэзервовая копія рыхтуецца. Гэта можа заняць некаторы час. Калі ласка пачакай ..

settings_mail_ui=Уключыць новы карыстацкі інтэрфейс

settings_theme_config_admins_only_privileged_error=Доступ забаронены: адміністратар заблакаваў доступ да налад карыстальнікаў

theme_xhred_tooltip_navigation_pinned=Звязаць/адкруціць меню навігацыі
settings_hotkey_navigation=Клавіша хуткага доступу для пераключэння меню навігацыі

theme_xhred_search_in_webmin=Пошук у Webmin
theme_xhred_search_in_usermin=Пошук у Usermin
theme_xhred_search_in_virtualserver=Пошук Virtualmin
theme_xhred_search_in_servermanager=Пошук Cloudmin

theme_xhred_filemanager_context_clipboard_selection=Скапіруйце выбар у буфер абмену

settings_hotkey_slider=Клавіша хуткага доступу для пераключэння бакавых паўзункоў

theme_git_update_locked=Абнаўленне тэмы не можа быць завершана з-за адсутнасці падлучэння да GitHub або перавышэння лімітавай хуткасці API. Для апошніх, неатэнтыфікаваных запытаў, ліміт хуткасці прадугледжвае да 60 запытаў у гадзіну. Паспрабуйце пазней альбо выкарыстоўвайце кансоль, каб зрабіць гэта ўручную з дапамогай сцэнарыя абнаўлення.

settings_collapse_navigation_link=Паказаць кнопку шпількі/адкручвання

settings_cache_interval=Інтэрвал для запуску праверкі абнаўленняў
settings_cache_interval_1h=кожную гадзіну
settings_cache_interval_12h=кожныя 12 гадзін
settings_cache_interval_1d=раз у дзень
settings_cache_interval_7d=кожны тыдзень
settings_cache_interval_14d=два разы на месяц
settings_cache_interval_1m=раз у месяц
settings_cache_interval_3m=раз у 3 месяцы
settings_cache_interval_6m=два разы на год
settings_cache_interval_1y=раз у год

theme_xhred_reload_notification=Канфігурацыя тэмы была зменена, але не захавана. Старонка будзе перазагружана, каб вярнуцца да бягучых налад.

#19.22
theme_xhred_global_save_as=Захаваць як
theme_xhred_editor_save_file_as=Захаваць файл як
theme_xhred_global_configuration=Канфігурацыя

body_used_cached_total=$1 агульная колькасць <$3 кэшавана / $2

#19.30
theme_xhred_favorites_add=Дадаць у абранае
theme_xhred_favorites_remove=Выдаліць з абранага
theme_xhred_select_deselect=Выберыце/адменіце выбар бягучага элемента
theme_xhred_edit_current=Рэдагаваць бягучы элемент
theme_xhred_search_in_file=Пошук у файлах
left_toggle_navigation_menu=Уключыце бачнасць навігацыі
theme_xhred_side_slider_toggle=Пераключыць бачнасць паўзунка
right_pagination_first=Па-першае
right_pagination_last=Апошні
settings_leftmenu_custom_links=Дадатковыя запісы
theme_xhred_file_editor=Файлавы рэдактар
theme_xhred_mail_no_mail=Няма пошты
theme_xhred_mail_no_new_mail=Няма новай пошты
theme_xhred_editor_set_syntax=Усталюйце сінтаксіс
theme_xhred_global_menu=Меню
theme_xhred_shell_aborted=Аперацыя перапынена

