index_title=Προστατευμένοι κατάλογοι Ιστού
index_dir=Προστατευμένος κατάλογος
index_usersgroups=Συνδεδεμένοι χρήστες και ομάδες
index_none=Δεν έχουν οριστεί προστατευμένοι κατάλογοι ακόμα.
index_add=Προσθέστε προστασία για έναν νέο κατάλογο.
index_uadd=Προσθέστε νέο χρήστη.
index_gadd=Προσθέστε μια νέα ομάδα.
index_return=χρήστες και λίστα καταλόγων
index_nousers=Δεν έχουν οριστεί ακόμη χρήστες.
index_nogroups=Δεν έχουν οριστεί ακόμα ομάδες.
index_eaccess=Δεν έχετε πρόσβαση σε καταλόγους!
index_search=Βρείτε υπάρχοντες προστατευμένους καταλόγους κάτω από:
index_md5=Η κρυπτογράφηση MD5 είναι ενεργοποιημένη στη διαμόρφωση της μονάδας, αλλά η απαιτούμενη ενότητα $1 Perl δεν είναι εγκατεστημένη.
index_sha1=Η κρυπτογράφηση SHA1 είναι ενεργοποιημένη στη διαμόρφωση της μονάδας, αλλά η απαιτούμενη ενότητα $1 Perl δεν είναι εγκατεστημένη.
index_digest2=Η κρυπτογράφηση του digest είναι ενεργοποιημένη στη διαμόρφωση της μονάδας, αλλά δεν έχει εγκατασταθεί η εντολή $1 ή η μονάδα $2 Perl που απαιτείται για αυτήν.
index_cpan=<a href='$1'>Πατήστε εδώ</a> για να το κατεβάσετε και να το εγκαταστήσετε τώρα.
index_delete=Un-Προστασία επιλεγμένων καταλόγων
index_remove=Απενεργοποίηση και κατάργηση αρχείων

dir_title1=Προσθέστε προστατευμένο κατάλογο
dir_title2=Επεξεργασία προστατευμένου καταλόγου
dir_header=Προστατευμένες επιλογές καταλόγου
dir_header2=Επιλογές συγχρονισμού χρήστη
dir_dir=Διαδρομή καταλόγου
dir_file=Αρχείο που περιέχει χρήστες
dir_gfile=Αρχείο που περιέχει ομάδες
dir_auto=Επιλέξτε αυτόματα
dir_sel=Επιλεγμένο αρχείο ..
dir_none=Κανένας
dir_crypt=Κωδικοποίηση κωδικού πρόσβασης
dir_crypt0=Unix κρυπτογράφηση
dir_crypt1=MD5
dir_crypt2=SHA1
dir_crypt3=Σύνοψη
dir_realm=Περιοχή ελέγχου ταυτότητας
dir_err=Αποτυχία αποθήκευσης του καταλόγου
dir_eclash=Αυτός ο κατάλογος είναι ήδη προστατευμένος
dir_edir=Έλλειψη ή μη έγκυρος κατάλογος
dir_ecannot=Δεν επιτρέπεται να προστατεύετε αυτόν τον κατάλογο
dir_ecannotcreate=Δεν επιτρέπεται να ρυθμίσετε τους καταλόγους που προστατεύονται
dir_efile=Λείπει ή μη έγκυρο όνομα αρχείου χρηστών
dir_ehtaccess=Αποτυχία δημιουργίας του αρχείου επιλογών Apache $1 : $2 
dir_ehtpasswd=Αποτυχία δημιουργίας του αρχείου χρηστών $1 : $2 
dir_ehtgroup=Αποτυχία δημιουργίας ομάδας αρχείων $1 : $2 
dir_remove=Να διαγράψετε εντελώς τα αρχεία $1 και $2 ;
dir_remove2=Να διαγράψετε εντελώς τα $1, $2 και $3 αρχεία;
dir_erealm=Λείπει το πεδίο ελέγχου ταυτότητας
dir_sync_create=Προσθέστε χρήστη όταν δημιουργείται χρήστης Unix;
dir_sync_update=Ενημέρωση χρήστη όταν είναι χρήστης Unix;
dir_sync_delete=Διαγραφή χρηστών όταν είναι χρήστης Unix;
dir_egfile=Δεν εισήχθη κανένα αρχείο ομάδων
dir_require=Χρήστες που επιτρέπουν
dir_requirev=Όλοι οι χρήστες στο αρχείο
dir_requireu=Μόνο χρήστες ..
dir_requireg=Μόνο μέλη ομάδων ..
dir_erequire_user=Κανένας χρήστης δεν επιτρέπεται να εισαχθεί
dir_erequire_group=Δεν υπάρχουν ομάδες που να επιτρέπουν την εισαγωγή
dir_delete=Un-Προστατέψτε
dir_delete2=Απενεργοποίηση και κατάργηση αρχείων
dir_delete3=Απενεργοποίηση και κατάργηση αρχείου
dir_apache=Επεξεργασία επιλογών Apache
dir_efiledir='$1' είναι ένας κατάλογος και έτσι δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως αρχείο χρηστών
dir_egfiledir='$1' είναι ένας κατάλογος και έτσι δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως αρχείο ομάδων

