index_title=クラスターWebminサーバー
index_hosts=管理対象サーバー
index_nohosts=管理用にWebminサーバーが登録されていません。
index_add=サーバーを追加
index_gadd=グループにサーバーを追加
index_edit=モジュールを編集
index_tedit=テーマを編集
index_refresh=ユーザー、グループ、およびモジュールのリストを更新する
index_modules=モジュールとテーマ
index_users=Webminユーザーとグループ
index_installmsg=..から新しいモジュールまたはテーマをインストールする場所を選択します。
index_local=ローカルファイルから
index_uploaded=アップロードされたファイルから
index_ftp=ftpまたはhttp URLから
index_installok=今すぐインストール
index_return=サーバーリスト
index_down=各サーバーはモジュールを再ダウンロードする必要があります
index_version=Webmin $1
index_nodeps=インストール時にモジュールの依存関係を無視する
index_grant2=ユーザーとグループにのみアクセスを許可します。
index_grant1=すべてのWebminユーザーにアクセスを許可する
index_euser=ユーザーを編集：
index_cuser=ユーザーを追加する
index_egroup=グループを編集：
index_cgroup=グループを追加
index_euseracl=のACLを編集
index_egroupacl=のACLを編集
index_inmod=に
index_gacl=グローバルACL
index_sync=同期する
index_upgrade=Webminをアップグレードする
index_updesc=すべての管理対象サーバーのアップグレードに使用するWebminパッケージのソースを選択します。
index_installon=にインストール
index_upgradeon=アップグレードするサーバー
index_update=更新モジュール
index_updateon=更新するサーバー
index_updatedesc=このフォームを使用すると、<a href=http://www.webmin.com/updates.html>Webmin Updates</a>ページまたは別のソースからバグやセキュリティホールが見つかったWebminモジュールをアップグレードできます。
index_thost=ホスト名
index_tdesc=説明
index_tver=バージョン
index_ttype=OSタイプ

this_server=このサーバー

add_title=サーバーを追加する
add_msg=$1を追加します ..
add_gmsg=グループ $1にサーバーを追加します ..
add_err=サーバーを追加できませんでした
add_gerr=グループを追加できませんでした
add_echeck=サーバー $1にはWebmin構成モジュールがありません
add_echeck2=サーバー $1にはWebmin Usersモジュールがありません
add_eversion=サーバー $1はWebminバージョン $2以上を実行していません。
add_ok=$2モジュール、 $3テーマ、 $4ユーザー、 $5グループを含む $1を追加しました。

refresh_title=モジュールとユーザーリストの更新
refresh_header=すべてのサーバーからのモジュール、ユーザー、およびグループのリストの再要求 ..
refresh_header4=$2のメンバーからのモジュール、ユーザー、およびグループリストの再要求 ..
refresh_header5=$2からのモジュール、ユーザー、およびグループリストの再要求 ..
refresh_1=$1を更新（$2を追加、 $3を削除）。
refresh_2=$1を更新（$2を追加）。
refresh_3=$1を更新しました（$2を削除しました）。
refresh_4=$1を更新しました（モジュールの変更なし）。
refresh_u1=$1ユーザーを追加しました。
refresh_u2=$1ユーザーを削除しました。
refresh_g1=$1グループを追加しました。
refresh_g2=$1グループを削除しました。
refresh_done=..完了
refresh_del=サーバーリストから $1を削除しました
refresh_failed=$1の更新に失敗しました： $2

host_title=管理対象サーバー
host_header=管理されたWebminサーバーの詳細
host_name=ホスト名
host_type=サーバーの種類
host_delete=管理リストから削除
host_refresh=ユーザーとモジュールを更新する
host_installed=インストール済みパッケージ
host_os=OSとバージョン
host_version=Webminバージョン
host_count=インストールされているモジュール
host_tcount=インストールされたテーマ
host_header_m=インストールされたWebminモジュール
host_header_t=インストール済みのWebminテーマ
host_header_u=Webminユーザー
host_header_g=Webminグループ
host_return=サーバーの詳細
host_version2=バージョン