#19.32
theme_xhred_connection_reboot=Перазагрузка
theme_xhred_connection_reboot_details=Сервер перазагружаецца. Калі ласка пачакай ..
settings_leftmenu_custom_links_description=У меню навігацыі можна ўводзіць дадатковыя спасылкі. <br><br> Патрабуюцца клавішы <em>title</em>, <em>спасылка</em> і <em>значок</em>; неабавязкова, вы можаце вызначыць, у якім рэжыме ўваходу будзе адлюстроўвацца спасылка, указаўшы клавішу <em>level</em> са значэннямі ў спісе, падзеленым коскамі, які змяшчае: <br><br> <em>0</em > - лагін адміністратара; <br><em> 1 </em>- уход у рэсэлераў;<br> <em>2</em> - уваход уладальніка сервера; <br><em> 3 </em>- уход карыстальніка;<br> <em>4</em> - уваход у сістэму. Уладальнік сістэмы. <br><br> Патрабуе перадаць сапраўдны аб'ект JSON у выглядзе радка, як у прыкладзе ніжэй. <hr><pre> {"extra": [{ "title": "Google Mail", "link": "https://gmail.com/", "icon": "google", "level": "0,1,2,3,4"}, { "title": "BIND DNS Server", "link": "/bind8", "icon": "server"}, {"title": "Usermin", "link": "/", "icon": " канверт "," порт ":" 20000 "," мэта ":" _blank "}]} </pre>
left_favorites_edit=Рэдагаваць абранае
left_favorites_edit_desc=Гэта старонка можа быць выкарыстана ўручную для рэдагавання файла абранага тэмы карыстальніка. Гэта трэба зрабіць асцярожна, бо не будзе праведзена сінтаксічная і іншая праверка валіднасці змяненняў.
theme_xhred_filemanager_records_for_server_pagination=Колькасць элементаў у каталогу па змаўчанні для ініцыявання пагінацыі сервера

filemanager_global_info_paginated_total1=Файл $1 і каталог $2 з $3 элементаў на старонках $4
filemanager_global_info_paginated_total2=Файлы $1 і каталог $2 з $3 элементаў на старонках $4
filemanager_global_info_paginated_total3=Файл $1 і каталогі $2 з $3 элементаў на старонках $4
filemanager_global_info_paginated_total4=Файлы $1 і каталогі $2 з $3 элементаў на старонках $4
theme_xhred_filemanager_search_follow_symlinks=Выконвайце спасылкі
theme_xhred_filemanager_mass_select=Выбраць усе элементы %1 на %2 старонках?
theme_xhred_filemanager_mass_selected=Усе %1 элементы абраны ў бягучым каталогу.
theme_xhred_filemanager_mass_select_clear=Выразны выбар
theme_xhred_filemanager_mass_selected_for_delete=Выбраны %1 элемент у каталогу %2
theme_xhred_filemanager_mass_selected_no_zip=Выкарыстанне каманды <tt>zip</tt> не падтрымліваецца пры запуску ўсіх элементаў у каталогу
filemanager_global_search_results=Вынікі пошуку
filemanager_global_paginated_results=Хваробаваны
filemanager_global_access_change_time=Час апошняга доступу/змены
filemanager_global_user_group_id=Лікавы карыстальнік/група
theme_xhred_filemanager_global_size_in_bytes=Памер у байтах
theme_xhred_global_command_completed=Камандаванне выканана
theme_xhred_global_toggle_password_visibility=Пераключыць бачнасць пароля
theme_xhred_login_passphrase=Заходныя фразы
theme_xhred_filemanager_archive_gpg_no_keys=Клавіш няма
filemanager_archive_gpg_error=Памылка GPG
filemanager_archive_move_to_archive_failed=Немагчыма перанесці файлы ў архіў з-за адначасовых памылак
theme_xhred_filemanager_archive_move_to=Перайсці ў архіў
theme_xhred_global_encrypt=Шыфраваць
theme_xhred_filemanager_gpg_select_the_key=Абярыце ключ
theme_xhred_filemanager_context_extract_encrypted=Выманне варыянтаў
theme_xhred_filemanager_extract_encrypted_password_or_passphrase=Пароль або пароль
theme_xhred_filemanager_extract_encrypted_password_or_passphrase_desc=Увядзіце пароль, каб расшыфраваць сціснуты файл (ы). Калі ласка, увядзіце фразу вашага ключа GPG.
theme_xhred_global_decrypt=Расшыфраваць
filemanager_archive_password_required=Пароль для расшыфроўкі архіва
filemanager_archive_password_wrong=Указаны пароль няправільны
filemanager_archive_file_not_found=Файл не існуе
filemanager_archive_gpg_private_error=Ніякага сакрэтнага ключа альбо ключавой фразы ключ няправільны
theme_xhred_filemanager_errors_extraction=Наступныя памылкі ўзнікалі пры выманні
theme_xhred_filemanager_extract_option_delete_afterwards=Выдаліць архіў пасля паспяховага вымання

