index_title=NFS-eksport
index_dir=Vejviser
index_inactive=inaktive
index_to=Eksporteret til ..
index_none=Du eksporterer ikke nogen mapper endnu.
index_add=Tilføj en ny eksport.
index_add4=Tilføj en ny NFSv4-eksport.
index_apply=Anvend ændringer
index_applymsg=Klik på denne knap for at anvende den aktuelle konfiguration af fileksport. Dette gør alle de mapper, der er anført ovenfor, tilgængelige med de specificerede indstillinger.
index_return=eksportliste
index_eprog=NFS-serverens eksekverbare blev ikke fundet på dit system. NFS-pakken ser ikke ud til at være installeret.
index_delete=Slet valgte eksport
index_disable=Deaktiver valgt
index_enable=Aktivér valgt

edit_title=Rediger eksport
create_title=Opret eksport
edit_details=Eksporter detaljer
edit_dir=Directory til eksport
edit_vers=NFS-version
edit_nfs_vers=NFS-version
edit_pfs=NFSv4 Pseudofilesystem til eksport
edit_active=Aktiv?
edit_to=Eksporter til ..
edit_all=Alle sammen
edit_host=Host (s)
edit_webnfs=WebNFS-klienter
edit_netgroup=NIS Netgroup
edit_network=Netværk
edit_network4=IPv4-netværk
edit_network6=IPv6-netværk
edit_netmask=netmaske
edit_address=Adresse
edit_prefix=/
edit_relative=Gør symboliske links relative?
edit_insecure=Kunder skal være på sikker havn?
edit_security=Eksport sikkerhed
edit_mode=Adgangstilstand
edit_ro=Læs kun?
edit_subtree_check=Deaktivere underskriftskontrol
edit_hide=Skjul filsystemet?
edit_auth=(med eller uden godkendelse)
edit_secs=Sikkerhedsniveauer
edit_integrity=Integritet
edit_privacy=Privatliv (inklusive integritet)
edit_v2opts=NFSv2-specifikke indstillinger
edit_noaccess=Nægtes adgang til bibliotek?
edit_squash=Tillid til eksterne brugere
edit_everyone=Alle sammen
edit_except=Alle undtagen rod
edit_nobody=Ingen
edit_uids=Stol ikke på UID'er
edit_none=Ingen
edit_gids=Stol ikke på GID'er
edit_anonuid=Behandl ikke-betroede brugere som
edit_default=Standard
edit_anongid=Behandl ikke-betroede grupper som
edit_sync=Øjeblikkelig synkronisering af alle skrivninger?
edit_sync1=Ja
edit_sync2=Ingen
edit_sync0=Standard
edit_in=i
edit_sec_sys=Ingen sikkerhed
edit_sec_krb5=Kerberos-godkendelse
edit_sec_krb5i=Kerberos integritet
edit_sec_krb5p=Kerberos privatliv
edit_sec_lipkey=LIPKEY
edit_sec_spkm=SPKM

save_err=Eksporten kunne ikke gemmes
save_edir=Directory '$1' findes ikke
save_epfs=Pseudo-filsystemsti '$1' ligner ikke en absolut sti
save_enetgroup=Ugyldig eller manglende netgruppe
save_enetwork='$1' er ikke et gyldigt netværk
save_enetmask='$1' er ikke en gyldig netmaske
save_ehost='$1' er ikke et gyldigt værtsnavn
save_euids=UID'er, der ikke har tillid til, skal være en kommasepareret liste over numre eller intervaller
save_egids=GID'er, der ikke har tillid til, skal være en kommasepareret liste over numre eller intervaller
save_pfs='$1' er allerede eksporteret som et bibliotek
save_create_dir=Kan ikke oprette biblioteket '$1'
save_eanonuid=Ugyldigt anonymt brugernavn
save_eanongid=Ugyldigt anonymt adgangsgruppenavn

exports_webnfs=WebNFS klienter
exports_ngroup=Netgroup $1 
exports_net=Netværk $1 
exports_all=Alle sammen
exports_hosts=Værter $1 
exports_host=Host $1 
exports_gss=Godkendt netværk: $1 

log_modify=Ændret NFS-eksport $1 
log_modify_l=Ændret NFS-eksport $1 til $2 
log_delete=NFS-eksport $1 er slettet
log_delete_l=NFS-eksport $1 til $2 blev slettet
log_create=Oprettet NFS-eksport $1 
log_create_l=Oprettet NFS-eksport $1 til $2 
log_apply=Anvendt konfiguration
log_delete_exports=Slet $1 NFS-eksport
