index_ecmd=Program servera Dovecot $1 nebol vo vašom systéme nájdený. Možno nie je nainštalovaný alebo je <a href='$2'>konfigurácia modulu</a> nesprávna.
index_econf=Vo vašom systéme sa nenašiel konfiguračný súbor Dovecot $1. Možno nie je nainštalovaný alebo je <a href='$2'>konfigurácia modulu</a> nesprávna.
index_dovecot=holubník
index_stop=Zastavte server Dovecot
index_stopdesc=Vypnite bežiaci proces servera Dovecot IMAP / POP3. Používateľom to zabráni v sťahovaní e-mailov.
index_start=Spustite server Dovecot
index_startdesc=Spustite proces servera Dovecot IMAP / POP3, aby si používatelia mohli stiahnuť svoj e-mail.
index_apply=Použiť konfiguráciu
index_applydesc=Aktivujte súčasnú konfiguráciu Dovecot zastavením a opätovným spustením procesu servera.
index_boot=Začať pri štarte?
index_bootdesc=Zmeňte toto nastavenie, aby ste povolili alebo zakázali spustenie servera Dovecot v čase spustenia systému.
index_return=index modulu
index_version=Verzia $1

stop_err=Nepodarilo sa zastaviť Dovecot
stop_erunning=Už nebeží
start_err=Nepodarilo sa spustiť program Dovecot
start_eprotos=Na stránke <b>Sieť a protokoly</b> neboli vybrané žiadne protokoly
apply_err=Nepodarilo sa použiť konfiguráciu

net_title=Vytváranie sietí a protokoly
net_header=Možnosti siete Dovecot a poštového protokolu
net_protocols=Doručujte poštové protokoly
net_pop3=POP3
net_imap=IMAP
net_pop3s=POP3 (SSL)
net_imaps=IMAP (SSL)
net_lmtp=LMTP
net_ssl_disable=Prijímate pripojenia SSL?
net_ssl_required=Prijímajte iba protokol SSL
net_imap_listen=Rozhrania pre pripojenia IMAP
net_pop3_listen=Rozhrania pre pripojenia POP3
net_imaps_listen=Rozhrania pre pripojenia IMAP SSL
net_pop3s_listen=Rozhrania pre pripojenia SSL POP3
net_listen=Rozhrania pre pripojenia iné ako SSL
net_ssl_listen=Rozhrania pre pripojenia SSL
net_listen0=štandardné
net_listen1=Všetky IPv4 a IPv6
net_listen2=Všetky IPv4
net_listen3=IP adresa
net_err=Možnosti siete sa nepodarilo uložiť
net_eimap_listen=Neplatná adresa IP pre pripojenia IMAP
net_epop3_listen=Neplatná adresa IP pre pripojenia POP3
net_eimaps_listen=Neplatná adresa IP pre pripojenia IMAP SSL
net_epop3s_listen=Neplatná adresa IP pre pripojenia SSL POP3
net_elisten=Neplatná adresa IP pre pripojenia iné ako SSL
net_essl_listen=Neplatná adresa IP pre pripojenia SSL

imap_title=Možnosti protokolu IMAP

pop3_title=POP3 Možnosti

ssl_title=Konfigurácia SSL
ssl_header=Možnosti režimu IMAP a POP3 SSL
ssl_key=Súbor súkromného kľúča SSL
ssl_cert=Súbor certifikátu SSL
ssl_ca=Súbor certifikátov CA klienta SSL
ssl_pass=Heslo pre súbor kľúčov
ssl_prompt=Nie je potrebné
ssl_regen=Interval medzi regeneráciou parametrov SSL
ssl_hours=hodiny
ssl_none=nikto
ssl_plain=Zakázať autentifikáciu holého textu v režime inom ako SSL?
ssl_err=Uloženie konfigurácie SSL zlyhalo
ssl_ekey=Chýba alebo neexistuje súbor súkromného kľúča
ssl_ecert=Chýba alebo neexistuje súbor certifikátu
ssl_eca=Chýba alebo neexistuje súbor certifikátov CA.
ssl_eregen=Chýbajúci alebo nečíselný interval regenerácie parametrov
ssl_epass=Nebolo zadané žiadne heslo súboru kľúča SSL

