index_title=Súbory na kopírovanie klastrov
index_add=Vytvorte novú naplánovanú kópiu súboru.
index_none=Neboli definované žiadne plánované kópie súborov.
index_servers=Kopírovať na servery
index_return=zoznam kópií klastrov
index_more=ešte $1 ..
index_run=Spustiť teraz ..
index_files=Súbory na kopírovanie
index_sched=Naplánovaný?
index_when=Áno, $1 
index_act=akčné
index_exec=popraviť
index_delete=Odstrániť vybrané kópie

edit_title=Upraviť kópiu klastra
create_title=Vytvorte kópiu klastra
edit_header=Podrobnosti o kópii klastra
edit_files=Súbory na kopírovanie
edit_dest=Cieľový adresár
edit_cmd=Príkaz na spustenie po skopírovaní
edit_before=Príkaz na spustenie pred kopírovaním
edit_remote=Na vzdialených serveroch
edit_dmode0=Skopírujte celé cesty do adresára
edit_dmode1=Skopírujte do tohto adresára
edit_servers=Kopírovať na servery
edit_group=Členovia $1 
edit_this=tento server
edit_all=&lt;Všetci hostitelia&gt;
edit_sched=Kopírovať podľa plánu?
edit_schedyes=Áno, v časoch vybraných nižšie.
edit_run=Teraz skopírujte
edit_return=kópia klastra
edit_email=Výstup e-mailu na adresu
edit_none=nikto

save_err=Uloženie úlohy cron klastra zlyhalo
save_efiles=Neboli zadané žiadne súbory na kopírovanie
save_edest=Chýba cieľový adresár
save_eservers=Nie sú zadané žiadne servery na kopírovanie
save_efile=Súbor na kopírovanie $1 nie je absolútna cesta
save_eemail=Chýbajúca alebo neplatná e-mailová adresa

exec_title=Kopírovanie súborov
exec_files1=Kopíruje sa súbor $1 na vybrané servery $2 ..
exec_files2=Kopíruje sa $1 na vybrané servery $2 ..
exec_under=(v adresári $1)
exec_failed=Nepodarilo sa skopírovať do $1 : $2 
exec_success=Skopírovali nasledujúce súbory do $1  :
exec_made=Na $1 boli vytvorené nasledujúce adresáre :
exec_nohosts=Nie sú vybraní hostitelia, na ktorých sa má spustiť, alebo vybrané skupiny neobsahujú použiteľných hostiteľov.
exec_nothing=Do $1 neboli úspešne skopírované žiadne súbory.
exec_not=Nepodarilo sa skopírovať nasledujúce súbory do $1  :
exec_cmd=Výstup príkazu po kopírovaní na $1  :
exec_before=Výstup príkazu pred kopírovaním na $1  :
exec_on=Spustenie zlyhalo na $1 : $2 

log_create=Vytvorená kópia pre servery $1 až $2 
log_modify=Upravená kópia pre servery $1 až $2 
log_delete=Odstránená kópia pre servery $1 až $2 
log_exec=Skopírované servery $1 až $2 
log_deletes=Odstránené $1 kópie

email_subject_succeeded=Klastrová kópia $1 bola úspešná
email_subject_failed=Klastrová kópia $1 zlyhala

delete_err=Kópie sa nepodarilo odstrániť
delete_enone=Žiadne vybraté
