index_title=Webový server Apache
index_eroot=Koreňový adresár Apache $1 neexistuje. Ak máte nainštalovaný Apache, upravte <a href='$2'>konfiguráciu modulu</a> tak, aby používal správne cesty.
index_eserver=Spustiteľný server Apache $1 neexistuje. Ak máte nainštalovaný Apache, upravte <a href='$2'>konfiguráciu modulu</a> a použite správnu cestu.
index_apache=Webový server Apache
index_econf=Konfiguračný súbor Apache $1 neexistuje. Ak máte nainštalovaný Apache, upravte <a href='$2'>konfiguráciu modulu</a> a použite správnu cestu.
index_eports=Vaša konfigurácia Apache obsahuje viac ako 1 smernicu $1. Aktuálna verzia Webmin nemôže správne zvládnuť toto nastavenie.
index_tabglobal=Globálna konfigurácia
index_tablist=Existujúci virtuálni hostitelia
index_tabcreate=Vytvorte virtuálneho hostiteľa
index_descglobal=Možnosti dostupné kliknutím na tieto ikony sa vzťahujú na celý server Apache vrátane všetkých virtuálnych hostiteľov.
index_desclist=V nasledujúcom zozname sú zobrazené všetky aktuálne definované virtuálne počítače Apache, ku ktorým máte prístup. Položka <b>Predvolený server</b> definuje nastavenia, ktoré sa vzťahujú na všetkých ostatných virtuálnych hostiteľov, pokiaľ nie sú prepísané.
index_desccreate=Tento formulár sa dá použiť na pridanie nového virtuálneho hostiteľa Apache, ktorý slúži na obsah z určeného adresára v reakcii na žiadosti o konkrétnu IP adresu alebo názov hostiteľa.
index_defserv=Predvolený server
index_defdesc1=Definuje predvolené nastavenia pre všetky ostatné virtuálne servery a spracováva všetky nespracované požiadavky.
index_any=akýkoľvek
index_newaddr=Spracujte pripojenia na adresu
index_any1=Tí, ktorých nezaručil iný server
index_any2=Akákoľvek adresa
index_any0=Konkrétna adresa.
index_default=štandardné
index_auto=automatický
index_virt=Virtuálny server
index_vname=Spracováva server založený na mene $1 na adrese $2.
index_vnamed=Spracováva server založený na mene $1 na všetkých adresách
index_vdef=Spracováva všetky žiadosti, ktoré nespracovávajú iné virtuálne servery.
index_defdesc2=Definuje predvolené nastavenia pre všetky ostatné virtuálne servery.
index_vport=Spracúva všetky požiadavky na porte $1, ktoré nespracovávajú iné virtuálne servery.
index_vaddr=Spracuje všetky žiadosti na adresu $1.
index_vaddrport=Spracuje všetky žiadosti na adresu $1 na porte $2.
index_type=typ
index_addr=adresa
index_nv=Pridajte názov virtuálneho servera (ak je to potrebné)
index_listen=Vypočujte si adresu (ak je to potrebné)
index_port=prístav
index_name=Názov servera
index_root=Koreň dokumentu
index_url=URL
index_view=Otvorené ..
index_adddir=Povoliť prístup do tohto adresára
index_proxy=Mapujte na adresu URL
index_create=Vytvorte nový virtuálny server
index_crnow=Vytvoriť teraz
index_return=zoznam serverov
index_return2=globálna konfigurácia
index_toomany=Vo vašom systéme je príliš veľa virtuálnych serverov na zobrazenie na jednej stránke
index_find=Nájdite servery, kde
index_equals=rovní
index_matches=zápasy
index_nequals=nie je rovná
index_nmatches=nesúhlasí
index_clone=Kopírovať smernice z
index_noclone=nikde
index_version=Verzia Apache $1
index_file=Pridajte virtuálny server do súboru
index_fmode0=Štandardný súbor $1
index_fmode1=Súbor virtuálnych serverov $1
index_fmode1d=Nový súbor v adresári virtuálnych serverov $1
index_fmode2=Vybraný súbor ..
index_delete=Odstrániť vybrané servery

cvirt_ecannot=Nemáte oprávnenie vytvárať virtuálny server
cvirt_err=Nepodarilo sa vytvoriť virtuálny server
cvirt_eaddr1=Nebola zadaná žiadna adresa
cvirt_eaddr2='$1' nie je platná adresa
cvirt_eport=$1 nie je platný port
cvirt_ename='$1' nie je platný názov servera
cvirt_eroot1=Musíte zadať koreň dokumentu
cvirt_eroot2=Nepodarilo sa vytvoriť adresár '$1' : $2
cvirt_eroot3=Nemáte oprávnenie používať koreňový adresár '$1'
cvirt_eroot4=V konfigurácii Apache nie je definovaný žiadny užívateľ
cvirt_etaken=Virtuálny server s rovnakým názvom a portom už existuje
cvirt_efile=Nepodarilo sa zapísať na $1 : $2 
cvirt_emissing=Nový virtuálny server bol pridaný do $1, ale tento súbor Apache nepoužíva. Skontrolujte <a href='$2'>konfiguráciu modulu</a> a uistite sa, že je správne zadaný súbor alebo adresár, do ktorého chcete pridať virtuálne servery.

etype=Nemáte povolenie upravovať možnosti tohto typu
efailed=Uloženie $1 zlyhalo
apache_apply=Aplikovať zmeny
apache_stop=Zastavte Apache
apache_start=Spustite Apache
auth_return=Riadenie prístupu
default_serv=predvolený server
bytes=bajtov
eafter=Overenie konfigurácie zlyhalo: $1 Zmeny sa neuložili.
enewline=Hodnota v hodnote je neplatná

global_ecannot=Nemáte oprávnenie upravovať globálne možnosti
global_mime=Globálny zoznam typov MIME
global_mimedesc=Kliknutím na typ MIME zo zoznamu nižšie ho upravte, alebo pomocou odkazu v dolnej časti stránky pridajte nový typ do zoznamu.
global_type=typ
global_ext=rozšírenie
global_add=Pridajte nový typ MIME.
global_return=Typy MIME

mime_ecannot=Nemáte dovolené upravovať typy mima
mime_edit=Upraviť typ MIME
mime_add=Pridať typ MIME
mime_header=Rozšírenia názvu súboru o mapovanie typu MIME
mime_type=Typ MIME
mime_ext=rozšírenie
mime_err=Nepodarilo sa uložiť typ MIME
mime_etype=$1 nie je platný typ MIME

virt_ecannot=Tento virtuálny server nemôžete upravovať
virt_eprotocol=Musíte vybrať aspoň jednu použiteľnú verziu protokolu SSL/TLS
virt_title=Možnosti virtuálneho servera
virt_header=Pre $1
virt_opts=Podrobnosti o virtuálnom serveri
virt_opts2=Možnosti virtuálneho servera
virt_conf=Konfigurácia servera
virt_show=Zobraziť smernice
virt_edit=Upraviť smernice
virt_adddir=Vytvorte možnosti pre jednotlivé adresáre, súbory alebo umiestnenie
virt_type=typ
virt_Directory=adresár
virt_Files=súbory
virt_Location=umiestnenia
virt_Proxy=zastupovanie
virt_DirectoryMatch=Adresár regexp
virt_FilesMatch=Súbory regexp
virt_LocationMatch=Poloha regexp
virt_ProxyMatch=Proxy regexp
virt_exact=Presná zhoda
virt_re=Zápas regexp
virt_regexp=Regexp?
virt_path=cesta
virt_return=index servera
virt_euser=Nemáte povolenie meniť používateľa alebo skupinu pre tento virtuálny server.
virt_header2=$1 pre $2