theme_xhred_login_passphrase_desc=Калі ласка, увядзіце фразу вашага ключа GPG.
theme_xhred_filemanager_encrypt_option_delete_afterwards=Выдаліць файл пасля паспяховага шыфравання
theme_xhred_filemanager_decrypt_option_delete_afterwards=Выдаліць файл пасля паспяховага расшыфроўкі
theme_xhred_filemanager_encrypt_gpg_key=Выкарыстанне ключа
theme_xhred_filemanager_errors_encrypt=Наступныя памылкі ўзнікалі пры шыфраванні
theme_xhred_filemanager_errors_decrypt=Наступныя памылкі ўзнікалі пры расшыфроўцы
theme_xhred_filemanager_crypt_encrypt=Файлы шыфруюцца.
theme_xhred_filemanager_crypt_decrypt=Файлы расшыфроўваюцца.
theme_xhred_filemanager_crypt_encrypted=Шыфраванне выбраных файлаў прайшло паспяхова.
theme_xhred_filemanager_crypt_decrypted=Расшыфроўка выбраных файлаў прайшла паспяхова.
theme_xhred_filemanager_batch_error=Яна таксама ўключае ўсечаныя вынікі знаёмых памылак %1.

theme_xhred_global_preview_img=Папярэдні прагляд малюнка
theme_xhred_global_preview_img_sel=Папярэдні прагляд выбраных малюнкаў
theme_xhred_global_preview_img_all=Папярэдні прагляд усіх малюнкаў
theme_xhred_filemanager_preview_images_building=Галерэя малюнкаў ствараецца для папярэдняга прагляду.
theme_xhred_filemanager_preview_images_deps_error1=Для працы гэтай функцыі неабходна ўсталяваць пакет <code>ImageMagick</code> у вашай сістэме.
theme_xhred_filemanager_preview_images_deps_error2=Вы можаце $1, каб усталяваць яго аўтаматычна.
theme_xhred_filemanager_preview_images_error=Галерэю малюнкаў немагчыма стварыць.
global_deps_installed=Пакет $1 быў паспяхова ўсталяваны.
global_deps_error=Пакет $1 не быў паспяхова ўсталяваны. Усталюйце яго ўручную.
global_deps_installing=Пакет $1 усталёўваецца.
theme_xhred_global_toggle_fullscreen=Пераключыць поўнаэкранны экран
theme_xhred_global_zoom_in_out=Павелічэнне/памяншэнне маштабу
theme_xhred_global_prev_arrow_left=Папярэдні (стрэлка злева)
theme_xhred_global_next_arrow_right=Далей (стрэлка направа)

settings_reset_cache_tooltip=Скіньце кэш тэмы з любой старонкі, націснуўшы <br><code>Ctrl + Alt + Meta + &#x21E7; + R</code><br> хуткая клавіша
settings_update_theme_tooltip=Запусціце абнаўленне тэмы з любой старонкі. Абнавіце да апошняй версіі распрацоўкі, націснуўшы <br><code>Ctrl + Alt + Meta + &#x21E7; + U</code><br> гарачая клавіша; каб усталяваць апошнюю стабільную, выкарыстоўвайце той жа комба без ключа Meta
theme_xhred_clear_cache_initiated=Ачыстка кэша і перазагрузка.
settings_document_title=Фармат назвы дакумента
settings_document_title_option_3=Модуль
settings_document_title_option_1=Модуль $1 версія (тып АС)
settings_document_title_option_2=Версія $1 (тып АС) Модуль
settings_document_title_option_4=Версія $1 (тып АС)
settings_document_title_option_5=імя хаста - $1 версія (тып АС)
settings_document_title_option_6=імя карыстальніка@імя - модуль $1 (тып АС)
settings_document_title_option_7=Модуль $1
settings_document_title_option_8=Модуль імя хаста
settings_document_title_option_9=Модуль імя карыстальніка@імя хаста
theme_xhred_csf=ConfigServer Security & Firewall
theme_xhred_global_version=версія
theme_xhred_notify_patching_module_style=Прымяненне першапачатковага патча карыстацкага інтэрфейсу для $1 і перазагрузка.
theme_xhred_global_error_more_details_online=Заўвага: прачытайце больш падрабязна пра гэтую памылку і пра яе %1wiki на нашай старонцы %1 %1wiki Інтэрнэце.

