check_etargets=Konfiguracijska datoteka iSCSI poslužitelja $1 nije pronađena u vašem sustavu.
check_eserver=Program iSCSI poslužitelja $1 nije pronađen u vašem sustavu.

index_title=iSCSI poslužitelj
index_clink=Možda nije instaliran ili je vaša <a href='$1'>konfiguracija modula</a> netočna.
index_stop=Zaustavi iSCSI poslužitelj
index_stopdesc=Kliknite ovaj gumb kako biste zaustavili pokretanje iSCSI poslužitelja. Svi dijeljeni uređaji više neće biti dostupni klijentima.
index_start=Pokrenite iSCSI Server
index_startdesc=Kliknite ovaj gumb za pokretanje iSCSI poslužitelja kako bi zajednički uređaji bili dostupni klijentima.
index_restart=Ponovo pokrenite iSCSI poslužitelj
index_restartdesc=Kliknite ovaj gumb kako biste primijenili trenutnu konfiguraciju ponovnim pokretanjem iSCSI poslužitelja.
index_atboot=Započeti pri pokretanju?
index_atbootdesc=Promijenite ovu opciju za kontrolu da li se iSCSI poslužitelj pokreće u vrijeme pokretanja sustava ili ne. Ako se trenutno ne pokreće pri pokretanju i odabran je Da, stvorit će se nova init skripta.
index_return=indeks modula

extents_title=Uređaji za dijeljenje
extents_none=Još nije stvoren nijedan uređaj za dijeljenje.
extents_name=Naziv uređaja
extents_file=Staza datoteke ili uređaja
extents_start=Početak razmjera
extents_size=Veličina mjere
extents_add=Dodajte novi uređaj za dijeljenje.
extents_delete=Izbrišite odabrane uređaje
extents_return=popis uređaja za dijeljenje
extents_derr=Brisanje uređaja nije uspjelo
extents_denone=Nijedna nije odabrana
extents_einuse=Uređaj $1 ne može se izbrisati jer ga koristi : $2 
extents_drusure=Jeste li sigurni da želite ukloniti sljedeće uređaje: $1 ? Njihovi će se sadržaji sačuvati, ali više neće biti dostupni iSCSI klijentima.
extents_sure=Brisanje uređaja

extent_create=Stvorite uređaj za dijeljenje
extent_edit=Uredite uređaj za dijeljenje
extent_egone=Uređaj za dijeljenje $1 ne postoji!
extent_header=Pojedinosti o uređaju za dijeljenje
extent_name=Naziv uređaja
extent_device=Datoteka ili disk uređaj za dijeljenje
extent_start=Početak razmjene
extent_size=Veličina razmjera
extent_size_def1=Cijela datoteka ili uređaj
extent_size_def0=Navedena veličina
extent_part=Lokalna particija diska
extent_raid=RAID uređaj
extent_md=RAID uređaj $1 
extent_lvm=LVM logički volumen
extent_lv=LVM VG $1, LV $2 
extent_other=Druga datoteka ili uređaj
extent_rusure=Jeste li sigurni da želite izbrisati zajednički uređaj $1 ? Sadržaj će se sačuvati, ali više neće biti dostupan iSCSI klijentima.
extent_sure=Izbriši uređaj
extent_err=Spremanje uređaja za dijeljenje nije uspjelo
extent_derr=Brisanje uređaja za dijeljenje nije uspjelo
extent_eother=Datoteka za dijeljenje ne postoji
extent_estart=Početak mjere mora biti broj
extent_esize=Veličina mjere mora biti broj
extent_esizemax=Kraj mjere ne može biti veći od veličine uređaja $1 
extent_einuse=Uređaj se ne može izbrisati jer ga koristi : $1 