vserv_title=Konfigurácia virtuálneho servera
vserv_virtualmin=Tento virtuálny hostiteľ Apache patrí k serveru Virtualmin <tt>$1</tt>, takže tu nie je možné meniť adresu, port, základný adresár a názov hostiteľa.
vserv_ecannot=Adresa tohto virtuálneho servera nemôžete upraviť
vserv_addr=adresa
vserv_addrs=Adresy
vserv_port=prístav
vserv_any=akýkoľvek
vserv_addr1=Predvolený server
vserv_default=štandardné
vserv_root=Koreň dokumentu
vserv_name=Názov servera
vserv_delete=Odstrániť virtuálny server
vserv_err=Nepodarilo sa uložiť virtuálny server
vserv_eaddr1=Nebola zadaná žiadna adresa
vserv_eaddr2='$1' nie je platná adresa
vserv_eport=$1 nie je platný port
vserv_eroot='$1' nie je platný koreň dokumentu
vserv_ename='$1' nie je platný názov servera
vserv_eaddrs=Neboli zadané žiadne adresy virtuálnych serverov

show_title=smernice
show_edit=Upraviť smernicu Apache:
show_these=Ručné úpravy smerníc
show_ok=editovať

manual_configs=Upraviť konfiguračné súbory
manual_title=Upraviť smernice
manual_header=Pomocou textového poľa nižšie ručne upravte smernice Apache v $1, ktoré sa vzťahujú na tento virtuálny server, adresár alebo súbory.
manual_ecannot=Nie je povolené manuálne upravovať smernice
manual_file=Upraviť smernice v súbore:
manual_efile=Neplatný konfiguračný súbor Apache
manual_etest=Zistená chyba konfiguračného súboru : $1
manual_editfile=Upraviť konfiguračný súbor:
manual_switch=editovať

dir_title=Možnosti pre jednotlivé adresáre
dir_proxyall=Všetky žiadosti o splnomocnenie
dir_header=Pre $1 na $2
dir_show=Zobraziť smernice
dir_edit=Upraviť smernice
dir_opts=Možnosti sa týkajú ..
dir_Directory=adresár
dir_Files=súbory
dir_Location=umiestnenia
dir_type=typ
dir_regexp=Regexp?
dir_exact=Presná zhoda
dir_re=Zápas regexp
dir_path=cesta
dir_return=index adresára
dir_header2=$1 pre $2

type_0=Procesy a limity
type_1=Vytváranie sietí a adresy
type_2=Moduly Apache
type_3=Súbory denníka
type_4=Riadenie prístupu
type_5=Možnosti dokumentu
type_6=Typy MIME
type_7=Spracovanie chýb
type_8=Používateľ a skupina
type_9=Zmiešaný
type_10=Aliasy a presmerovania
type_11=Programy CGI
type_12=Indexovanie adresárov
type_13=proxy
type_14=Možnosti SSL
type_15=perl
type_16=PHP
type_17=Automatické virtuálne hostiteľa
type_18=filtre
type_19=jazyky
type_20=Obrázkové mapy

htaccess_title=Súbory možností adresárov
htaccess_ecannot=Nemôžete upravovať súbory htaccess
htaccess_file=Existujúce súbory možností
htaccess_desc=Ďalšie možnosti pre jednotlivé adresáre môžu byť špecifikované v súbore (zvyčajne nazývanom <tt>.htaccess</tt>) v každom adresári. Možnosti sa vzťahujú na všetky súbory v tomto adresári a na všetky podadresáre, pokiaľ nie sú prepísané iným súborom možností.
htaccess_create=Vytvorte súbor s možnosťami
htaccess_find=Vyhľadajte súbory možností
htaccess_auto=automaticky
htaccess_from=Z adresára
htaccess_return=zoznam súborov možností
htaccess_edir=$1 nie je platný adresár
htaccess_ecreate=Nemáte povolenie vytvárať tento súbor s možnosťami
htaccess_edelete=Nemáte povolenie vymazať tento súbor s možnosťami
htaccess_eempty=Nebol zadaný žiadny adresár súborov volieb
htaccess_eabsolute=Adresár súborov s voľbami musí byť absolútnou cestou
htaccess_err=Nepodarilo sa vytvoriť súbor možností

htindex_ecannot=Nemáte povolenie upravovať tento súbor s možnosťami
htindex_title=Súbor možností pre jednotlivé adresáre
htindex_delete=Zmazať súbor
htindex_show=Zobraziť smernice
htindex_edit=Upraviť smernice
htindex_opts=Možnosti pre jednotlivé adresáre
htindex_file=Konfigurácia podľa súborov
htindex_create=Vytvorte možnosti pre jednotlivé súbory
htindex_regexp=Regexp?
htindex_exact=Presná zhoda
htindex_re=Zápas regexp
htindex_path=cesta
htindex_header=Pre $1
htindex_header2=$1 pre súbor možností $2
htindex_return=index súborov možností

htfile_title=Možnosti súborov
htfile_header=Pre $1 v $2
htfile_show=Zobraziť smernice
htfile_edit=Upraviť smernice
htfile_apply=Možnosti sa týkajú ..
htfile_header2=$1 pre $2

reconfig_title=Znovu nakonfigurujte známe moduly
reconfig_ecannot=Nemáte povolenie znova nakonfigurovať apache
reconfig_ever=Nepodarilo sa získať spustiteľnú verziu servera Apache $1. Skontrolujte svoju <a href='$2'>konfiguráciu modulu</a> a uistite sa, že je to správna cesta.
reconfig_desc1=Vaša konfigurácia Apache sa zmenila alebo ešte nebola preskúmaná Webminom. Nižšie je uvedený zoznam všetkých modulov Apache podporovaných serverom Webmin s vybratými práve nainštalovanými modulmi. Ak je zoznam nesprávny, môžete vybrať alebo zrušiť výber modulov.
reconfig_desc2=Nižšie je uvedený zoznam všetkých modulov Apache podporovaných serverom Webmin s vybratými práve nainštalovanými modulmi. Ak používate dynamicky načítané moduly, možno budete musieť vybrať tie, ktoré sú dynamicky načítané.
reconfig_desc3=Ak si nie ste istí, ktoré moduly sú podporované Apache vo vašom systéme, len Configure as Webmin môže normálne vypracovať podporované moduly automaticky.
reconfig_ok=Konfigurácia

defines_title=Upraviť definované parametre
defines_ecannot=Nemáte oprávnenie upravovať definície httpd
defines_desc=Pri spustení Apache je možné do parametra zadať voľbu príkazového riadku <tt>-D</tt>. Pretože tieto parametre môžu ovplyvniť, ktoré direktívy sa používajú vo vašich konfiguračných súboroch, Webmin musí vedieť, ktoré sú odovzdané Apache pri jeho spustení. Do textového poľa vpravo zadajte parametre použité vo vašom systéme.
defines_config=Všimnite si, že už sú známe nasledujúce definované parametre : $1
defines_list=Definované parametre

authu_ecannot=$1 nie je povolený textový súbor pre používateľov
authu_title=Zoznam používateľov
authu_header=V súbore $1
authu_header2=Používatelia z textového súboru $1
authu_none=Žiadni používatelia v textovom súbore $1
authu_add=Pridajte nového používateľa
authu_return=zoznam používateľov
authu_edit=Upraviť používateľa
authu_create=Vytvorenie používateľa
authu_user=užívateľské meno
authu_pass=heslo
authu_enc=Šifrovaný ..
authu_plain=Obyčajný text ..
authu_err=Nepodarilo sa uložiť používateľa
authu_euser=Nezadané žiadne používateľské meno
authu_euser2=Používateľské meno nemôže obsahovať :
authu_edup=Používateľ s názvom '$1' už existuje
authu_sync=Nasledujúce možnosti vám umožňujú nakonfigurovať Webmin tak, aby automaticky pridal, aktualizoval alebo vymazal používateľa z tohto súboru hesiel, keď je používateľ pridaný, upravený alebo odstránený v module <tt>Users and Groups</tt>.
authu_screate=Pridanie používateľa, keď je pridaný užívateľ Unix
authu_sdelete=Odstráňte používateľa, keď je odstránený užívateľ Unixu
authu_smodify=Zmena používateľa pri zmene používateľa systému Unix