misc_title=Ďalšie možnosti

login_title=Možnosti používateľa a prihlásenia
login_header=Možnosti overenia a prihlásenia používateľa
login_fuid=Minimálne platné UID
login_luid=Maximálne platné UID
login_fgid=Minimálne platné ID skupiny
login_lgid=Maximálne platné ID skupiny
login_extra=Ďalšie udelené sekundárne skupiny
login_none=nikto
login_chroot=Adresár Chroot pre poštový proces
login_err=Možnosti používateľa a prihlásenia sa nepodarilo uložiť
login_efuid=Chýbajúci alebo neplatný číselný minimálny identifikátor UID
login_eluid=Chýbajúci alebo neplatný číselný maximálny identifikátor UID
login_efgid=Chýbajúce alebo neplatné číselné ID minimálnej skupiny
login_elgid=Chýbajúce alebo neplatné číselné ID maximálnej skupiny
login_echroot=Chýbajúci alebo neplatný adresár chroot
login_realms=Oblasti autentifikácie SASL
login_realm=Predvolená oblasť autentifikácie
login_mechs=Metódy overovania
login_anonymous=anonymný
login_plain=Obyčajný text
login_digest-md5=Digest-MD5
login_cram-md5=Cram-MD5
login_apop=APOP
login_userdb=Zdroj údajov pre používateľov, domácnosti a identifikačné čísla
login_passwd=Štandardná užívateľská databáza Unix
login_passwdfile=Súbor vlastného hesla $1
login_static=Vždy používajte UID $1, GID $2 a domov $3
login_vpopmail=VPOPMail knižnica
login_ldap=LDAP pomocou konfiguračného súboru $1
login_pgsql=PostgreSQL pomocou konfiguračného súboru $1
login_sql=SQL databáza pomocou konfiguračného súboru $1
login_passdb=Zdroj autentifikácie pomocou hesla
login_passwd2=Súbor Unix <tt>passwd</tt>
login_shadow=Unixový <tt>tieňový</tt> súbor
login_dpam=Predvolená služba PAM (<tt>dovecot</tt>)
login_pam=Služba PAM $1
login_session=Otvorenie a zatvorenie relácií PAM
login_pam2=Služba PAM $1 <br>$2<br> Použite kľúč vyrovnávacej pamäte $3
login_other=Ďalšie nastavenie spoločnosti Dovecot $1
login_epasswdfile=Chýba alebo neexistuje vlastný súbor s heslom
login_euid=Chýbajúci alebo nečíselný identifikátor UID
login_egid=Chýba alebo nie číselný identifikátor GID
login_ehome=Chýba domovský adresár
login_eldap=Chýba alebo neexistuje konfiguračný súbor LDAP
login_epgsql=Chýba alebo neexistuje konfiguračný súbor PostgreSQL
login_esql=Chýbajúci alebo neexistujúci konfiguračný súbor SQL
login_eppam=Chýbajúca alebo neplatná služba PAM
login_bsdauth=Overenie BSD <br> Použite kľúč vyrovnávacej pamäte $1
login_checkpassword=Externý program $1
login_eckey=Chýba alebo je neplatný kľúč vyrovnávacej pamäte
login_echeckpassword=Chýba alebo je neplatný externý program na kontrolu hesla
login_procs=Maximálne procesy prihlásenia
login_count=Počiatočné prihlasovacie procesy
login_eprocs=Chýbajúci alebo neplatný maximálny počet procesov prihlásenia
login_ecount=Chýba alebo je neplatný počiatočný počet procesov prihlásenia