#19.33
theme_xhred_filemanager_search_file_mask=Маска файла
theme_xhred_filemanager_search_regex=Рэгулярнае выражэнне
theme_xhred_upload_successful=<span>Файлы $1</span> былі паспяхова загружаны ў каталог $2
theme_xhred_upload_successful_single=<span>Файл $1</span> быў паспяхова загружаны ў каталог $2
settings_usermin_default_module=Модуль па змаўчанні

#19.34
theme_xhred_search_in_file_open_external=Адлучыце файл у асобны рэдактар
theme_xhred_path_to_console=Адкрыйце бягучы шлях у тэрмінале <tt>(Alt+Shift+K)</tt>
theme_xhred_filemanager_editor_revert_content=Вярнуць файл
theme_xhred_filemanager_editor_reverting_content=Адмена зменаў і вяртанне да зыходнага змесціва файла.

#19.37
theme_xhred_filemanager_exclude_dirs=Выключыць запісы
theme_xhred_filemanager_exclude_dirs_desc=Кропка з коскай аддзелена спісам файлаў ці падкаталогіў, якія трэба выключыць

#19.38
theme_global_access_level=Узровень доступу
theme_global_user_mode=Рэжым карыстальніка

#19.40
theme_xhred_global_attachments=Укладанні
theme_xhred_editor_tb_font=Шрыфт
theme_xhred_editor_tb_size=Памер
theme_xhred_editor_tb_bold=Смелы (%cmd+B)
theme_xhred_editor_tb_italic=Курсіў (%cmd+I)
theme_xhred_editor_tb_underline=Падкрэсліць (%cmd+U)
theme_xhred_editor_tb_color=Колер тэксту
theme_xhred_editor_tb_background=Тэкст фону
theme_xhred_editor_tb_align=Выраўнаваць
theme_xhred_editor_tb_list_ordered=Нумараваны спіс
theme_xhred_editor_tb_list_bullet=Спіс пазначаны
theme_xhred_editor_tb_strike=Пракрэсліваем
theme_xhred_editor_tb_blockquote=Цытата
theme_xhred_editor_tb_code-block=Устаўце код
theme_xhred_editor_tb_link=Устаўце спасылку (%cmd+K)
theme_xhred_editor_tb_clean=Выдаліць фарматаванне
theme_xhred_mail_composer_send=Адправіць
theme_xhred_mail_composer_schedule=Расклад
theme_xhred_mail_composer_attach=Прымацаваць файл (ы)
theme_xhred_mail_composer_insert_picture=Устаўце малюнкі ў радок
theme_xhred_mail_composer_toggle=Пераключыце рэжым HTML/звычайны тэкст
theme_xhred_mail_composer_discard=Адкіньце скразняк
theme_xhred_mail_composer_server_attach=Укладзеце файл з сервера
theme_xhred_mail_composer_addrecipients=Дадайце атрымальнікаў у адрасную кнігу
theme_xhred_mail_composer_notifications_dsn=Запытаць статус дастаўкі
theme_xhred_mail_composer_notifications_del=Запыт прачытаць распіску
theme_xhred_global_options=Варыянты
theme_xhred_mail_composer_draft_saving=Чарнавік эканоміі. ..
theme_xhred_mail_composer_draft_saved=Чарнавік захаваны
theme_xhred_mail_composer_server_attach_error_read=Запытаны файл немагчыма прачытаць альбо адмоўлена ў дазволе
theme_xhred_mail_composer_server_attach_error_dir=Каталогі не могуць быць далучаны
theme_xhred_mail_composer_discarded_draft=Чарнавік быў адкінуты
theme_xhred_global_undo=Адмяніць