authg_ecannot=$1 nie je povolený textový súbor skupín
authg_title=Zoznam skupín
authg_header=V súbore $1
authg_header2=Skupiny z textového súboru $1
authg_none=V textovom súbore $1 nie sú žiadne skupiny
authg_add=Pridajte novú skupinu
authg_return=zoznam skupín
authg_edit=Upraviť skupinu
authg_create=Vytvoriť skupinu
authg_group=Názov skupiny
authg_mems=členovia
authg_dont=Nemeňte sa
authg_set=Nastavený na ..
authg_err=Uloženie skupiny zlyhalo
authg_euser=Nebol zadaný žiadny názov skupiny
authg_euser2=Názov skupiny nemôže obsahovať :
authg_edup=Skupina s názvom „$1“ už existuje

stop_err=Nepodarilo sa zastaviť apache
stop_ecannot=Nemáte povolenie zastaviť apache
stop_epid=Nepodarilo sa otvoriť súbor PID $1
stop_epid2=Neplatný súbor PID $1
stop_esig=Nepodarilo sa odoslať SIGTERM na spracovanie $1

start_err=Nepodarilo sa spustiť apache
start_ecannot=Nemáte oprávnenie na spustenie apache
start_ecmd=$1 zlyhalo : $2
start_eunknown=Neznámy dôvod
start_eafter=Zdá sa, že Apache nie je spustený

restart_err=Nepodarilo sa uplatniť zmeny
restart_epid=Nepodarilo sa otvoriť súbor PID $1
restart_epid2=Neplatný súbor PID $1
restart_esig=Nepodarilo sa odoslať SIGHUP na spracovanie $1
restart_eunknown=Neznámy dôvod
restart_ecannot=Nemáte povolenie na vykonanie zmien

acl_virts=Virtuálne servery, ktoré môže tento používateľ upravovať
acl_vall=Všetky servery
acl_vsel=Vybraný ..
acl_defserv=Predvolený server
acl_global=Môžete upravovať globálne možnosti?
acl_htaccess=. iba úspech
acl_create=Dokážete vytvárať virtuálne servery?
acl_vuser=Môžu zmeniť používateľov virtuálnych serverov?
acl_vaddr=Môžete zmeniť adresy virtuálneho servera?
acl_pipe=Dokáže potrubné denníky k programom?
acl_stop=Môže Apache zastaviť a spustiť?
acl_apply=Môžu aplikovať zmeny?
acl_dir=Obmedziť súbory na adresár
acl_aliasdir=Obmedzte aliasy na adresár
acl_types=Dostupné typy smernice
acl_all=všetko
acl_sel=Vybraný ..
acl_names=Môžete upravovať názvy serverov?
acl_dirs=Dostupné direktívy Apache <br><font size=-1> (podľa obmedzenia typov vyššie) </font>
acl_dirs0=všetko
acl_dirs1=Iba uvedené ..
acl_dirs2=Všetky okrem uvedených ..

core_maxconc=Maximálny počet súbežných žiadostí
core_maxkeep=Maximálny počet pripojení na jedno pripojenie
core_maxreq=Maximálne požiadavky na proces servera
core_minspare=Minimálne náhradné serverové procesy
core_maxspare=Maximálne náhradné procesy na serveri
core_initial=Počiatočné serverové procesy
core_emaxconc=Maximálny počet súbežných žiadostí musí byť celé číslo
core_emaxkeep=Maximálny počet udržaných údajov na pripojenie musí byť celé číslo
core_emaxreq=Maximálny počet žiadostí na proces servera musí byť celé číslo
core_eminspare=Minimálne náhradné serverové procesy musia byť celé číslo
core_emaxspare=Maximálny počet náhradných serverových procesov musí byť celé číslo
core_einitial=Počiatočné serverové procesy musia byť celé číslo
core_default=štandardné
core_cpulimit=Limit prostriedkov CPU
core_memlimit=Limit prostriedkov pamäte
core_proclimit=Procesný limit
core_cpulimit2=Limit prostriedkov CPU
core_memlimit2=limit pamäte
core_proclimit2=procesný limit
core_slimit=Mäkký limit
core_hlimit=Pevný limit
core_eslimit=$1 nie je platný soft $2
core_ehlimit=$1 nie je platný tvrdý $2
core_dport=Predvolený port:
core_address=adresa
core_port=prístav
core_portname=Protokol
core_protoany=&lt;Any&gt;
core_listen=Vypočujte si adresy a porty
core_eaddress='$1' nie je platná adresa
core_eport=$1 nie je platný port
core_eoneaddr=Musíte zadať aspoň jednu adresu, ktorú chcete počúvať
core_edefport=Neplatný predvolený port
core_eduplisten=Adresa na počúvanie $1 je uvedená dvakrát
core_multi=Viacnásobné požiadavky na pripojenie
core_ekeep='$1' nie je platný počet keepalives
core_ltwice=Vyhľadajte dvakrát
core_keeptout=Časový limit udržujte nažive
core_lqueue=Dĺžka frontu počúvania
core_bufsize=Veľkosť vyrovnávacej pamäte odosielania TCP
core_admin=E-mailová adresa pre správu servera
core_rtout=Vyžiadať časový limit
core_bhostname=Použite názov hostiteľa dodávaný prehliadačom
core_lookup=Vyhľadajte názvy hostiteľov
core_useauth=Vyhľadajte používateľa RFC1413
core_altnames=Alternatívne názvy virtuálnych serverov
core_hostname=Názov hostiteľa servera
core_virtaddr=Adresy pre pomenované virtuálne servery
core_virtaddr_star=Uveďte všetky adresy
core_protocols=HTTP protokoly, ktoré sa majú použiť
core_protocols_sel=Vybrané protokoly:
core_protocols_http/1.1=HTTP/1.1
core_protocols_http/2=HTTP/2
core_protocols_h2=HTTP/2 šifrované
core_protocols_h2c=HTTP/2 nešifrované
core_eprotcols=Nie sú vybraté žiadne protokoly!
core_ekeeptout=Časový limit udržania nažive musí byť celé číslo
core_elqueue=Dĺžka frontu počúvania musí byť celé číslo
core_ebufsize=Veľkosť vyrovnávacej pamäte odosielania TCP musí byť celé číslo
core_ertout=Časový limit žiadosti musí byť celé číslo
core_ehostname=Neplatný názov hostiteľa servera
core_osdefault=Predvolené OS
core_noadmin=nikto
core_auto=automatický
core_evirtaddr='$1' nie je platná adresa pre pomenované virtuálne servery
core_auth=Možnosti overenia
core_mime=Typy MIME a kódovania
core_indexing=Indexovanie a indexovanie súborov
core_hostacc=Riadenie prístupu k názvu hostiteľa
core_diropts=Možnosti adresára
core_filesel=Vybraté nižšie. ..
core_execcgi=Vykonajte programy CGI
core_flink=Postupujte podľa symbolických odkazov
core_inclexe=Na strane servera sú a vykonávajú sa
core_incl=Súčasťou servera je
core_genind=Generovanie indexov adresárov
core_genmview=Generovanie viacerých zobrazení
core_flinkmatch=Ak sa majitelia zhodujú, postupujte podľa symbolických odkazov
core_optsel=Vybraté nižšie ..
core_enable=umožniť
core_disable=zakázať
core_optfile=Súbor možností pre jednotlivé adresáre
core_overr=Súbor možností môže prepísať ..
core_genmd5=Generujte digescie MD5
core_docroot=Koreňový adresár dokumentu
core_eoptfile=Je povolený iba jeden súbor s možnosťami
core_enoopt=Nebol zadaný žiadny súbor možností
core_enodoc=Koreň dokumentu '$1' neexistuje
core_ecandoc=Nemáte oprávnenie používať koreň dokumentu '$1'
core_sigemail=Emailová adresa
core_signame=Názov servera
core_signone=nikto
core_virtpath=Cesta virtuálneho servera
core_footer=Päta chybovej správy
core_evirtpath=Cesta virtuálneho servera musí začína »
core_defmime=Predvolený typ MIME
core_edefmime=Predvolený typ MIME musí byť v type / podtype formy
core_forcetype=Vynútiť typ MIME
core_eforcetype=Vynútený typ MIME musí byť v tvare typu / podtypu
core_realm=Názov sféry autentifikácie
core_authtype=Autentický typ
core_authall=Všetky ovládacie prvky prístupu
core_authany=Akákoľvek kontrola prístupu
core_authlog=Obmedzte prístup prihlásením
core_satisfy=Klienti musia uspokojiť
core_salone=samostatný
core_inetd=Spustiť z inetd
core_verosmod=Verzia a OS a moduly
core_veros=Verzia a OS
core_ver=Iba verzia
core_minor=Iba menšia verzia
core_coredir=Základný adresár výpisu
core_lockfile=Súbor zámku servera
core_maxbody=Maximálna veľkosť tela žiadosti
core_maxxml=Maximálna veľkosť tela žiadosti XML
core_maxhead=Maximálny počet hlavičiek
core_maxshead=Maximálna veľkosť hlavičky žiadosti
core_maxline=Maximálna veľkosť riadku požiadavky
core_pid=Súbor PID servera
core_memsco=Súbor hodnotiacej tabuľky zdieľanej pamäte
core_exec=Vykonanie servera
core_header=Hlavička HTTP servera
core_ecore=Neplatný adresár výpisu jadra
core_elock=Neplatný súbor zámku
core_ebody=Neplatná veľkosť tela žiadosti
core_exml=Neplatná veľkosť tela žiadosti XML
core_ehead=Neplatný počet hlavičiek
core_eshead=Neplatná veľkosť hlavičky
core_eline=Neplatná veľkosť riadka žiadosti
core_epid=Neplatný súbor PID
core_escore=Neplatný súbor výsledkovej tabuľky
core_sroot=Koreň servera
core_group=Názov skupiny
core_gid=ID skupiny
core_user=Používateľské meno
core_uid=ID používateľa
core_asgroup=Beží ako skupina Unix
core_asuser=Spustiť ako používateľ systému Unix
core_euid=$1 nie je platné ID skupiny
core_egid=$1 nie je platné ID používateľa
core_tourl=Goto URL.
core_mesg=Zobraziť správu ..
core_error=Kód chyby
core_resp=odpoveď
core_urlmsg=URL alebo správa
core_custom=Vlastné odpovede na chyby
core_eerror=$1 nie je platný chybový kód
core_eurl=$1 nie je platná adresa URL
core_syslog=Systémový denník
core_filelog=súbor
core_proglog=Program
core_errfile=Súbor denníka chýb
core_logto=Chyba protokolu do
core_efilelog=Neplatný súbor denníka chýb
core_edirlog=Súbor denníka chýb nie je v povolenom adresári
core_eerrordir=Adresár pre súbor denníka chýb neexistuje
core_efilemiss=Chýba súbor denníka chýb
core_eprogmiss=Chýba program na zaznamenávanie chýb
core_eperm=Nemáte povolenie ukladať denníky do programov
core_allmod=Všetky moduly
core_selmod=Vybrané moduly ..
core_actmod=Aktívne moduly
core_option=voľba
core_setdir=Nastaviť pre adresár
core_merge=Zlúčiť s rodičom
core_users=Iba títo používatelia
core_groups=Iba tieto skupiny
core_allusers=Všetci platní používatelia
core_fileowner=Zodpovedá vlastník súboru
core_filegroup=Zápasy majiteľa skupiny
core_none=nikto
core_all=všetko
core_product=Iba produkt
core_major=Iba hlavná verzia
core_fileetag=Generovať hlavičku ETag z
core_fileetag_sel=Vybrané atribúty :
core_fileetag_inode=INode number
core_fileetag_mtime=Čas poslednej úpravy
core_fileetag_size=Veľkosť súboru
core_loglevel=Úroveň denníka chýb
core_log_emerg=Núdzové situácie - systém je nepoužiteľný
core_log_alert=Je potrebné okamžite konať
core_log_crit=Kritické podmienky
core_log_error=Chybové podmienky
core_log_warn=Varovné podmienky
core_log_notice=Normálne, ale významné podmienky
core_log_info=informačné
core_log_debug=Správy na úrovni ladenia
core_infilter=Použiť vstupné filtre pre všetky súbory
core_outfilter=Použiť výstupné filtre pre všetky súbory
core_defchar=Znaková sada pre dokumenty
core_edefchar=Chýbajúca alebo neplatná znaková sada pre dokumenty

