index_title=Heartbeat Monitor
index_return=hjerteslag monitor
index_edir=Konfigurationsbiblioteket for hjerteslag $1 findes ikke. Måske er Heartbeat ikke installeret, eller din <a href='$2'>modulkonfiguration</a> er forkert.
index_start=Start Heartbeat Monitor
index_startmsg=Klik på denne knap for at starte Heartbeat-monitorprocessen. Dette aktiverer automatisk service failover på dit system med den aktuelle konfiguration.
index_apply=Anvend ændringer
index_applymsg=Klik på denne knap for at tvinge den kørende Heartbeat-monitorproces til at indlæse den aktuelle konfiguration igen.
index_eha_cf=Hjerteslagskonfigurationsfilen $1 blev ikke fundet på dit system. Måske er det ikke blevet kopieret på plads endnu, eller <a href='$2'>modulkonfiguration</a> er forkert.
index_eharesources=Ressourcefilen $1 blev ikke fundet på dit system. Måske er det ikke blevet kopieret på plads endnu, eller <a href='$2'>modulkonfiguration</a> er forkert.
index_eauthkeys=Autentificeringstasterfilen $1 blev ikke fundet på dit system. Måske er det ikke blevet kopieret på plads endnu, eller <a href='$2'>modulkonfiguration</a> er forkert.
index_ereq_resource_cmd=Scriptet til at anmode om ressourcer fra den anden knude ($1) blev ikke fundet på dit system. Måske er det ikke blevet kopieret på plads endnu, eller <a href='$2'>modulkonfiguration</a> er forkert.
index_version=Heartbeat version $1 
index_noversion=Advarsel - Den version af Heartbeat, der er installeret på dit system, kunne ikke automatisk opdages. Du skal indstille den på siden <a href='$1'>modulkonfiguration</a>.
index_status=Pulsslagstatus

conf_title=Konfigurationsindstillinger
conf_header=Indstillinger for hjerterytme
conf_serials=Serielle hjerteslagsporte
conf_baud=Baud rate for seriel port
conf_bcasts=Ethernet-hjerteslaggrænseflader
conf_none=Ingen
conf_udpport=UDP-hjerteslagsport
conf_mcast=Multicast hjerteslag
conf_mcastv=Enhed $1, gruppe $2, port $3, TTL $4, loopback $5 
conf_enabled=Aktiveret
conf_disabled=handicappet
conf_keepalive=Tid mellem hjerteslag
conf_nice_failback=Dejlig Failback-opførsel
conf_secs=sekunder
conf_deadtime=Tid før knudepunkt betragtes som død
conf_watchdog=Watchdog-enhedsfil
conf_node=Værter i klyngen
conf_logfile=Hjertslag-logfil
conf_logfacility=Syslog-logfacilitet
conf_initdead=Første dødstid
conf_ok=Gem indstillinger
conf_err=Kunne ikke gemme indstillinger
conf_ebaud=Manglende eller ugyldig baudhastighed
conf_ebcast=Der blev ikke indtastet nogen hjerteslagsudsendelsesgrænseflader
conf_ebcastif='$1' er ikke en gyldig udsendelsesgrænseflade
conf_eudpport=Manglende eller ugyldig hjerteslagsport
conf_ekeepalive=Manglende eller ugyldig tid mellem hjerteslag
conf_edeadtime=Manglende eller ugyldig dødtid
conf_ewatchdog=Manglende eller ikke-eksisterende watchdog-enhedsfil
conf_enonode=Der er ikke indtastet nogen klynghaster
conf_ethisnode=Denne vært $1 er ikke på listen over grupper af værter
conf_elogfile=Manglende eller ugyldig logfilnavn
conf_einitdead=Manglende eller ugyldig startdødtid
conf_einitdead2=Den oprindelige dødtid skal være mindst to gange tiden, inden en knudepunkt betragtes som død
conf_emcast_dev=Manglende eller ugyldig multicast-enhed
conf_emcast_ip=Manglende eller ugyldig multicast-gruppeadresse
conf_emcast_port=Manglende eller ugyldigt multicast-portnummer
conf_emcast_ttl=Manglende eller ugyldig multicast-tid til live
conf_auto_on=$ {Conf_enabled}
conf_auto_off=$ {Conf_disabled}
conf_auto_legacy=Ældre tilstand
conf_auto_=$ {Standard}

res_title=Cluster Resources
res_node=Primær knude
res_ips=IP-adresser
res_servs=Knudetjenester
res_none=Ingen
res_nores=Der er ikke defineret nogen klyngeressourcer på dit system.
res_add=Tilføj en klyngeressource
res_return=ressourcer liste
res_active=Ressource status
res_getserv=Hent ressource
res_hbdown=Hjerteslag ned
res_up=OP
res_down=NED

node_create=Tilføj klyngeressource
node_edit=Rediger klyngeressource
node_header=Detaljer om klyngeressource
node_node=Primær knude til ressource
node_ips=IP-adresser til ressource
node_ip=IP-adresse
node_cidr=Netmaske CIDR
node_broad=Broadcast-adresse
node_servs=Tjenester til ressource
node_serv=Service
node_args=Yderligere argumenter
node_err=Kunne ikke gemme klyngeressource
node_enone=Manglende eller ugyldig primær knude
node_eip='$1' er ikke en gyldig IP-adresse
node_ecidr='$1' er ikke en gyldig CIDR
node_ebroad='$1' er ikke en gyldig udsendelsesadresse

auth_title=Autentificeringstaster
auth_header=Cluster node-godkendelse
auth_mode=Godkendelsestilstand
auth_crc=CRC (Ingen sikkerhed)
auth_sha1=SHA1 med adgangskode
auth_md5=MD5 med adgangskode
auth_err=Kunne ikke gemme godkendelsesnøgler
auth_emd5=Manglende eller ugyldig MD5-adgangskode
auth_esha1=Manglende eller ugyldig SHA1-adgangskode

start_err=Kunne ikke starte hjerteslag

apply_err=Kunne ikke anvende ændringer
apply_epid=Processen kører ikke længere
