index_title=میل بازیافت بازیافت کریں
index_poll=پولنگ کیلئے سرور
index_proto=پروٹوکول
index_active=فعال؟
index_users=دور دراز اور مقامی استعمال کنندہ
index_add=ایک نیا سرور شامل کریں۔
index_run=تمام سرور چیک کریں
index_global=پہلے سے طے شدہ ترتیبات میں ترمیم کریں۔
index_user=یونکس صارف
index_conf=بازیافت کنفیگریشن
index_ok=صارف کیلئے فچ میل سرور شامل کریں:
index_file=$1 میں بازیافت کنفیگریشن
index_return=سرور کی فہرست
index_start=فچ میل ڈیمان شروع کریں
index_stop=بازیافت ڈیمون کو روکیں
index_startmsg=اس سرور پر فیچ میل ڈیمان شروع کرنے کے لئے اس بٹن پر کلک کریں ، اور ہر$1 سیکنڈ میں اس کے لئے میل چیک کریں۔ ڈیمان صارف $2 کی حیثیت سے چلائے گا اور مذکورہ ترتیب کو استعمال کرے گا۔
index_stopmsg=فیچ میل ڈیمون فی الحال صارف$1 کے بطور چل رہے روکنے کے لئے اس بٹن پر کلک کریں۔ میل ہر$2 سیکنڈ میں خود بخود ڈاؤن لوڈ نہیں ہوگا۔
index_efetchmail=The fetchmail program $1 could not be found. Maybe fetchmail is not installed on your system, or your <a href='$2'>module configuration</a> is incorrect.
index_none=No Unix users have <tt>.fetchmailrc</tt> files.
index_cron=شیڈول چیکنگ
index_crondesc=مذکورہ کنفیگریشن کا استعمال کرتے ہوئے ای میل چیک کرنے اور ڈاؤن لوڈ کرنے کے لئے شیڈول پر فیچ میل خود بخود چلانے کیلئے کرون ملازمت بنانے ، تبدیل کرنے یا اسے ہٹانے کیلئے اس بٹن پر کلک کریں۔
index_crondesc2=تمام درج شدہ صارفین کے لئے ای میل کی جانچ پڑتال اور ڈاؤن لوڈ کرنے کے لئے شیڈول پر فیچ میل خود بخود چلانے کیلئے کرون ملازمت بنانے ، تبدیل کرنے یا اسے ہٹانے کیلئے اس بٹن پر کلک کریں۔
index_version=فیچ میل ورژن$1
index_header=بازیافت کنفیگریشن والے صارفین
index_search=اس کے لئے فچ میل ترتیب دکھائیں:
index_show=دکھائیں
index_toomany=آپ کے سسٹم میں بہت سارے صارفین ڈسپلے کرنے کے ل. ہیں۔

poll_create=سرور شامل کریں
poll_edit=سرور میں ترمیم کریں
poll_header=میل سرور کے اختیارات
poll_poll=خدمت گار کا نام
poll_auth=توثیق کا طریقہ
poll_skip=پولنگ قابل ہے؟
poll_via=میل سرور سے رابطہ کریں
poll_via_def=سرور نام کے طور پر ایک ہی ہے
poll_proto=پروٹوکول
poll_port=سرور پورٹ
poll_uheader=میل سرور صارف کی تفصیلات
poll_user=ریموٹ صارف
poll_pass=ریموٹ پاس ورڈ
poll_is=مقامی صارف
poll_keep=سرور پر پیغامات چھوڑیں؟
poll_fetchall=ہمیشہ تمام پیغامات لائیں؟
poll_usually=عام طور پر نہیں
poll_ssl=ایس ایس ایل وضع میں جڑیں؟
poll_err=سرور کو محفوظ کرنے میں ناکام
poll_epoll=گمشدہ یا غلط سرور نام
poll_evia=میل سرور کا غلط نام
poll_eport=گمشدہ یا غلط پورٹ نمبر
poll_euser=ریموٹ صارف نام غائب یا غلط ہے
poll_eboth=سرور پر پیغامات چھوڑنے اور ہمیشہ تمام پیغامات لانے کے آپشنز غیر موافق ہیں
poll_adduser=دوسرا صارف شامل کریں
poll_check=اس سرور کو چیک کریں
poll_interface=حالت چیک کریں
poll_interface_def=ہمیشہ چیک کریں
poll_interface_ifc=صرف اس صورت میں جب انٹرفیس ختم ہو
poll_interface_ip=ایڈریس / نیٹ ماسک کے ساتھ
poll_einterface=لاپتہ یا غلط نیٹ ورک انٹرفیس
poll_enet=گمشدہ یا غلط پتہ
poll_emask=غلط ایڈریس نیٹ ماسک
poll_preconnect=مربوط ہونے سے پہلے چلانے کا حکم
poll_postconnect=منقطع ہونے کے بعد چلانے کا حکم
poll_ecannot=آپ کو اس صارف کی فچ میل تشکیل میں ترمیم کرنے کی اجازت نہیں ہے
poll_efile=صرف صارفین کی فچ میل فائلوں میں ترمیم کی جاسکتی ہے
poll_eusername=صارف موجود نہیں!
poll_foruser=صارف$1 کے لئے