mod_negotiation_cache=Vyrovnávacia pamäť dokumentov dohodnutých v obsahu?
mod_negotiation_pri=Jazyková priorita pri viacerých zobrazeniach
mod_negotiation_def=štandardné
mod_negotiation_epri=Chýbajúce jazykové priority

mod_cgi_logname=Protokol skriptu CGI
mod_cgi_none=nikto
mod_cgi_elogname=Neplatný protokolový súbor skriptu CGI
mod_cgi_logsize=Maximálna veľkosť protokolu CGI
mod_cgi_default=štandardné
mod_cgi_elogsize=Veľkosť denníka CGI musí byť celé číslo
mod_cgi_post=Maximálna veľkosť údajov prihlásených do denníka
mod_cgi_epost=Veľkosť údajov príspevku musí byť celé číslo
mod_cgi_eunder=Protokol skriptov CGI nie je v povolenom adresári

mod_alias_from=z
mod_alias_to=na
mod_alias_status=Postavenie
mod_alias_efrom='$1' nie je platný $2
mod_alias_edest='$1' nie je platný cieľ $2
mod_alias_edest2=Nemáte dovolené používať cieľ $2 '$1'
mod_alias_alias=Prezývky adresárov dokumentov
mod_alias_alias2=alias dokumentu
mod_alias_regexp=Prezývky adresárov dokumentov Regexp
mod_alias_regexp2=alias dokumentu regexp
mod_alias_redir=Presmerovania adries URL
mod_alias_redir2=Presmerovanie adresy URL
mod_alias_rredir=Presmerovania adries URL Regexp
mod_alias_rredir2=presmerovanie adresy URL regexp
mod_alias_tredir=Dočasné presmerovania URL
mod_alias_tredir2=dočasné presmerovanie adresy URL
mod_alias_predir=Trvalé presmerovania adries URL
mod_alias_predir2=trvalé presmerovanie adresy URL
mod_alias_cgi=Aliasy adresárov CGI
mod_alias_cgi2=Alias adresára CGI
mod_alias_rcgi=Regexp aliasy adresárov CGI
mod_alias_rcgi2=regexp alias adresára CGI
mod_alias_estatus=$1 nie je platný stav

