index_title=Linux IPTables防火墙
index_title_v=IPv4防火墙
index_title_v6=IPv6防火墙
index_editing=规则文件 $1
index_ecommand=在系统上找不到命令 $1。 Webmin需要此命令来配置IPtables。
index_ekernel=检查您当前的IPtables配置时发生错误： $1这可能表明您的内核不支持IPtables。
index_header=$1中的防火墙配置
index_evalid=警告！您当前的IPtables配置无效： $1
index_change=显示IPtable：
index_chain_input=传入数据包（INPUT）-仅适用于寻址到此主机的数据包
index_chain_output=传出数据包（OUTPUT）-仅适用于此主机发出的数据包
index_chain_forward=转发的数据包（FORWARD）-仅适用于通过此主机的数据包
index_chain_prerouting=路由之前的数据包（PREROUTING）
index_chain_postrouting=路由后的数据包（POSTROUTING）
index_chain=连锁 $1
index_action=行动
index_desc=条件
index_comm=评论
index_no_comment=
index_move=移动
index_none=没有为此链定义任何规则。
index_policy=将默认操作设置为：
index_policy_accept=接受
index_policy_drop=下降
index_policy_queue=用户空间
index_policy_return=出口链
index_jump_accept=<font color=＃00aa00>接受</font>
index_jump_drop=<font color=＃ff0000>拖放</font>
index_jump_reject=<font color=＃ff4400>拒绝</font>
index_jump_queue=<font color=＃0000ff>用户空间</font>
index_jump_return=出口链
index_jump_log=日志包
index_jump_masquerade=假面舞会
index_jump_redirect=重新导向
index_jump_dnat=目的NAT
index_jump_snat=源NAT
index_jump_=没做什么
index_jump=跳至连锁 $1
index_radd=添加规则
index_cdelete=删除链
index_crename=重命名链
index_cclear=清除所有规则
index_cdeletesel=删除所选
index_cmovesel=移动所选
index_cadd=添加一个名为：
index_apply=应用配置
index_applydesc=单击此按钮可激活上面列出的防火墙配置。当前有效的所有防火墙规则都将被刷新并替换
index_applydesc2=单击此按钮可在群集中的所有服务器上激活上面列出的防火墙配置。当前有效的所有防火墙规则都将被刷新并替换
index_unapply=还原配置
index_unapplydesc=单击此按钮将上面列出的配置重置为当前处于活动状态的配置。
index_unapply2=保存配置
index_unapply2desc=单击此按钮将上面的配置保存到永久防火墙配置文件中。
index_table_filter=数据包过滤（过滤器）
index_table_nat=网络地址转换（NAT）
index_table_mangle=封包变更（乱码）
index_existing=Webmin检测到当前正在使用的 $1 IPtables防火墙规则，这些规则未记录在保存文件 $2中。这些规则可能是通过脚本设置的，该模块不知道如何读取和编辑。<p>如果要使用此模块来管理IPtables防火墙，请单击下面的按钮将现有规则转换为保存文件。 ，然后禁用现有的防火墙脚本。
index_saveex=保存防火墙规则
index_atboot=在启动时启用防火墙？
index_headerex=现有防火墙配置
index_bootup=启动时激活
index_bootupdesc=更改此选项可控制是否在引导时激活防火墙。
index_return=规则清单
index_setup=您的系统上尚未设置IPtables防火墙。 Webmin可以为您设置一个文件，将其存储在保存文件 $1中，其初始设置基于您在下面选择的防火墙类型。
index_rsetup=您系统上的IPtables防火墙配置将被重置。 Webmin将设置新的默认规则，并将其存储在保存文件 $1中，其初始设置基于您在下面选择的防火墙类型。
index_auto0=允许所有流量
index_auto1=在外部接口上进行网络地址转换：
index_auto2=阻止外部接口上的所有传入连接：
index_auto3=在外部接口上阻止除SSH和IDENT以外的所有内容：
index_auto4=阻止除接口上的SSH，IDENT，Ping和高端口以外的所有端口：
index_auto5=在接口上阻止除用于虚拟主机的端口以外的所有端口：
index_auto=设置防火墙
index_add=加
index_shorewall=似乎Shorewall正在用于生成系统的防火墙。也许您应该使用<a href='$1'>Shoreline Firewall模块</a>。
index_firewalld=似乎正在使用FirewallD来生成系统的防火墙。也许您应该使用<a href='$1'>FirewallD模块</a>。
index_fail2ban=似乎Fail2Ban正在用于管理某些防火墙规则。您应该使用<a href='$1'>Fail2Ban模块</a>对其进行修改，并过滤<a href=$2>f2b-。*</a>或<a href=$2>fail2ban-。*</a> 。
index_filter_chain=不由防火墙管理。
index_filter_nodirect=检测到外部托管规则。激活“ <a href=$1>直接编辑防火墙规则”</a>，否则您的防火墙规则可能会中断。
index_reset=重置防火墙
index_resetdesc=单击此按钮以清除所有现有的防火墙规则，并为基本的初始配置设置新规则。
index_cluster=集群服务器
index_clusterdesc=单击此按钮可以设置其他Webmin服务器，防火墙配置将自动复制到这些Webmin服务器。
index_ipset=IP设置
index_ipset_title=可以由防火墙规则使用的活动IP集
index_ipset_name=IP集名称
index_ipset_type=类型
index_ipset_elem=＃元素
index_ipset_maxe=＃最大
index_ipset_size=尺寸
index_ipvxmode=更改IP协议版本：
index_ipvx4=IPv4
index_ipvx6=IPv6