mail_title=Poštové súbory
mail_header=Možnosti pošty a možnosti čítania
mail_env=Umiestnenie poštového súboru
mail_env0=Zistiť automaticky
mail_env1=Doručená pošta a priečinky v priečinku <tt>~/Maildir</tt>
mail_env2=Doručená pošta v priečinku <tt>/var/mail</tt>, priečinky v priečinku <tt>~/mail</tt>
mail_env3=Doručená pošta v priečinku <tt>~/Maildir</tt>, priečinky v priečinku <tt>~/mail</tt>
mail_env4=Ďalšie umiestnenie spoločnosti Dovecot $1
mail_index=Umiestnenie súborov indexu
mail_index0=Predvolené (v adresári Maildir)
mail_index1=Iba v pamäti
mail_index2=Iný adresár $1
mail_control=Umiestnenie kontrolných súborov
mail_check=Interval medzi kontrolami pošty
mail_never=Nikdy nekontroluj
mail_secs=sekundy
mail_idle=Interval medzi kontrolami pošty v nečinnosti
mail_full=Povoliť prístup k celému súborovému systému?
mail_crlf=Chcete uložiť e-mail s koncovkami riadkov CRLF?
mail_change=Zvládate zmeny pošty pomocou iných programov?
mail_umask=Povolenia umask pre nové súbory
mail_err=Možnosti poštového súboru sa nepodarilo uložiť
mail_eenv=Chýbajúce alebo nesprávne vyzerajúce poštové umiestnenie
mail_echeck=Chýbajúci alebo nečíselný počet sekúnd medzi kontrolami
mail_eidle=Chýbajúci alebo nečíselný počet sekúnd medzi kontrolami pri nečinnosti
mail_eumask=Chýba alebo je neplatná štvormiestna osmičková osma
mail_uidl=UIDL formát
mail_uidl_other=Other ..
mail_uidl_none=Nie je nastavené (VAROVANIE - Dove sa nemusí spustiť)
mail_uidl_dovecot=Old Dovecot, nový Cyrus
mail_uidl_uw=UW ipop3d
mail_uidl_courier0=Kuriérska verzia 0
mail_uidl_courier1=Courier verzia 1, starý Cyrus
mail_uidl_courier2=Kuriérska verzia 2
mail_uidl_tpop3d=tpop3d
mail_euidl=Chýba alebo je neplatný formát UIDL
mail_last=Povoliť použitie príkazu POP3 LAST?
mail_lock=Metóda zamykania indexových súborov
mail_fcntl=fcntl funkcia
mail_flock=funkcia kŕdľa
mail_dotlock=.lock súbory
mail_lockf=funkcia zámku
mail_mbox_read_locks=Metóda uzamknutia čítania poštovej schránky
mail_mbox_write_locks=Spôsob blokovania zápisu do poštovej schránky
mail_none=nikto
mail_sel=Vybraté nižšie, aby ..
mail_embox_read_locks=Nie sú vybrané žiadne metódy blokovania čítania
mail_embox_write_locks=Nie sú vybrané žiadne metódy blokovania zápisu
mail_eindexmode=Umiestnenie indexových súborov nie je možné nastaviť, keď sa automaticky zistí umiestnenie poštového súboru
mail_econtrolmode=Umiestnenie kontrolných súborov nie je možné nastaviť, keď sa automaticky zistí umiestnenie poštového súboru
mail_eindex=Chýbajúca alebo neplatná absolútna cesta k indexovým súborom
mail_econtrol=Chýbajúca alebo neplatná absolútna cesta pre kontrolné súbory

log_net=Zmenené siete a protokoly
log_login=Zmenené možnosti používateľa a prihlásenia
log_mail=Zmenené poštové súbory
log_ssl=Zmenená konfigurácia SSL
log_apply=Aplikovaná konfigurácia
log_start=Spustený server Dovecot
log_stop=Zastavený server Dovecot
log_bootup=Povolené Dovecot v čase zavádzania
log_bootdown=Zakázané Dovecot v čase spustenia
log_manual=Ručne upravený konfiguračný súbor $1

manual_title=Upraviť konfiguračné súbory
manual_editsel=Upraviť konfiguračný súbor Dovecot
manual_err=Nepodarilo sa uložiť konfiguračný súbor
manual_edata=Nič nevstúpilo!
manual_efile=Vybraný konfiguračný súbor nie je platný
manual_ok=editovať