mod_proxy_proxy=Ako proxy server?
mod_proxy_req=žiadosti
mod_proxy_forw=Ďalej do
mod_proxy_all=všetko
mod_proxy_match=Zodpovedajúce ..
mod_proxy_pass=Žiadosti o postúpenie inému zástupcovi
mod_proxy_local=Cesta miestnej adresy URL
mod_proxy_remote=Vzdialená adresa URL
mod_proxy_map=Mapujte miestne na vzdialené adresy URL
mod_proxy_block=Blokovať požiadavky na domény
mod_proxy_eblock=Na zablokovanie nie sú zadané žiadne domény
mod_proxy_type=typ
mod_proxy_noproxy=Žiadny proxy pre ..
mod_proxy_nopass=Neposielajte žiadosti inému zástupcovi servera proxy
mod_proxy_nodomain=Doména pre žiadosti bez domény
mod_proxy_none=nikto
mod_proxy_enodomain=Neplatná predvolená doména
mod_proxy_connect=Porty, na ktoré je povolené pripojenie
mod_proxy_default=štandardné
mod_proxy_econnect=Neplatné porty CONNECT
mod_proxy_dir=Adresár cache
mod_proxy_edir=Neplatný názov adresára vyrovnávacej pamäte
mod_proxy_size=Veľkosť vyrovnávacej pamäte
mod_proxy_esize=Neplatná veľkosť vyrovnávacej pamäte
mod_proxy_garbage=Interval zberu medzipamäte
mod_proxy_nogc=nikdy
mod_proxy_hours=hodiny
mod_proxy_seconds=sekundy
mod_proxy_egarbage=Neplatný interval zberu odpadkov z vyrovnávacej pamäte
mod_proxy_maxexp=Maximálny čas vypršania platnosti súboru vo vyrovnávacej pamäti
mod_proxy_emaxexp=Neplatný maximálny čas vypršania platnosti súboru v pamäti
mod_proxy_expfac=Časový faktor vypršania platnosti súboru vo vyrovnávacej pamäti
mod_proxy_eexpfac=Časový faktor vypršania platnosti súboru v pamäti cache
mod_proxy_levels=Úrovne adresárov vyrovnávacej pamäte
mod_proxy_elevels=Neplatný počet úrovní adresárov vyrovnávacej pamäte
mod_proxy_length=Dĺžka názvu adresára vyrovnávacej pamäte
mod_proxy_elength=Neplatná dĺžka názvu adresára vyrovnávacej pamäte
mod_proxy_defexp=Predvolený čas vypršania vyrovnávacej pamäte
mod_proxy_edefexp=Neplatný predvolený čas vypršania platnosti
mod_proxy_finish=Po dokončení dokončite prenos do vyrovnávacej pamäte
mod_proxy_efinish=Neplatné percento prenosu
mod_proxy_nocache=Domény, ktoré sa nemajú ukladať do vyrovnávacej pamäte
mod_proxy_none2=nikto
mod_proxy_none3=nikto
mod_proxy_enocache=Nie sú zadané žiadne domény, ktoré by sa nemali ukladať do vyrovnávacej pamäte
mod_proxy_erequest=$1 nie je platná požiadavka
mod_proxy_epurl=$1 nie je platná adresa URL servera proxy
mod_proxy_elurl=$1 nie je platná cesta k miestnej URL
mod_proxy_erurl=$1 nie je platná vzdialená adresa URL
mod_proxy_eip=$1 nie je platná adresa IP
mod_proxy_ehost=$1 nie je platný názov hostiteľa
mod_proxy_edomain=$1 nie je platná doména
mod_proxy_enet=$1 nie je platná sieť
mod_proxy_enetbit='$1' nie je platný pár sieť / bit
mod_proxy_eunder=Adresár cache nie je pod povoleným adresárom
mod_proxy_rurl=Vzdialená adresa URL
mod_proxy_lurl=Cesta miestnej adresy URL
mod_proxy_headers=Mapovať vzdialené miesto: hlavičky miestnym
mod_proxy_ip=IP adresa
mod_proxy_host=Meno hosťa
mod_proxy_domain=doména
mod_proxy_net=IP sieť
mod_proxy_netbit=Sieť / bity
mod_proxy_maxfw=Maximálne proxy v reťazci žiadostí
mod_proxy_emaxfs=Maximálne proxy v reťazci žiadosti musí byť celé číslo
mod_proxy_preserve=Zachovať pôvodnú hlavičku Host:
mod_proxy_timeout=Časový limit žiadosti o proxy v sekundách
mod_proxy_etimeout=Časový limit žiadosti o proxy musí byť niekoľko sekúnd
mod_proxy_via=Set Via: hlavičky
mod_proxy_not=nikto

mod_log_agent_default=štandardné
mod_log_agent_file=Súbor ..
mod_log_agent_program=Program ..
mod_log_agent_log=Súbor denníka prehliadača
mod_log_agent_efile=$1 nie je platný názov súboru denníka agenta

mod_log_config_common=Spoločný formát denníka
mod_log_config_named=Pomenované protokolové formáty
mod_log_config_nick=prezývka
mod_log_config_format=formát
mod_log_config_deflog=Predvolený formát denníka
mod_log_config_default=štandardné
mod_log_config_write=Písať
mod_log_config_filprog=Súbor alebo program
mod_log_config_ifset=Ak je nastavený
mod_log_config_file=Súbor ..
mod_log_config_program=Program ..
mod_log_config_log=Prístup k súborom denníka
mod_log_config_enick='$1' nie je platná prezývka
mod_log_config_eformat=Pre $1 nebol zadaný žiadny formát denníka
mod_log_config_enofilprog=Chýba názov súboru denníka alebo program
mod_log_config_efilprog='$1' nie je povolený názov súboru denníka alebo program
mod_log_config_eifset=Možnosť „Ak je nastavená“ nemôže byť použitá s predvoleným formátom denníka
mod_log_config_edir=Adresár pre súbor denníka '$1' neexistuje

mod_log_referer_default=štandardné
mod_log_referer_file=Súbor ..
mod_log_referer_program=Program ..
mod_log_referer_log=Súbor denníka sprostredkovateľa
mod_log_referer_nolog=Nezaznamenávať odkazy z
mod_log_referer_elog=$1 nie je platný názov súboru denníka sprostredkovateľa
mod_log_referer_edir=denník referera nie je v povolenom adresári

mod_status_msg=Zobraziť rozšírené informácie o stave

mod_mime_ext=rozšírenie
mod_mime_xtype=Extra typy MIME
mod_mime_mtype=Typ MIME
mod_mime_chandl=Spracovatelia obsahu
mod_mime_cencs=Kódovanie obsahu
mod_mime_cenc=Kódovanie obsahu
mod_mime_clangs=Jazyky obsahu
mod_mime_clang=Jazyk obsahu
mod_mime_defmime=Zaobchádzajte so všetkými súbormi ako s typom MIME
mod_mime_real=Skutočný typ
mod_mime_etype=Neplatný typ MIME
mod_mime_pass=Všetky súbory odovzdajte obsluhe
mod_mime_file=Súbor typov MIME
mod_mime_default=štandardné
mod_mime_ignhand=Ignorovať ovládače pre rozšírenie
mod_mime_none=nikto
mod_mime_xchars=Extra znakové sady
mod_mime_einvalid='$1' nie je platný $2
mod_mime_eext=Žiadne rozšírenia pre $1 $2
mod_mime_type=typ
mod_mime_handler=psovod
mod_mime_enc=kódovanie
mod_mime_lang=Jazyk
mod_mime_chars=charset
mod_mime_igntype=Ignorovať typy MIME pre rozšírenie
mod_mime_ignenc=Ignorujte kódovanie pre rozšírenie
mod_mime_deflang=Predvolený jazyk súborov
mod_mime_edeflang=Chýba predvolený jazyk
mod_mime_outfilter=Výstupné filtre
mod_mime_infilter=Vstupné filtre
mod_mime_filters=Použiť filtre
mod_mime_efext=Pre filtre $1 neboli dané žiadne rozšírenia

mod_setenvif_header=hlavička
mod_setenvif_match=Zápas
mod_setenvif_case=Match case
mod_setenvif_var=premenlivý
mod_setenvif_value=hodnota
mod_setenvif_txt=Premenné stanovené na základe hlavičiek žiadosti
mod_setenvif_eheader=Neplatná hlavička žiadosti „$1“
mod_setenvif_eregex=Neplatný regulárny výraz „$1“
mod_setenvif_evar=Neplatný názov premennej '$1'
mod_setenvif_clear=jasný

mod_userdir_default=štandardné
mod_userdir_all=Všetci používatelia sú prístupní
mod_userdir_except=Všetci používatelia okrem
mod_userdir_dir=Webový adresár používateľa
mod_userdir_edir=Nemáte povolené používať zadaný užívateľský WWW adresár

mod_imap_action=Postup pri nesprávnom použití snímok
mod_imap_default=štandardné
mod_imap_godefurl=Prejdite na predvolenú adresu URL
mod_imap_form=Zobraziť formátovanú ponuku
mod_imap_semiform=Zobraziť poloformátovú ponuku
mod_imap_unform=Zobraziť neformátovanú ponuku
mod_imap_disperr=Zobraziť chybu servera
mod_imap_donoth=Nerob nič
mod_imap_goimap=Prejdite na webovú adresu imagemap
mod_imap_goref=Prejdite na odkazujúcu adresu URL
mod_imap_gourl=Prejsť na webovú adresu. ..
mod_imap_defact=Predvolená akcia pre obrázky
mod_imap_default2=štandardné
mod_imap_root=Koreň servera
mod_imap_imapurl=Adresa URL obrázka
mod_imap_refurl=Sprostredkujúca adresa URL
mod_imap_url=URL. ..
mod_imap_defbase=Predvolená základňa pre obrázky
mod_imap_eurl=$1 nie je platná adresa URL