desc_p=协议为 $1
desc_p!=协议不是 $1
desc_s=来源是 $1
desc_s!=来源不是 $1
desc_d=目的地是 $1
desc_d!=目的地不是 $1
desc_i=输入接口是 $1
desc_i!=输入接口不是 $1
desc_o=输出接口是 $1
desc_o!=输出接口不是 $1
desc_f=数据包是一个片段
desc_f!=数据包不是片段
desc_sport=源端口是 $1
desc_sport!=源端口不是 $1
desc_dport=目标端口为 $1
desc_dport!=目标端口不是 $1
desc_sports=源端口为 $1
desc_sports!=源端口不是 $1
desc_dports=目标端口为 $1
desc_dports!=目标端口不是 $1
desc_tcp-flags=已设置（$1）的TCP标志 $2
desc_tcp-flags!=未设置（$1）的TCP标志 $2
desc_tcp-option=数据包使用TCP选项 $1
desc_tcp-option!=数据包不使用TCP选项 $1
desc_icmp-type=ICMP类型为 $1
desc_icmp-type!=ICMP类型不是 $1
desc_icmpv6-type=ICMP类型为 $1
desc_icmpv6-type!=ICMP类型不是 $1
desc_mac-source=以太网地址为 $1
desc_mac-source!=以太网地址不是 $1
desc_limit=率小于 $1
desc_limit!=率超过 $1
desc_limit-burst=爆发率小于 $1
desc_limit-burst!=爆发率大于 $1
desc_ports=源端口和目标端口为 $1
desc_ports!=源端口和目标端口不是 $1
desc_uid-owner=发件人是用户 $1
desc_uid-owner!=发件人不是用户 $1
desc_gid-owner=发件人是组 $1
desc_gid-owner!=发件人不是组 $1
desc_pid-owner=发件人的进程ID为 $1
desc_pid-owner!=发件人的进程ID不是 $1
desc_sid-owner=发件人的会话组为 $1
desc_sid-owner!=发件人的会话组不是 $1
desc_state=连接状态为 $1
desc_state!=连接状态不是 $1
desc_ctstate=连接状态为 $1
desc_ctstate!=连接状态不是 $1
desc_tos=服务类型字段为 $1
desc_tos!=服务类型字段不是 $1
desc_match-set=$2 匹配 IP 集 $1
desc_match-set!=$2 与 IP 集 $1 不匹配
desc_match-set_src=传入流量
desc_match-set_dst=传出流量
desc_physdev-in=输入的物理接口为 $1
desc_physdev-in!=输入的物理接口不是 $1
desc_physdev-out=输出物理接口为 $1
desc_physdev-out!=输出物理接口不是 $1
desc_conds=如果是 $1
desc_and=和
desc_always=总是
desc_args--match-set=IP设置 $1中包含 $2
desc_src=资源
desc_dest=目的地

redhat_einstalled=找不到<tt>iptables（6）</tt>引导操作，表明您的系统上未安装IPtables软件包
redhat_eoutput=从命令 $1获取IPtables状态时发生错误。这可能表明您的系统已配置为使用IP链而不是IPtable。