edit_title1=Δημιουργία χρήστη
edit_title2=Επεξεργασία χρήστη
edit_header=Στοιχεία χρήστη για τον έλεγχο ταυτότητας στο Web
edit_user=Όνομα χρήστη
edit_enabled=Ενεργοποιήθηκε;
edit_pass=Κωδικός πρόσβασης
edit_pass1=Αφήστε αμετάβλητη
edit_pass0=Οριστεί σε
edit_passfrom=Μεταβάλλω
edit_passto=σε νέο κωδικό πρόσβασης
edit_dom=Περιθώριο σφαίρα

gedit_title1=Δημιουργησε ΟΜΑΔΑ
gedit_title2=Επεξεργασία ομάδας
gedit_header=Στοιχεία ομάδας ελέγχου ταυτότητας Web
gedit_group=Ονομα ομάδας
gedit_members=Μέλη της ομάδας

save_err=Αποτυχία αποθήκευσης χρήστη
save_euser1=Λείπει το όνομα χρήστη
save_euser2=Το όνομα χρήστη δεν μπορεί να περιέχει τον χαρακτήρα:
save_epass=Ο κωδικός πρόσβασης δεν μπορεί να περιέχει τον χαρακτήρα:
save_eclash=Ένας χρήστης με το ίδιο όνομα υπάρχει ήδη
save_eoldpass=Ο παλιός κωδικός πρόσβασης δεν είναι σωστός
save_title=Ο χρήστης αποθηκεύτηκε
save_edom=Λανθασμένη ή άκυρη σφαίρα περιπέτειας

gsave_err=Αποτυχία αποθήκευσης ομάδας
gsave_egroup1=Λείπει το όνομα ομάδας
gsave_egroup2=Το όνομα ομάδας δεν μπορεί να περιέχει τον χαρακτήρα: ή τα κενά
gsave_eclash=Μια ομάδα με το ίδιο όνομα υπάρχει ήδη

acl_dirs=Επιτρεπόμενοι κατάλογοι
acl_user=Δημιουργήστε αρχεία.htaccess και htusers ως χρήστη Unix
acl_same=Ίδιο με το Webmin login
acl_home=Συμπεριλάβετε τον αρχικό κατάλογο του χρήστη Unix;
acl_sync=Μπορεί να ρυθμίσει το συγχρονισμό χρηστών Unix;
acl_uonly=Μπορεί να προσθέσει και να αλλάξει προστατευμένους καταλόγους;

log_create_dir=Προστέθηκε κατάλογος $1 
log_modify_dir=Τροποποιημένος κατάλογος $1 
log_delete_dir=Διαγράφηκε κατάλογος $1 
log_create_user=Δημιουργήθηκε χρήστης $1 
log_modify_user=Τροποποιημένος χρήστης $1 
log_delete_user=Διαγράφηκε χρήστης $1 
log_create_group=Δημιουργήθηκε ομάδα $1 
log_modify_group=Τροποποιημένη ομάδα $1 
log_delete_group=Διαγράφηκε ομάδα $1 
log_delete_dirs=Διαγράφηκαν κατάλογοι $1 

search_title=Αποτελέσματα αναζήτησης
search_err=Η αναζήτηση απέτυχε
search_edir=Έλλειψη ή μη έγκυρος απόλυτος κατάλογος για αναζήτηση
search_ecannot=Δεν επιτρέπεται η αναζήτηση αυτού του καταλόγου
search_doing=Αναζήτηση προστατευμένων καταλόγων κάτω από το $1 ..
search_found=Βρήκε νέο αρχείο επιλογών Apache $1 με χρήστες στο $2.
search_already=Παράλειψη του γνωστού αρχείου επιλογών Apache $1.
search_noprot=Παράλειψη του αρχείου επιλογών Apache $1, καθώς δεν προστατεύει τον κατάλογο.
search_open=Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα του αρχείου επιλογών Apache $1 : $2 
search_done=.. Ολοκληρώθηκε