mod_speling_autocorr=Automaticky opraviť nesprávne napísané adresy URL?
mod_speling_default=štandardné

mod_actions_mime=Typ obsluhy / MIME
mod_actions_cgiurl=URL skriptu CGI
mod_actions_mimecgi=Akcie typu CGI obsluhy alebo typu MIME
mod_actions_http=Metóda HTTP
mod_actions_cgi=Skript CGI
mod_actions_httpcgi=CGI akcie HTTP metódy
mod_actions_emime='$1' nie je platný popisovač alebo typ MIME
mod_actions_ecgi='$1' nie je platný skript CGI
mod_actions_enometh=Pre skript CGI '$1' nebola vybraná žiadna metóda

mod_include_incl=Proces zahŕňa súbory so spusteným bitom?
mod_include_set=Áno a nastaviť dátum poslednej zmeny
mod_include_default=štandardné

mod_dir_txt=Súbory indexového adresára

mod_autoindex_default=štandardné
mod_autoindex_asc=stúpajúca
mod_autoindex_descend=zostupne
mod_autoindex_name=názov
mod_autoindex_date=Dátum
mod_autoindex_size=veľkosť
mod_autoindex_desc=popis
mod_autoindex_sort=Zoradiť index adresára podľa

browsermatch_regexp=Regex prehliadača
browsermatch_case=Zápasový prípad?
browsermatch_var=Nastaviť premennú
browsermatch_value=hodnota
browsermatch_txt=Premenné sú nastavené podľa typu prehliadača
browsermatch_evar=Neplatný názov premennej '$1'
browsermatch_clear=jasný

autoindex_fname=Názov súboru
autoindex_mime=Typ MIME
autoindex_enc=kódovanie
autoindex_icon=ikona
autoindex_alt=Alt text
autoindex_match=Zápas podľa
autoindex_fte=Názvy súborov, typy alebo kódovania
autoindex_diricon=Ikony indexu adresárov
autoindex_deficon=Predvolená ikona indexu adresára
autoindex_default=štandardné
autoindex_edeficon=Neplatná predvolená adresa URL ikony
autoindex_diralt=Značky ALT indexu adresára
autoindex_desc=popis
autoindex_fnames=názvy súborov
autoindex_dirdesc=Popisy indexov adresárov
autoindex_fancy=Zobrazenie efektívnych indexov adresárov
autoindex_htmltitle=Zobraziť názov HTML ako popis
autoindex_iheight=Výška ikony
autoindex_iwidth=Šírka ikony
autoindex_sort=Povoliť triedenie stĺpcov používateľom
autoindex_fildesc=Zobraziť popisy súborov
autoindex_htags=Výstup značiek hlavičky HTML
autoindex_mtime=Zobraziť naposledy zmenené časy
autoindex_size=Zobraziť veľkosti súborov
autoindex_iconlink=Zahrnúť ikonu do odkazu
autoindex_fwidth=Šírka názvu súboru
autoindex_dwidth=Šírka popisu
autoindex_dirfirst=Najskôr zobrazte adresáre
autoindex_default2=štandardné
autoindex_select=Vybraté nižšie. ..
autoindex_default3=štandardné
autoindex_pixels=pixely
autoindex_chars=znaky
autoindex_diropt=Možnosti indexu adresárov
autoindex_dirhead=Súbor hlavičky indexu adresárov
autoindex_default4=štandardné
autoindex_edirhead=Neplatný názov súboru hlavičky indexu
autoindex_dirfoot=Súbor päty indexu adresára
autoindex_edirfoot=Neplatný názov súboru päty indexu
autoindex_ignore=Súbory, ktoré sa majú ignorovať v indexe adresárov
autoindex_eiconurl=$1 nie je platná webová adresa ikony
autoindex_emiss=Chýba $1 pre $2
autoindex_emissquot=Chýba $1 pre '$2'
autoindex_enodesc=Žiadny popis pre súbor $1
autoindex_enofile=Žiadne súbory pre popis '$1'
autoindex_eiconsize='$1' nie je platná veľkosť ikony
autoindex_ewidth='$1' nie je platná šírka
autoindex_html=Vygenerujte tabuľku HTML
autoindex_client=Ignorovať premenné klienta
autoindex_sicon=Zobraziť ikony súborov
autoindex_srules=Zobraziť &lt;hr&gt; riadky
autoindex_track=Zahrnúť ETag do hlavičky
autoindex_version=Zoradiť podľa verzie reťazcov

mod_mime_magic_file=Súbor magických čísel MIME
mod_mime_magic_none=nikto
mod_mime_magic_efile=Neplatný názov súboru magických čísel MIME

mod_env_var=premenlivý
mod_env_value=hodnota
mod_env_pass=Prejsť cez
mod_env_clear=jasný
mod_env_set=Nastavený na ..
mod_env_cgivar=Premenné prostredia pre skripty CGI
mod_env_passall=Odovzdajte všetky premenné prostredia do CGI
mod_env_default=štandardné
mod_env_evar='$1' nie je platný názov premennej
mod_env_evalue='$1' nie je platná hodnota premennej

mod_access_order=Objednávka kontroly prístupu:
mod_access_denyallow=Odmietnuť a potom povoliť
mod_access_allowdeny=Nechajte potom poprieť
mod_access_mutual=Vzájomné zlyhanie
mod_access_default=štandardné
mod_access_action=akčné
mod_access_cond=podmienka
mod_access_all=Všetky žiadosti
mod_access_host=Žiadosť od hostiteľa. ..
mod_access_ip=Žiadosť od IP ..
mod_access_pip=Žiadosť z čiastočnej IP.
mod_access_mask=Žiadosť od siete / masky siete ..
mod_access_cidr=Žiadosť od siete / CIDR ..
mod_access_var=Ak je nastavená premenná ..
mod_access_allow=dovoliť
mod_access_deny=poprieť
mod_access_restr=Obmedzte prístup
mod_access_eip=$1 nie je platná adresa IP
mod_access_epip=$1 nie je platná čiastočná adresa IP
mod_access_emask='$1' nie je platný pár sieť / maska siete
mod_access_ecidr='$1' nie je platný pár sieť / CIDR
mod_access_evar='$1' nie je platný názov premennej

mod_auth_ufile=Používateľský textový súbor
mod_auth_uedit=Upraviť používateľov
mod_auth_gfile=Zoskupiť textový súbor
mod_auth_gedit=Upraviť skupiny
mod_auth_pass=Neúspešné odovzdanie ďalšieho modulu?
mod_auth_auth=Overenie textového súboru
mod_auth_eudir=Textový súbor používateľa nie je v povolenom adresári
mod_auth_egdir=Skupinový textový súbor nie je v povolenom adresári
mod_auth_eufile=Neplatný názov textového súboru používateľa
mod_auth_egfile=Názov textového súboru skupiny je neplatný

mod_auth_dbm_ufile=Súbor používateľa DBM
mod_auth_dbm_gfile=Zoskupiť súbor DBM
mod_auth_dbm_pass=Neúspešné odovzdanie ďalšieho modulu?
mod_auth_dbm_gpass=Odovzdať zlyhania skupiny ďalšiemu modulu?
mod_auth_dbm_auth=Autentifikácia súboru DBM
mod_auth_dbm_eufile=Neplatný názov súboru DBM používateľa
mod_auth_dbm_egfile=Neplatný názov súboru DBM skupiny
mod_auth_dbm_type=Typ databázy DBM
mod_auth_dbm_gtype=Typ databázy skupiny DBM
mod_auth_dbm_default=Predvolený formát DBM