theme_xhred_global_today=Сёння
theme_xhred_global_tomorrow=Заўтра
theme_xhred_mail_composer_scheduled=Адправіць %1 на %2
theme_global_core=Асяродак
settings_sysinfo_real_time_stored=Уключыць гісторыю статыстыкі
settings_sysinfo_real_time_stored_description=Пры ўключэнні папярэдне сабраныя статыстычныя дадзеныя будуць захоўвацца і адлюстроўвацца ў графіцы на прыборнай панэлі
settings_sysinfo_real_time_stored_length=Статыстыка працягласці гісторыі
settings_sysinfo_real_time_stored_length_description=Час, на працягу якога захоўваецца гісторыя статыстыкі
theme_dashboard_accordion_live_stats=Гісторыя статыстыкі
theme_xhred_live_stats_cpu=Цэнтральны працэсар
theme_xhred_live_stats_mem=Памяць
theme_xhred_live_stats_virt=Абмен
theme_xhred_live_stats_proc=Працэс
theme_xhred_live_stats_disk=Дыска-вывад
theme_xhred_global_hour=Гадзіна
theme_xhred_global_hours=Гадзіны
theme_xhred_title_locale_time_format=Фармат часу
theme_xhred_nice_size_PIB=PiB
theme_xhred_nice_size_TIB=TiB
theme_xhred_nice_size_GIB=ГіБ
theme_xhred_nice_size_MIB=МіБ
theme_xhred_nice_size_kIB=КіБ
theme_xhred_live_stats_net=Сеткавы вывад/вывад
theme_xhred_nice_size_PBB=Pbps
theme_xhred_nice_size_TBB=Тпс
theme_xhred_nice_size_GBB=Гбіт / с
theme_xhred_nice_size_MBB=Мбіт / с
theme_xhred_nice_size_kBB=Кбіт / с
theme_xhred_global_rows=Радкі

#19.42
settings_side_slider_blend=Спадчыну

#19.44
theme_xhred_reload_lang_notification=Мова тэмы была зменена. Старонка будзе перазагружана, каб ужыць новыя налады.

#19.46
theme_xhred_global_small=Малы
theme_xhred_global_normal=Звычайны
theme_xhred_global_medium=Сярэдні
theme_xhred_global_large=Вялікі
theme_xhred_global_huge=Вялізны
theme_xhred_filemanager_editor_maximized=Максімальна павялічыць рэдактар панэлі пры запуску

#19.47
theme_xhred_textarea_to_clipboard=Выбранае змесціва тэкставай вобласці паспяхова скапіявана ў буфер абмену

#19.48
theme_xhred_global_alias=Псеўданім

#19.50
theme_xhred_mail_composer_real_name=Сапраўднае імя
theme_xhred_mail_composer_username=імя карыстальніка

#19.53
settings_global_palette_unauthenticated=Палітра колераў старонкі ўваходу

#19.60
settings_config_save_and_next=Захаваць і далей
settings_config_configuration_category=Катэгорыя канфігурацыі
config_search_options_all=Пошук па ўсіх параметрах канфігурацыі модуля
theme_xhred_editing_config_file=Рэдагаванне файла канфігурацыі

#19.61
theme_xhred_login_message_2fa=Двухфактарная аўтэнтыфікацыя ўключана для гэтага карыстальніка для ўваходу
theme_xhred_global_verify=Праверце
settings_show_terminal_link2=Паказаць кнопку каманднай абалонкі
settings_hotkey_shell2=Гарачая клавіша для каманднай абалонкі
theme_xhred_path_to_console2=Адкрыць бягучы шлях у каманднай абалонцы <tt>(Alt+Shift+K)</tt>
theme_tooltip_terminal_link2=Камандная абалонка

