index_title=مستخدمين Webmin
index_user=المستخدم
index_modules=وحدات
index_create=إنشاء مستخدم Webmin جديد.
index_convert=تحويل Unix إلى Webmin المستخدمين
index_cert=طلب شهادة SSL
index_twofactor=المصادقة الثنائية
index_certmsg=انقر فوق هذا الزر لطلب شهادة SSL تسمح لك بتسجيل الدخول بشكل آمن إلى Webmin دون الحاجة إلى إدخال اسم مستخدم وكلمة مرور.
index_return=قائمة المستخدم
index_none=لا شيء
index_edit=تحرير قائمة وحدة تحكم ACL:
index_global=عالمي ACL
index_users=مستخدمين Webmin
index_groups=مجموعات Webmin
index_group=المجموعة
index_nousers=لم يتم تعريف أي مستخدم Webmin قابل للتحرير.
index_nogroups=لم يتم تعريف مجموعات Webmin.
index_gcreate=إنشاء مجموعة Webmin جديدة.
index_members=الأعضاء
index_modgroups=وحدات من المجموعة $1
index_sync=تكوين مزامنة مستخدم Unix
index_unix=تكوين مصادقة مستخدم Unix
index_sessions=عرض جلسات تسجيل الدخول
index_rbac=إعداد RBAC
index_delete=حذف المحدد
index_joingroup=إضافة إلى المجموعة:
index_eulist=فشل سرد المستخدمين: $1
index_eglist=فشل في إدراج المجموعات: $1

edit_user=Username
edit_unix=مصادقة Unix

delete_err=فشل حذف المستخدم
delete_eself=لا يمكنك حذف نفسك
delete_ecannot=غير مسموح لك بحذف المستخدمين
delete_euser=غير مسموح لك بحذف هذا المستخدم
delete_eanonuser=يتم استخدام هذا المستخدم للوصول إلى الوحدة النمطية المجهولة

cert_issue=شهادة الاصدار
cert_header=تفاصيل الشهادة الجديدة
cert_ebrowser=لا يعرف Webmin كيفية إصدار شهادات العميل الخاصة بمتصفحك ( $1 )
cert_cn=اسمك
cert_email=عنوان البريد الإلكتروني
cert_o=منظمة
cert_sp=حالة
cert_c=كود البلد
cert_key=حجم المفتاح
cert_done=تم إنشاء الشهادة الخاصة بك لـ $1 بنجاح.
cert_pickup=<a href=
cert_install=قم بتثبيت شهادتك في المتصفح
cert_eca=فشل في إعداد مرجع الشهادة : $1
cert_already=تحذير - أنت تستخدم بالفعل الشهادة $1.
cert_etempdir=ملف شهادة غير صالح

acl_title=التحكم في الوصول للوحدة
acl_title2=لـ $1 في $2
acl_title3=للمجموعة $1 في $2
acl_options=$1 خيارات التحكم في الوصول
acl_config=هل يمكن تعديل تكوين الوحدة؟
acl_reset=إعادة التعيين للوصول الكامل
acl_rbac=احصل على إعدادات التحكم في الوصول من RBAC؟
acl_rbacyes=نعم (يتجاوز الإعدادات أدناه)

acl_uall=جميع المستخدمين
acl_uthis=هذا المستخدم
acl_usel=المستخدمين المحددين ..
acl_gr=أعضاء $1
acl_users=المستخدمون الذين يمكن تحريرهم
acl_mods=يمكن منح الوصول إلى
acl_all=جميع الوحدات
acl_own=فقط وحداته الخاصة
acl_sel=وحدات مختارة
acl_create=هل يمكن إنشاء مستخدمين جدد؟
acl_delete=يمكن حذف المستخدمين؟
acl_rename=هل يمكن إعادة تسمية المستخدمين؟
acl_acl=يمكن تحرير وحدة التحكم في الوصول إلى الوحدة النمطية؟
acl_lang=هل يمكن تغيير اللغة؟
acl_chcert=هل يمكن تغيير اسم شهادة SSL؟
acl_euser=غير مسموح لك بتحرير ACL لهذا المستخدم
acl_egroup=غير مسموح لك بتحرير قوائم ACL للمجموعات
acl_emod=غير مسموح لك بتحرير ACL لهذه الوحدة
acl_others=هل يمكن رؤية الوحدات التي يتعذر الوصول إليها؟
acl_cert=هل يمكن طلب الشهادة؟
acl_err=فشل في حفظ التحكم في الوصول
acl_groups=هل يمكن تعديل المجموعات؟
acl_gassign=يمكن تعيين المستخدمين إلى مجموعات
acl_gall=جميع المجموعات
acl_gsel=مختار ..
acl_gnone=لا شيء
acl_perms=المستخدمون الذين تم إنشاؤهم حديثًا يحصلون عليها
acl_perms_1=التحكم في الوصول إلى الوحدة النمطية نفسه كمنشئ
acl_perms_0=افتراضي (غير مقيد) التحكم في الوصول للوحدة النمطية
acl_sync=هل يمكن تهيئة مزامنة المستخدم؟
acl_unix=هل يمكن تكوين مصادقة يونيكس؟
acl_sessions=يمكن عرض وإلغاء جلسات تسجيل الدخول؟
acl_cats=هل يمكن تغيير التصنيف؟
acl_theme=هل يمكن تغيير المظهر الشخصي؟
acl_ips=هل يمكن تغيير التحكم في الوصول إلى IP؟
acl_switch=هل يمكن التبديل إلى مستخدمين آخرين؟
acl_times=هل يمكن تغيير أوقات تسجيل الدخول المسموح بها؟
acl_pass=يمكن تغيير قيود كلمة المرور؟
acl_sql=هل يمكن تكوين قاعدة بيانات المستخدم والمجموعة؟