edit_title_mod=モジュールを編集
edit_title_theme=テーマを編集
edit_header_mod=$1からのWebminモジュールの詳細
edit_header_theme=$1からのWebminテーマの詳細
edit_desc=説明
edit_cat=カテゴリー
edit_dir=ディレクトリ
edit_deps=に依存
edit_nodeps=なし
edit_ondeps=に依存
edit_uninst_mod=次からモジュールをアンインストールします。
edit_uninst_theme=次からテーマをアンインストールします。
edit_all=すべてのサーバー
edit_ver=バージョン
edit_nover=なし
edit_os=サポートされているシステム
edit_osall=すべてのオペレーティングシステム
edit_hosts=サーバーにインストール
edit_codes=テスト $1から
edit_acl=のACLを編集
edit_uacl=$2のユーザー $1
edit_gacl=$2のグループ $1
edit_config=設定を編集

install_err=モジュールのインストールに失敗しました
install_title=モジュールをインストール
install_elocal=ローカルファイルが指定されていません
install_elocal2=「$1」は存在しません
install_eupload=お使いのブラウザはファイルのアップロードをサポートしていません
install_eurl=理解できないURL '$1'
install_ecomp=ファイルは圧縮されていますが、 $1コマンドがシステムで見つかりませんでした
install_egzip=ファイルはgzip圧縮されていますが、システムで $1コマンドが見つかりませんでした
install_ecmd=有効なモジュールファイルではありません： $1
install_einfo=モジュール $1にはmodule.infoファイルがありません
install_enone=ファイルにモジュールが含まれていないようです
install_header=すべてのホストに $1をインストールしています ..
install_header5=$1を $2にインストールしています ..
install_header4=$2のメンバーに $1をインストールしています ..
install_header3=$1がないホストに $1をインストールしています。
install_header6=$1を既に持っているホストにインストールしています ..
do_failed=$1にインストールできませんでした： $2
do_success_mod=$1にモジュール $2をインストールしました
do_success_theme=テーマ $2を $1にインストールしました
do_done=..完了

delete_err=モジュール $1を削除できませんでした
delete_epack=モジュール $1は存在しません
delete_title=モジュールを削除
delete_rusure_mod=すべてのサーバーからモジュール $1を削除してもよろしいですか？ $2 kBのファイルは永久に削除されます。
delete_rusure_theme=テーマ $1をすべてのサーバーから削除してもよろしいですか？ $2 kBのファイルは永久に削除されます。
delete_rusure2_mod=モジュール $1を $3から削除してもよろしいですか？ $2 kBのファイルは永久に削除されます。
delete_rusure2_theme=テーマ $1を $3から削除してもよろしいですか？ $2 kBのファイルは永久に削除されます。
delete_ok=削除する
delete_error=$1から削除できませんでした： $2
delete_success=$1から削除しました。
delete_done=..完了
delete_header_mod=モジュール $1を削除しています ..
delete_header_theme=テーマ $1を削除しています ..
delete_edepends=モジュール $1はそれに依存しています。
delete_egone=モジュールはもう存在しません
delete_esuccess=$1から正常に削除されました： $2
delete_acls=ユーザーから削除し、アクセス制御設定をリセットしますか？