#19.70
theme_xhred_filemanager_context_view=Выгляд
theme_xhred_file_viewer=Праглядальнік файлаў
theme_xhred_global_done=Гатова.
theme_xhred_filemanager_file_save_err=Памылка захавання файла.
theme_xhred_filemanager_view_head=Вывад галоўнага файла
theme_xhred_filemanager_view_head_and_reverse=Вывад галоўкі і зваротнага файла
theme_xhred_filemanager_view_tail=Выхад хваставога файла
theme_xhred_filemanager_view_tail_and_reverse=Выхад хваста і зваротнага файла
theme_xhred_filemanager_view_head_and_tail=Выхад файла галавы і хваста

theme_xhred_filemanager_search_info_search_dir=Пошук па каталогу
theme_xhred_filemanager_search_limit_user=Належыць карыстальніку
theme_xhred_filemanager_search_limit_group=Належыць групе
theme_xhred_filemanager_search_limit_type=Тып файла
theme_xhred_filemanager_search_limit_size=Памер файла
theme_xhred_filemanager_search_limit_size_desc=напр. <2К або >3M-<5M

theme_xhred_filemanager_context_move_to_trash=Перамясціць у сметніцу
theme_xhred_filemanager_context_permanently_delete=Выдаліць назаўсёды
theme_xhred_global_remove=Выдаліць
theme_xhred_filemanager_settings_deletion_mode=Выдаліце файлы бяспечна, перамясціўшыся ў сметніцу
theme_xhred_filemanager_successful_removal=Выдаленне ў сметніцу <tt>$1</tt> было паспяховым.
theme_xhred_filemanager_removing_selected=Выдаленне выбранага.
theme_xhred_filemanager_remove_warning=Выдаленне завершана паспяхова, але не для ўсіх аб'ектаў. Не выключана, што запытаныя аб'екты маглі быць <em>перайменаваны</em> альбо <em>перамешчаны</em> перад выдаленнем. Іншая магчымая прычына - абмежаваныя дазволы (атрыбуты). Паведамленне пра памылку:

theme_xhred_connection_error_details_ssl=Праверце <a>папярэджанне ўласнага подпісу SSL</a>

#19.71
settings_sysinfo_hidden_panels_user=Схаваныя акардэоны
theme_xhred_tooltip_dashboard_panels_disable=Схаваць панэль $1 
theme_xhred_dashboard_panels_disabled_explain=Схаваную панэль можна паўторна ўключыць на старонцы канфігурацыі тэмы.
settings_right_sysinfo_page_options=Прыборная панэль і маніторынг у рэжыме рэальнага часу
settings_right_navigation_menu_options=Меню навігацыі
settings_right_notification_slider_options=Бакавы паўзунок
settings_right_table_options=Дысплей табліцы
settings_right_hotkey_custom_options=Гарачыя клавішы спецыяльных спасылак
settings_right_soft_updates_page_options=Абнаўленне тэмы
settings_global_general_options_title=Агульныя дэфолты
theme_error_access_not_root_user=Доступ забаронены: карыстальнік не мае права рэдагаваць гэты раздзел
settings_theme_config_admins_only_privileged=Забараніць доступ да канфігурацыі тэмы для карыстальнікаў
settings_theme_config_admins_only_privileged_description=Гэты параметр, калі яго прымусіць адміністратар сервера, схавае старонку канфігурацыі тэмы ад звычайных непрывілеяваных карыстальнікаў. Аднак выкарыстоўваць гэты параметр не рэкамендуецца, паколькі звычайныя карыстальнікі ўжо будуць мець абмежаваны доступ да канфігурацыі тэмы і змогуць змяніць толькі мінімальны набор параметраў, вызначаных карыстальнікам

#19.72
theme_xhred_global_prefs=Прэферэнцыі
mconfig_eaccess=Немагчыма атрымаць доступ да гэтага модуля
mconfig_ecannot=Карыстальніцкі файл канфігурацыі для гэтага модуля не знойдзены
theme_xhred_filemanager_mconfig_columns_selinux_disabled=Для гэтай функцыі патрабуецца ўсталяваць і ўключыць <tt>SELinux</tt>
theme_xhred_filemanager_mconfig_columns_acls_disabled=Гэтая функцыя патрабуе мантавання файлавай сістэмы з уключанымі <tt>ACL</tt> і павінна быць даступная каманда <kbd>getfacl</kbd>
theme_xhred_global_module_preferences=Перавагі модуля

