index_title=Yapılandırma Dosyalarını Yedekleme
index_emods=Sisteminizde yapılandırmasının yedeklenmesini destekleyen bir Webmin modülü yok.
index_dest=Yedekleme yeri
index_mods=Webmin modülleri
index_sched=Zamanlandırılmış?
index_when=Evet, $1
index_count=$1 modül
index_add=Yeni bir zamanlandırılmış yedekleme ekle
index_none=Zamanlandırılmış bir yedekleme henüz tanımlanmamış.
index_header=Yapılandırmayı şimdi yedekle
index_now=Şimdi Yedekle
index_return=zamanlandırılmış yedekler listesi
index_return2=formları yedekle ve geri al
index_header2=Yapılandırmayı şimdi geri al
index_now2=Şimdi Geri Al
index_apply=Yapılandırmalar uygulansın mı?
index_jobs=Zamanlandırılmış Yedekler

edit_title1=Zamanlandırılmış Yedekleme Oluştur
edit_title2=Zamanlandırılmış Yedeklemeyi Düzenle
edit_header=Zamanlandırılmış yedekleme seçenekleri
edit_email=Sonucu bu adrese e-posta ile gönder
edit_emode=E-posta ne zaman gönderilsin
edit_emode0=Her zaman
edit_emode1=Sadece hata oluştuğunda
edit_sched=Zamanlandırılmış yedekleme aktif mi?
edit_schedyes=Evet, aşağıda seçili zamanlarda ..
edit_mods=Yedeklenecek modüller
edit_dest=Yedek hedefi
edit_mods2=Geri alınacak modüller
edit_dest2=Buradan geri al

save_err=Yedeğin kaydedilmesinde hata oluştu
save_emods=Modül seçilmedi

backup_mode0=Yerel dosya
backup_mode1=FTP sunucusu
backup_mode2=SSH sunucusu
backup_mode3=Yüklenen dosya
backup_mode4=Tarayıcıdan indir
backup_path=sunucudaki dosya
backup_login=Kullanıcı adı
backup_pass=parola
backup_epre=$1 modülü yedeklenmeyi reddetti : $2
backup_enone=Hiçbir modül yedeklenecek bir dosya sunmuyor!
backup_etar=TAR 'da hata oluştu : $1
backup_egunzip=Yedek sıkıştırılmış, ama <tt>gunzip</tt> kurulmamış
backup_euntar=TAR 'ın açılmasında hata oluştu : $1
backup_enone2=Seçili modüllerin hiçbir dosyası yedek içinde bulunmuyor
backup_epre2=$1 modülü geri alınmayı reddetti : $2

backup_err=Yedeklemede hata oluştu
backup_edest=Yerel dosya girilmemiş ya da yanlış girilmiş
backup_eserver1=FTP sunucusu girilmemiş ya da yanlış girilmiş
backup_eserver2=SSH sunucusu girilmemiş ya da yanlış girilmiş
backup_epath=FTP sunucu yolu girilmemiş ya da yanlış girilmiş
backup_euser=FTP sunucu kullanıcı adında geçersiz karakterler bulunuyor
backup_epass=FTP sunucu parolasında geçersiz karakterler bulundu
backup_emods=Hiçbir modül seçilmedi
backup_title=Yedekleme Yapılandırması
backup_doing=Modül yapılandırma dosyalarının $1 'e yedeklenmesi başlıyor ..
backup_failed=.. hata! $1
backup_done=.. tamamlandı. Son yedek boyutu $1, $2 dosya içeriyor.

restore_err=Geri almada hata oluştu
restore_title=Yapılandırmayı Geri Al
restore_doing=Modül yapılandırma dosyalarını $1 'den geri alınması başlandı ..
restore_failed=.. hata! $1
restore_done=.. tamamlandı. $1 dosya geri alındı

nice_ftp=FTP ile $1 'de $2
nice_ssh=SSH ile $1 'de $2
nice_upload=yüklenen dosya
nice_download=tarayıcı

log_backup=$1 modül $2 'ye yedeklendi
log_restore=$1 modül $2 'den geri alındı
log_create_backup=$1 modülün $2'de yedeklenmesi oluşturuldu
log_modify_backup=$1 modülün $2'de yedeklenmesi değiştirildi
log_delete_backup=$1 modülün $2'de yedeklenmesi silindi