devices_title=Kombinacije uređaja
devices_none=Još nisu stvorene kombinacije uređaja.
devices_name=Naziv kombinacije
devices_mode=Vrsta kombinacije
devices_mode_raid0=Linearno (RAID0)
devices_mode_raid1=Ponovljeno (RAID1)
devices_extents=Uređaji članova
devices_add=Dodajte novu kombinaciju uređaja.
devices_delete=Izbrišite odabrane kombinacije
devices_return=popis kombinacija uređaja
devices_derr=Brisanje kombinacija uređaja nije uspjelo
devices_denone=Nijedna nije odabrana
devices_einuse=Kombinacija $1 ne može se izbrisati jer je u upotrebi : $2 
devices_drusure=Jeste li sigurni da želite ukloniti sljedeće kombinacije uređaja: $1 ? Njihovi će se sadržaji sačuvati, ali više neće biti dostupni iSCSI klijentima.
devices_sure=Izbrišite kombinacije uređaja

device_create=Stvorite kombinaciju uređaja
device_edit=Uređivanje kombinacije uređaja
device_egone=Kombinacija uređaja $1 ne postoji!
device_header=Pojedinosti o kombinaciji uređaja
device_name=Naziv kombinacije uređaja
device_mode=Vrsta kombinacije
device_extents=Uređaji članova
device_poss=Svi dostupni uređaji
device_got=Uređaji članova
device_err=Spremanje kombinacije uređaja nije uspjelo
device_derr=Brisanje kombinacije uređaja nije uspjelo
device_rusure=Jeste li sigurni da želite izbrisati kombinaciju uređaja $1 ? Sadržaj će se sačuvati, ali više neće biti dostupan iSCSI klijentima.
device_sure=Izbrišite kombinaciju uređaja
device_einuse=Ovu kombinaciju uređaja nije moguće izbrisati jer je koristi : $1 
device_eextents=Nije odabran nijedan uređaj član
device_eself=Jedan od odabranih članova uređaja sadrži ovaj uređaj!

targets_title=Dijeljenje ciljeva
targets_none=Još nisu stvoreni ciljevi dijeljenja.
targets_name=Naziv cilja
targets_flags=Način dijeljenja
targets_flags_ro=Samo za čitanje
targets_flags_rw=Čitanje/pisanje
targets_export=Dijeljenje
targets_network=Dijelite s mrežom
targets_add=Dodajte novi cilj dijeljenja.
targets_delete=Izbrišite odabrane ciljeve
targets_return=popis ciljeva dijeljenja
targets_derr=Brisanje ciljeva dijeljenja nije uspjelo
targets_denone=Nijedna nije odabrana
targets_drusure=Jeste li sigurni da želite ukloniti sljedeće ciljeve dijeljenja: $1 ? Nema podataka neće biti izgubljeni, ali oni više neće biti dostupni iSCSI klijentima.
targets_sure=Izbrišite ciljeve dijeljenja

target_create=Stvaranje ciljeva dijeljenja
target_edit=Uređivanje ciljeva dijeljenja
target_egone=Cilj dijeljenja $1 ne postoji!
target_header=Pojedinosti cilja dijeljenja
target_name=Dijeljenje naziva cilja
target_flags=Način pristupa
target_export=Uređaj ili kombinacija
target_network=Dijelite s mrežom
target_network_all=Sve mreže
target_network_net=Samo mreža
target_err=Nije uspjelo spremanje cilja dijeljenja
target_derr=Brisanje cilja dijeljenja nije uspjelo
target_rusure=Jeste li sigurni da želite izbrisati cilj dijeljenja $1 ? Podaci se neće izgubiti, ali više neće biti dostupni iSCSI klijentima.
target_sure=Brisanje cilja
target_enetwork=Nedostaje ili nije važeća mreža za dijeljenje
target_emask=Nedostaje ili nevažeća mrežna maska za dijeljenje

