index_title=Monitor otkucaja srca
index_return=monitor otkucaja srca
index_edir=Konfiguriranje otkucaja srca $1 ne postoji. Možda Heartbeat nije instaliran ili je vaša <a href='$2'>konfiguracija modula</a> netočna.
index_start=Pokrenite Monitor rada srca
index_startmsg=Kliknite ovaj gumb za pokretanje postupka praćenja rada srca. To će omogućiti automatsko zaustavljanje usluge na vašem sustavu s trenutnom konfiguracijom.
index_apply=Primijeni promjene
index_applymsg=Kliknite ovaj gumb da biste prisilili pokrenuti postupak praćenja rada srca (Heartbeat monitor) da ponovno učita trenutnu konfiguraciju.
index_eha_cf=Konfiguracijska datoteka otkucaja srca $1 nije pronađena u vašem sustavu. Možda još nije kopiran na svoje mjesto ili je <a href='$2'>konfiguracija modula</a> netočna.
index_eharesources=Datoteka resursa $1 nije pronađena u vašem sustavu. Možda još nije kopiran na svoje mjesto ili je <a href='$2'>konfiguracija modula</a> netočna.
index_eauthkeys=Datoteka ključeva za provjeru autentičnosti $1 nije pronađena u vašem sustavu. Možda još nije kopiran na svoje mjesto ili je <a href='$2'>konfiguracija modula</a> netočna.
index_ereq_resource_cmd=Skripta za traženje resursa iz drugog čvora ($1) nije pronađena u vašem sustavu. Možda još nije kopiran na svoje mjesto ili je <a href='$2'>konfiguracija modula</a> netočna.
index_version=Verzija otkucaja srca $1 
index_noversion=Upozorenje - Verziju otkucaja srca instaliranu na vašem sustavu nije moguće automatski prepoznati. Trebali biste ga postaviti na stranici <a href='$1'>konfiguracija modula</a>.
index_status=Status otkucaja srca

conf_title=Opcije konfiguracije
conf_header=Opcije konfiguracije otkucaja srca
conf_serials=Serijski otvori za otkucaje srca
conf_baud=Brzina prijenosa za serijski port
conf_bcasts=Ethernet sučelja za otkucaje srca
conf_none=nijedan
conf_udpport=UDP otkucaja srca
conf_mcast=Uređaj za otkucaje srca s višestrukim otkucajima
conf_mcastv=Uređaj $1, grupa $2, priključak $3, TTL $4, povratna veza $5 
conf_enabled=Omogućeno
conf_disabled=Onemogućeno
conf_keepalive=Vrijeme između otkucaja srca
conf_nice_failback=Lijepo neuspješno ponašanje
conf_secs=sekundi
conf_deadtime=Vrijeme prije čvora smatra se mrtvim
conf_watchdog=Datoteka uređaja nadzornog pasa
conf_node=Domaćini u klasteru
conf_logfile=Datoteka dnevnika rada srca
conf_logfacility=Objekt zapisnika syslog-a
conf_initdead=Početno mrtvo vrijeme
conf_ok=Spremi opcije
conf_err=Spremanje opcija nije uspjelo
conf_ebaud=Nedostaje ili nije valjana brzina prijenosa
conf_ebcast=Nije uneseno sučelje emitiranja otkucaja srca
conf_ebcastif="$1" nije valjano sučelje za emitiranje
conf_eudpport=Nedostaje ili nevažeći priključak otkucaja srca
conf_ekeepalive=Nedostaje ili neispravno vrijeme između otkucaja srca
conf_edeadtime=Nedostaje ili nije valjano mrtvo vrijeme
conf_ewatchdog=Nedostaje ili nepostojeća datoteka uređaja čuvara
conf_enonode=Nisu uneseni domaćini klastera
conf_ethisnode=Ovaj domaćin $1 nije na popisu domaćina klastera
conf_elogfile=Nedostaje ili nevažeće ime datoteke dnevnika
conf_einitdead=Nedostaje ili nije valjano početno mrtvo vrijeme
conf_einitdead2=Početno mrtvo vrijeme mora biti najmanje dvostruko duže od vremena prije nego što se čvor smatra mrtvim
conf_emcast_dev=Nedostaje ili nije važeći uređaj za višestruko slanje
conf_emcast_ip=Nedostaje ili je nevaljana adresa grupe višestruke pošte
conf_emcast_port=Nedostaje ili nevažeći broj priključka za višestruku poštu
conf_emcast_ttl=Nedostaje ili nije valjano vrijeme prijenosa za višestruko slanje
conf_auto_on=$ {Conf_enabled}
conf_auto_off=$ {Conf_disabled}
conf_auto_legacy=Naslijeđeni način
conf_auto_=$ {Zadano}

res_title=Resursi klastera
res_node=Primarni čvor
res_ips=IP adrese
res_servs=Usluge čvorova
res_none=nijedan
res_nores=U vašem sustavu nisu definirani resursi klastera.
res_add=Dodajte izvor klastera
res_return=popis resursa
res_active=Status resursa
res_getserv=Dohvati resurse
res_hbdown=Otkucaji srca
res_up=UP
res_down=DOLJE

node_create=Dodavanje resursa klastera
node_edit=Uređivanje resursa klastera
node_header=Pojedinosti o klasteru
node_node=Primarni čvor za resurs
node_ips=IP adrese za resurs
node_ip=IP adresa
node_cidr=Netmaska CIDR
node_broad=Adresa emitiranja
node_servs=Usluge za resurse
node_serv=Servis
node_args=Dodatni argumenti
node_err=Spremanje resursa klastera nije uspjelo
node_enone=Nedostaje ili nije važeći primarni čvor
node_eip='$1' nije valjana IP adresa
node_ecidr='$1' nije važeći CIDR
node_ebroad='$1' nije valjana adresa emitiranja

auth_title=Ključevi provjere autentičnosti
auth_header=Autentifikacija čvora klastera
auth_mode=Način provjere autentičnosti
auth_crc=CRC (bez sigurnosti)
auth_sha1=SHA1 s lozinkom
auth_md5=MD5 sa lozinkom
auth_err=Spremanje ključeva za provjeru autentičnosti nije uspjelo
auth_emd5=Nedostaje ili nije važeća MD5 lozinka
auth_esha1=Nedostaje ili nije važeća SHA1 lozinka

start_err=Nije uspjelo pokretanje srca

apply_err=Primjena promjena nije uspjela
apply_epid=Proces se više ne pokreće