#19.74
settings_sysinfo_real_time_status_forced=Так, прымусова
settings_sysinfo_real_time_status_forced_warn=Уключэнне маніторынгу ў рэжыме рэальнага часу ў сілавым рэжыме не рэкамендуецца, таму што збор у фонавым рэжыме будзе выконвацца нават тады, калі ўкладка браўзэра не сфакусавана, што можа прывесці да перагрузкі сервера пры адкрыцці некалькіх укладак
theme_xhred_theme_update_available=Усталявана новая версія Аўтэнтычнай тэмы
settings_right_page_keep=Загрузіць тую ж старонку на камутатары дамена
settings_right_page_keep_description=Гэты параметр паспрабуе загрузіць тую ж старонку пры выбары дамена пры змене з выпадальнага спісу навігацыйнага меню

#19.76
theme_xhred_global_show_all=Паказаць усё
theme_xhred_filemanager_context_prop_show_all=Паказаць усе ўласцівасці

#19.84
settings_right_table_links_type=Тып адлюстравання спасылак на табліцу
settings_right_table_links_type_2=Вялікія значкі з тэкстам
settings_right_table_links_type_1=Невялікія абразкі з тэкстам падказкі
settings_right_table_links_type_0=Няма абразкоў, толькі тэкставыя спасылкі
settings_right_table_animate_icons=Паказваць анімацыю пры навядзенні курсора для спасылак на значкі табліцы
settings_right_table_grayscaled_icons=Паказваць спасылкі на значкі табліцы ў адценнях шэрага, калі не наводзіць курсор
theme_xhred_upload_initial_info_dir=Перацягніце сюды каталог або націсніце, каб выбраць
theme_xhred_upload_one_dir_with=1 каталог з
theme_xhred_upload_err_dir_mode=Памылка: спроба дадаць файл з уключанай загрузкай каталога
theme_xhred_upload_err_files_mode=Памылка: спроба дадаць каталог у рэжыме загрузкі толькі файлаў
theme_xhred_filemanager_context_empty_trash=Ачысціць смецце
theme_xhred_filemanager_empty_trash_button=Ачысціце ўсе файлы ў кошык
theme_xhred_filemanager_emptying_trash_selected=Ачыстка смецця.
theme_xhred_filemanager_successful_emptying_trash=Ачыстка смецця <tt>$1</tt> прайшла паспяхова.
theme_xhred_notifications_motd=Заўвага адміністратара
theme_xhred_notifications_motd2=Паведамленне адміністратара
theme_xhred_notifications_motd_says=$1 кажа
theme_xhred_tooltip_side_slider_notifications_motd_add=Трансляцыя паведамленняў іншым карыстальнікам сістэмы
theme_xhred_modal_motd_title=Трансляцыя сістэмных паведамленняў
theme_xhred_modal_motd_desc=Гэты інтэрфейс можна выкарыстоўваць для трансляцыі паведамленняў іншым карыстальнікам сістэмы
theme_xhred_global_message=Паведамленне
theme_xhred_modal_motd_select_all=Усе карыстальнікі
theme_xhred_modal_motd_select_adm=Майстры адміністратараў
theme_xhred_modal_motd_select_res=Прадаўцы
theme_xhred_modal_motd_select_vm=Уладальнікі сервераў
theme_xhred_modal_motd_select_cm=Уладальнікі машын
theme_xhred_modal_motd_select_um=Карыстальнікі пошты
theme_xhred_modal_motd_btn_add=Дадаць новае паведамленне
theme_xhred_modal_motd_btn_save=Захаваць і трансляваць бягучы набор паведамленняў
theme_xhred_modal_motd_btn_rm=Выдаліць бягучае паведамленне
theme_xhred_global_hide=Хавацца
body_cputemp=Тэмпература працэсара
theme_global_fan=Кулер
body_cpufans=Вентылятары працэсара
body_cpufan_rpm=Абароты ў хвіліну
body_cpufan=Вентылятар працэсара
filemanager_symlink_exists=Немагчыма стварыць <tt>$1</tt> бо файл ужо існуе ў <tt>$2</tt>