stop_err=بازیافت روکنے میں ناکام
stop_ecannot=آپ کو بازیافت روکنے کی اجازت نہیں ہے
start_err=بازیافت میل شروع کرنے میں ناکام
start_einterval=لاپتہ یا غلط چیکنگ وقفہ
start_ecannot=آپ کو بازیافت میل شروع کرنے کی اجازت نہیں ہے

check_title=سرور کی جانچ ہو رہی ہے
check_exec=کمانڈ$1 کے ساتھ سرور (زبانیں) پر میل کی جانچ ہو رہی ہے۔
check_ok=.. چیکنگ مکمل۔
check_failed=.. چیکنگ ناکام!

global_title=پہلے سے طے شدہ ترتیبات
global_header=تمام سرورز کیلئے پہلے سے طے شدہ ترتیبات
global_err=پہلے سے طے شدہ ترتیبات کو محفوظ کرنے میں ناکام

log_create_poll_file=فائل$2 میں سرور$1 شامل کیا گیا
log_modify_poll_file=فائل$2 میں سرور$1 میں ترمیم کی گئی ہے
log_delete_poll_file=فائل$2 میں سرور $1 کو حذف کردیا گیا
log_create_poll_user=صارف$2 کیلئے سرور$1 شامل کیا گیا
log_modify_poll_user=صارف$2 کیلئے سرور$1 میں ترمیم کی گئی ہے
log_delete_poll_user=صارف$2 کے لئے سرور$1 کو حذف کردیا گیا
log_check_file_file=فائل$1 میں موجود تمام سرورز کو چیک کیا
log_check_file_server=فائل$1 میں سرور$2 کو چیک کیا
log_check_user_file=صارف$1 کے لئے تمام سرور چیک کیے
log_check_user_server=صارف$1 کے لئے سرور$2 کو چیک کیا
log_check_server_l=فائل$1 میں سرور$2 کو چیک کیا
log_global_user=صارف$1 کے لئے تبدیل شدہ عالمی ترتیبات
log_global_file=فائل$1 میں عالمی ترتیبات تبدیل کردی گئیں
log_start=بازیافت ڈیمون شروع کیا
log_stop=بازیافت میل ڈییمون رک گیا
log_create_cron=شیڈول چیکنگ کو قابل بنایا
log_update_cron=ترمیم شدہ شیڈول چیکنگ
log_delete_cron=غیر فعال شیڈول چیکنگ

acl_users=کے لئے بازیافت ترتیب میں ترمیم کرسکتے ہیں
acl_all=تمام صارفین
acl_this=موجودہ ویب مین صارف
acl_only=صرف صارف
acl_except=سوائے صارفین کے
acl_cron=کیا شیڈول چیکنگ کو تشکیل دے سکتے ہیں؟
acl_daemon=کیا فِچ میل ڈیمون تشکیل دے سکتے ہیں؟

cron_title=شیڈول چیکنگ
cron_desc=اس صفحے کو ایک باقاعدہ شیڈول پر آپ کی فچ میل ترتیب میں میل سرورز کی جانچ پڑتال کے لئے کرون ملازمت کو اہل یا غیر فعال کرنے کے لئے استعمال کیا جاسکتا ہے۔ فیچ میل ڈیمون چلانے کے لئے ایک کرون ملازمت کا استعمال کرنا ، کیونکہ بوٹ کے وقت اسے دوبارہ شروع کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔
cron_header=شیڈول فیچ میل کی ترتیبات
cron_enabled=شیڈول چیکنگ اہل ہے؟
cron_yes=ہاں ، اوقات میں ذیل میں تشکیل دیا جاتا ہے ..
cron_output=فیچ میل آؤٹ پٹ کیلئے منزل
cron_file=فائل$1 پر لکھیں
cron_mail=ایڈریس$1 کو ای میل کریں
cron_throw=خارج کردیں
cron_cron=آؤٹ پٹ کرون
cron_owner=صارف کو ای میل کریں جس کی تشکیل کی جانچ کی جارہی ہے
cron_user=بطور صارف فیچ میل چلائیں
cron_err=شیڈول چیکنگ کو محفوظ کرنے میں ناکام
cron_efile=لاپتہ یا غلط آؤٹ پٹ فائل کا نام
cron_email=لاپتہ یا غلط ای میل پتہ
cron_euser=لاپتہ یا غلط یونکس صارف
cron_errors=صرف غلطی ہوتی ہے تو صرف آؤٹ پٹ؟
cron_ecannot2=آپ کو شیڈول چیکنگ کی تشکیل کی اجازت نہیں ہے

user_title=بازیافت کنفیگریشن
user_header=صارف$1 کے لئے
user_return=صارف کی تشکیل

email_ok=آؤٹ پٹ آؤٹ پٹ
email_failed=بازیافت غلطی
