index_title=Fișiere de configurare de rezervă
index_emods=Niciun modul Webmin de pe sistemul dvs. nu acceptă backup-uri de configurare.
index_dest=Destinație de rezervă
index_mods=Module Webmin
index_sched=Programat?
index_when=Da, $1 
index_count=$1 module
index_add=Adăugați o copie de rezervă programată nouă.
index_none=Nu au fost definite încă copii de rezervă programate.
index_header=Configurația de rezervă acum
index_now=Backup acum
index_return=lista copiilor de rezervă programate
index_return2=formulare de rezervă și restaurare
index_header2=Restaurați configurația acum
index_now2=Restaurează acum
index_apply=Aplicați configurații?
index_test=Arătați doar ce va fi restaurat?
index_jobs=Backup-uri programate
index_nostrftime=Avertisment - unele joburi de rezervă folosesc % în numele lor de fișiere, dar substituirea strftime nu este activată pe pagina Modul Config.
index_tabsched=Copii de rezervă programate
index_tabbackup=Backup acum
index_tabrestore=Restaurează acum

edit_title1=Creați Backup programat
edit_title2=Editează Backup programat
edit_header=Opțiuni de rezervă programate
edit_header2=Comenzi de pre și post backup
edit_header3=Program de backup
edit_email=Rezultat e-mail la adresă
edit_emode=Când să trimiteți un e-mail
edit_emode0=Mereu
edit_emode1=Numai atunci când apare o eroare
edit_sched=Backup planificat activat?
edit_schedyes=Da, la orele selectate mai jos ..
edit_mods=Module de rezervă
edit_dest=Destinație de rezervă
edit_mods2=Module de restaurare
edit_other2=Alte fișiere de restaurat
edit_dest2=Restaurează din
edit_what=Includeți în copie de rezervă
edit_webmin=Fișiere de configurare modul Webmin
edit_nofiles=Fișiere de configurare server
edit_run=Salvați și faceți backup acum
edit_return=formular de backup
edit_other=Alte fișiere enumerate ..
edit_pre=Comanda pre-copie de rezervă
edit_post=Comanda post-backup

save_err=Nu a reușit salvarea copiei de rezervă
save_emods=Nu au fost selectate module
save_ewebmin=Nici webmin, nici fișierele de configurare a serverului nu au fost selectate

backup_mode0=Fișier local
backup_mode1=Server FTP
backup_mode2=Server SSH
backup_mode3=Fișier încărcat
backup_mode4=Descărcați în browser
backup_path=fișier pe server
backup_login=Conectați-vă ca utilizator
backup_pass=cu parola
backup_port=Portul serverului
backup_epre=Copie de rezervă respinsă în modulul $1 : $2 
backup_enone=Niciun modul nu a furnizat niciun fișier existent pentru backup!
backup_etar=TAR a eșuat : $1 
backup_egunzip=Backup-ul este comprimat, dar <tt>gunzip</tt> nu este instalat
backup_euntar=Un-TAR a eșuat : $1 
backup_enone2=Niciunul dintre fișierele pentru modulele selectate nu este în copie de rezervă
backup_epre2=Restaurarea respinsă a modulului $1 : $2 

backup_err=Backup-ul a eșuat
backup_edest=Fișierul local absolut lipsit sau nevalid
backup_eserver1=Serverul FTP lipsă sau nevalid
backup_eserver2=Serverul SSH lipsă sau nevalid
backup_epath=Lipsă sau nevalidă calea absolută pe serverul FTP
backup_epath2=Cădere absolută sau nevalidă pe serverul SSH
backup_euser=Caractere nevalide în autentificarea serverului FTP
backup_epass=Caractere nevalide în parola serverului FTP
backup_eport=Portul serverului FTP lipsă sau nevalid
backup_esport=Portul serverului SSH lipsă sau nevalid
backup_emods=Nu au fost selectate module
backup_title=Configurare de rezervă
backup_doing=Pornirea copiei de rezervă a fișierelor de configurare a modulului la $1 ..
backup_failed=.. a eșuat! $1 
backup_done=.. complet. Dimensiunea finală a copiei de rezervă a fost $1, conținând $2 fișiere.

restore_err=Restaurarea a eșuat
restore_emods=Nu sunt selectate module sau alte fișiere
restore_title=Restaurați configurarea
restore_doing=Se începe restaurarea fișierelor de configurare a modulului de la $1 ..
restore_testing=Extragerea conținutului copiei de rezervă de la $1 ..
restore_failed=.. a eșuat! $1 
restore_done=.. complet. $1 fișiere au fost restaurate.
restore_done2=.. fișierele de rezervă sunt :

nice_ftp=$2 pe $1 prin FTP
nice_ftpp=$2 pe $1 port $3 prin FTP
nice_ssh=$2 pe $1 prin SSH
nice_sshp=$2 pe $1 port $3 prin SSH
nice_upload=fișierul încărcat
nice_download=browser-

log_backup=S-a făcut o copie de rezervă de $1 module la $2 
log_restore=Module $1 restaurate de la $2 
log_create_backup=Copie de rezervă creată de module $1 la $2 
log_modify_backup=Copie de rezervă modificată a modulelor $1 la $2 
log_delete_backup=S-a șters backup de module $1 la $2 
log_run_backup=Copie de rezervă a modulelor $1 la $2 

run_title=Configurații de rezervă
run_doing=Pornirea copiei de rezervă a modulelor $1 până la $2.
run_ok=.. backup a fost finalizat cu succes.
run_failed=.. backup nu a reușit! Consultați mesajul de eroare de mai sus pentru motivul pentru care.

email_mods=Backup de module :
email_failed=până la $1 a eșuat :
email_ok=la $1 a reușit.
email_sfailed=Backupul de configurare pe $1 a eșuat
email_sok=Copia de rezervă de configurare pe $1 a reușit
email_final=Dimensiunea finală a fișierului de rezervă a fost $1 
email_pre=Se execută comanda de pre-copiere de rezervă $1 ..
email_post=Se execută comanda post-backup $1 ..
email_prefailed=Comanda pre-copie de rezervă a eșuat!