gentoo_escript=在您的系统上找不到Gentoo IPtables启动脚本 $1。

eiptables=未知的IPtables保存文件行： $1
eip6tables=未知的ip6tables保存文件行： $1

edit_title1=添加规则
edit_title2=编辑规则
edit_title3=克隆规则
edit_header1=连锁和动作细节
edit_chain=链的一部分
edit_cmt=规则注释
edit_jump=采取的行动
edit_jump_other=运行链
edit_header2=条件详情
edit_desc=仅在满足以下<b>all</b>条件的情况下，才能执行上面选择的操作。
edit_source=源地址或网络
edit_ignore=被忽略
edit_is=等于
edit_not=不等于
edit_dest=目的地址或网络
edit_in=传入界面
edit_out=传出介面
edit_frag=碎片化
edit_fragis=支离破碎
edit_fragnot=不零散
edit_proto=网络协议
edit_sport=源TCP或UDP端口
edit_dport=目标TCP或UDP端口
edit_port0=港口
edit_port1=端口范围 $1到 $2
edit_ports=源端口和目标端口
edit_tcpflags=TCP标志集
edit_flags=在<br> $1中的 $2
edit_tcpoption=设置了TCP选项号
edit_icmptype=ICMP报文类型
edit_mac=以太网地址
edit_limit=包流量
edit_below=下面
edit_above=以上
edit_limitburst=包突发速率
edit_uidowner=发送Unix用户
edit_gidowner=发送unix组
edit_pidowner=发送进程ID
edit_sidowner=发送过程组
edit_state=连接状态
edit_state_new=新连接
edit_state_established=现有连接
edit_state_related=与现有相关
edit_state_invalid=不属于任何连接
edit_state_untracked=未追踪
edit_state_snat=源NATd
edit_state_dnat=目的NATd
edit_tos=服务种类
edit_rtoports=重定向目标端口
edit_prange=端口范围 $1到 $2
edit_mtoports=伪装的源端口
edit_dnat=DNAT的IP和端口
edit_dnatip=IP范围从 $1到 $2
edit_snat=SNAT的IP和端口
edit_any=任何
edit_oifc=其他 ..
edit_clone=克隆规则
edit_before=在规则 $1之前
edit_after=遵循规则 $1
edit_args=附加参数
edit_mods=其他IPtables模块
edit_rwith=以ICMP类型拒绝
edit_rwithtype=类型 $1
edit_physdevin=传入物理接口
edit_physdevout=传出物理接口
edit_physdevisin=数据包在网桥接口上传入
edit_physdevisout=桥接接口上的数据包传出
edit_physdevisbridged=数据包正在桥接
edit_matchset=匹配 IPset
edit_matchsetsrc=关于传入流量
edit_matchsetdst=关于传出流量

save_err=保存规则失败
save_echain=链缺失或无效
save_esource=源地址或网络缺失或无效
save_edest=目的地地址或网络缺失或无效
save_ein=缺少或无效的传入接口
save_eout=缺少或无效的传出接口
save_eproto=未选择协议
save_esport=缺少或无效的源端口
save_esportfrom=源端口的范围起始范围无效
save_esportto=源端口的范围结束无效
save_esportrange=您必须至少输入源端口范围的开始或结束
save_etcpudp=仅当协议为TCP，UDP或SCTP时才能使用源端口和目标端口条件
save_edport=目的地端口丢失或无效
save_edportfrom=目标端口的范围范围无效
save_edportto=目标端口的范围结束无效
save_edportrange=您必须至少输入目标端口范围的开始或结束
save_eports=源端口和目标端口丢失或无效
save_etcp1=仅当协议为TCP时才能使用TCP标志条件
save_etcpflags=您必须从每一行中至少选择一个TCP标志
save_etcpflags2=您必须从第二行中至少选择一个TCP标志
save_etcp2=仅当协议为TCP时才能使用TCP选项号条件
save_etcpoption=缺少或无效的TCP选项号
save_eicmp=仅在协议为ICMP的情况下才能使用ICMP数据包类型条件
save_emac=缺少或无效的以太网地址
save_elimit=数据包流率丢失或无效
save_elimitburst=丢失或无效的数据包突发速率
save_euidowner=缺少或无效的发送Unix用户
save_egidowner=发送unix组丢失或无效
save_epidowner=发送过程ID缺失或无效
save_esidowner=发送进程组ID丢失或无效
save_ertoports=重定向目标端口丢失或无效
save_emtoports=伪装源端口丢失或无效
save_edipfrom=DNAT的起始IP地址丢失或无效
save_edipto=DNAT的结束IP地址无效
save_edpfrom=DNAT的起始端口无效
save_edpto=DNAT缺少或无效的结束端口
save_esipfrom=SNAT的起始IP地址丢失或无效
save_esipto=SNAT的结束IP地址无效
save_espfrom=SNAT的起始端口无效
save_espto=SNAT的终止端口丢失或无效
save_estates=未选择连接状态
save_ecanjump=您无权使用此操作
save_ephysdevin=缺少或无效的传入物理接口
save_ephysdevout=缺少或无效的传出物理接口