#19.85
theme_xhred_tooltip_side_slider_clipboard_sysinfo=Скапіяваць асноўную сістэмную інфармацыю ў буфер абмену; утрымлівайце клавішу $1, каб скапіяваць пашыранае; утрымлівайце клавішу $2, каб скапіяваць тэкставыя даныя, а не ўцэнку
theme_xhred_tooltip_side_slider_clipboard_account=Скапіруйце ўсю інфармацыю аб уліковым запісе ў буфер абмену; утрымлівайце клавішу $1, каб скапіяваць тэкставыя даныя, а не ўцэнку
tooltip_back_to_servers_index_master=Модуль індэксу сервераў Webmin на галоўнай машыне
tooltip_list_other_servers=Спіс іншых зарэгістраваных сервераў Webmin
theme_xhred_status_module_mon_up=Уверх
theme_xhred_status_module_mon_down=Уніз
theme_xhred_status_module_mon_webmin=Webmin не працуе
theme_xhred_status_module_mon_timed=Тайм-аўт
theme_xhred_status_module_mon_not=Не ўстаноўлена
theme_xhred_status_module_mon_skip=Прапушчаны
theme_xhred_status_module_mon_quest=Не даступны
theme_xhred_webminlog_module_no_command_escapes=Пераключэнне зваротнай касой рысы для выкананай каманды
settings_navigation_auto_fold_category=Аўтаматычнае згортванне неактыўных катэгорый
theme_xhred_tooltip_virtualmin_templates_filter_generating=Стварэнне спісу варыянтаў для шаблону для пошуку
theme_xhred_tooltip_virtualmin_templates_filter=Шукайце ва ўсіх варыянтах шаблону
theme_sysinfo_vmforum=Супольнасць Virtualmin
theme_xhred_tooltip_support_ticket=Адправіць білет у службу падтрымкі з далучанай інфармацыяй аб сістэме; утрымлівайце клавішу $1, каб скапіяваць спасылку падтрымкі ў буфер абмену
theme_xhred_tooltip_side_slider_refresh_sysinfo=Прымусова абнавіць сістэмную інфармацыю
theme_xhred_disk_quota_error_title=Па-за квоты
theme_xhred_disk_quota_error_message=На прыладзе не засталося месца
theme_xhred_filemanager_decrypt_option_use_master_admin_keys=Выкарыстоўвайце галоўны ключ адміністратара для расшыфроўкі

#19.90
settings_hotkey_toggle_hold_modifier=Мадыфікатар утрымання гарачых клавіш

#19.91
theme_xhred_filemanager_files_mode_ask=Заўсёды пытайцеся
theme_xhred_filemanager_files_mode_ask_remember=Запомніць як будучы дэфолт
theme_xhred_filemanager_files_mode_ask_title=Перазапісаць існуючы
theme_xhred_filemanager_files_mode_ask_title2=Перазапісаць існуючыя файлы
theme_xhred_filemanager_files_mode_ask_desc=Вы хочаце перазапісаць любыя існуючыя файлы пры наступнай аперацыі
theme_xhred_filemanager_files_mode_ask_title_yes=Так, перазапісаць
theme_xhred_filemanager_files_mode_ask_title_no=Не, працягвайце існаваць
theme_xhred_filemanager_trash_empty_curr_user_single=Пусты каталог смецця
theme_xhred_filemanager_trash_empty_curr_user=Пусты каталог бягучага карыстальніка $1
theme_xhred_filemanager_trash_empty_all_users=Ачысціце каталогі смецця ўсіх іншых карыстальнікаў
theme_xhred_filemanager_purge_trash_curr_start=Ачыстка каталога $1.
theme_xhred_filemanager_purge_trash_all_start=Ачыстка ўсіх іншых каталогаў смецця карыстальнікаў.
theme_xhred_filemanager_purge_trash_curr_end=Каталог $1 паспяхова ачышчаны.
theme_xhred_filemanager_purge_trash_all_end=Паспяхова ачышчаны каталогі смецця ўсіх іншых карыстальнікаў.
theme_error_access_dir_not_allowed=Доступ забаронены: файл недаступны
