index_manual=Cron-taken handmatig bewerken.
index_next=Volgende run
index_nunknown=Onbekend
index_ecrondir_create=Wilt u een takenmap $1 maken?
index_stop=Stop Cron Daemon
index_stopdesc=Sluit het <tt>crond</tt>-achtergrondserverproces af dat geplande cron-taken uitvoert. Dit voorkomt dat opdrachten op de opgegeven tijden worden uitgevoerd.
index_start=Cron Daemon starten
index_startdesc=Start het <tt>crond</tt>-achtergrondserverproces dat geplande cron-taken uitvoert. <font color=red><b>Dit is vereist om commando's op de gespecificeerde tijden uit te voeren.</font></font>
index_boot=Cron Daemon Boot starten?
index_bootdesc=Wijzig deze instelling om het starten van de geplande cron jobs-daemon bij het opstarten van het systeem in of uit te schakelen.

edit_next=Volgende runtime
edit_saverun=Opslaan en nu uitvoeren

save_eidx=Cron-taak is succesvol opgeslagen, maar kan niet worden uitgevoerd omdat deze niet is gevonden!

acl_stop=Kan de Cron-daemon stoppen en starten?

log_stop=Cron daemon gestopt
log_start=Cron daemon gestart
log_bootup=Cron daemon ingeschakeld bij opstarten
log_bootdown=Cron daemon uitgeschakeld bij opstarten

when_interval=elke $1 seconden
when_boot=bij het opstarten

ucwhen_interval=Elke $1 seconden
ucwhen_boot=Bij het opstarten

manual_title=Cron-taken handmatig bewerken
manual_edit=Cron-bestand om te bewerken:
manual_ok=Bewerk
manual_editing=Gebruik het onderstaande tekstvak om Cron-taken in $1 te bewerken. Wees voorzichtig, want Webmin zal geen validatie uitvoeren!
manual_efile=Geselecteerd bestand is niet geldig!
manual_ecannot=U mag cron-taken niet handmatig bewerken

stop_err=Kan daemon niet stoppen
start_err=Kan daemon niet starten
stop_ecannot=Je mag de daemon niet stoppen
start_ecannot=Je mag de daemon niet starten
bootup_ecannot=U mag de daemon niet inschakelen bij het opstarten