delete_title=删除链
delete_rusure=您确定要删除链 $1吗？其中的 $2条规则将被删除。
delete_ok=立即删除
delete_ecannot=您无权删除链条

clear_title=清除链
clear_rusure=您确定要从链 $1删除所有 $2规则吗？
clear_ecannot=您无权清除链条

new_err=创建链失败
new_ename=链名称缺失或无效
new_etaken=此名称的链已存在
new_ecannot=您无权创建链

apply_err=应用配置失败
apply_ecannot=不允许您应用配置
apply_remote=来自 $1的错误： $2
unapply_err=还原配置失败
unapply_ecannot=您不可以还原配置
bootup_ecannot=不允许在启动时启用或禁用防火墙

log_create_rule=已将规则添加到表 $2中的链 $1
log_modify_rule=表 $2中链 $1中的修改规则
log_delete_rule=表 $2中链 $1中的已删除规则
log_move_rule=表 $2中的链 $1已移动规则
log_delete_chain=已从表 $2中删除链 $1
log_rename_chain=重命名了表 $2中的链 $1
log_clear_chain=表 $2中已清除链 $1
log_create_chain=表 $2中已创建链 $1
log_modify_chain=在表 $2中为链 $1设置默认操作
log_delsel_chain=已从表 $2中的链 $1删除 $3条规则
log_movesel_chain=已将 $3条规则从表 $2中的链 $1中移出
log_apply=应用的配置
log_unapply=恢复配置
log_setup=设置防火墙
log_convert=转换现有防火墙
log_bootup=在启动时启用防火墙
log_bootdown=引导时禁用防火墙
log_add_host=添加了群集服务器 $1
log_add_group=从组 $1添加了群集服务器
log_delete_host=删除了群集服务器 $1
log_delete_group=删除了 $1个群集服务器
log_openports=打开的防火墙端口 $1

setup_eiface=没有输入外部网络接口
setup_ecannot=您无权设置防火墙

acl_tables=允许的IP表
acl_apply=可以申请配置吗？
acl_unapply=可以取消应用配置吗？
acl_bootup=可以在启动时启用防火墙吗？
acl_setup=可以执行初始防火墙设置吗？
acl_cluster=可以管理防火墙集群吗？
acl_jumps=允许的动作
acl_jall=所有
acl_newchain=可以建立新的连锁店吗？
acl_delchain=可以删除或清除链条吗？
acl_policy=可以更改默认策略吗？

etable=您无权编辑此IPtable
ejump=您无权编辑此规则
ecluster=您无权管理防火墙集群

cluster_title=群集防火墙服务器
cluster_none=尚未将任何服务器添加到防火墙群集。
cluster_host=主机名
cluster_desc=描述
cluster_os=操作系统
cluster_add=添加服务器
cluster_gadd=在组中添加服务器
cluster_need=您必须先在Webmin服务器索引模块中添加具有登录名和密码的服务器，然后才能在此处对其进行管理。
cluster_return=集群服务器
cluster_delete=删除选定

add_title=添加服务器
add_msg=正在添加 $1 ..
add_gmsg=在组 $1中添加服务器 ..
add_err=添加服务器失败
add_gerr=添加群组失败
add_echeck=服务器 $1没有Linux防火墙模块
add_emissing=服务器 $1缺少防火墙命令 $2
add_ok=添加了 $1，其中有 $2有效的防火墙规则。
add_enone=没有要添加的服务器！

policy_ecannot=您无权更改此链的默认策略

move_title=移动规则
move_count=选择规则
move_chain=当前变化
move_dest=目的链
move_ok=立即行动
move_header=规则移动选项

rename_title=重命名链
rename_count=连锁规则
rename_chain=现名
rename_name=新名字
rename_ok=立即重命名
rename_header=链重命名选项
rename_adjust=修改跳到该链的其他规则？
rename_none=没有
rename_ecannot=您不允许重命名链
