index_title=Kopiraj datoteke
index_add=Ustvari novo načrtovano kopijo datoteke.
index_none=Ni določenih nobenih načrtovanih kopij datotek.
index_servers=Kopiraj v strežnike
index_return=seznam kopij grozda
index_more=$1 več ..
index_run=Zaženi zdaj ..
index_files=Datoteke za kopiranje
index_sched=Po načrtih?
index_when=Da, $1 
index_act=Ukrep
index_exec=Izvedite
index_delete=Izbrišite izbrane kopije

edit_title=Urejanje kopije grozda
create_title=Ustvari kopijo grozda
edit_header=Podrobnosti kopiranja grozda
edit_files=Datoteke za kopiranje
edit_dest=Ciljni imenik
edit_cmd=Ukaz za zagon po kopiranju
edit_before=Ukaz za zagon pred kopiranjem
edit_remote=Na oddaljenih strežnikih
edit_dmode0=Kopirajte celotne poti pod imenik
edit_dmode1=Kopirajte v ta imenik
edit_servers=Kopiraj v strežnike
edit_group=Člani $1 
edit_this=ta strežnik
edit_all=&lt;Vsi gostitelji&gt;
edit_sched=Kopiram po urniku?
edit_schedyes=Da, v trenutkih, izbranih spodaj.
edit_run=Kopiraj zdaj
edit_return=grozdna kopija
edit_email=Izhod po e-pošti v
edit_none=Nihče

save_err=Ni bilo mogoče shraniti opravila cluster cron
save_efiles=Ni vnesenih datotek
save_edest=Manjka ciljni imenik
save_eservers=V vneseni strežnik ni mogoče kopirati
save_efile=Datoteka za kopiranje $1 ni absolutna pot
save_eemail=Manjkajoči ali neveljaven e-poštni naslov

exec_title=Kopiranje datotek
exec_files1=Kopiranje datotek $1 v izbrane strežnike $2 ..
exec_files2=Kopiranje $1 v izbrane strežnike $2 ..
exec_under=(pod imenikom $1)
exec_failed=Kopiranja na $1 : $2 ni bilo mogoče kopirati
exec_success=Kopirajte naslednje datoteke v $1  :
exec_made=Ustvarili so naslednje imenike v $1  :
exec_nohosts=Noben gostitelj ni izbran, če želite izvajati, ali izbrane skupine ne vsebujejo uporabnih gostiteljev.
exec_nothing=Nobena datoteka ni bila uspešno kopirana v $1.
exec_not=Kopiranje naslednjih datotek v $1 ni uspelo :
exec_cmd=Izpis ukaza za naknadno kopiranje na $1  :
exec_before=Pred kopiranje izhodnega ukaza na $1  :
exec_on= $1 : $2 ni bilo mogoče zagnati

log_create=Ustvarjena kopija za $1 do $2 strežnike
log_modify=Spremenjena kopija za $1 do $2 strežnike
log_delete=Izbrisana kopija za $1 do $2 strežnike
log_exec=Kopirali so strežnike od $1 do $2 
log_deletes=Izbrisanih $1 kopij

email_subject_succeeded=Skupina kopij $1 je uspela
email_subject_failed=Kopija kopice $1 ni uspela

delete_err=Izbris kopij ni uspel
delete_enone=Izbrana ni nobena