user_title1=Webminユーザーを作成する
user_header1=新しいWebminユーザーの詳細
user_name=ユーザー名
user_group=グループのメンバー
user_nogroup=&lt;なし&gt;
user_pass=パスワード
user_set=に設定
user_unix=Unix認証
user_lock=パスワードは受け入れられません
user_lang=言語
user_theme=個人的なテーマ
user_default=サーバーのデフォルト
user_themedef=デフォルトのWebminテーマ
user_ips=IPアクセス制御
user_allips=すべてのアドレスから許可
user_notabs=モジュールを分類しますか？
user_allow=リストされたアドレスからのみ許可
user_deny=リストされたアドレスからの拒否
user_mods=モジュール
user_sall=すべて選択
user_snone=どれも選択しない
user_sinvert=選択を反転
user_err1=ユーザーを作成できませんでした
user_ename=「$1」は有効なユーザー名ではありません
user_etaken=ユーザー名「$1」はすでに使用されています
user_ecolon=パスワードに：文字を含めることはできません
user_doing=すべてのホストでユーザー $1を作成しています ..
user_doing3=所有していないホストでユーザー $1を作成しています ..
user_doing4=$2のメンバーにユーザー $1を作成しています ..
user_doing5=ホスト $2でユーザー $1を作成しています。
user_doing2=すべてのホストでユーザー $1を更新しています ..
user_success=$1にユーザーを作成しました
user_success2=$1のユーザーを更新しました
user_failed=$1でユーザーを作成できませんでした： $2
user_failed2=$1のユーザーの更新に失敗しました： $2
user_done=..完了
user_egroup=グループがサーバーに存在しません
user_groupmods=（グループのモジュールに加えて）
user_title2=Webminユーザーを編集
user_header2=$1のユーザー詳細
user_leave=そのままにしておく
user_modsel=選択したモジュールのみ。
user_modadd=選択したモジュールを追加します。
user_moddel=選択したモジュールを削除します。
user_mleave=変更せずに残す（$1モジュール）
user_nogroup2=グループなし
user_allow2=許す
user_deny2=否定する
user_allowall=アクセス制御なし
user_hosts=ユーザーがサーバー上に存在する
user_acl=のACLを編集
user_aclh=$2の $1
user_aclhg=$1のグローバルACL
user_return=ユーザーの詳細
user_servers=作成するサーバー
user_all=&lt;すべてのホスト&gt;
user_donthave=&lt;それを持たないホスト&gt;
user_have=&lt;それを持っているホスト&gt;
user_ofgroup=$1のメンバー

udelete_title=ユーザーを削除
udelete_doing=すべてのホストからユーザー $1を削除しています ..
udelete_success=$1から正常に削除されました
udelete_failed=$1から削除できませんでした： $2
udelete_done=..完了

group_title1=グループを作る
group_header1=新しいWebminグループの詳細
group_name=グループ名
group_err1=グループを作成できませんでした
group_ename=「$1」は有効なグループ名ではありません
group_etaken=グループ名「$1」はすでに使用されています
group_doing=すべてのホストでグループ $1を作成しています ..
group_doing3=グループ $1を持たないホストで作成しています。
group_doing4=$2のメンバーにグループ $1を作成しています ..
group_doing5=ホスト $2にグループ $1を作成しています ..
group_doing2=すべてのホストでグループ $1を更新しています ..
group_success=$1にグループを作成しました
group_failed=$1でグループを作成できませんでした： $2
group_done=..完了
group_title2=グループを編集
group_header2=$1からのWebminグループの詳細
group_group=親グループ
group_mems=サーバー上のメンバー
group_mods=メンバー向けモジュール
group_groupmods=（親グループのモジュールに加えて）
group_hosts=サーバー上にグループが存在する
group_egroup=サーバーに親グループが存在しません
group_success2=$1のグループを更新しました
group_failed2=$1のグループを更新できませんでした： $2
group_return=グループの詳細
group_nomems=メンバーなし
group_servers=作成するサーバー

gdelete_title=グループを削除
gdelete_desc=グループ $1とそのメンバーユーザー $2をすべてのホストから削除してもよろしいですか？
gdelete_ok=グループを削除
gdelete_doing=すべてのホストからグループ $1を削除しています ..
gdelete_success=$1から正常に削除されました
gdelete_failed=$1から削除できませんでした： $2
gdelete_done=..完了
gdelete_esub=このグループにはサブグループ $1があるため、削除できません。

