Myspell dictionary
https://extensions.openoffice.org/fr/project/kichwa-ecuador-spellchecker

Provider: arno.homelinux.org
Maintainer: gigahz
Application: OpenOffice.org
Étiquettes: dictionary, extension, spellcheck, extension, kichwa, extension, quichua, extension, quechua, extension
Date de publication: Mercredi, 4 Mars, 2009 - 19:42
System Independent version - All releases
Compatible with OpenOffice 4: Inconnu

Kichwapak alliyanarik chawpiyakpash. Kay alliyanarikka kikinta alli escribinkapak ayudan. Academia de Quichua nishkapi(http://www.dineib.gov.ec/pages/interna.php?txtCodiInfo=195) wakin yachaykuna shukyachishka Kichwamanta tyian.

RIKUPAY Kay alliyarik utilizankapak Openoffice version 3.2 o yallipash ministikrinka.

Kichwa alliyarinkapak idioma "Quechua (Ecuador)" Openoffice Writer nishkapi akllapay. Kaypi rikupay(http://arno.homelinux.org/files/kichwa/set-new-template-ooo.html) cada mushuk documento runa shimi llukshinkapak.

-----------------------------------------
[ESPAÑOL]
Comprobador de ortografía y divisor de palabras para Quichua. Este comprobador trata de seguir las reglas de la nueva ortografía (shukyachishka/unificada) de Quichua para el Ecuador. En el sitio de la academia Kichwa(http://www.dineib.gov.ec/pages/interna.php?txtCodiInfo=195) hay material sobre la ortografía actualizada.

NOTA que necesitarás al menos la versión 3.2 de Openoffice para usar el comprobador.

Para usarlo, seleccione "Quechua (Ecuador)" en Openoffice Writer. Si quieres hacer que cada nuevo documento esté en Quichua por defecto, mire aquí(http://arno.homelinux.org/files/kichwa/set-new-template-ooo.html).

-----------------------------------------
[ENGLISH]
Quichua spellchecker and hyphenator. This spellchecker tries to follow the Shukyachiska (unified) Quichua spelling. The Academia de Kichwa(http://www.dineib.gov.ec/pages/interna.php?txtCodiInfo=195) has released some material on the new Quichua spelling and grammar.

NOTE that you need at least Openoffice version 3.2 use Kichwa spellchecking.

To use it, select "Quechua (Ecuador)" in Openoffice Writer. To set every new document to start out with kichwa spell checking, have a look here(http://arno.homelinux.org/files/kichwa/set-new-template-ooo.html).

-----------------------------------------	

Kichwa (Ecuador) spellchecker

Version 	Operating system 	Compatibility 	Release date 		
0.9b 	System Independent 	3.2, 3.3, 3.4 	27/04/2011 - 03:36 	
0.9 	System Independent 	3.2, 3.3, 3.4 	31/01/2011 - 13:52 	
0.8 	System Independent 	3.2, 3.3, 3.4 	25/10/2010 - 00:47 	
0.7 	System Independent 	3.2, 3.3, 3.4 	10/06/2010 - 20:21 	
0.6 	System Independent 	3.0, 3.1, 3.2, 3.3, 3.4 	09/05/2010 - 14:06 	
0.5 	System Independent 	3.2, 3.3, 3.4 	18/02/2010 - 05:45 	
0.4 	System Independent 	3.0, 3.1, 3.2, 3.3, 3.4 	26/09/2009 - 18:00 	
0.3.x 	System Independent 	-- 	02/05/2009 - 17:26 	
0.2 	System Independent 	3.0, 3.1, 3.2, 3.3, 3.4 	04/03/2009 - 23:17 	
0.1 	System Independent 	3.0, 3.1, 3.2, 3.3, 3.4 	04/03/2009 - 20:30 	



------------------

Language: Shukyachiska Kichwa del Ecuador (qu_EC)
Origin:   Written from scratch by collecting words from various media.
License:  GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE version 3
Author:   Arno Teigseth and Henry David Lara de la Bastida
Version:  1.0

This version is an early release, and is by no means complete.