mod_cern_meta_process=Metasúbory hlavičiek procesov
mod_cern_meta_dir=Podadresár pre metasúbory hlavičky
mod_cern_meta_default=štandardné
mod_cern_meta_edir=Neplatný názov podadresára metasúboru
mod_cern_meta_suffix=Prípona súboru pre metasúbory hlavičky
mod_cern_meta_default2=štandardné
mod_cern_meta_esuffix=Neplatná prípona metasúboru

mod_ssl_enable=Povoliť SSL?
mod_ssl_proto=Protokoly SSL
mod_ssl_cfile=Súbor certifikátu / súkromného kľúča
mod_ssl_default=štandardné
mod_ssl_ecfile=Chýba súbor certifikátu / súkromného kľúča
mod_ssl_kfile=Súbor súkromného kľúča
mod_ssl_ekfile=Chýba súbor súkromného kľúča
mod_ssl_cafile=Súbor certifikačných autorít
mod_ssl_ecafile=Chýba súbor kľúčov certifikačných autorít
mod_ssl_clcert=Klientsky certifikát SSL
mod_ssl_nreq=Nevyžaduje sa
mod_ssl_opt=voliteľný
mod_ssl_req=Požadovaný
mod_ssl_optca=Nepovinné číslo CA
mod_ssl_cdepth=Hĺbka certifikátu klienta
mod_ssl_ecdepth=Hĺbka certifikátu musí byť celé číslo
mod_ssl_log=Protokolový súbor SSL
mod_ssl_elog=Chýba súbor denníka SSL
mod_ssl_onlyssl=Povoliť iba prístup SSL
mod_ssl_pass=Heslá pre kľúče SSL
mod_ssl_passnone=Zatiaľ nie je nastavené
mod_ssl_passph=Opravené heslo $1
mod_ssl_builtin=Výzva pri štarte
mod_ssl_passsc=Spustite skript $1
mod_ssl_epassph=Nebolo zadané žiadne heslo SSL
mod_ssl_epasssc=Chýbajúci alebo neplatný skript hesla SSL
mod_ssl_ecerton=Ak je povolený protokol SSL, musí sa vybrať súbor certifikátu

mod_apachessl_notssl=Odmietnuť prístup SSL
mod_apachessl_forcessl=Vynútiť prístup SSL / notSSL?
mod_apachessl_capath=Cesta k adresáru s osvedčeniami certifikačných orgánov v roku 2007
mod_apachessl_cafile=Spis s osvedčeniami certifikačných orgánov za rok 2007
mod_apachessl_requiredcifher=Možné sady Cipher na použitie pri rokovaniach o protokole SSL
mod_apachessl_requirecifher=Povinné sady šifry, ktoré sa používajú po nadviazaní spojenia na overenie šifry
mod_apachessl_bancifher=Zoznam šifrovacích balíkov podľa SSLRequireCipher, s výnimkou zákazu
mod_apachessl_usecrl=Skontrolujte klientske certifikáty oproti príslušnému CRL (v SSLCACerificatePath)
mod_apachessl_crlcheckall=Skontrolujte všetky certifikáty v reťazci podľa ich referenčných zoznamov CRL
mod_apachessl_oncrlexpiry=Premenná pomenovaného prostredia je nastavená na ÁNO, ak platnosť CRL vypršala
mod_apachessl_onnocrl=Premenná pomenovaného prostredia je nastavená na ÁNO, ak pre klientsky certifikát neexistuje CRL
mod_apachessl_onrevocation=Premenná pomenovaného prostredia je nastavená na ÁNO, ak je klientsky certifikát zrušený
mod_apachessl_nocalist=Zakázať prezentáciu zoznamu certifikačných autorít
mod_apachessl_exportcert=Exportujte klientske certifikáty a reťaz certifikátov za nimi do CGI
mod_apachessl_cachepaht=Cesta spustiteľného globálneho vyrovnávacieho servera, gcache
mod_apachessl_ecachepaht=Chýba spustiteľný globálny server vyrovnávacej pamäte
mod_apachessl_cacheport=Spustiteľný port / socket globálneho vyrovnávacieho servera
mod_apachessl_ecacheport=Chyba v čísle portu alebo zásuvke súboru
mod_apachessl_cacherundir=Nastavte ladenie adresára, v ktorom sa spustí ladenie
mod_apachessl_ecacherundir=Ubuntu chýba adresár gcache
mod_apachessl_sesstimeout=Čas v sekundách, počas ktorého sa kľúč relácie uloží do vyrovnávacej pamäte
mod_apachessl_esesstimeout=Čas v sekundách musí byť celé číslo
mod_apachessl_ramdomfile=Súbor / zásuvka na načítanie náhodnosti
mod_apachessl_ramdomfilepc=Súbor / zásuvka na načítanie určitej náhodnosti (na pripojenie)
mod_apachessl_ramdomfilef=súbor
mod_apachessl_ramdomfilee=zásuvka
mod_apachessl_eramdomfilef=Chýba súbor / zásuvka na načítanie náhodnosti
mod_apachessl_eramdomfileb=Bajty musia byť celé číslo
mod_apachessl_nov2=Zakázať SSL verziu 2
mod_apachessl_fake=Simuluje základné prihlasovacie údaje pre používateľov pomocou názvu certifikátu
mod_apachessl_cdnfile=Súbor proti DN klienta je skontrolovaný
mod_apachessl_ecdnfile=Chýba súbor proti DN klienta

log_global=Zmenené globálne možnosti $1
log_virtc=Vytvorený server $1
log_virts=Prekonfigurovaný server $1
log_virtd=Odstránený server $1
log_virtm=Ručne upravený server $1
log_virt=Zmenená $1 na serveri $2
log_dirc=Vytvorený adresár $1
log_dirc_l=Vytvorený adresár $1 na serveri $2
log_dirs=Zmenený adresár $1
log_dirs_l=Zmenený adresár $1 na serveri $2
log_dird=Odstránený adresár $1
log_dird_l=Odstránený adresár $1 na serveri $2
log_dirm=Ručne upravený adresár $1
log_dirm_l=Ručne upravený adresár $1 na serveri $2
log_dir=$1 bol zmenený v adresári $2
log_dir_l=Zmenená $1 v adresári $2 na serveri $3
log_htaccessc=Bol vytvorený súbor možností $1
log_htaccessd=Súbor s odstránenými možnosťami $1
log_htaccessm=Súbor s ručne upravenými možnosťami $1
log_htaccess=Zmenená $1 v súbore možností $2
log_filesc=Vytvorené možnosti súboru pre $1
log_filesc_l=Vytvorené možnosti súboru pre $1 v súbore $2
log_filess=Zmenené možnosti súboru pre $1
log_filess_l=Zmenené možnosti súboru pre $1 v súbore $2
log_filesd=Odstránené možnosti súboru pre $1
log_filesd_l=Odstránené možnosti súboru pre $1 v súbore $2
log_filesm=Ručne upravené možnosti súboru pre $1
log_filesm_l=Ručne upravené možnosti súboru pre $1 v súbore $2
log_files=Zmenená $1 v možnostiach súboru pre $2
log_files_l=Zmenená $1 v možnostiach súboru pre $2 v súbore $3
log_mime_modify=Upravený typ MIME $1
log_mime_create=Pridaný typ MIME $1
log_defines=Zmenené definované parametre
log_reconfig=Znova nakonfigurované známe moduly
log_mods=Zmenené nakonfigurované moduly Apache
log_start=Spustený webový server
log_stop=Zastavený webový server
log_apply=Použité zmeny
log_manual=Ručne upravený konfiguračný súbor $1
log_virts_delete=Odstránené virtuálne servery $1

search_title=Vyhľadajte servery
search_notfound=Nenašli sa žiadne zodpovedajúce virtuálne servery

mod_php_value=Hodnoty konfigurácie PHP
mod_php_flag=Príznaky konfigurácie PHP
mod_php_admin_value=Hodnoty konfigurácie správcu PHP
mod_php_admin_flag=PHP Admin Configuration Flags
mod_php_name_header=nastavenie
mod_php_value_header=hodnota
mod_php_ename=$1 je neplatné meno
mod_php_evalue='$1' je neplatná hodnota pre $2

