index_title=Монітор серцебиття
index_return=монітор серцебиття
index_edir=Каталог конфігурації серцебиття $1 не існує. Можливо, серцебиття не встановлено, або ваша <a href='$2'>конфігурація модуля</a> неправильна.
index_start=Запустіть монітор серцебиття
index_startmsg=Натисніть цю кнопку, щоб почати процес монітора серцебиття. Це дозволить автоматичну відмову служби у вашій системі з поточною конфігурацією.
index_apply=Застосувати зміни
index_applymsg=Натисніть цю кнопку, щоб змусити запущений процес монітора серцебиття перезавантажити поточну конфігурацію.
index_eha_cf=Файл конфігурації серцебиття $1 не знайдено у вашій системі. Можливо, він ще не скопійований на місце, або конфігурація модуля <a href='$2'></a> неправильна.
index_eharesources=Файл ресурсів $1 не знайдено у вашій системі. Можливо, він ще не скопійований на місце, або конфігурація модуля <a href='$2'></a> неправильна.
index_eauthkeys=Файл ключів аутентифікації $1 не знайдено у вашій системі. Можливо, він ще не скопійований на місце, або конфігурація модуля <a href='$2'></a> неправильна.
index_ereq_resource_cmd=Сценарій для запиту ресурсів з іншого вузла ($1) у вашій системі не знайдено. Можливо, він ще не скопійований на місце, або конфігурація модуля <a href='$2'></a> неправильна.
index_version=Версія серцебиття $1 
index_noversion=Попередження - Версію Heartbeat, встановлену у вашій системі, неможливо було автоматично виявити. Ви повинні встановити його на сторінці <a href='$1'>Конфігурація модуля</a>.
index_status=Статус серцебиття

conf_title=Параметри конфігурації
conf_header=Параметри конфігурації серцебиття
conf_serials=Порти послідовного серцебиття
conf_baud=Швидкість передачі даних для послідовного порту
conf_bcasts=Інтерфейси серцебиття Ethernet
conf_none=Жоден
conf_udpport=UDP серцебиття порт
conf_mcast=Пристрій серцевого серцебиття
conf_mcastv=Пристрій $1, група $2, порт $3, TTL $4, зворотний зв'язок $5 
conf_enabled=Увімкнено
conf_disabled=Інваліди
conf_keepalive=Час між серцебиттями
conf_nice_failback=Приємна поведінка відмов
conf_secs=секунд
conf_deadtime=Час до того, як вузол вважається мертвим
conf_watchdog=Файл пристрою сторожового собаки
conf_node=Господарі в кластері
conf_logfile=Файл журналу серцебиття
conf_logfacility=Заклад журналу Syslog
conf_initdead=Початковий мертвий час
conf_ok=Параметри збереження
conf_err=Не вдалося зберегти параметри
conf_ebaud=Відсутня або недійсна швидкість передачі даних
conf_ebcast=Не введено інтерфейсів широкомовного серцебиття
conf_ebcastif='$1' - недійсний широкомовний інтерфейс
conf_eudpport=Відсутній або недійсний порт серцебиття
conf_ekeepalive=Відсутній або недійсний час між серцебиттями
conf_edeadtime=Відсутній або недійсний мертвий час
conf_ewatchdog=Файл пристрою сторожової служби відсутній або не існує
conf_enonode=Не введено хостів кластерів
conf_ethisnode=Цей хост $1 відсутній у списку хостів кластерів
conf_elogfile=Відсутнє або недійсне ім’я файлу журналу
conf_einitdead=Відсутній або недійсний початковий мертвий час
conf_einitdead2=Початковий мертвий час повинен бути принаймні вдвічі більшим за час, перш ніж вузол вважається мертвим
conf_emcast_dev=Відсутній або недійсний багатоадресний пристрій
conf_emcast_ip=Відсутня або недійсна адреса групи багатоадресних повідомлень
conf_emcast_port=Відсутній або недійсний номер порту багатоадресної передачі
conf_emcast_ttl=Відсутній або недійсний час трансляції багатоадресної передачі
conf_auto_on=$ {conf_enabled}
conf_auto_off=$ {conf_disabled}
conf_auto_legacy=Спадковий режим
conf_auto_=$ {за замовчуванням}

res_title=Ресурси кластера
res_node=Первинний вузол
res_ips=IP адреси
res_servs=Послуги вузлів
res_none=Жоден
res_nores=У вашій системі не визначено жодних ресурсів кластеру.
res_add=Додайте ресурс кластера
res_return=список ресурсів
res_active=Статус ресурсу
res_getserv=Отримайте ресурс
res_hbdown=Серцебиття вниз
res_up=Вгору
res_down=Вниз

node_create=Додати ресурс кластера
node_edit=Редагування кластерного ресурсу
node_header=Деталі ресурсів кластера
node_node=Первинний вузол для ресурсу
node_ips=IP адреси для ресурсу
node_ip=IP-адреса
node_cidr=CIDR мережевої маски
node_broad=Трансляція адреси
node_servs=Послуги з ресурсу
node_serv=Сервіс
node_args=Додаткові аргументи
node_err=Не вдалося зберегти кластерний ресурс
node_enone=Відсутній або недійсний первинний вузол
node_eip='$1' не є дійсною IP-адресою
node_ecidr='$1' не є дійсним CIDR
node_ebroad='$1' не є дійсною адресою мовлення

auth_title=Ключі аутентифікації
auth_header=Аутентифікація вузла кластера
auth_mode=Режим аутентифікації
auth_crc=CRC (без захисту)
auth_sha1=SHA1 з паролем
auth_md5=MD5 з паролем
auth_err=Не вдалося зберегти ключі аутентифікації
auth_emd5=Відсутній або недійсний пароль MD5
auth_esha1=Відсутній або недійсний пароль SHA1

start_err=Не вдалося запустити серцебиття

apply_err=Не вдалося застосувати зміни
apply_epid=Процес більше не працює