convert_nogroups=لم يتم تعريف مجموعات Webmin على النظام الخاص بك. يجب إنشاء مجموعة واحدة على الأقل قبل التحويل لتحديد أذونات المستخدمين المحولين.
convert_0=جميع المستخدمين
convert_1=فقط المستخدمين
convert_2=الجميع باستثناء المستخدمين
convert_3=المستخدمين مع المجموعة
convert_4=المستخدمون الذين لديهم UIDs في النطاق
convert_err=فشل تحويل المستخدمين إلى

sync_nogroups=لم يتم تعريف مجموعات Webmin على النظام الخاص بك. يجب إنشاء مجموعة واحدة على الأقل لتعيين الوصول للمستخدمين الذين تم إنشاؤهم.

unix_title=مصادقة مستخدم Unix
unix_user=مستخدم Unix ..
unix_who=المستخدم أو المجموعة
unix_to=كمستخدم Webmin
unix_utable=يسمح لمستخدمين يونيكس

rbac_desc=يوفر تكامل RBAC الخاص بـ Webmin طريقة لأوامر المستخدم وأذونات ACL ليتم تحديدها من قاعدة بيانات RBAC (التحكم في الوصول استنادًا إلى الدور) ، بدلاً من ملفات التكوين الخاصة بـ Webmin. بمجرد تمكين دعم RBAC ، فإن أي مستخدم يتم تحديد خيار <b>RBAC التحكم فيه جميع الوحدات النمطية و ACLs</b> سيتم تحديد قدراته بواسطة RBAC بدلاً من إعدادات التحكم بالوصول الخاصة بـ Webmin.

make_title=إنشاء المستخدم وجداول المجموعات
make_err=فشل في إنشاء جداول المستخدم والمجموعة
make_exec=تنفيذ SQL $1 ..
make_failed=.. فشل في الإنشاء: $1
make_done=.. تم
make_still=تم العثور على بعض المشكلات حتى بعد إنشاء الجدول: $1

makedn_title=إنشاء LDAP DN
makedn_eoc=لم يتم العثور على فئات كائن هيكلي!
makedn_exec=إنشاء أصل DN $1 ..
makedn_failed=.. فشل في الإنشاء: $1
makedn_done=.. تم
makedn_still=تم العثور على بعض المشكلات حتى بعد إنشاء DN: $1

schema_title=تنزيل مخطط LDAP
schema_desc=قبل أن يتمكن Webmin من استخدام خادم LDAP لتخزين المستخدمين والمجموعات ، يجب تكوينه لاستخدام المخطط أدناه. يمكن القيام بذلك عادة عن طريق حفظ تعريف المخطط في <tt> /etc/ldap/schema </tt> أو <tt> / etc/openldap/schema </ tt> باسم <tt> webmin.schema </tt> ، ثم تكوين الخادم لتحميل هذا الملف المخطط.
schema_download=تنزيل ملف المخطط: <a href=$1> $1 </a>

twofactor_err=فشل في إعداد المصادقة الثنائية
twofactor_euser=لم يتم العثور على مستخدم Webmin الخاص بك!
twofactor_title=المصادقة الثنائية
twofactor_disable=تعطيل المصادقة الثنائية
twofactor_already=تسجيل الدخول إلى Webmin لديك بالفعل مصادقة ثنائية مع مزود $1 وحساب معرف $2.
twofactor_already2=تسجيل الدخول إلى Web3 $3 تم تمكين المصادقة الثنائية مع الموفر $1 وحساب معرف $2.
twofactor_desc=تتيح لك هذه الصفحة تمكين المصادقة الثنائية لتسجيل الدخول إلى Webmin باستخدام <a href='$2' target=_blank> $1 </a>. بمجرد تنشيطه ، سوف تكون هناك حاجة إلى رمز مصادقة إضافي عند تسجيل الدخول إلى Webmin.
twofactor_desc2=تتيح لك هذه الصفحة تمكين المصادقة الثنائية لدخول Webmin $3 باستخدام <a href='$2' target=_blank> $1 </a>. بمجرد تنشيطه ، سوف تكون هناك حاجة إلى رمز مصادقة إضافي عند تسجيل الدخول إلى Webmin.
twofactor_enable=التسجيل للمصادقة الثنائية
twofactor_header=تفاصيل التسجيل في المصادقة الثنائية
twofactor_enrolling=التسجيل للمصادقة الثنائية مع الموفر $1 ..
twofactor_failed=.. فشل التسجيل: $1
twofactor_done=.. كاملة. معرفك مع هذا المزود هو <tt> $1 </tt>.
twofactor_setup=لم يتم تمكين المصادقة الثنائية على هذا النظام حتى الآن ، ولكن يمكن تشغيلها باستخدام <a href='$1'>تكوين Webmin</a> وحدة توثيق ذو عاملين
twofactor_ebutton=لا يوجد زر نقر!