acl_title=モジュールのアクセス制御
acl_title2=$3の $2のユーザー $1の場合
acl_title3=$3の $2のグループ $1
acl_title2_ga=$3のユーザー $1のグローバルACL
acl_title3_ga=$3のグループ $1のグローバルACL
acl_options=$2からの $1アクセス制御オプション
acl_optionsg=$1からのグローバルアクセス制御オプション
acl_config=モジュール構成を編集できますか？
acl_raw=生のACLファイルエントリ
acl_efound=ACLの編集に失敗しました： $1はどのサーバーでも $2にアクセスできません
acl_save1=すべてのホストで保存
acl_save2=$1のみに保存
acl_err=アクセス制御を保存できませんでした
acl_doing=すべてのホストで $1のアクセス制御を設定しています ..
acl_doing2=$2で $1のアクセス制御を設定しています ..
acl_success=$1にアクセス制御を正常に設定しました
acl_failed=$1でアクセス制御を設定できませんでした： $2
acl_done=..完了

sync_title=サーバーの同期
sync_desc=このフォームを使用すると、クラスター内のすべてのサーバーでアカウントを同期させるために、現在それらを持たないサーバー上でWebminユーザーおよびグループを作成できます。
sync_hosts=同期するサーバー
sync_hall=すべてのサーバー
sync_hsel=選択 ..
sync_users=作成するユーザー
sync_uall=行方不明のすべてのユーザー
sync_unone=ユーザーなし
sync_usel=ユーザーのみ
sync_unot=ユーザーを除くすべて
sync_groups=作成するグループ
sync_gall=不足しているすべてのグループ
sync_gnone=グループなし
sync_gsel=グループのみ
sync_gnot=グループを除くすべて
sync_ok=ユーザーとグループを作成する
sync_on=$1..を同期しています
sync_insync=ユーザーとグループは同期しています。
sync_ucreate=Webminユーザー $1を追加しています ..
sync_gcreate=Webminグループ $1を追加しています ..
sync_acl=$1のACLファイルをコピーしています ..
sync_test=何が行われるかだけを表示しますか？
sync_restart=Webminを再起動します ..

upgrade_title=Webminをアップグレードする
upgrade_header=すべてのホストでのWebminのアップグレード ..
upgrade_header2=$1でWebminをアップグレードしています ..
upgrade_header3=$1より古いバージョンを実行しているホストでWebminをアップグレードしています ..
upgrade_header4=$1のメンバーのWebminをアップグレードしています ..
upgrade_emode=このホストのインストールタイプ（$1）は、選択したパッケージのタイプ（$2）と異なります
upgrade_mode_=tar.gz
upgrade_mode_rpm=RPM
upgrade_mode_deb=Debianパッケージ
upgrade_mode_solaris-pkg=Solarisパッケージ
upgrade_mode_gentoo=Gentooパッケージ
upgrade_mode_debian=Debianパッケージ
upgrade_mode_caldera=カルデラRPM
upgrade_ok=$2でWebmin $1パッケージを正常にアップグレードしました
upgrade_failed=$1にインストールできませんでした： $2
upgrade_done=..完了
upgrade_efast=アップグレードできるのは、高速RPCモードを使用するサーバーのみです
upgrade_ereconn=アップグレード後にWebminに再接続できませんでした！ ： $1

update_title=更新モジュール
update_header=すべてのホストのモジュールの更新 ..
update_header5=$2のモジュールを更新しています ..
update_header4=$2のメンバーのモジュールを更新しています ..
update_onhost=$1の更新の結果 ..
update_failed=..更新に失敗しました： $1
update_none=..更新は見つかりませんでした。

config_title=モジュール構成の編集
config_enone=モジュールがインストールされているホストは選択されていません
config_ethis=モジュールはこのサーバーにインストールされていません
config_all=すべてのサーバー上
config_have=それがあるサーバー上
config_group=グループ $1のメンバー
config_on=$1で
config_err=モジュール構成の保存に失敗しました