mod_vhost_alias_root=Automatický koreň virtuálneho hostiteľa
mod_vhost_alias_ip=Použiť adresu IP namiesto názvu hostiteľa?
mod_vhost_alias_none=nikto
mod_vhost_alias_script=Automatický virtuálny počítač cgi-bin
mod_vhost_alias_eroot=Chýbajúci alebo neplatný koreň virtuálneho hostiteľa
mod_vhost_alias_eroot2=Koreňový adresár virtuálneho hostiteľa nie je povolený
mod_vhost_alias_escript=Chýbajúci alebo neplatný virtuálny hostiteľský program cgi-bin

worker_minspare=Minimálne náhradné nite
worker_maxspare=Maximálne náhradné nite
worker_eminspare=Minimálne náhradné vlákna musia byť celé číslo
worker_emaxspare=Maximálne náhradné vlákno musí byť celé číslo
worker_threads=Vlákna na jedno dieťa
worker_ethreads=Počet vlákien na podradený proces musí byť celé číslo

perchild_sthreads=Počiatočné vlákna na podriadený proces
perchild_esthreads=Počet vlákien na podradený proces musí byť celé číslo
perchild_numservers=Počet podriadených procesov
perchild_enumservers=Počet podriadených procesov musí byť celé číslo
perchild_maxthreads=Maximálny počet vlákien na podriadený proces
perchild_emaxthreads=Maximálny počet vlákien na podradený proces musí byť celé číslo
perchild_assign=Zviazať virtuálny proces s dieťaťom
perchild_assignug=S UID $1 a GID $2
perchild_child=Priradenia identifikátorov UID pre podriadené procesy
perchild_num=Číslo procesu
perchild_uid=UID
perchild_gid=GID
perchild_enum=Číslo procesu musí byť nenulové celé číslo
perchild_euid=UID musí byť celé číslo
perchild_egid=GID musí byť celé číslo

cache_enable=Aktívne?
cache_type=Cache store
cache_disk=disk
cache_mem=Pamäť
cache_url=Základná adresa URL alebo cesta do vyrovnávacej pamäte
cache_endis=Cesty a adresy URL do vyrovnávacej pamäte
cache_control=Ignorovať žiadosti o obsah bez vyrovnávacej pamäte?
cache_lastmod=Ignorovať odpovede v prípade, že neexistuje žiadna hlavička s poslednými úpravami?
cache_on=Ukladanie do vyrovnávacej pamäte povolené?
cache_eurl=Chýbajúca alebo neplatná adresa URL alebo cesta
cache_minfs=Minimálna veľkosť súboru do vyrovnávacej pamäte
cache_maxfs=Maximálna veľkosť súboru do vyrovnávacej pamäte
cache_eminfs=Minimálna veľkosť súboru do vyrovnávacej pamäte musí byť počet bajtov
cache_emaxfs=Maximálna veľkosť súboru do vyrovnávacej pamäte musí byť počet bajtov
cache_minos=Minimálna veľkosť objektu na vyrovnávaciu pamäť v pamäti
cache_maxos=Maximálna veľkosť objektu na vyrovnávaciu pamäť v pamäti
cache_eminos=Minimálna veľkosť objektu do vyrovnávacej pamäte musí byť počet bajtov
cache_emaxos=Maximálna veľkosť objektu do vyrovnávacej pamäte musí byť počet bajtov
cache_maxoc=Maximálny počet objektov na vyrovnávaciu pamäť v pamäti
cache_emaxoc=Počet objektov, ktoré sa majú uložiť do pamäte cache, musí byť celé číslo

suexec_su=Spustiť programy CGI ako
suexec_none=Používateľ z globálnej konfigurácie
suexec_user=Unixový užívateľ
suexec_group=a skupina
suexec_euser=Chýbajúci alebo neplatný používateľ na spustenie programov CGI ako
suexec_egroup=Chýbajúca alebo neplatná skupina na spustenie programov CGI ako

filter_name=názov
filter_intype=Typ vstupu MIME
filter_outtype=Typ výstupu MIME
filter_cmd=Príkaz filtra
filter_preserve=Zachováva sa dĺžka?
filter_in=Definície vstupného filtra
filter_out=Definície výstupného filtra
filter_ename=Neplatný názov filtra '$1'
filter_ecmd=Chýba príkaz pre filter „$1“

cdir_err=Nepodarilo sa vytvoriť možnosti pre jednotlivé adresáre
cdir_err2=Možnosti adresára sa nepodarilo uložiť
cdir_epath=Chýbajúca cesta
cdir_eproxy=Možnosti proxy nie je možné vytvoriť s povolenou voľbou regexp zhody
cdir_ecannot=Pre danú cestu nemáte povolené vytvárať možnosti pre jednotlivé adresáre

mod_band_enable=Povolené obmedzenie šírky pásma?
mod_band_bw=Limit (bajty / s)
mod_band_client=Pre klientov
mod_band_all=všetko
mod_band_ent=IP alebo doména
mod_band_bandwidth=Limity šírky pásma klienta
mod_band_ebw='$1' nie je platný limit šírky pásma
mod_band_eclient=Chýbajúca alebo neplatná adresa IP klienta, siete alebo domény pre limit šírky pásma „$1“
mod_band_size=Minimálna veľkosť súboru
mod_band_sizelimit=Limity šírky pásma súborov
mod_band_esize=Chýba alebo je neplatná veľkosť súboru pre limit šírky pásma „$1“
mod_band_max=Maximálne súčasné pripojenie
mod_band_emax=Chýbajúci alebo neplatný počet súbežných pripojení
mod_band_pulse=Interval medzi obmedzenými paketmi (v ms)
mod_band_epulse=Chýbajúci alebo neplatný interval medzi obmedzenými paketmi
mod_band_dir=Adresár dátových súborov obmedzujúcich šírku pásma
mod_band_edir=Chýbajúci alebo neexistujúci adresár dátových súborov so šírkou pásma
mod_band_esubdir=Chýba požadovaný podadresár <tt>$1</tt> v adresári dátových súborov so šírkou pásma

mod_dav_active=WebDAV povolený?
mod_dav_inf=Povolenie nekonečnej hĺbky požiadaviek DAV PROPFIND?
mod_dav_timeout=Minimálny časový limit DAV v sekundách
mod_dav_etimeout=Chýbajúci alebo neplatný časový limit DAV

delete_err=Vymazanie virtuálnych serverov zlyhalo
delete_enone=Žiadne vybraté
delete_ecannot=Nie je povolené mazať servery
delete_ecannot2=Nemáte oprávnenie upravovať server $1

syslog_desc=Denník chýb Apache

mod_auth_basic_pass=Preniesť základné zlyhania prihlásenia do ďalšieho modulu?
mod_auth_basic_prov=Základné typy súborov prihlásených používateľov
mod_auth_basic_file=Textový súbor
mod_auth_basic_dbm=Databáza DBM

mod_auth_digest_pass=Preniesť zlyhania prihlásenia do ďalšieho modulu?
mod_auth_digest_prov=Prehľadávať typy prihlasovacích súborov používateľov
mod_auth_digest_al=Algoritmus hasenia
mod_auth_digest_domain=URL a cesty v rovnakej doméne
mod_auth_digest_edomain=Chýbajúce adresy URL a cesty v rovnakej doméne

mods_title=Konfigurácia modulov Apache
mods_mod=modul
mods_state=Aktuálny stav
mods_enabled=povolené
mods_disabled=invalidný
mods_available=K dispozícii na inštaláciu
mods_ecannot=Nemáte povolenie na konfiguráciu modulov Apache
mods_save=Povoliť vybraté moduly
mods_desc=Táto stránka umožňuje vybrať, ktoré voliteľné moduly Apache sú povolené, pomocou začiarkavacieho políčka vedľa názvu každého modulu. Pri deaktivácii modulu buďte opatrní, pretože všetky existujúce smernice, ktoré sa naň vzťahujú, sa už nebudú rozpoznávať.