opts_title=Opcije iSCSI poslužitelja
opts_header=Opcije za sve iSCSI ciljeve
opts_ip4=Prihvatite IPv4 veze
opts_ip6=Prihvatite IPv6 veze
opts_name=Ime vidljivo klijentima
opts_namedef=Zadano (naziv glavnog računala)
opts_port=Slušaj na luci
opts_sess=Maksimalno istodobne sesije
opts_err=Spremanje opcija nije uspjelo
opts_ename=Nedostaje ili nevaljano ime - dopuštena su samo slova, brojevi, crtica, točka i podvlaka
opts_eport=Nedostaje ili ne numerički broj porta
opts_esess=Nedostajuće ili nebrojane maksimalne sesije

manual_title=Uređivanje konfiguracijske datoteke
manual_desc=Upotrijebite tekstualni okvir u nastavku za uređivanje konfiguracijske datoteke poslužitelja iSCSI $1. Budite oprezni jer neće biti izvršena provjera valjanosti na vašem unosu!
manual_err=Spremanje konfiguracijske datoteke nije uspjelo
manual_edata=Sadržaj nije unesen!

users_title=iSCSI provjera autentičnosti
users_none=Još nije stvoren korisnik iSCSI. Klijenti će moći pristupiti zajedničkim uređajima bez autentičnosti.
users_add=Dodajte novog iSCSI korisnika.
users_delete=Izbriši odabrane korisnike
users_name=Korisničko ime
users_mode=Način provjere autentičnosti
users_return=popis korisnika

user_create=Stvori iSCSI korisnika
user_edit=Uređivanje iSCSI korisnika
user_header=pojedinosti o iSCSI
user_user=Korisničko ime klijenta
user_mode=Način provjere autentičnosti
user_pass=Lozinka klijenta
user_egone=Korisnik više ne postoji!
user_err=Spremanje korisnika iSCSI nije uspjelo
user_euser=Nedostajeće ili nevažeće korisničko ime - razmaci i koloni nisu dopušteni
user_epass=Nedostajuća ili nevaljana lozinka - razmaci i koloni nisu dopušteni

desc_extent=Uređaj za dijeljenje $1 
desc_device=Kombinacija uređaja $1 
desc_target=Dijeljenje cilja $1 

start_err=Nije uspio pokretanje iSCSI poslužitelja
stop_err=Zaustavljanje poslužitelja iSCSI nije uspjelo
restart_err=Ponovno pokretanje iSCSI poslužitelja nije uspjelo
atboot_err=Nije omogućeno pri pokretanju

log_create_extent=Napravljen je uređaj za dijeljenje $1 
log_modify_extent=Ažurirano za dijeljenje $1 
log_delete_extent=Izbrisan je uređaj za dijeljenje $1 
log_create_device=Napravljena je kombinacija uređaja $1 
log_modify_device=Ažurirana kombinacija uređaja $1 
log_delete_device=Izbrisana kombinacija uređaja $1 
log_create_target=Stvoren cilj dijeljenja $1 
log_modify_target=Ažurirano ciljanje dijeljenja $1 
log_delete_target=Izbrisan je cilj dijeljenja $1 
log_delete_extents=Izbrisani su $1 uređaji za dijeljenje
log_delete_devices=Izbrisane su $1 kombinacije uređaja
log_delete_targets=Izbrisani ciljevi dijeljenja $1 
log_start=Pokrenut iSCSI poslužitelj
log_stop=Zaustavljen iSCSI poslužitelj
log_restart=Restartirani iSCSI poslužitelj
log_atboot=Omogućen iSCSI poslužitelj u vrijeme pokretanja
log_delboot=Onemogućen iSCSI poslužitelj u vrijeme dizanja
log_manual=Ručno uređena konfiguracijska datoteka
log_create_user=Izrađen iSCSI korisnik $1 
log_modify_user=Ažurirani iSCSI korisnik $1 
log_delete_user=Izbrisan iSCSI korisnik $1 
log_delete_users=Izbrisani $1 iSCSI korisnici
